lp stringclasses 1
value | domain stringclasses 5
values | document_id stringclasses 171
values | segment_id int64 0 997 | is_bad_source bool 2
classes | source stringlengths 1 967 | target stringlengths 1 1.12k | original_target stringlengths 1 1.12k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
en-ce_CE | speech | test-en-speech_1qGqMbMvnqY_001 | 700 | false | And now you see that whatever happens backstage, it doesn't matter because the show will go on. And I got a comment from Lovely Lych that she really liked the video. And she writes, "I liked the behind-the-scenes things, like traveling to the festival, the atmosphere there, the food and stuff. A day in your life, so to... | Ткъа хӏинца гуш ду-кх шуна, сценина тӏехьа хӏуъа хуьлуш делахь а, иза бен доций - шоу хӏети-вети а кхидӏа дӏагӏур йолуш йу. Lovely Lychе-с шена видео чӏогӏа хазахетта аьлла, йина комментари а йу сан. Цо йаздо: "Суна кулисашна тӏехьа долчуьнга хьожуш чӏогӏа хазахийтира, масала, фестивале дахар, цигара атмосфера, кхача, ... | Ткъа хӏинца гуш ду-кх шуна, сценина тӏехьа хӏуъа хуьлуш делахь а, иза бен доций - шоу хӏети-вети а кхидӏа дӏагӏур йолуш йу. Lovely Lychе-с шена видео чӏогӏа хазахетта аьлла, йина комментари а йу сан. Цо йаздо: "Суна кулисашна тӏехьа долчуьнга хьожуш чӏогӏа хазахийтира, масала, фестивале дахар, цигара атмосфера, кхача, ... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_2597xLWyKF0_001 | 701 | false | The enemy of my enemy is my friend. Disagree! If the enemy of your enemy were your friend, he'd explicitly be your friend. You know, oftentimes people can work together for a time, united by their dislike for something or someone. But if that relationship was conceived by your mutual dislike for whatever that thing is,... | Сан мостугӏчун мостагӏ - сан доттагӏ ву. Со реза вац и санна долчу аларна! Нагахь санна хьан мостагӏчун мостагӏ хьан доттагӏ велахьара, массарна ган а гуш доттагӏалла лелош хир ма вара иза. Цхьана хӏумане йа цхьана адаме цхьатерра безам боцчу адамийн, цхьана ханна, цхьаьна болх беш меттигаш сих-сиха нислуш хуьлий хаьий... | Сан мостугӏчун мостагӏ - сан доттагӏ ву. Со реза вац и санна долчу аларна! Нагахь санна хьан мостагӏчун мостагӏ хьан доттагӏ велахьара, массарна ган а гуш доттагӏалла лелош хир ма вара иза. Цхьана хӏумане йа цхьана адаме цхьатерра безам боцчу адамийн, цхьана ханна, цхьаьна болх беш меттигаш сих-сиха нислуш хуьлий хаьий... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_2Uo5zKrbips_001 | 702 | false | A long time ago, their parents were killed by poachers, and Cheyenne and Kuyu were sold at the market. Taken in by the Help Congo organization, they grew up in semi-captivity with about 30 other orphans out on the islands. One after another, these young chimpanzees have been shown the way back to the forest. The associ... | Масех шо хьалха, Шейеннан а, Киюн а да-нана дийна браконьераша, ткъа уьш шаьш базарахь дӏадоьхкина. Уьш шаьш долчу дӏадигна Конгон Гӏоьнан вовшахтохаралло, тӏаккха шаьш санна долчу, гӏайрешна тӏерачу кхечу байшца-шимпанзешца, ахлоллехь а долуш, хьалакхиъна уьш. Цхьацца а йалош, къона акхарой хьуьна йуккъе йуха схьайали... | Масех шо хьалха, Шейеннан а, Киюн а да-нана дийна браконьераша, ткъа уьш шаьш базарахь дӏадоьхкина. Уьш шаьш долчу дӏадигна Конгон Гӏоьнан вовшахтохаралло, тӏаккха шаьш санна долчу, гӏайрешна тӏерачу кхечу байшца-шимпанзешца, ахлоллехь а долуш, хьалакхиъна уьш. Цхьацца а йалош, къона акхарой хьуьна йуккъе йуха схьайали... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_2omlZQaheWE_000 | 703 | false | And because of that, you cannot trust any media outlet to report on the news fairly or accurately. Now that being said, I still think there's some value to the mainstream media. Just because they are exaggerated and biased, doesn't mean they can't be trusted at all. There's still a lot of useful information you can gat... | Керла хаамаш нийса а, ма-барра а кхечаьрга дӏакхачор бу аьлла, буьззинчу барамехь теша мегар дац цхьанна а СМИ-х. Амма, и дерриге йукъа а лоцуш, цхьацца йолчу гӏарайевллачу СМИ-х болуш шен кепара пайда бу аьлла а хета суна. Ур-атталла цара шайгара дукха тӏедеттарх а, йа хаамаш шайна гӏоле хетачу агӏор дӏакховдабахь а, ... | Керла хаамаш нийса а, ма-барра а кхечаьрга дӏакхачор бу аьлла, буьззинчу барамехь теша мегар дац цхьанна а СМИ-х. Амма, и дерриге йукъа а лоцуш, цхьацца йолчу гӏарайевллачу СМИ-х болуш шен кепара пайда бу аьлла а хета суна. Ур-атталла цара шайгара дукха тӏедеттарх а, йа хаамаш шайна гӏоле хетачу агӏор дӏакховдабахь а, ... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_2ydbIXw68nA_000 | 704 | false | And when you download it, it should be a pretty quick, small file size. You're going to get an app that looks just like this, all right? So I could click on that right now. And this is the view that you're going to see right away here. And so, I'll talk about a few things with the lab. Now, one thing to note is that th... | Тӏаккха аш файл схьаэцча (иза сихха дина дер ду, файл йоккха йац), иштта долу йуххедиллар схьакхочур ду шуьга. Ас хӏинцца йуххедилларна тӏетайор йу. Хьовсал, шайна уггаре а хьалха хӏун гур ду. Тӏаккха лабораторни масехчу фичах лаьцна дуьйцур ду ас шуна. Цкъа делахь, аш болх бийр болчу лабораторни таблицин инструкцеш г... | Тӏаккха аш файл схьаэцча (иза сихха дина дер ду, файл йоккха йац), иштта долу йуххедиллар схьакхочур ду шуьга. Ас хӏинцца йуххедилларна тӏетайор йу. Хьовсал, шайна уггаре а хьалха хӏун гур ду. Тӏаккха лабораторни масехчу фичах лаьцна дуьйцур ду ас шуна. Цкъа делахь, аш болх бийр болчу лабораторни таблицин инструкцеш г... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_33gJqN796Eo_000 | 705 | false | Well, it still sounds better than Pink Floyd. So in Manic Miner, you collect all the items on the screen and head to the goal. And you gotta do it before you run out of air or hit something. Hit what exactly? Weeds! You can die from touching grass. It sounds like half my fanbase. And did you notice I died from touching... | Вай, хӏара Флойд Пинкал а хаза ма ду. Manik Miner-а чохь экрана тӏехь массо а хӏуманаш схьа а гулйой, шайн ӏалашонна тӏедоьлху шу. Ткъа иза, хӏаваъ кхачадале йа шу цхьана хӏуманна тӏеӏоттадалале дина довла дезаш а ду шу. Масала, стенна? Буц! Бецах дӏахьакхалушшехь дала тарлуш ду шу. Сан фанатех эханнан царах тера пробл... | Вай, хӏара Флойд Пинкал а хаза ма ду. Manik Miner-а чохь экрана тӏехь массо а хӏуманаш схьа а гулйой, шайн ӏалашонна тӏедоьлху шу. Ткъа иза, хӏаваъ кхачадале йа шу цхьана хӏуманна тӏеӏоттадалале дина довла дезаш а ду шу. Масала, стенна? Буц! Бецах дӏахьакхалушшехь дала тарлуш ду шу. Сан фанатех эханнан царах тера пробл... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_36UVjSUk-wY_035 | 706 | false | Alexa, play It's My Party and I'll Cry if I Want To. Bo, Bo, we gotta spin around. Alexa, play It's My Party and I'll Cry if I Want To. You'd cry too if it happened to you. Woo! Alexa, play Midnight Train! | It's My Party и I'll Cry if I Want To хьалалатайе, Алекса. Бо, Бо, вай хьийзар ду. It's My Party и I'll Cry if I Want To хьалалатайе, Алекса. Хьо а воьлхур ма вара хьайна и саннарг хиллехьара. Хӏаъ! Midnight Train хьалалатайе, Алекса! | It's My Party и I'll Cry if I Want To хьалалатайе, Алекса. Бо, Бо, вай хьийзар ду. It's My Party и I'll Cry if I Want To хьалалатайе, Алекса. Хьо а воьлхур ма вара хьайна и саннарг хиллехьара. Хӏаъ! Midnight Train хьалалатайе, Алекса! |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_392RoIzR2Fs_001 | 707 | false | Hi, Rob. Hi, Marion, how are you? I am very well. Why are you dressed as a security guard, Rob? Management have asked me to create a new healthcare security news section and buyer's guide and I thought a costume may help me get into character. Oh, I see. Yes, well, maybe it will, Rob. We have a news section now that lo... | Маршалла, Роб. Маршалла Марион, муха ду гӏуллакхаш? Сан дерриге а чӏогӏа дика ду. Хехо санна кечвелла хӏунда ву хьо, Роб? Могашалла ӏалашйарах а, эцархошна лерина йолчу инструкцех а долчу керлачийн керла дакъа кхолла аьлла, дехар дина соьга куьйгалло, цундела оцу гӏуллакхах дӏавола дагахь, иштта хӏуманаш тӏейуха йеза а... | Маршалла, Роб. Маршалла Марион, муха ду гӏуллакхаш? Сан дерриге а чӏогӏа дика ду. Хехо санна кечвелла хӏунда ву хьо, Роб? Могашалла ӏалашйарах а, эцархошна лерина йолчу инструкцех а долчу керлачийн керла дакъа кхолла аьлла, дехар дина соьга куьйгалло, цундела оцу гӏуллакхах дӏавола дагахь, иштта хӏуманаш тӏейуха йеза а... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_3F3YFF8z714_000 | 708 | false | Hello, it's Bahiano with Bahiano Reno. Yeah, we're going to repair some grout. The tiles looks to be about 14, 15 years old. We're going to do it just to stabilize the tiles, because the way it is, the tiles looks good. It's just loosening up in some areas. We don't want to replace the whole tile, the whole grout. We'r... | Маршалла, шуьца Бахиано а, Бахианон Реноваци канал а йу. Хӏаъ, тахана вайн йухакечйийр йу экъанан раствор. Хӏокху экъанан дейтта-пхийтта шо ду. Хӏинца хӏара дикка тӏечӏагӏйичахьана довлу вай, хӏунда аьлча, шаьш хӏара экъанаш дика схьагуш йу. Бакъду, раствор цхьажимма херйелла, дӏасайахана цхьайолчу меттигашкахь. Йерриг... | Маршалла, шуьца Бахиано а, Бахианон Реноваци канал а йу. Хӏаъ, тахана вайн йухакечйийр йу экъанан раствор. Хӏокху экъанан дейтта-пхийтта шо ду. Хӏинца хӏара дикка тӏечӏагӏйичахьана довлу вай, хӏунда аьлча, шаьш хӏара экъанаш дика схьагуш йу. Бакъду, раствор цхьажимма херйелла, дӏасайахана цхьайолчу меттигашкахь. Йерриг... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_3MTATdXzFC4_009 | 709 | false | So my dad can't give me rides to work. And for me, work is about 27 miles away. So there and back would be nearly a $100 a day with Uber. I haven't looked at Lyft. I could have, I guess, that makes sense. But I didn't have rental on my auto insurance, so that's my fault. So I guess I could have tried to do that and get... | Хӏинца тӏаккха, со балха дӏакхаччалц дӏавига аьтто бац папин. Ткъа сан ткъе ворхӏ миля некъ бу бан безаш. Убера тӏехь, дӏа а, схьа а некъ бича бӏе доллар хуьлу иза. Lyft-е хьаьжна вац со, хьажа-м лур вара, иза хьекъале а хир дара. Амма аренде луш йолчу машенашна тӏехь хехкавала страховка йацара сан, суо ву бехке. Цунде... | Хӏинца тӏаккха, со балха дӏакхаччалц дӏавига аьтто бац папин. Ткъа сан ткъе ворхӏ миля некъ бу бан безаш. Убера тӏехь, дӏа а, схьа а некъ бича бӏе доллар хуьлу иза. Lyft-е хьаьжна вац со, хьажа-м лур вара, иза хьекъале а хир дара. Амма аренде луш йолчу машенашна тӏехь хехкавала страховка йацара сан, суо ву бехке. Цунде... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_3M_AGbXVb5s_000 | 710 | false | Now, talking about stars, Howard Jones appears as a special guest vocalist in a duet with you on the album, on the track, I Made a Case, who has offered you so much encouragement with your music. Was it by chance that he happened to appear on the track? As I hear you had to strip back the track, as didn't want anything... | Тӏаккха, вай седарчех лаьцна дуьйцуш делахь, шуьца I Made a Case дуэто лекхна а, хьуна а, хьан музыкина а оццул дика гӏо-накъосталла дина хиллачу Джонс Говардаца йолу трек а йу шун альбома йуккъехь. Дагахь а доцуш хилла хӏума дуй-техьа, билггал цо оцу трека йуккъехь йиш лекхна хилар? Дийцар ма-дарра дийца шайн аьзнашна... | Тӏаккха, вай седарчех лаьцна дуьйцуш делахь, шуьца I Made a Case дуэто лекхна а, хьуна а, хьан музыкина а оццул дика гӏо-накъосталла дина хиллачу Джонс Говардаца йолу трек а йу шун альбома йуккъехь. Дагахь а доцуш хилла хӏума дуй-техьа, билггал цо оцу трека йуккъехь йиш лекхна хилар? Дийцар ма-дарра дийца шайн аьзнашна... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_3S7FkKvesu8_000 | 711 | false | Water, the liquid that oceans are made of. And it fills endless depths. Only a few will venture out into the endless open ocean of this vast underwater world. Most of the ocean inhabitants live in the city, as it were, like human societies. | Хи - иза шех хӏордаш хилла йолу тӏуналла йу. Йерриге а йистйоцу кӏоргаллаш шеца дӏайузу цо. Мил-милла хӏуттур а вац, оцу инзаре доккхачу хи бухарчу дуьненан йист а йоцуш боккхачу хӏорда чу ваха новкъавала. Адамийн йукъараллица йустуш хилча, хи бухахь йехаш йолу хӏуманаш, дукха хьолахь, гӏаланашкахь йехаш йу. | Хи - иза шех хӏордаш хилла йолу тӏуналла йу. Йерриге а йистйоцу кӏоргаллаш шеца дӏайузу цо. Мил-милла хӏуттур а вац, оцу инзаре доккхачу хи бухарчу дуьненан йист а йоцуш боккхачу хӏорда чу ваха новкъавала. Адамийн йукъараллица йустуш хилча, хи бухахь йехаш йолу хӏуманаш, дукха хьолахь, гӏаланашкахь йехаш йу. |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_3hGlnmof_F8_003 | 712 | false | Well, you'd only have the law on you, and bring it back, and then things would be worse than ever. Maybe so. It just ain't no sense in livin'. We ain't got a chance. Why, Chris, what a thing to say. We've all got a chance. The world's full of beautiful things. Not for us, swampers. Yes siree, for all of us. | Ткъа шу кхеле лур ду, иштта апелляци а хир йу, тӏаккха дерриге а, кхин вуон хила йиш йоцчу агӏор, вуо дӏа а доьрзур ду. Хила мега. Амма кхин цхьа а маьӏна долуш дац хӏара дахар. Вайн цхьа а дегайовхо йац. Ой, иштта хӏунда боху ахь, Крис? Вайн массеран а ма йу дегайовхо. Дуьнен чохь дуккха ма ду диканиг. Вайна, къахьоьг... | Ткъа шу кхеле лур ду, иштта апелляци а хир йу, тӏаккха дерриге а, кхин вуон хила йиш йоцчу агӏор, вуо дӏа а доьрзур ду. Хила мега. Амма кхин цхьа а маьӏна долуш дац хӏара дахар. Вайн цхьа а дегайовхо йац. Ой, иштта хӏунда боху ахь, Крис? Вайн массеран а ма йу дегайовхо. Дуьнен чохь дуккха ма ду диканиг. Вайна, къахьоьг... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_3u-ImON16rs_000 | 713 | false | Hey Psych2Goers, and welcome back to our channel. Thank you so much for all the love you've given us. Your ongoing support has helped us make psychology and mental health more accessible to everyone. Now let's continue. We've all done something self-destructive at some point in our lives. Most of the time, it's not int... | Маршалла ду шуьга тӏейазбелларш, марша а догӏийла тхан канале. Баркалла шуна, тхо иштта дукхадезарна. Шун гуттарлера гӏо-накъосталла бахьана долуш, хӏораннан а психологиний, ментальни могашаллиний тӏекхача аьтто бо оха. Кхидӏа а дӏагӏой вай иштта. Дахаран цхьана мӏаьргонехь вай массара дина ша-шен хӏаллаквеш долу хӏума... | Маршалла ду шуьга тӏейазбелларш, марша а догӏийла тхан канале. Баркалла шуна, тхо иштта дукхадезарна. Шун гуттарлера гӏо-накъосталла бахьана долуш, хӏораннан а психологиний, ментальни могашаллиний тӏекхача аьтто бо оха. Кхидӏа а дӏагӏой вай иштта. Дахаран цхьана мӏаьргонехь вай массара дина ша-шен хӏаллаквеш долу хӏума... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_4EXYb1KXvzM_002 | 714 | false | Starfire. The princess of Tamaran. Comfortable, I hope. Lord Bagrok! Oh! Such a formidable spirit. Your sister was wise to hand you over. Garbler neck! | Седарчийн цӏе. Паччахьан йоӏ Тамаран. Хьуна комфортно ду аьлла сатийсам бу сан. Лорд Багрок! Ма бурса доьналла ду хӏара! Хьо схьа а велла, чӏогӏа хьекъале хӏума дира хьан йишас. Шайтӏа! | Седарчийн цӏе. Паччахьан йоӏ Тамаран. Хьуна комфортно ду аьлла сатийсам бу сан. Лорд Багрок! Ма бурса доьналла ду хӏара! Хьо схьа а велла, чӏогӏа хьекъале хӏума дира хьан йишас. Шайтӏа! |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_4cfsI4ZjTbU_001 | 715 | false | We must recognize that the government of the People's Republic of China and the government of the United States have had great differences. We will have differences in the future. But what we must do is to find a way to see that we can have differences without being enemies in war. | Чинин Халкъан Республикиний, Вовшахтоьхначу Штатийн правительствоний йукъахь тоъал дукха тайп-тайпана башхаллаш хилла а хилар, хирг а хилар тӏеэца деза вай. Амма, вайн тайп-тайпана хьежамаш, хетарш хила тарлуш хиларх а, йа иза вовшашца тӏом бан бохург цахиларх а дика кхета дезаш ду вай. | Чинин Халкъан Республикиний, Вовшахтоьхначу Штатийн правительствоний йукъахь тоъал дукха тайп-тайпана башхаллаш хилла а хилар, хирг а хилар тӏеэца деза вай. Амма, вайн тайп-тайпана хьежамаш, хетарш хила тарлуш хиларх а, йа иза вовшашца тӏом бан бохург цахиларх а дика кхета дезаш ду вай. |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_5969NouFGfs_002 | 716 | false | How did you very early on, considered or realized that, well, engineering is just part of the challenge? Especially that we're taught as engineers that we're dealing with issues, right? And we're finding solutions. That's our job. Sure, sure. How did you came across that so early on? Well, it was a strange coincidence,... | Оццул хьалхе муха кхийтира хьо йа муха гира хьуна, инженерни сацам - иза гӏуллакх кхочушдаран цхьа дакъий бен хила тарлуш доций? Къаьсттина, цхьана билггалчу проблемашна тӏехь бен инженераша болх беш бац бохуш, вайна ӏамош хилар тидаме а оьцуш, иштта дац иза? Ткъа вайн иштта сацам хуьлу. Иза вайн болх бу. Хӏаъ, дера бу... | Оццул хьалхе муха кхийтира хьо йа муха гира хьуна, инженерни сацам - иза гӏуллакх кхочушдаран цхьа дакъий бен хила тарлуш доций? Къаьсттина, цхьана билггалчу проблемашна тӏехь бен инженераша болх беш бац бохуш, вайна ӏамош хилар тидаме а оьцуш, иштта дац иза? Ткъа вайн иштта сацам хуьлу. Иза вайн болх бу. Хӏаъ, дера бу... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_5Ohwuu0GuMA_000 | 717 | false | South Wales four-piece The Now are proud to release their debut album, Too Hot To Handle, via True Music, and Callum joins me now. How are you doing, Callum? How's it going? Yeah, all good. Good, yourself? Yes, I'm very good. Thank you. It's a privilege to speak to yourselves because I've been listening to your music q... | Къилбера Уэльсерчу The Now цӏе йолчу веамма дозаллица гайтаме йуьллу True Music лейблера йолу Too Hot To Handle цӏе йолу шайн дебютни альбом, иштта соьца кхузахь ву Каллум. Гӏуллакхаш муха ду, Каллум? Гӏуллакхаш муха ду? Дерриге а дика ду. Ткъа шу? Сан а ду-кха дерриге а дика. Баркалла. Со чӏогӏа воккхаве хьоьца къамел... | Къилбера Уэльсерчу The Now цӏе йолчу веамма дозаллица гайтаме йуьллу True Music лейблера йолу Too Hot To Handle цӏе йолу шайн дебютни альбом, иштта соьца кхузахь ву Каллум. Гӏуллакхаш муха ду, Каллум? Гӏуллакхаш муха ду? Дерриге а дика ду. Ткъа шу? Сан а ду-кха дерриге а дика. Баркалла. Со чӏогӏа воккхаве хьоьца къамел... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_5TqcJCKl34g_000 | 718 | false | So, when did you first start writing and performing music after having your stage in front of your grandparents there? Well, basically, more performing. I did a bit of writing, but I left it to professionals, you know, when I was recording with professional writers and big, big hits around the world. | Ткъа хӏинца, хьо маца дуьйна волавелла мукъамаш баха а, кхечарна хьалха уьш лекха а, дедений, денанний хьалха айхьа лекхначул тӏаьхьа, бохург ду хьуна иза? Дукха хьолахь, къаьсттина дукха лекха. Ас цхьажимма бохура мукъамаш, амма говзанчашна дитира ас, иштта болуш болчу говзачу авторшца со дӏайазлучу хенахь, дуьненан й... | Ткъа хӏинца, хьо маца дуьйна волавелла мукъамаш баха а, кхечарна хьалха уьш лекха а, дедений, денанний хьалха айхьа лекхначул тӏаьхьа, бохург ду хьуна иза? Дукха хьолахь, къаьсттина дукха лекха. Ас цхьажимма бохура мукъамаш, амма говзанчашна дитира ас, иштта болуш болчу говзачу авторшца со дӏайазлучу хенахь, дуьненан й... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_5jn6pLG9P7k_000 | 719 | false | Proper handling and disposal of waste at your auto repair facility is important for employee health, but also to avoid fines or significant legal settlements. Also, customers want to do business with companies that make an effort to proactively protect the environment and operate in a sustainable way. So what are seven... | Белхалойн могашаллина коьрта хилла а ца ӏаш, амма кхитӏе декхарех а, кхелан тӏедожорех а кӏелхьаравала а дика некъ бу автосервисехь даххаш нийса лелор, царах нийса пайдаэцар. Цул сов, гуонахара ӏалам лардан а гӏерташ, бизнес экологически цӏена лелош йолчу компанешкара хьашташ лаха лууш бу хьаштахой а. Муьлха вархӏ кеп ... | Белхалойн могашаллина коьрта хилла а ца ӏаш, амма кхитӏе декхарех а, кхелан тӏедожорех а кӏелхьаравала а дика некъ бу автосервисехь даххаш нийса лелор, царах нийса пайдаэцар. Цул сов, гуонахара ӏалам лардан а гӏерташ, бизнес экологически цӏена лелош йолчу компанешкара хьашташ лаха лууш бу хьаштахой а. Муьлха вархӏ кеп ... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_5mzS5ZJPAsM_007 | 720 | false | Check. Check. Rock defeats scissors, scissor defeats paper, and paper defeats rock. You win. The loser will lose one star. At the end of each game, the referee will put the cards back into the recycling box. Of course, if both players choose the same card, the game is tied, and no one will lose a star. | Цхьаъ. Цхьаъ. Тӏулго тукар иэшадо, тукаро кехат иэшадо, кехато тӏулг иэшабо. Ахь толам боккху. Эшначун цхьа седа бов. Хӏора раунд чекхйаьллачул тӏаьхьа, йаьшки чу йуханехьа охьадохку кхелахочо кехаташ. Дера, шинна а ловзархочо цхьатерра кехаташ хьаладахахь, цхьамма толам а боккхур ма бац, церан цхьаьннан седа бовр а ма... | Цхьаъ. Цхьаъ. Тӏулго тукар иэшадо, тукаро кехат иэшадо, кехато тӏулг иэшабо. Ахь толам боккху. Эшначун цхьа седа бов. Хӏора раунд чекхйаьллачул тӏаьхьа, йаьшки чу йуханехьа охьадохку кхелахочо кехаташ. Дера, шинна а ловзархочо цхьатерра кехаташ хьаладахахь, цхьамма толам а боккхур ма бац, церан цхьаьннан седа бовр а ма... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_5t6wu7zIFBg_000 | 721 | false | Hello, this is Nick from Review Outlaw. So, what we're going to do today is do a final walk-through of the cabin we finished up. Pretty much getting to the end. This is the first room you walked into before. As you can see, we finished that ceiling, got the walls, all sheetrock painted. This little border across here. ... | Маршалла, со Review Outlaw-ра Ник ву. Ткъа хӏинца вай йина чекхйаьккхинчу лаппагӏи чухула дуьйлалур ду вай. Ма-дарра аьлча, хӏара хӏинцале а финал йу. Хьалха шу чудахана хилла йолу хьалхара чоь йу хӏара. Шуна ма-гарра, оха тхов чекх а баьккхина, пенашна, дийнна гипсокартонна басар а хьаькхна. Хӏара ога кхузахь ду. Ткъа... | Маршалла, со Review Outlaw-ра Ник ву. Ткъа хӏинца вай йина чекхйаьккхинчу лаппагӏи чухула дуьйлалур ду вай. Ма-дарра аьлча, хӏара хӏинцале а финал йу. Хьалха шу чудахана хилла йолу хьалхара чоь йу хӏара. Шуна ма-гарра, оха тхов чекх а баьккхина, пенашна, дийнна гипсокартонна басар а хьаькхна. Хӏара ога кхузахь ду. Ткъа... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_638jXo5Gh2E_000 | 722 | false | Hello, World PDR coming at you here with a 2018 brand new Yukon Denali. It's got a little dent right here in the back quarter. I've got it not super warm. I've got it 95. That's maybe a little too warm. I'm gonna turn this down. We're just going to do a quick little glue pull. I've got the glue all hot and ready. Can y... | Маршалла! 2018-чу шеран керлачу Yukon Denali-ца басар а ца тухуш, чусаттийнарш тойеш долу дуьне ду шуьца дерг. Хӏоккхузахь, тӏехьарчу тӏома тӏехь, цхьакӏеззиг чусаттор ду цунна тӏехь. Хӏинца дезткъе пхийтта (95) йовхо йу, иза дукха йовха хила а тарло. Ас цхьажимма шело тӏетухур йу. Хьаьхьамчаца уггаре а атта дӏасаозор... | Маршалла! 2018-чу шеран керлачу Yukon Denali-ца басар а ца тухуш, чусаттийнарш тойеш долу дуьне ду шуьца дерг. Хӏоккхузахь, тӏехьарчу тӏома тӏехь, цхьакӏеззиг чусаттор ду цунна тӏехь. Хӏинца дезткъе пхийтта (95) йовхо йу, иза дукха йовха хила а тарло. Ас цхьажимма шело тӏетухур йу. Хьаьхьамчаца уггаре а атта дӏасаозор... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_64yy78jMNcM_000 | 723 | false | Take a close look at this bolt. It has some surface rust on it, but it's still useful. We're going to show you how we managed to play ordinary hardware with a zinc finish. If you always have the materials on hand at home, you can save yourself a little money and a trip to the hardware store whenever you need zinc-plate... | Леррина хӏокху болте хьовсийша. Иза цхьакӏеззиг мекхайоьлла йу хӏара, амма лело мегар йолуш йу. Вай даима а пайдаоьцуш йолу деталаш оцинковкаца кеч муха йалур йу гойтур ду оха шуна. Нагахь шуна оцинкованни деталаш оьшуш меттиг хилахь, шун чохь даима а цӏийнан материалаш а йелахь, гӏишлошйаран гӏирс бухкучу туькана шу д... | Леррина хӏокху болте хьовсийша. Иза цхьакӏеззиг мекхайоьлла йу хӏара, амма лело мегар йолуш йу. Вай даима а пайдаоьцуш йолу деталаш оцинковкаца кеч муха йалур йу гойтур ду оха шуна. Нагахь шуна оцинкованни деталаш оьшуш меттиг хилахь, шун чохь даима а цӏийнан материалаш а йелахь, гӏишлошйаран гӏирс бухкучу туькана шу д... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_6D9Z7antjMw_002 | 724 | false | And he said, "You have a tattoo." And I said, "I have a few." But, "On your hand." I have a banjo, and I told him about it. It was a friend of mine, Darryl Adams. And it's a banjo. Do you have it? Oh yeah, there's a banjo right there on your hand. Can we see it? Look, there's a banjo. It's the kind of tattoo you should... | "Хьан чкъор дагийна ду", - элира цо. Тӏаккха ас элира: "Сан массийтанхьа ду иштта". "Куьйга тӏехь". Сан цу тӏехь банджо йу, цунах лаьцна ас дийца а дийцира цунна. Иза сан доттагӏ Адамс Дэррил вара. Ткъа иза банджо йу. Кхин йуй чкъор дагийна меттиг? Хӏан, хӏаъ, хьан куьйга тӏехь банджо йу. Хьажа мегий? Хьажахьа, банджо.... | "Хьан чкъор дагийна ду", - элира цо. Тӏаккха ас элира: "Сан массийтанхьа ду иштта". "Куьйга тӏехь". Сан цу тӏехь банджо йу, цунах лаьцна ас дийца а дийцира цунна. Иза сан доттагӏ Адамс Дэррил вара. Ткъа иза банджо йу. Кхин йуй чкъор дагийна меттиг? Хӏан, хӏаъ, хьан куьйга тӏехь банджо йу. Хьажа мегий? Хьажахьа, банджо.... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_6JeSS_CODZ0_000 | 725 | false | Here's the full story of Danny and Sam. Ready? Ready. Danny Fenton and Sam Manson are best friends, and along with Tucker, they spend pretty much all their time together. Sam's the reason Danny has ghost powers in the first place. Come on, Danny, a ghost zone? You gotta check it out. You know what? You're right. | Хӏара ду хьуна Дэнних а, Сэмах а лаьцна долу дуьззина дийцар. Кийча ду. Фэлтон Дэнни а, Мэнсон Сэм а - уггаре а дика ши доттагӏ ву, цара, гуттар аьлча санна, цхьана хан йоккху Такерца а тӏехь. Сэм бахьана долуш бу Дэнан ӏаламехь а боцу ницкъаш. Хӏан, дӏавалахьа, Дэнни, ӏаламехь а йоцу френдзона? Оцуьнан мах хадо беха ... | Хӏара ду хьуна Дэнних а, Сэмах а лаьцна долу дуьззина дийцар. Кийча ду. Фэлтон Дэнни а, Мэнсон Сэм а - уггаре а дика ши доттагӏ ву, цара, гуттар аьлча санна, цхьана хан йоккху Такерца а тӏехь. Сэм бахьана долуш бу Дэнан ӏаламехь а боцу ницкъаш. Хӏан, дӏавалахьа, Дэнни, ӏаламехь а йоцу френдзона? Оцуьнан мах хадо беха ... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_6RjTvN2QhSY_000 | 726 | false | Nearby, Basil was awoken by an emergency alert as a foul smelling gas cloud from the blaze was spread across the area. Locals were told not to leave their homes and to close all windows and doors, although this alert was lifted around 7 AM when the smoke was thought to be non-fatal. It wouldn't be the air so much as th... | Уллехь, Бразилехь, хьалалеттачу, цхьа чӏогӏа вуо хьожа йолчу газан марха территорина тӏехула йаржа йолайелча, орцадаккхаран сигнало самабехира бахархой. Газ хӏинца а дӏаьвше цахилар билгалдоккхучу хенахь, ӏуьйранна вархӏ сахьт долуш сигнал хиллашехь, шайн чуьра ара а ма довла, дерриге кораш, неӏарш тӏе а къовлий, чохь ... | Уллехь, Бразилехь, хьалалеттачу, цхьа чӏогӏа вуо хьожа йолчу газан марха территорина тӏехула йаржа йолайелча, орцадаккхаран сигнало самабехира бахархой. Газ хӏинца а дӏаьвше цахилар билгалдоккхучу хенахь, ӏуьйранна вархӏ сахьт долуш сигнал хиллашехь, шайн чуьра ара а ма довла, дерриге кораш, неӏарш тӏе а къовлий, чохь ... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_6YeLsSSPNLQ_000 | 727 | false | Crime fighters' log 1.2747. Jump City is a cesspool. I can't bring justice to the streets alone. I need a sidekick, preferably several sidekicks. I'll call them teammates to be polite, but everyone will know their sidekicks. Networking apps. Welcome, RobDog_747. Let's put together a team. Team assemble mode. Not older ... | Crime fighter, лог 1.2747. Джамп сити - иза клоака йу. Суо цхьаъ а волуш, кхоччуш низам ца латтало соьга урамашкахь. Суна белхан накъост оьшу, цхьаъ эшна а ца ӏа иза а. Ас гӏиллакхна командин декъашхой эр ду царах, амма массарна а хууш хир ду уьш гӏоьнчий буй. Социальни машанаш. Марша догӏийла, RobDog_747. Команда вовш... | Crime fighter, лог 1.2747. Джамп сити - иза клоака йу. Суо цхьаъ а волуш, кхоччуш низам ца латтало соьга урамашкахь. Суна белхан накъост оьшу, цхьаъ эшна а ца ӏа иза а. Ас гӏиллакхна командин декъашхой эр ду царах, амма массарна а хууш хир ду уьш гӏоьнчий буй. Социальни машанаш. Марша догӏийла, RobDog_747. Команда вовш... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_6ji3tqZUynY_001 | 728 | false | Kim Jong-il said to the officials, "I shared a great leader's motor, served the working masses, and let flowers bloom even on a rock, if this is the people's desire. This is my alpha and omega. This idea has been embedded in every aspect of the people's living in the solution of traffic problem for one thing." | "Соьгахь сийлахьчу лидеран энерги йара, ас халкъан массийн гӏуллакх а дора, ткъа нагахь санна, халкъана лууш делахь, тӏулгашна тӏехь зезагаш а кхуьуьйтура ас. Иза сан альфа а, омега а йу. Халкъан дахаран хӏора а аспектана бухе йиллина йу и идея, къаьсттина некъан боламан проблемаш кхочушйарехь", - элира шен чиновникашк... | "Соьгахь сийлахьчу лидеран энерги йара, ас халкъан массийн гӏуллакх а дора, ткъа нагахь санна, халкъана лууш делахь, тӏулгашна тӏехь зезагаш а кхуьуьйтура ас. Иза сан альфа а, омега а йу. Халкъан дахаран хӏора а аспектана бухе йиллина йу и идея, къаьсттина некъан боламан проблемаш кхочушйарехь", - элира шен чиновникашк... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_7MQ3Yx2h3Rg_000 | 729 | false | First of all, what we're going to do is just mix this paint up. It mixes one to one with a reducer. And we just mix it up like we normally would painting anything. So I have two ounces of paint here, so I'm going to put two ounces of reducer. We're going to stir it up. Now it's ready to put in the gun and spray. | Цкъа-делахь, йуьхьанца хӏара басар иэдийр ду вай. Иза чӏога дика дӏаоь иэдеш тӏетухучуьнца.Вай гуттар а басар иэ ма-дарра, иштта цхьа аттта кегадо вай иза. Ткъа хӏинца, сан ши унци басар ду, цундела ши унци иэдешдерг тӏетуху ас. Хӏинца кегадо. Хӏинца басар тапчанна чу а доьттина, дӏахьакха мегар ду. | Цкъа-делахь, йуьхьанца хӏара басар иэдийр ду вай. Иза чӏога дика дӏаоь иэдеш тӏетухучуьнца.Вай гуттар а басар иэ ма-дарра, иштта цхьа аттта кегадо вай иза. Ткъа хӏинца, сан ши унци басар ду, цундела ши унци иэдешдерг тӏетуху ас. Хӏинца кегадо. Хӏинца басар тапчанна чу а доьттина, дӏахьакха мегар ду. |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_8HgZcwSmM0c_000 | 730 | false | This is aluminum. Aluminum for our industries and aluminum for our homes. Aluminum for building, for transportation, for communication, for agriculture, and for national defense. What is it that has made aluminum, one of the youngest members in the family of metals, such an outstanding material? The answer lies in its ... | Хӏара наштар ду. Промышленностана а, цӏенна а оьшуш долу наштар. Гӏишлошйарна а, транспортана а, зӏенна а, йуьртан бахамна а, оборонин промышленностана а оьшуш долу наштар. Хӏун ду-техьа эчиган доьзална йуккъера уггаре а къона долчу наштарх оццул гӏарайаьлла материал йинарг? Жамӏ, иза муьлххачу а хӏуманна мегаш хиларех... | Хӏара наштар ду. Промышленностана а, цӏенна а оьшуш долу наштар. Гӏишлошйарна а, транспортана а, зӏенна а, йуьртан бахамна а, оборонин промышленностана а оьшуш долу наштар. Хӏун ду-техьа эчиган доьзална йуккъера уггаре а къона долчу наштарх оццул гӏарайаьлла материал йинарг? Жамӏ, иза муьлххачу а хӏуманна мегаш хиларех... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_8bbVFeTIIg8_000 | 731 | false | Initial applications to Harvard for a psychology master's were rejected, but was eventually admitted. The initial setbacks were due to Milgram not taking any undergraduate courses in psychology at Queens College. In 1961, Milgram received a PhD in social psychology. He became an assistant professor at Yale around the s... | Психологехула йолчу Гарвардан магистратуре деша ваха цуьнан дуьххьарлера гӏортарш кӏелдисира, амма тӏаьххье а схьаийцира иза. Квинс Колледжехь психологехула йолчу бакалавриатехь Милгрэман цхьа а курс цахилар бахьана долуш дара цуьнан дехарна жоп цадалар. Цхьа эзар исс бӏе кхузткъе хьалхарчу шарахь (1961) социальни псих... | Психологехула йолчу Гарвардан магистратуре деша ваха цуьнан дуьххьарлера гӏортарш кӏелдисира, амма тӏаьххье а схьаийцира иза. Квинс Колледжехь психологехула йолчу бакалавриатехь Милгрэман цхьа а курс цахилар бахьана долуш дара цуьнан дехарна жоп цадалар. Цхьа эзар исс бӏе кхузткъе хьалхарчу шарахь (1961) социальни псих... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_9GhGiB4KhTM_004 | 732 | false | I didn't say that. You don't have to. You know better than anyone that violence begets violence every time. The Council made the decision. The Council is gone! We spend our entire lives, entire millennia devoted to protecting life. | Ас и санна дерг аьлла дац. Ца оьшу. Хьуна хьайна а дика ма хаьа ницкъбаро хӏоразза а ницкъбарна тӏедалош дуй. Кхеташоно сацам бина баьлла. Кхеташо кхин йац! Эзарнаш шерийн дохалла, дахарш лардарна дӏалуш ма ду оха тхайн дахар. | Ас и санна дерг аьлла дац. Ца оьшу. Хьуна хьайна а дика ма хаьа ницкъбаро хӏоразза а ницкъбарна тӏедалош дуй. Кхеташоно сацам бина баьлла. Кхеташо кхин йац! Эзарнаш шерийн дохалла, дахарш лардарна дӏалуш ма ду оха тхайн дахар. |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_9s2UyGBuvYw_003 | 733 | false | And there's just something that evokes a serious sense of awe. And that's what I want to try to convey to you guys tonight. So I hope you're ready for a nice relaxing journey through some of the deeper history of ancient Egypt. | Бакъъал а йолу кӏорггерчу воккхаверан дог-ойла гӏаттош дерг ду-кха хӏара. Къаьсттина и йу тахана суна шуьга дӏакховдо лууш йерг. Цундела, Ширачу Мисаран исторехула долчу, цхьана жимачу, сапаргӏатдоккхучу кхерстарна шу кийча ду аьлла, сатийсам бу сан. | Бакъъал а йолу кӏорггерчу воккхаверан дог-ойла гӏаттош дерг ду-кха хӏара. Къаьсттина и йу тахана суна шуьга дӏакховдо лууш йерг. Цундела, Ширачу Мисаран исторехула долчу, цхьана жимачу, сапаргӏатдоккхучу кхерстарна шу кийча ду аьлла, сатийсам бу сан. |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_9xy_fiA1gRo_001 | 734 | false | If you're going to use tar to seal, it'll crack. Let me show you. I'm removing the silicon, which is one of the no-nos--the silicon sealer. But then, somebody put tar here and they painted over the tar. Let me show you. What did that do? It's just a filler. | Нагахь санна, дӏа а къевлина мухӏар тохарна аш гудронах пайдаоьцур белахь, иза лелхар ду шуна. Схьалойша, ас гойту шуна. Ас силикон дӏайоккху, ткъа иза цхьанна а агӏор дан мегар доцург ду - силиконца дӏакъовла мухӏар а тухуш. Амма цхьамма цига гудрон а диллина, цунна тӏехула силикон хьаькхна. Схьалойша, ас гойту шуна.... | Нагахь санна, дӏа а къевлина мухӏар тохарна аш гудронах пайдаоьцур белахь, иза лелхар ду шуна. Схьалойша, ас гойту шуна. Ас силикон дӏайоккху, ткъа иза цхьанна а агӏор дан мегар доцург ду - силиконца дӏакъовла мухӏар а тухуш. Амма цхьамма цига гудрон а диллина, цунна тӏехула силикон хьаькхна. Схьалойша, ас гойту шуна.... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_A9OuD5Ja5Uo_002 | 735 | false | For a man, I feel more sorry for him than her, somehow. There's nothing can be done about it. Their daughter's had another sinking spell. The hospital doesn't think she'll last the day. It must be unbearable. I've never lost anyone. She'll get over it. Oh, I'm sorry, Mrs. Leslie. Oh, that's all right, Miss Rone. You ge... | Суо боьрша стаг хиларе терра, суна цу стагах алсам къахета зудчух чул а. Йуьхьарлаца йиш йолуш, дисина цхьа а хӏума дац. Церан йоӏера хьал йуха а чӏогӏа телхина. Кхин а цхьана дийнахь и йехар йу аьлла ца хета лоьрашна а. Ла ца даллал ма хала хӏума хир ду-кха иза. Со цкъа а сайн цхьаннах а ваьлла вац хӏинца а. Амма цо л... | Суо боьрша стаг хиларе терра, суна цу стагах алсам къахета зудчух чул а. Йуьхьарлаца йиш йолуш, дисина цхьа а хӏума дац. Церан йоӏера хьал йуха а чӏогӏа телхина. Кхин а цхьана дийнахь и йехар йу аьлла ца хета лоьрашна а. Ла ца даллал ма хала хӏума хир ду-кха иза. Со цкъа а сайн цхьаннах а ваьлла вац хӏинца а. Амма цо л... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_AC2UOuvVol8_000 | 736 | false | It's 6:03 right now on this Wednesday morning, and we are following a tragic story this morning. A teenager is dead after police found her body in an eastside ditch. The gruesome discovery was made hours after her parents reported her missing, saying she had left on a walk last night. News 4's Tawny Davis is live this ... | Хӏинца ӏуьйранна йалх сахьт кхо минот (6:03) йаьлла, кхаара, хӏинца вай, хӏокху ӏуьйранна хӏара трагически истори цхьалхайоккхуш ду. Малхбалехьа агӏор, боьранехь йелла карийна кхиазхо. Хьалхарчу дийнан суьйранна, йолайала арайаьлла хилла йолу шайн йоӏ йайна хилар бахьана долуш, дас-нанас хаам бинчул тӏаьхьа, масийтта с... | Хӏинца ӏуьйранна йалх сахьт кхо минот (6:03) йаьлла, кхаара, хӏинца вай, хӏокху ӏуьйранна хӏара трагически истори цхьалхайоккхуш ду. Малхбалехьа агӏор, боьранехь йелла карийна кхиазхо. Хьалхарчу дийнан суьйранна, йолайала арайаьлла хилла йолу шайн йоӏ йайна хилар бахьана долуш, дас-нанас хаам бинчул тӏаьхьа, масийтта с... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_Aevb1Pl1iic_007 | 737 | false | It's been months, and I feel like I'm still standing there at his grave. I can't leave him. He's gone, and I still can't leave him. I see him in every uniformed soldier I pass, and they're everywhere since the bombing. | Беттанаш дӏадевлла, ткъа суна со хӏинца а цуьнан кошан борзана тӏе а хӏоьттина, лаьтташ санна хета. Соьга вита а ца ло иза. Иза-м дӏа ма ваханий, делахь а соьга вита ца ло-кха иза. Со йистехула тӏехйолуш, тӏеман духар дуьйхина волчу хӏора салтичуьнга хьаьжча го суна иза, ткъа бомбардировка хиллачул тӏаьхьа, хӏинца масс... | Беттанаш дӏадевлла, ткъа суна со хӏинца а цуьнан кошан борзана тӏе а хӏоьттина, лаьтташ санна хета. Соьга вита а ца ло иза. Иза-м дӏа ма ваханий, делахь а соьга вита ца ло-кха иза. Со йистехула тӏехйолуш, тӏеман духар дуьйхина волчу хӏора салтичуьнга хьаьжча го суна иза, ткъа бомбардировка хиллачул тӏаьхьа, хӏинца масс... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_Amf0UGzO31M_005 | 738 | false | Okay, I died. There was some lag there when I was panning. Yeah, that's what made me miss the shot. My ping is fine. Anyways. Yeah, you can see what I mean by the frame rate. That's what I really don't like about this device. It can't keep up with the game, basically. So when I was shooting him, basically I was shootin... | Мегар ду, со велла. Ас обзор хуьйцучу хенахь, цхьа кӏеззиг тӏахьадисар дара цигахь. Хӏаъ, цундела со а галвелира. Пинган чехкаллица дерг дерриге а дика ду. Хӏан, мегар ду. Хӏаъ, кадрийн луьсталлех лаьцна дуйьцуш, со хӏун ала гӏерташ вара гуш ду-кха шуна. Билггал иза ду суна оцу гӏирсехь ца товш дерг. Цхьа а йуьхь йоцуш... | Мегар ду, со велла. Ас обзор хуьйцучу хенахь, цхьа кӏеззиг тӏахьадисар дара цигахь. Хӏаъ, цундела со а галвелира. Пинган чехкаллица дерг дерриге а дика ду. Хӏан, мегар ду. Хӏаъ, кадрийн луьсталлех лаьцна дуйьцуш, со хӏун ала гӏерташ вара гуш ду-кха шуна. Билггал иза ду суна оцу гӏирсехь ца товш дерг. Цхьа а йуьхь йоцуш... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_B9abU6r80P4_003 | 739 | false | What did you get? Like, how did it apply to your own life? Well, at the end of the day, they all ask God for forgiveness. All of them. So when you're reading all these books about all these conquerors, when you're a young man and you're on your way to becoming the youngest ever heavyweight champion, and you're trying t... | Хӏун йу шуна кхаьчнарг? И хӏун бохург ду, цо муха тӏеӏаткъам бина шун дахарна? Бакъдерг альча, тӏаьххье а, цара массара а доьху Деле къинтӏеравалар. Цара массара а. Ткъа хӏинца, оцу даккхархойх лаьцна йолу и йерриге а книгаш йоьшу ахь, хьо къона а ву, йезачу атлетикехула уггаре а къона чемпион хиларе боьдучу новкъаваьл... | Хӏун йу шуна кхаьчнарг? И хӏун бохург ду, цо муха тӏеӏаткъам бина шун дахарна? Бакъдерг альча, тӏаьххье а, цара массара а доьху Деле къинтӏеравалар. Цара массара а. Ткъа хӏинца, оцу даккхархойх лаьцна йолу и йерриге а книгаш йоьшу ахь, хьо къона а ву, йезачу атлетикехула уггаре а къона чемпион хиларе боьдучу новкъаваьл... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_BAvkbiKnFEY_000 | 740 | false | Hello, everyone! If you don't know me, my name is Janica, and I am an expert from Finland, living in the Netherlands. Welcome to this vlog. Today we are in the city of Haarlem. Harlem is a really lovely city located in the province of North Holland. | Масаьрга а маршалла! Нагахь санна со шуна йевзаш йацахь, сан цӏе Яника йу, иштта со Финляндера говзанча а йу, ткъа хӏинца Нидерландашкахь йехаш а йу. Марша догӏийла шу хӏокху влоге. Тахана вай Гарлемехь ду. Гарлем - иза Къилбаседа Голландерчу провинцера чӏогӏа хаза гӏала йу. | Масаьрга а маршалла! Нагахь санна со шуна йевзаш йацахь, сан цӏе Яника йу, иштта со Финляндера говзанча а йу, ткъа хӏинца Нидерландашкахь йехаш а йу. Марша догӏийла шу хӏокху влоге. Тахана вай Гарлемехь ду. Гарлем - иза Къилбаседа Голландерчу провинцера чӏогӏа хаза гӏала йу. |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_BTIfGFJqLko_005 | 741 | false | I know that a lot of you have been having some fun with my advancing years. You've even tied my recent surgery to my age. Well, I got to be honest with you. I had that same operation when I was young, and it felt so good, I wanted to have it done again before I was too old. But I am aware of my age. When I go in for a ... | Со ханна дукха жима цахиларна, шуна йуккъера дукхахболчарна сох боьлуш хазахетий хаьа суна. Дукха хан йоццуш, ас йайтина операци а сан хенаца йоьзна аш ур-атталла. Хӏун дер тӏаккха, ас бакъдерг дуьйцур ду шуьга. И санна операци йинера суна со къона волчу хенахь, ткъа суна иза дукха дика а хетта, суо дукха къан валале, ... | Со ханна дукха жима цахиларна, шуна йуккъера дукхахболчарна сох боьлуш хазахетий хаьа суна. Дукха хан йоццуш, ас йайтина операци а сан хенаца йоьзна аш ур-атталла. Хӏун дер тӏаккха, ас бакъдерг дуьйцур ду шуьга. И санна операци йинера суна со къона волчу хенахь, ткъа суна иза дукха дика а хетта, суо дукха къан валале, ... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_BmgU6BTfNQM_001 | 742 | false | Battery is good. Now we can see this IC is dislocated from the PCB. We can see the condition of this IC. Now this track is coming here. This track is damaged. | Батарей дика йу. Хӏинца вайна го интергральни микросхема зорбанан платех дӏакъастийна хилар. Оцу схемин хьал ду вайна гуш. Ткъа хӏара готта некъ нийсса кхуьнца богӏуш бу. Хӏара некъ бохийна бу. | Батарей дика йу. Хӏинца вайна го интергральни микросхема зорбанан платех дӏакъастийна хилар. Оцу схемин хьал ду вайна гуш. Ткъа хӏара готта некъ нийсса кхуьнца богӏуш бу. Хӏара некъ бохийна бу. |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_Fhach-AU5Ko_020 | 743 | false | With his general-purpose military markings, the Guinean puffer fish doesn't mind being seen. The Atlantic lizardfish doesn't bother with disguises at all. It simply shimmies into the sand. This may fool both its prey and its predators. But it won't fool the puffer fish patrol. | Фугу цӏе йолчу Гвинейски чӏеран йукъараэскаран камуфляж йу, ша гуш хиларна кхоьруш бац иза. Хьулдаларна сагатдеш бац атлантикин моьлкъа, иза сихха гӏамарна йуккъе а боьдий, къайлаболу. Оцо ижу а, акхарой а ӏехо мега, амма фугун патруль ӏехалур йац цуьнга. | Фугу цӏе йолчу Гвинейски чӏеран йукъараэскаран камуфляж йу, ша гуш хиларна кхоьруш бац иза. Хьулдаларна сагатдеш бац атлантикин моьлкъа, иза сихха гӏамарна йуккъе а боьдий, къайлаболу. Оцо ижу а, акхарой а ӏехо мега, амма фугун патруль ӏехалур йац цуьнга. |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_Ft41IG2BAG8_001 | 744 | false | I like to wear gloves, just because stainless edges are usually pretty sharp, like a razor, so you don't want to cut yourself up while you're trying to straighten it. I like to use the table as a dolly a lot of the time. They do also offer specialty trim, or jeweler's hammers is what they're sometimes called. Also trim... | Каранаш лелор гӏолехь хета суна, хӏунда аьлча, эчиган йисташ, дукха хьолахь, бритва санна, ира хуьлу дела, ткъа уьш нисйеш, куьг хадо ца лаьа суна. Ткъа иштта, нуьйжанан меттана сих-сиха стоьлах пайдаоьцуш а хазахета суна. Кхин а цхьа леррина гӏирсаш а хуьлу-кха, царах, наггахь, ювелирни жӏаьвнаш олий, цӏе а йоккху-кха... | Каранаш лелор гӏолехь хета суна, хӏунда аьлча, эчиган йисташ, дукха хьолахь, бритва санна, ира хуьлу дела, ткъа уьш нисйеш, куьг хадо ца лаьа суна. Ткъа иштта, нуьйжанан меттана сих-сиха стоьлах пайдаоьцуш а хазахета суна. Кхин а цхьа леррина гӏирсаш а хуьлу-кха, царах, наггахь, ювелирни жӏаьвнаш олий, цӏе а йоккху-кха... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_JJXzBWhdVuA_000 | 745 | false | Today we're making some beautiful vintage Easter crafts. Keep watching! I'm Brandy, and this is Making It My Own DIYs. Welcome! The first project are going to be two Easter ornaments. I'm going to start off with two little ornaments here, and you can use whatever you have on hand. I've got these little decor eggs from ... | Тахана, Марха достучу денна лерина хаза, винтажни кега-мерса хӏуманаш йеш ду тхо. Дехьа дӏа ма тохалаш! Со Бренди йу, ткъа хӏара сан Кега-мерса хӏуманаш йар ду. Марша догӏийла шу! Тхан хьалхара проект - марха дастаран кечйина ши хӏума йу. Хӏокху кечйинчу шина хӏуманна тӏера дӏайолалур йу со, ткъа аш шайн куьйга кӏел йо... | Тахана, Марха достучу денна лерина хаза, винтажни кега-мерса хӏуманаш йеш ду тхо. Дехьа дӏа ма тохалаш! Со Бренди йу, ткъа хӏара сан Кега-мерса хӏуманаш йар ду. Марша догӏийла шу! Тхан хьалхара проект - марха дастаран кечйина ши хӏума йу. Хӏокху кечйинчу шина хӏуманна тӏера дӏайолалур йу со, ткъа аш шайн куьйга кӏел йо... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_JTpvaw6ywbE_000 | 746 | false | The king, Lalibela, is said to have traveled the 1,600 miles to Jerusalem. Legend has it, when he returned and Jerusalem fell to the Islamic conquest, Lalibela ordered a new home for Christianity. Each church was carved from a single piece of rock to symbolize spirituality and humility. The Christian faith inspired man... | Иерусалимана тӏекхаччалц, цхьа эзар йалх бӏе (1600) миль некъ бина боху паччахьа Лалибела. Иза йуха а веъна, ткъа Иерусалим исламски даккхархошна хьалха йоьжча, керста дин лелочарна керла латта кхолла аьлла, Лалибела омра дина хилла бохуш дуьйцу ширачу дийцарехь. Динца хилар а, муьтӏахь хилар а къаьсттина балгалдаккхар... | Иерусалимана тӏекхаччалц, цхьа эзар йалх бӏе (1600) миль некъ бина боху паччахьа Лалибела. Иза йуха а веъна, ткъа Иерусалим исламски даккхархошна хьалха йоьжча, керста дин лелочарна керла латта кхолла аьлла, Лалибела омра дина хилла бохуш дуьйцу ширачу дийцарехь. Динца хилар а, муьтӏахь хилар а къаьсттина балгалдаккхар... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_JbE_J9AlrSw_000 | 747 | false | On Mars, which is a planet half the size of the Earth. There was a lot of water on Mars a long time ago. To do that kind... There's a volcano on Mars, 81,000 feet tall--almost three times taller than Everest. So, like, what's happened over the great span of time is more than really my imagination can grasp. So anyhow, ... | Дуьненал а шозза жима йолчу Марса тӏехь. Дукха зама хьалха, Марса тӏехь чӏогӏа дукха хи хилла. Оццул чӏогӏа... Йезткъе цхьа эзар (81 000) фут лекха а болуш, тӏамлам бу Марса тӏехь - кхузза гергга лекха бу иза Эверестал а. Оццул, инзаре дукхачу хенан йохалла хилла долу хӏуъа делахь а, иза билггал коьрта чу тарлуш дац. Т... | Дуьненал а шозза жима йолчу Марса тӏехь. Дукха зама хьалха, Марса тӏехь чӏогӏа дукха хи хилла. Оццул чӏогӏа... Йезткъе цхьа эзар (81 000) фут лекха а болуш, тӏамлам бу Марса тӏехь - кхузза гергга лекха бу иза Эверестал а. Оццул, инзаре дукхачу хенан йохалла хилла долу хӏуъа делахь а, иза билггал коьрта чу тарлуш дац. Т... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_L7_fgdw4kwY_000 | 748 | false | Transeuropa Festival is a biannual, cultural, political, and artistic event/forum/conference that brings together quite a lot of different formats. We've been doing this now as European Alternative, the organization behind this, for 10 years. So we have quite a bit of experience. At the same time, it's an event that is... | Шина шарахь цкъа, мероприятийн ӏаламат йаккхий башхаллаш йолу тайп-тайпана форматаш шена чохь схьагулйеш йолу культурни а, политически а, кхоллараллин а форум/конференци йу Трансевропа фестиваль. "Европейски Альтернатива" вовшахтохараллин цӏарах дӏахьош йу иза оха тӏаьхьарчу итт шарахь. Цундела тхан доккха зеделларг ду... | Шина шарахь цкъа, мероприятийн ӏаламат йаккхий башхаллаш йолу тайп-тайпана форматаш шена чохь схьагулйеш йолу культурни а, политически а, кхоллараллин а форум/конференци йу Трансевропа фестиваль. "Европейски Альтернатива" вовшахтохараллин цӏарах дӏахьош йу иза оха тӏаьхьарчу итт шарахь. Цундела тхан доккха зеделларг ду... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_LEFq4Nu-FhE_000 | 749 | false | The Islamic Movement in Nigeria has described the freedom granted its leader El-Zakzaky and his wife as victory over persecution by President Muhammadu Buhari and Governor Nasiru El-Rufai of Kaduna State. The group also says the ruling has vindicated its leader and members of the group. Hello. Hope you enjoyed the news... | Президентан Бухари Мухьаммадан а, Кадуна штатан губернаторан Эль-Руфаи Насирун а хьийзорах шайн лидер Эль-Закзак а, цуьнан хӏусамнана а кӏелхьарадаккхар толам баккхар санна лерина Нигерин исламски боламо. Иштта, тобанан лидер а, декъашхой а официально бехказбаьхна хилар а дӏахоуьйту исламски боламо. Маршалла! Шуна керл... | Президентан Бухари Мухьаммадан а, Кадуна штатан губернаторан Эль-Руфаи Насирун а хьийзорах шайн лидер Эль-Закзак а, цуьнан хӏусамнана а кӏелхьарадаккхар толам баккхар санна лерина Нигерин исламски боламо. Иштта, тобанан лидер а, декъашхой а официально бехказбаьхна хилар а дӏахоуьйту исламски боламо. Маршалла! Шуна керл... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_Lcdy6X5kMTs_000 | 750 | false | Hey, everybody, this is TS Madison. And if you are trying to grow your business, brand, or a product, why not advertise with me? Email me at booktsmadison@gmail.com so that you can get in on our comprehensive advertisement packages. Unique visits, unique subscribers, honey, a broad demographic. Advertise with me today. | Маршалла ду массаьрга а, хӏара Мэдисон Тиэс ву. Нагахь санна бизнес а, брэнд а, йа сурсат а кхио лууш шу делахь, соьга реклама хӏунда ца йойту аш царна? Аш соьга booktsmadison@gmail.com-на тӏе йазйичахьана, рекламех йолчу предложенийн пакеташ кхочур йу шуьга. Башха кхачарш а, башха тӏейазбелларш а, йоккха демографи а. ... | Маршалла ду массаьрга а, хӏара Мэдисон Тиэс ву. Нагахь санна бизнес а, брэнд а, йа сурсат а кхио лууш шу делахь, соьга реклама хӏунда ца йойту аш царна? Аш соьга booktsmadison@gmail.com-на тӏе йазйичахьана, рекламех йолчу предложенийн пакеташ кхочур йу шуьга. Башха кхачарш а, башха тӏейазбелларш а, йоккха демографи а. ... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_MBJ0dL68I_I_000 | 751 | false | The documentary film you are about to see was shown to Mr. Alexander Kerensky, President of the Democratic Provisional Government of Russia overthrown by the Communists in 1917. Mr. Kerensky consented to make a few introductory remarks about our picture. We present 80-year-old Alexander Kerensky in his New York City ap... | 1917-чу шарахь коммунисташа вохийна волчу Россин Хенан демократически правительствон председательна, господинна Керенский Александрана гайтинера хӏинца шуна гур йолу документальни фильм. Тхан фильмах лаьцна йуьхьанцара масех дош ала реза хилира господин Керенский. 1962-чу шеран эсаран беттан 10-чу дийнахь Нью-Йоркерачу... | 1917-чу шарахь коммунисташа вохийна волчу Россин Хенан демократически правительствон председательна, господинна Керенский Александрана гайтинера хӏинца шуна гур йолу документальни фильм. Тхан фильмах лаьцна йуьхьанцара масех дош ала реза хилира господин Керенский. 1962-чу шеран эсаран беттан 10-чу дийнахь Нью-Йоркерачу... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_MG7hk2npXN0_005 | 752 | false | Your Honor, my client accepts the jury as presently constituted. The jury is satisfactory to both sides? We accept the jury. The jury is satisfactory to us. Swear the jury. | Хьан сийлалла, сан клиента тӏеоьцу схьакховдийна йолу кхел къобалйархойн жюрин хӏоттам. Ший агӏо а реза йуй жюрин хӏоттамна? Тхо реза ду. Оха тӏеоьцу и хӏоттам. Кхел къобалйархошка чӏагӏо йайта. | Хьан сийлалла, сан клиента тӏеоьцу схьакховдийна йолу кхел къобалйархойн жюрин хӏоттам. Ший агӏо а реза йуй жюрин хӏоттамна? Тхо реза ду. Оха тӏеоьцу и хӏоттам. Кхел къобалйархошка чӏагӏо йайта. |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_MbW7DvLZ9Lg_005 | 753 | false | Kid Durango of Arizona: The Dust Devils. The layer of dew that covered the prairie disappeared quickly as the sun rose over the foothills. The moon hung around for a while, and then sunk far below the ranges. The day began like a thousand other Arizona days. That was, until the cloud came. | Аризонера Кид Дуранго: ченийн йилбазмехаш. Баьрзнашна тӏехула малх хьалагӏаьттинчул тӏаьхьа, дукха сиха къайладелира прерина тӏехула даьржина хилла долу тхин чкъор. Цхьакӏеззиг стигалахь кхаза а кхаьзна, баххьашна тӏехьа дӏадайра беттаса а. Кхидолу эзарнаш аризонски денош санна, дӏадоладелира хӏара де а. Амма цул тӏаьх... | Аризонера Кид Дуранго: ченийн йилбазмехаш. Баьрзнашна тӏехула малх хьалагӏаьттинчул тӏаьхьа, дукха сиха къайладелира прерина тӏехула даьржина хилла долу тхин чкъор. Цхьакӏеззиг стигалахь кхаза а кхаьзна, баххьашна тӏехьа дӏадайра беттаса а. Кхидолу эзарнаш аризонски денош санна, дӏадоладелира хӏара де а. Амма цул тӏаьх... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_N2KNk5qq1H8_000 | 754 | false | And I have a lot of experience. I've worked internationally. I've worked this continent. I've worked different states, different market segments. And what I found is people are really intrigued by that. They want to know kind of what the behind the scenes is. So some of these videos are going to be tips from somebody t... | Сан а ду дукхха зеделларг. Дозанал арахьа а болх бира ас, оцу континента тӏехь а болх бира ас, тайп-тайпанчу штаташкахь а, иштта рынкан тайп-тайпанчу областашкахь а белхаш а бира ас. Иштта кхийтира со нахана и хӏума хазахетий. Царна чӏогӏа хаа лаьа кулисашна тӏехьа хуьлуш дерг хӏун ду. Цундела, цхьайолу видеош - уьш, м... | Сан а ду дукхха зеделларг. Дозанал арахьа а болх бира ас, оцу континента тӏехь а болх бира ас, тайп-тайпанчу штаташкахь а, иштта рынкан тайп-тайпанчу областашкахь а белхаш а бира ас. Иштта кхийтира со нахана и хӏума хазахетий. Царна чӏогӏа хаа лаьа кулисашна тӏехьа хуьлуш дерг хӏун ду. Цундела, цхьайолу видеош - уьш, м... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_NEEXiMgmA74_000 | 755 | false | You're a jerk, Tom. Look, Celia, we have to follow our passions. You have your robotics and I just want to be awesome in space. Why don't you just admit that you're freaked out by my robot hand? I'm not freaked out by, it's... All right, fine. I'm freaked out. I'm having nightmares that I'm being chased by this giant, ... | Хьо сийдоцуш стаг ву, Том. Вайна марзделлачунна тӏаьххье дӏадаха деза вай, Селия. Хьан робототехника йу, ткъа суна уггаре а тоьлларг хила лаьа космосехь. Дика ду... Дика ду... Со кхоьру. И инзаре йоккха робозилбукъар сайна тӏаьхьайаьлла лелаш, гӏенаш-ӏаламаташ ду суна гуш. Хӏан, дика ду, Том. | Хьо сийдоцуш стаг ву, Том. Вайна марзделлачунна тӏаьххье дӏадаха деза вай, Селия. Хьан робототехника йу, ткъа суна уггаре а тоьлларг хила лаьа космосехь. Дика ду... Дика ду... Со кхоьру. И инзаре йоккха робозилбукъар сайна тӏаьхьайаьлла лелаш, гӏенаш-ӏаламаташ ду суна гуш. Хӏан, дика ду, Том. |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_O0ORxKse1s8_088 | 756 | false | Hello. How about that Albany call? Busy? Well call the chief operator, tell her to keep the line open. Official business. It's a matter of life and death. I hope you are telling me the truth, Miss Kennedy. It won't go well with you if you're not. I tell you every word I told you's the truth. Dirken grabbed me. He tore ... | Маршалла ду шуьга. Олбани тухучу зӏенах хӏун хилира? Мукъа йац? Коьртачу операторе дӏа а тохий, зӏе дӏа ма лаца алийша цуьнга. Официальни гӏуллакх. Валаран йа висаран гӏуллакх ду иза. Мисс Кеннеди, ахь дуьйцург бакъ ду аьлла, сатийсам бу сан. Амма бакъ дацахь, дика тӏаьхьалонаш хир йац хьуна хьан. Ас тӏечӏагӏдо, сайн х... | Маршалла ду шуьга. Олбани тухучу зӏенах хӏун хилира? Мукъа йац? Коьртачу операторе дӏа а тохий, зӏе дӏа ма лаца алийша цуьнга. Официальни гӏуллакх. Валаран йа висаран гӏуллакх ду иза. Мисс Кеннеди, ахь дуьйцург бакъ ду аьлла, сатийсам бу сан. Амма бакъ дацахь, дика тӏаьхьалонаш хир йац хьуна хьан. Ас тӏечӏагӏдо, сайн х... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_OAaig_rKS5g_000 | 757 | false | Okay, so this final repair is spine repair. Spine repair, it's a little bit more complicated. There are more steps to it, but if you follow along with me, I think you can easily do it. So what I'm going to do first for the spine repair is I need to remove this old spine. So, hopefully I can save this label and I can re... | Тӏаккха хӏинца, тхан тӏаьххьара реставраци - иза бух тобар ду. Шена йуккъе йогӏуш дуккха этапаш а йолуш, цхьакӏеззиг хало процесс йу даима а бух тобар. Амма аш дерриге а соьца леррина дахь, кхин баш хала а хир дац шуна. Хӏинца, цхьа хьалха, ширбелла бух дӏабоккхур бу ас. Хӏинца и йоза ӏалашдан аьтто а хир бу сан, иштта... | Тӏаккха хӏинца, тхан тӏаьххьара реставраци - иза бух тобар ду. Шена йуккъе йогӏуш дуккха этапаш а йолуш, цхьакӏеззиг хало процесс йу даима а бух тобар. Амма аш дерриге а соьца леррина дахь, кхин баш хала а хир дац шуна. Хӏинца, цхьа хьалха, ширбелла бух дӏабоккхур бу ас. Хӏинца и йоза ӏалашдан аьтто а хир бу сан, иштта... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_OExU5AL7RMM_000 | 758 | false | Welcome. Welcome, everyone. I'm just going to make sure that all of this is working. It just takes a minute. So I came on a bit early just to make sure. Just washed my hands and getting ready to go. So I'm just finishing setting up. I think we're good. I'm going to make mistakes. I can feel it. It's one of those days. ... | Марша догӏийла шу. Марша догӏийла шу дерриге а! Со цкъа леррина хьожур ву дерриге болх беш ду йа дац. Цхьана минотехь собар делаш. Хьажа везаш хиларна, цхьажимма хьалхе дӏаволавелла со. Куьйгаш а дилина, дӏадоло кийча ву. Йерриге а дӏанисдина волуш ву со иштта-м. Дерриге дика ду аьлла-м хета суна. Соьгара гӏалаташ девр... | Марша догӏийла шу. Марша догӏийла шу дерриге а! Со цкъа леррина хьожур ву дерриге болх беш ду йа дац. Цхьана минотехь собар делаш. Хьажа везаш хиларна, цхьажимма хьалхе дӏаволавелла со. Куьйгаш а дилина, дӏадоло кийча ву. Йерриге а дӏанисдина волуш ву со иштта-м. Дерриге дика ду аьлла-м хета суна. Соьгара гӏалаташ девр... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_OPV8Gf1FFn8_021 | 759 | false | Mom says you don't want to visit us. She says that? Yeah. Everybody's got a story, son. I guess that's hers. Life's funny that way, you know? | Хьуна тхо долчу ван ца лаьа боху нанас. Иштта боху цо? Хӏаъ. Хӏоранна а шен кепара ма го муьлхха а хьал. Схьахетарехь, цунна иштта гуш ду иза. Цундела ма йу дахар цхьа шакепара забаре хӏума, йуй? | Хьуна тхо долчу ван ца лаьа боху нанас. Иштта боху цо? Хӏаъ. Хӏоранна а шен кепара ма го муьлхха а хьал. Схьахетарехь, цунна иштта гуш ду иза. Цундела ма йу дахар цхьа шакепара забаре хӏума, йуй? |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_ORZdsMICbUM_000 | 760 | false | More than 4.5 billion years ago, the Milky Way Galaxy collided with a nearby dwarf galaxy. This encounter hastened the formation of stars. Our solar system is a part of the Milky Way Galaxy. Within the solar system, material circulation had been progressing. | Дийнна диъ а итталгӏачух пхиъ (4,5) миллиард шо сов хьалха герггахь лаьттачу жимачу галактикица йуьхьа-дуьхьал нисйелла Ча Такхийначу Тачин галактика. Оцу йуьхьа-дуьхьал нисдаларо сихо йина седарчий кхолладаларна. Вайн Маьлхан система - Ча Такхийначу Тачин галактикин дакъа ду. Маьлхан системина йуккъехь кхуьуш йара хӏу... | Дийнна диъ а итталгӏачух пхиъ (4,5) миллиард шо сов хьалха герггахь лаьттачу жимачу галактикица йуьхьа-дуьхьал нисйелла Ча Такхийначу Тачин галактика. Оцу йуьхьа-дуьхьал нисдаларо сихо йина седарчий кхолладаларна. Вайн Маьлхан система - Ча Такхийначу Тачин галактикин дакъа ду. Маьлхан системина йуккъехь кхуьуш йара хӏу... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_OtKhIhSgy78_001 | 761 | false | Oh my God. You guys, listen, I'm so excited because this comedy special is about 23 years in the making, okay? Yeah, I'll tell you what I mean by that. 23 years ago is when I first came to the Comedy Store and became a regular, and became a comedian and disappointed my Iranian immigrant parents. | Ва Дела. Ладогӏийша, ма чӏогӏа йоккхайеш йу хаий шуна со, хӏунда аьлча, хӏара санна йукъайалар кечдеш долу ткъе кхоъ (23) шо ма дара, дика дуй? Со хӏун ала гӏерташ йу дуьйцу ас шуна. Ткъе кхоъ (23) шо хьалха, со дуьххьара йеара Comedy Store, амма цул тӏаьхьа гуттар а эха йолайелира цига, сох забарча хилира, гӏажарийн и... | Ва Дела. Ладогӏийша, ма чӏогӏа йоккхайеш йу хаий шуна со, хӏунда аьлча, хӏара санна йукъайалар кечдеш долу ткъе кхоъ (23) шо ма дара, дика дуй? Со хӏун ала гӏерташ йу дуьйцу ас шуна. Ткъе кхоъ (23) шо хьалха, со дуьххьара йеара Comedy Store, амма цул тӏаьхьа гуттар а эха йолайелира цига, сох забарча хилира, гӏажарийн и... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_OyCyIOEyL20_000 | 762 | false | About 450 million years ago, plants took a giant leap out of the oceans onto the land to become the plants that we know and love today. But how did they survive? Scientists at the John Innes Centre may have found out. Land plants survive by getting water and nutrients from the soil. They do this by forming a special fr... | Диъ бӏе шовзткъеитт (450) миллион гергга шо хьалха, вайна тахана девзаш а, дезаш а долу ораматаш хилархьама, хӏордашна чуьра лаьтта тӏе дӏа а кхелхина, инзаре доккха кхоссадалар дина ораматаша. Амма уьш дийна муха дисина? Схьахетарехь, Иннес Джонан Туьшерчу ӏилманчашна хууш ду цуьнан жоп. Хи а, токхе хӏуманаш а лаьттах... | Диъ бӏе шовзткъеитт (450) миллион гергга шо хьалха, вайна тахана девзаш а, дезаш а долу ораматаш хилархьама, хӏордашна чуьра лаьтта тӏе дӏа а кхелхина, инзаре доккха кхоссадалар дина ораматаша. Амма уьш дийна муха дисина? Схьахетарехь, Иннес Джонан Туьшерчу ӏилманчашна хууш ду цуьнан жоп. Хи а, токхе хӏуманаш а лаьттах... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_P7qy6VYelYk_000 | 763 | false | It seems that as we suspected, the evidence is mounting to support the far more logical claim that an advanced lost civilization's heritage has been stolen by different, more modern civilization all over the world. A great civilization did once flourish here on Earth--one which has been actively suppressed, stolen from... | Схьахетарехь, вайна ма-хеттара, дерриге а дуьненахула йолчу алссам кхузаманан цивилизацино, дика кхиъна йогӏуш хилла йайна дӏайаьлла цивилизаци шен карайерзийна бохуш, дуккха а алсам хьекъалечу жамӏехьа дуккха а тоьшаллаш ду гуллуш. Сийлахь-йоккха цивилизаци, цхьана хенахь, зазадоккхуш хилла кху дуьнен тӏехь, ткъа цуь... | Схьахетарехь, вайна ма-хеттара, дерриге а дуьненахула йолчу алссам кхузаманан цивилизацино, дика кхиъна йогӏуш хилла йайна дӏайаьлла цивилизаци шен карайерзийна бохуш, дуккха а алсам хьекъалечу жамӏехьа дуккха а тоьшаллаш ду гуллуш. Сийлахь-йоккха цивилизаци, цхьана хенахь, зазадоккхуш хилла кху дуьнен тӏехь, ткъа цуь... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_PKgwplBTr7s_002 | 764 | false | I'll never be a superhero. You have the power. The problem is you have so much that you can't control it. I know who can help us train better. Of course! We'll start with virtual training! This VR is super realistic. We were just walking by and we thought, hey, let's test out the new little weakling. | Со цкъа а хир вац супертурпалхо. Хьоьгахь ницкъ бу. Цунна урхалла дан хьуна хууш цахилар ду дерриге а. Вайна тренировкаш йан гӏо хьан дийр ду хаьа суна. Дера! Виртуальни тренировки тӏера дӏадуьйлалур ду вай. Инзаре чӏогӏа реалистични йу и виртуальность. Уллехула тӏех а девлла, дӏадоьлхуш долуш, хӏун дара-техьа вайн жим... | Со цкъа а хир вац супертурпалхо. Хьоьгахь ницкъ бу. Цунна урхалла дан хьуна хууш цахилар ду дерриге а. Вайна тренировкаш йан гӏо хьан дийр ду хаьа суна. Дера! Виртуальни тренировки тӏера дӏадуьйлалур ду вай. Инзаре чӏогӏа реалистични йу и виртуальность. Уллехула тӏех а девлла, дӏадоьлхуш долуш, хӏун дара-техьа вайн жим... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_Q4lcIWMntCY_000 | 765 | false | Hello, and welcome to this travel vlog. Today we are exploring the city of Rotterdam. Rotterdam is a city located in the province of South Holland. It is a city that divides opinions because of its more modern and urban-looking architecture. Rotterdam was almost completely destroyed during World War II when the Germans... | Маршалла а ду, марша а догӏийла шу кхерстарех йолчу хӏокху влоге. Роттердам гӏала йу вай тахана талламе йуьллур йерг. Къилба Голландин провинцехь йу Роттердам. Архитектура алсам кхузаманан а, урбанистически а хилар бахьана долуш, оцу гӏалех долу хетарш тайп-тайпана ду. Дуьненан шолгӏа тӏом бола а белла, Германи цунна т... | Маршалла а ду, марша а догӏийла шу кхерстарех йолчу хӏокху влоге. Роттердам гӏала йу вай тахана талламе йуьллур йерг. Къилба Голландин провинцехь йу Роттердам. Архитектура алсам кхузаманан а, урбанистически а хилар бахьана долуш, оцу гӏалех долу хетарш тайп-тайпана ду. Дуьненан шолгӏа тӏом бола а белла, Германи цунна т... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_Q5coSYYa6z0_000 | 766 | false | Affordable furniture DIYs are always a hit here on Lone Fox, so I wanted to share with you guys how I created this nightstand from a simple crate from IKEA. So this is the Knagglig crate, which you can pick up for about $10 at IKEA. And I went ahead and I started off by just constructing it based off the instructions. ... | Йийбаран бюджетни йухайарш - даима а хит йу Lone Fox-а тӏехь, цундела ИКЕА-н цхьана бенйоцчу йаьшканах айса хӏара тумбочка муха йина шуна гайта а, дийца а воллу со. ИКЕА чохь билггал иттех доллар мах болу, Кнагглиг йаьшка йу хӏара. Инструцица нийса а догӏуш, вовшахтасарна тӏера дӏаволавелира со. Йерриге а элементаш, иш... | Йийбаран бюджетни йухайарш - даима а хит йу Lone Fox-а тӏехь, цундела ИКЕА-н цхьана бенйоцчу йаьшканах айса хӏара тумбочка муха йина шуна гайта а, дийца а воллу со. ИКЕА чохь билггал иттех доллар мах болу, Кнагглиг йаьшка йу хӏара. Инструцица нийса а догӏуш, вовшахтасарна тӏера дӏаволавелира со. Йерриге а элементаш, иш... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_Q6ND_8glacs_000 | 767 | false | What's up, guys? Zach here with Veteran Construction. For a lot of you, this is your first time on the roofing side of YouTube. So I want to welcome you guys personally by making a video that's very important to me. The subject of this video is, if I was to do this roof, and I've never shingled before, how would I do i... | Муха ду гӏуллакхаш, кӏентий? Veteran Construction-ра Зак ву шуьца. Шух дукхахболчарна, тхевнех лаьцна дуьххьарлера видео йу хӏара ютьюба тӏехь. Цундела, шуьга салам-маршалла а хоттуш, сайна чӏогӏа мехала йолу видео шуна йан лаьара суна. ладогӏа, и стенах лаьцна йу: хӏара санна болу тхов тилла безаш а волуш, амма кхул х... | Муха ду гӏуллакхаш, кӏентий? Veteran Construction-ра Зак ву шуьца. Шух дукхахболчарна, тхевнех лаьцна дуьххьарлера видео йу хӏара ютьюба тӏехь. Цундела, шуьга салам-маршалла а хоттуш, сайна чӏогӏа мехала йолу видео шуна йан лаьара суна. ладогӏа, и стенах лаьцна йу: хӏара санна болу тхов тилла безаш а волуш, амма кхул х... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_QaueRRYecxo_000 | 768 | false | While the Rescue Force patrols the city, we'll take care of watching over the museum in the box. It wouldn't be a good idea for the villains to try and steal the Cabbonita with us waiting inside. We've run out of money! We'll have to steal that diamond and sell it! Otherwise, we'll have to do our experiments with soda ... | Кӏелхьардаккхаран отряда гӏалина гӏаролла дешшехь, йаьшки чуьра музейна тидам барна гӏайгӏа бийр бу оха. Чухевшина йаш долуш тхо а долуш, Каббонит лачкъо ца гӏиртича гӏолехь ду зуламхошна! Тхоьгара ахча чекхдаьлла! И бриллинт лачкъа а дина, дӏа ца доьхкича девр дац тхо! Кхечу кепара хилахь, газировкица йолу тхайн экспе... | Кӏелхьардаккхаран отряда гӏалина гӏаролла дешшехь, йаьшки чуьра музейна тидам барна гӏайгӏа бийр бу оха. Чухевшина йаш долуш тхо а долуш, Каббонит лачкъо ца гӏиртича гӏолехь ду зуламхошна! Тхоьгара ахча чекхдаьлла! И бриллинт лачкъа а дина, дӏа ца доьхкича девр дац тхо! Кхечу кепара хилахь, газировкица йолу тхайн экспе... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_QebrbHpjAac_000 | 769 | false | The Tomb of the Unknown Soldier is a monument dedicated to servicemen who gave everything in defense of our country. Located in Arlington National Cemetery, Virginia, and attracting millions of visitors each year, the Tomb of the Unknown Soldier stands proudly protected by tomb sentinels. The soldiers of the 3rd United... | Вайн пачхьалкх кӏелхьарйаккхархьама дерриге а шаьш дӏаделла болчу тӏемалошна хӏоттийна хӏоллам бу вевзаш воцчу салтичун Каш. Арлингтонски къоман кешнашкахь ду иза, иштта хӏора шарахь, миллионаш оьхурш шена тӏе а кӏобеш. Часовойша дозаллица лардо вевзаш воцчу салтичун Каш. Цхьа эзар исс бӏе шовзткъе бархӏалгӏачу (1948) ... | Вайн пачхьалкх кӏелхьарйаккхархьама дерриге а шаьш дӏаделла болчу тӏемалошна хӏоттийна хӏоллам бу вевзаш воцчу салтичун Каш. Арлингтонски къоман кешнашкахь ду иза, иштта хӏора шарахь, миллионаш оьхурш шена тӏе а кӏобеш. Часовойша дозаллица лардо вевзаш воцчу салтичун Каш. Цхьа эзар исс бӏе шовзткъе бархӏалгӏачу (1948) ... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_RFcdOs5dgT4_000 | 770 | false | Time for the Scotty Kilmer channel. Does your car have faded paint on it? Then stay tuned, because today I'm going to show you how to polish off faded paint. And all it takes is a bucket of water, a polisher, and a bottle of this Meguiar's Ultimate Compound. | Килмер Скоттин каналана хан йу хӏара. Хьан машена тӏехь дуй басадаьлла басар? Тӏаккха кхечунна тӏе дехьа ма тохалаш, хӏунда аьлча тахана ас шуна дуьйцур ду басадаьлла басар муха шардан деза. Оцу гӏуллакхна шуна оьшуш дерг деккъа цхьа ведар хий, шардеш йолу машенний, иштта Meguiar's Ultimate Compound-н шиший бен дац. | Килмер Скоттин каналана хан йу хӏара. Хьан машена тӏехь дуй басадаьлла басар? Тӏаккха кхечунна тӏе дехьа ма тохалаш, хӏунда аьлча тахана ас шуна дуьйцур ду басадаьлла басар муха шардан деза. Оцу гӏуллакхна шуна оьшуш дерг деккъа цхьа ведар хий, шардеш йолу машенний, иштта Meguiar's Ultimate Compound-н шиший бен дац. |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_ROZqk4cadGo_000 | 771 | false | Hook the vacuum up to it, it helps keep the dust down, and you can prep your concrete that way also. We prefer to do it with the hand grinders ourself, so either way will work pretty good. Usually if it's got an epoxy coating already, the hand grinders work a little better, but this thing works really good too. So afte... | Чанъузург хьалалатайе, чан кӏезиг хилийта, тӏаккха бетон ишттачу кепара кечлур йу шуьга. Куьйга лелочу шардеш йолчу машенех пайдаоьцуш гӏолехь хета тхуна, амма, мухха делахь а, дика дӏанислур ду. Дукха хьолахь, нагахь санна тӏетоьхнарг эпоксидни йелахь, куьйга лелош йолчу шардечу машенаша цхьакӏеззиг гӏоле бо болх, де... | Чанъузург хьалалатайе, чан кӏезиг хилийта, тӏаккха бетон ишттачу кепара кечлур йу шуьга. Куьйга лелочу шардеш йолчу машенех пайдаоьцуш гӏолехь хета тхуна, амма, мухха делахь а, дика дӏанислур ду. Дукха хьолахь, нагахь санна тӏетоьхнарг эпоксидни йелахь, куьйга лелош йолчу шардечу машенаша цхьакӏеззиг гӏоле бо болх, де... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_RSOuFEX6LvU_000 | 772 | false | The Zoroastrian text, Vendidad, states that Yima built an underground city on the orders of the god Ahura Mazda, to protect his people from a catastrophic winter. Much like the account of Noah in the Bible, Yima was instructed to collect pairs of the best animals and people as well as the best seeds in order to reseed ... | Цхьана инзаречу ӏаьнах адам кӏелхьардаккха, Ахурамазда цӏе йолчу делан омрица, лаьтта бухара гӏала Йимас йина хиларх лаьцна дуьйцу зороастрийски Вендидад текстехь. Библи тӏехь, Нохье санна, Йиме а кхаьчна хилла акхаройх а, адамех а тоьлла шишша схьа а харжа, ткъа иштта, инзаре ӏадоран ӏа дӏадаьлча, лаьттах дӏаден тоьлл... | Цхьана инзаречу ӏаьнах адам кӏелхьардаккха, Ахурамазда цӏе йолчу делан омрица, лаьтта бухара гӏала Йимас йина хиларх лаьцна дуьйцу зороастрийски Вендидад текстехь. Библи тӏехь, Нохье санна, Йиме а кхаьчна хилла акхаройх а, адамех а тоьлла шишша схьа а харжа, ткъа иштта, инзаре ӏадоран ӏа дӏадаьлча, лаьттах дӏаден тоьлл... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_RfoVF8wcZRI_000 | 773 | false | Okay, so let me explain. All right, so the problem is, if you look inside there... You see the wood siding? There's the old siding, and it butts up to the shingles there. And then I put this over it. And what happens is the dirt collects there, to that flashing. | Дика ду, соьга кхетадайтийша. Хьовсалаш, йерриге а проблема, нагахь санна шу йуккъе хьовсахь... И дечиган сайдинг гой шуна? И тиша сайдинг йу, ткъа иза геригах дӏагӏерташ а йу. Ткъа нагахь, ас иза иштта дӏакъовлахь, цу чохь, оцу пӏендагӏна уллехь, модаш гуллур йу. | Дика ду, соьга кхетадайтийша. Хьовсалаш, йерриге а проблема, нагахь санна шу йуккъе хьовсахь... И дечиган сайдинг гой шуна? И тиша сайдинг йу, ткъа иза геригах дӏагӏерташ а йу. Ткъа нагахь, ас иза иштта дӏакъовлахь, цу чохь, оцу пӏендагӏна уллехь, модаш гуллур йу. |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_RpercXhgNXM_000 | 774 | false | Hey guys, Thunder E here, and welcome to the video you've been waiting for. I am talking about gaming on the ASUS ROG Phone 5. Now, the ROG Phone series is well known for its gaming powers, but in this video, we're going to find out if the ROG Phone 5 is truly taking back the crown as the king of gaming phones. | Маршалла, кӏентий! Шуьца йу Thunder E, иштта марша догӏийла шу, шаьш сатийсинчу видео чу. ASUS ROG Phone 5 тӏехь долу ловзарш ду ас дуьйцурш. ROG Phone сери цуьнан нуьцкъалла ловзаршна тоьаш хилар бахьана долуш, йу дика йевзаш, амма хӏокху видео тӏехь ROG Phone 5-чо ловзаршна тоьлла йолчу телефонийн паччахьан таж шена ... | Маршалла, кӏентий! Шуьца йу Thunder E, иштта марша догӏийла шу, шаьш сатийсинчу видео чу. ASUS ROG Phone 5 тӏехь долу ловзарш ду ас дуьйцурш. ROG Phone сери цуьнан нуьцкъалла ловзаршна тоьаш хилар бахьана долуш, йу дика йевзаш, амма хӏокху видео тӏехь ROG Phone 5-чо ловзаршна тоьлла йолчу телефонийн паччахьан таж шена ... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_RyVaAQ9vtkw_000 | 775 | false | It is December 1997, and the Imperial Sugar Company is acquiring a new production site at Port Wentworth from Savannah Foods and Industries Incorporated. There is nothing really of note here. It was doing what businesses do, and that is acquiring to expand. The site has been home to food production and processing since... | 1997-чу шеран гӏуран бутт, Imperial шекаран компанис керла завод оьцу Порт-Вентвортерчу Savannah Foods and Industries Incorporated компанера. Цхьа а тамашийна хӏума дац. Цара дешдерг, даима а бизнесо деш дерг ду, ма-дарра аьлча - иза шорло. 1900-гӏа шераш дуьйладелчахьана заводехь дан а деш, арахоьцуш дара кхача кечбеш... | 1997-чу шеран гӏуран бутт, Imperial шекаран компанис керла завод оьцу Порт-Вентвортерчу Savannah Foods and Industries Incorporated компанера. Цхьа а тамашийна хӏума дац. Цара дешдерг, даима а бизнесо деш дерг ду, ма-дарра аьлча - иза шорло. 1900-гӏа шераш дуьйладелчахьана заводехь дан а деш, арахоьцуш дара кхача кечбеш... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_S9xH4qIE5D4_003 | 776 | false | The next member of the 85 South Show. He needs no introduction. Where my ladies at?! We gonna give him an introduction anyway. He's out of Atlanta, by way of Mississippi. You might have seen him on MTV Wild 'n Out. Ladies, he is the coldest in the game right now. Your baby daddy, Karlous Miller's in the building! | Рогӏера дакъалацархо 85 South Show ву. Иза вовзийта оьшуш вац. Мичахь бу цигахь зударий? Вай иза хӏети-вети а вовзуьйтур ву оха. Миссисипина тӏехула Атлантера ву иза. Схьахетарехь, шуна а гина хир ву иза MTV в Wild 'n Out тӏехь. Зударий, иза хӏинца а ловзарна йуккъехь ву шуна. Шун дада, Миллер Карлос тхо долчохь хьоша... | Рогӏера дакъалацархо 85 South Show ву. Иза вовзийта оьшуш вац. Мичахь бу цигахь зударий? Вай иза хӏети-вети а вовзуьйтур ву оха. Миссисипина тӏехула Атлантера ву иза. Схьахетарехь, шуна а гина хир ву иза MTV в Wild 'n Out тӏехь. Зударий, иза хӏинца а ловзарна йуккъехь ву шуна. Шун дада, Миллер Карлос тхо долчохь хьоша... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_SVWbCPnd0Wc_000 | 777 | false | We're just going to let that sit and rehydrate for a couple minutes. With ultralight cooking, we're not actually cooking on the stove. We're primarily boiling water so that we can rehydrate our food. It's also one of the reasons why we use instant grits. Less cooking time, less fuel, and less weight. Oh yeah. So this i... | Вай иштта ӏадлатта йуьтур йу иза, хих дӏайоллалц. Чӏогӏа атта кхача кечбечу хенахь, оха йанне а йеш йац плита тӏехь йуург. Цкъа хьалха, сурсатан туьналла меттахӏотто ницкъ кхачийта, хи кхехкадо оха. Цундела сиха кечйина йолуш йолчу гритсах пайдаоьцу оха. Йуург кечйеш хан кӏезиг мел йойъу а, кӏезиг йагориг а оьшу, кӏези... | Вай иштта ӏадлатта йуьтур йу иза, хих дӏайоллалц. Чӏогӏа атта кхача кечбечу хенахь, оха йанне а йеш йац плита тӏехь йуург. Цкъа хьалха, сурсатан туьналла меттахӏотто ницкъ кхачийта, хи кхехкадо оха. Цундела сиха кечйина йолуш йолчу гритсах пайдаоьцу оха. Йуург кечйеш хан кӏезиг мел йойъу а, кӏезиг йагориг а оьшу, кӏези... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_SqITfOGvfZk_001 | 778 | false | The thick cloud cover prevented sunlight from reaching the surface of the Earth. The Earth underwent a global glaciation event, known as the Snowball Earth. This caused another global mass extinction. But once again, some life survived yet another difficult period, beneath the ice sheet. | Мархийн дуькъачу чкъуро Лаьттан тӏехулина тӏе дӏа а ца кхочуьйтура маьлхан серло. Латта-лайн мижарг аьлла, гӏарадаьллачу доккхачу ша барна йуккъе нисделла Дуьне. Оцо кхин а цхьана инзаре доккхачу кхалхарна тӏедалийра. Делахь а, йуха а дахаран цхьадолчу тайпанашка, шан зӏарана бухахь, дала ца леш, лабелира и санна болу... | Мархийн дуькъачу чкъуро Лаьттан тӏехулина тӏе дӏа а ца кхочуьйтура маьлхан серло. Латта-лайн мижарг аьлла, гӏарадаьллачу доккхачу ша барна йуккъе нисделла Дуьне. Оцо кхин а цхьана инзаре доккхачу кхалхарна тӏедалийра. Делахь а, йуха а дахаран цхьадолчу тайпанашка, шан зӏарана бухахь, дала ца леш, лабелира и санна болу... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_TBPP-za78BQ_000 | 779 | false | Kaboom City is the city of heroes. The Super Things and the Kazoom Kids fight with their powers derived from Kazoom itself. It's the most potent energy source ever known, and now it's on display at the city museum for all to admire. And we're going to steal it! Isn't it dangerous to slip through here? Negative. This is... | Кабум Сити - турпалхойн гӏала йу. Казумера схьаэцначу ницкъан гӏоьнца леташ бу супер Зинги а, Казум а Кидсыш. Вайна гӏарайевлла йевзаш йолчу энергин хьостанех уггаре а нуьцкъаланиг йу иза, ткъа иштта массо а цунах воккхавейта, гӏалин музей чохь гайтаме йиллина а йу. Ткъа вай лачкъор йу иза! Вай, кхераме дац оцу кепара... | Кабум Сити - турпалхойн гӏала йу. Казумера схьаэцначу ницкъан гӏоьнца леташ бу супер Зинги а, Казум а Кидсыш. Вайна гӏарайевлла йевзаш йолчу энергин хьостанех уггаре а нуьцкъаланиг йу иза, ткъа иштта массо а цунах воккхавейта, гӏалин музей чохь гайтаме йиллина а йу. Ткъа вай лачкъор йу иза! Вай, кхераме дац оцу кепара... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_TLePhdsMMlw_000 | 780 | false | With digital tools, it is easier than ever to create, edit, and publish your work to the world. But there's a cost. It's also easier than ever to spread misinformation, and fake news has become a real issue in recent times. We see this with students. According to a Stanford study, only 25% of high school students were ... | Цкъа а ца хиллачу кепара, хӏинца чӏогӏа атта ду терахьийн гӏирсийн гӏоьнца дерриге а дуьненна дӏабовзийтархьама шен белхаш кхолла а, редактировать бан а, гайтаме баха а. Амма оцу хӏуманан а бу шен мах. Ткъа иштта цкъа а ца хиллачу кепара чӏогӏа атта ду харцхаамаш баржо а, цундела тӏаьхьарчу хенахь, уггаре йоккха пробле... | Цкъа а ца хиллачу кепара, хӏинца чӏогӏа атта ду терахьийн гӏирсийн гӏоьнца дерриге а дуьненна дӏабовзийтархьама шен белхаш кхолла а, редактировать бан а, гайтаме баха а. Амма оцу хӏуманан а бу шен мах. Ткъа иштта цкъа а ца хиллачу кепара чӏогӏа атта ду харцхаамаш баржо а, цундела тӏаьхьарчу хенахь, уггаре йоккха пробле... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_UL2vofFT7wQ_000 | 781 | false | Thirty million years ago, a monster roamed the landscape. Well, we're talking about one of the most ferocious animals that probably ever walked the earth. This was the biggest beast to live in North America since the dinosaurs. Look at the size of that skull. Look at all those teeth in there. There is no animal like th... | Ткъеитт миллион шо хьалха, дуьненна тӏехула лелаш бӏоба хилла. Дуьнен тӏехь йаьхначу массо а хӏуманашна йуккъера уггаре а бурсачу акхаройх цхьаъ йу вай йуьйцург. Динозавраш хиллачу хенахь дуьйна, Къилбаседа ӏамаркехь йаьхна уггаре а йоккха акхаро йу иза. Оцу туьтан бараме хьовсийша. Хьовсийша оцу цергашка. Цхьанна а ме... | Ткъеитт миллион шо хьалха, дуьненна тӏехула лелаш бӏоба хилла. Дуьнен тӏехь йаьхначу массо а хӏуманашна йуккъера уггаре а бурсачу акхаройх цхьаъ йу вай йуьйцург. Динозавраш хиллачу хенахь дуьйна, Къилбаседа ӏамаркехь йаьхна уггаре а йоккха акхаро йу иза. Оцу туьтан бараме хьовсийша. Хьовсийша оцу цергашка. Цхьанна а ме... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_UVUatYPScjw_000 | 782 | false | Let's ride that one over there. Whoa, whoa, whoa, big boy! You're a little too hefty for this ride. Safety first, eh? 30 bills? What a rip-off. I told you. Watch your step! | Оцу хӏуманна тӏехь хахкадалийтийша вай. Воу-воу-воу, кӏант! Хьо дукха тӏехвоккха ву и санна долчун. Уггаре а хьалха кхерамзалла, дика дуй? Дийнна ткъеитт (30)? Иза-м къола дар ду! Ас баха ма бехира. Хьажа, хьо стенга воьдуш ву! | Оцу хӏуманна тӏехь хахкадалийтийша вай. Воу-воу-воу, кӏант! Хьо дукха тӏехвоккха ву и санна долчун. Уггаре а хьалха кхерамзалла, дика дуй? Дийнна ткъеитт (30)? Иза-м къола дар ду! Ас баха ма бехира. Хьажа, хьо стенга воьдуш ву! |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_V63Xcec-5jE_004 | 783 | false | I'm going to California. You're going to California. And why should you go to California? The United States ain't good enough for you? Ach! A fine citizen you are, yes? You don't even know that California is in the United States! But what are you laughing about? I gotta laugh, because you are so dumb, you didn't even k... | Со Калифорне воьдуш ву. Хьо а ву Калифорне воьдуш. Хьо хӏун дан воьдуш ву Калифорне? Вовшахтоьхна Штаташ хӏинцале а, кхоччуш, мегаш йац хьуна? А! Ткъа хьо-м чӏогӏа бакъахьара гражданин ма ву, вуй? Хьуна ур-атталла Калифорни Вовшахтоьхначу Штаташкахь йуй а ца хаьа! Стенах воьлу хьо сел чӏогӏа? Хьо оццул ӏовдал хиларна в... | Со Калифорне воьдуш ву. Хьо а ву Калифорне воьдуш. Хьо хӏун дан воьдуш ву Калифорне? Вовшахтоьхна Штаташ хӏинцале а, кхоччуш, мегаш йац хьуна? А! Ткъа хьо-м чӏогӏа бакъахьара гражданин ма ву, вуй? Хьуна ур-атталла Калифорни Вовшахтоьхначу Штаташкахь йуй а ца хаьа! Стенах воьлу хьо сел чӏогӏа? Хьо оццул ӏовдал хиларна в... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_Vi03zz6eCik_000 | 784 | false | Hello and welcome to a pilot of sorts of a new series. It will delve into the history of some of the world's worst scandals--some you may know, and some you may not. It's been inspired in part by an RTE program called Scannál. Although, rather than focusing on events linked to Ireland, I plan to widen the scope of what... | Маршалла а ду, марша а догӏийла шу керлачу серин пилотни выпуске. Дуьнен чохь хиллачу уггаре а ирчачу девнийн истори йукъадухкур цо шу - массарна а гӏарайевллачарна а, иштта цайевзачарна а. RTE канала тӏерачу Scannal программо цхьакӏеззиг дог-ойла гӏаттийна йара и сери. Амма оцу программехь санна, Ирландех хьакхалуш бо... | Маршалла а ду, марша а догӏийла шу керлачу серин пилотни выпуске. Дуьнен чохь хиллачу уггаре а ирчачу девнийн истори йукъадухкур цо шу - массарна а гӏарайевллачарна а, иштта цайевзачарна а. RTE канала тӏерачу Scannal программо цхьакӏеззиг дог-ойла гӏаттийна йара и сери. Амма оцу программехь санна, Ирландех хьакхалуш бо... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_VjXupedjdR4_007 | 785 | false | Yeah, I did like some re--. I did some research to get ready for tonight, because like I said, I'm a real dumb--. The only thing I know about government is the reason we're here, which is that it doesn't work for us. Like, that's literally all I know. So that was kind of nice to get into. But I did some research of, li... | Хӏаъ, кхузахь дӏайаьхьна ас... Таханлерчу къамелана кечам бан безаш хиларна, дикка хаамаш лехира ас, хӏунда аьлча, ас хьалха ма-аллара, жимма ӏовдал ма вуй со.Декъъа цхьа хӏума ду суна правительствох лаьцна хууш - иза вай кхузахь хиларан бахьана, ма-дарра аьлча правительство вайна болх беш цахилар. Бакъ а долуш, изий ... | Хӏаъ, кхузахь дӏайаьхьна ас... Таханлерчу къамелана кечам бан безаш хиларна, дикка хаамаш лехира ас, хӏунда аьлча, ас хьалха ма-аллара, жимма ӏовдал ма вуй со.Декъъа цхьа хӏума ду суна правительствох лаьцна хууш - иза вай кхузахь хиларан бахьана, ма-дарра аьлча правительство вайна болх беш цахилар. Бакъ а долуш, изий ... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_W94uDJ55BmM_000 | 786 | false | You, you the world! You're full of surprises, aren't you? I remember a few years back, watching some of those Resident Evil movies with Milla Jovovich and thinking, "It can't get any worse than this!" Yeah, it feels like a simpler time. But with 2021's final gasping breath, it came out with Resident Evil: Welcome to Ra... | Хьо, дуьне ду! Совгӏатех дуьзна ду хьо, дуй? Суна дагадогӏ, массийтта шо хьалха, Йовович Мила чохь йолу "Вуонан цӏа" фильмашка хьоьжуш, ас ойла йеш хилла: "Цигахь долчул а вуо хила йиш а йац!". Хӏаъ, схьахетарехь, иза аттоха а дара. Амма 2021-чу шаро, лечу хьоле а долуш, схьайелира вайна "Вуонан цӏа: марша догӏийла шу... | Хьо, дуьне ду! Совгӏатех дуьзна ду хьо, дуй? Суна дагадогӏ, массийтта шо хьалха, Йовович Мила чохь йолу "Вуонан цӏа" фильмашка хьоьжуш, ас ойла йеш хилла: "Цигахь долчул а вуо хила йиш а йац!". Хӏаъ, схьахетарехь, иза аттоха а дара. Амма 2021-чу шаро, лечу хьоле а долуш, схьайелира вайна "Вуонан цӏа: марша догӏийла шу... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_WLS2EoW96t4_000 | 787 | false | Hi everyone, welcome back to the Its Dwight cooking show. Today I'll be giving you a tuna macaroni salad recipe. Nice and easy. Just a simple recipe. Here you see a list of my ingredients: my bell pepper, my green onions, my white onions, half a teaspoon of salt for taste, black pepper, or if you have ground pepper, yo... | Массаьрга а маршалла ду! Марша догӏийла шу "Дуайтаца йуург кечйо" шоу. Тахана тунец а, макаронаш а йолуш, йечу салатан рецепт йуьйцур йу ас шуна. Атта а, чӏогӏа мерза а йу иза. Чӏогӏа атта рецепт йу. Хӏара йу оьшучу ингредиентийн список: болгарски бурч, сийна хох, салатах туху кӏайн хох, чайнан ах ӏайг туьха чомана, аь... | Массаьрга а маршалла ду! Марша догӏийла шу "Дуайтаца йуург кечйо" шоу. Тахана тунец а, макаронаш а йолуш, йечу салатан рецепт йуьйцур йу ас шуна. Атта а, чӏогӏа мерза а йу иза. Чӏогӏа атта рецепт йу. Хӏара йу оьшучу ингредиентийн список: болгарски бурч, сийна хох, салатах туху кӏайн хох, чайнан ах ӏайг туьха чомана, аь... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_WbO8dOhsgY4_003 | 788 | false | We are at Tokeh Beach today. Tokeh Beach is a resort here in Sierra Leone. I'm here with my cousins. Should be a lovely day. Just a really chill time on the beach. Nothing too much is happening or nothing planned, but... Oh, it looks like there might be a wedding reception. Everybody's getting married. Oooh, it seems l... | Тхо тахана Токен Бич пляжехь ду. Сьерра-Леонехь йолу курорт йу хӏара. Сайн шичошца ву со кхузахь. Де чӏогӏа хаза хир долчух тера ду, чӏогӏа малйелла хан йу иза пляжехь. Къаьсттина, хӏара ду аьлла хуьлуш кхин хӏумма а дац, иштта кхин ӏалашонаш а йац, амма... О, схьахетарехь цигахь зуда йалийна меттиг йу. Массо а зуда йа... | Тхо тахана Токен Бич пляжехь ду. Сьерра-Леонехь йолу курорт йу хӏара. Сайн шичошца ву со кхузахь. Де чӏогӏа хаза хир долчух тера ду, чӏогӏа малйелла хан йу иза пляжехь. Къаьсттина, хӏара ду аьлла хуьлуш кхин хӏумма а дац, иштта кхин ӏалашонаш а йац, амма... О, схьахетарехь цигахь зуда йалийна меттиг йу. Массо а зуда йа... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_WtGHeibBKrA_007 | 789 | false | For Raptor specialist Bob Anderson, the pioneer's attitude was simply arrogant and ignorant. All birds of prey were just considered vermin. I mean, they were all chickenhawks. They were all bad birds, be it a Bald Eagle, a Golden Eagle, a Red-tailed Hawk. They were all shot. | Йуьхь йиллинчеран кхечаьрца йолу йукъаметтиг кура а, дукха бодане а йу аьлла хетара Раптор фондан говзанчина Андерсон Бобана. Дерриге а акха олхазарш зене лоруш дара. Котаман кӏорнешна уьш тебаш хуьлуу бохург дара иза. Уьш дерриш а вуо дара: и кӏайн корта болу аьрзу а, и гӏиргӏа а, и цӏен цӏога долу куьйра а. Царна мас... | Йуьхь йиллинчеран кхечаьрца йолу йукъаметтиг кура а, дукха бодане а йу аьлла хетара Раптор фондан говзанчина Андерсон Бобана. Дерриге а акха олхазарш зене лоруш дара. Котаман кӏорнешна уьш тебаш хуьлуу бохург дара иза. Уьш дерриш а вуо дара: и кӏайн корта болу аьрзу а, и гӏиргӏа а, и цӏен цӏога долу куьйра а. Царна мас... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_XwIQLLbD7SI_001 | 790 | false | And I'd like to start by turning to Dr. Vishal Sikka, the CEO of Infosys. Vishal, you're the son of a railways engineer. You saw technology at that phase, and you're also a surfer, so you know all about dodging the waves. What's the disruption that we most need to pay attention to that's coming from the new technologie... | Цкъа хьалха, Infosys-ан кхочушдаран директоре, докторе Сикке Вишалюга вистхила лууш вара со. Вишаль, хьан дас аьчканекъан инженеран болх бина, цу хенахьлера йерриге а технологеш гина ву хьо. Иштта, цуьнца цхьаьна, серфер а ву хьо, цундела хьуна дика хаьа тулгӏенех кӏелхьара муха вала веза. Хила мегаш йолчу муьлхачу йох... | Цкъа хьалха, Infosys-ан кхочушдаран директоре, докторе Сикке Вишалюга вистхила лууш вара со. Вишаль, хьан дас аьчканекъан инженеран болх бина, цу хенахьлера йерриге а технологеш гина ву хьо. Иштта, цуьнца цхьаьна, серфер а ву хьо, цундела хьуна дика хаьа тулгӏенех кӏелхьара муха вала веза. Хила мегаш йолчу муьлхачу йох... |
en-ce_CE | speech | test-en-speech_YGkZRb3aer8_001 | 791 | false | To create the antique brass ornament, I just went in with a coat of rub and buff onto the entire ornament there. And then of course, we have to get that antique look with the alcohol ink. So I went in with ginger first. I applied a droplet onto our ornament and just blended it out like so. And I just continued that pro... | Латунан антични цхьа кечйина хӏума йеш, йерриге а цунна тӏехула Rub 'N Buff металликин цхьа чкъор диллира ас. Амма цул тӏаьхьа, спирта тӏехь долчу шекъанан гӏоьнца шираллера куц дан дезаш а дера ду цунна. Цундела, хьаьрсачу басарна тӏера дӏаволавелира со. Вайн кечйинчу хӏуманна тӏе цхьа тӏадам шекъа доьттира ас, тӏаккх... | Латунан антични цхьа кечйина хӏума йеш, йерриге а цунна тӏехула Rub 'N Buff металликин цхьа чкъор диллира ас. Амма цул тӏаьхьа, спирта тӏехь долчу шекъанан гӏоьнца шираллера куц дан дезаш а дера ду цунна. Цундела, хьаьрсачу басарна тӏера дӏаволавелира со. Вайн кечйинчу хӏуманна тӏе цхьа тӏадам шекъа доьттира ас, тӏаккх... |
en-ce_CE | literary | test-en-literary_detestable_chunk_1_words_982 | 792 | false | GOOD RIDDANCE | Некъ биллина бу-кха хьуна | Некъ биллина бу-кха хьуна |
en-ce_CE | literary | test-en-literary_detestable_chunk_1_words_982 | 793 | false | The advancement of Humanity never ceased, even for a moment–during difficult times we grow and adapt once again. The cities are as prosperous as ever, and our technological advancement is rising. With our recent discovery of Ignniat, humanity has once skyrocketed past its peak; the greatest has yet to be achieved. This... | Зуьретан процесс цкъа а соцуш йац, ур-атталла цхьана мӏаьргонна а: уггаре а халачу хенашкахь вай йуха а, йуха а кхиа а кхуьу, массо а хӏуманах дӏа а дулу. Гӏаланаш зазадоккху, ткъа технически процесс ма-хуьллу сиха йоьдуш йу. Цкъа дагахь а ца хиллачу лаккхарчу тӏегӏане даьккхина зуьрет, дукха хан йоццуш, Игнниат гучуда... | Зуьретан процесс цкъа а соцуш йац, ур-атталла цхьана мӏаьргонна а: уггаре а халачу хенашкахь вай йуха а, йуха а кхиа а кхуьу, массо а хӏуманах дӏа а дулу. Гӏаланаш зазадоккху, ткъа технически процесс ма-хуьллу сиха йоьдуш йу. Цкъа дагахь а ца хиллачу лаккхарчу тӏегӏане даьккхина зуьрет, дукха хан йоццуш, Игнниат гучуда... |
en-ce_CE | literary | test-en-literary_detestable_chunk_1_words_982 | 794 | false | JANUARY 14th, 10:26 PM, 2543. | 2543-чу шеран кхолламан беттан 14-гӏа де, 22:26. | 2543-чу шеран кхолламан беттан 14-гӏа де, 22:26. |
en-ce_CE | literary | test-en-literary_detestable_chunk_1_words_982 | 795 | false | A click. It had been reruns of this same stream, the day the world was ruined. Dad always found himself turning the channel off when I was unable to tear my eyes away. The somber face he gave me ensured a gut-wrenching feeling transpiring from deep within – I always feel bad when it plays, but it opens the floodgates t... | Тӏох. Дуьне доьхначу дийнахь йина хилла йолу трансляци йу йуха а, йуха а телевизора чухула гойтуш. Тӏера бӏаьрг а ца баккхалуш со йисича, дас хӏоразза а кхечунна тӏе дӏатухура канал. Син кӏорггенера хьалайолуш йолу сан лазаме дог-ойла кхин а чӏагӏйора цуьнан кхоьлинчу йуьхьо - суна цкъа а дика ца хуьлура и трансляци гу... | Тӏох. Дуьне доьхначу дийнахь йина хилла йолу трансляци йу йуха а, йуха а телевизора чухула гойтуш. Тӏера бӏаьрг а ца баккхалуш со йисича, дас хӏоразза а кхечунна тӏе дӏатухура канал. Син кӏорггенера хьалайолуш йолу сан лазаме дог-ойла кхин а чӏагӏйора цуьнан кхоьлинчу йуьхьо - суна цкъа а дика ца хуьлура и трансляци гу... |
en-ce_CE | literary | test-en-literary_detestable_chunk_1_words_982 | 796 | false | I hold a relatively slow pace as I approach the door, giving a small holler to Dad. “I’ll be heading out for a bit, dinner is in the fridge.” No response. Figures. He usually hears me though, he’ll probably be fine. Slowly closing the door behind me, I let another breathy sigh escape as the door completely shut. Nearly... | Дега мохь а бетташ, сиха а ца йоьдуш, неӏарна тӏейоьду со: "Со цхьажимма йолайала йоллу, пхьор холодильника чохь ду хьуна". Жоп дац. Хӏоразза а, дукха хьолахь, цунна со хеза дела, хетарехь дерриге а дика хир ду цуьнан. Сайна тӏаьхьара неӏ меллаша тӏе а кховлуш, йуха а доккха са доккху ас. Суна коьрта чуьра цкъа дӏадаьл... | Дега мохь а бетташ, сиха а ца йоьдуш, неӏарна тӏейоьду со: "Со цхьажимма йолайала йоллу, пхьор холодильника чохь ду хьуна". Жоп дац. Хӏоразза а, дукха хьолахь, цунна со хеза дела, хетарехь дерриге а дика хир ду цуьнан. Сайна тӏаьхьара неӏ меллаша тӏе а кховлуш, йуха а доккха са доккху ас. Суна коьрта чуьра цкъа дӏадаьл... |
en-ce_CE | literary | test-en-literary_detestable_chunk_1_words_982 | 797 | false | The cold, rainy night ensued my long overdue walk–exploring the city of Paltricus was a privilege to those who’d been safe from the mutation via escape, or pure luck. The city night was beautiful, illuminated with vibrant stars that remained for thousands of years. It must be lonely in the great distant sky. Paltricus ... | Ма чӏогӏа шийла а, догӏане а йу буьйса - вола а луш, Палтрикус гӏала йовза уггаре а бӏегӏийла хан - мутацих вада кхиъначунна а, йа иштта дӏа кӏелхьарвала кхаж баьллачунна а гӏолехь дерг. Гӏалахь буьйса чӏогӏа исбаьхьа йу, эзарнаш шерашкахь дуьйна долуш долчу, диэгочу седарчаша серло а луш. Генарчу, инзаре йоккхачу стиг... | Ма чӏогӏа шийла а, догӏане а йу буьйса - вола а луш, Палтрикус гӏала йовза уггаре а бӏегӏийла хан - мутацих вада кхиъначунна а, йа иштта дӏа кӏелхьарвала кхаж баьллачунна а гӏолехь дерг. Гӏалахь буьйса чӏогӏа исбаьхьа йу, эзарнаш шерашкахь дуьйна долуш долчу, диэгочу седарчаша серло а луш. Генарчу, инзаре йоккхачу стиг... |
en-ce_CE | literary | test-en-literary_detestable_chunk_1_words_982 | 798 | false | Removing myself from clouded thoughts, I found my way to my favorite coffee spot; most people avoid it because rumors were spread that a lapse was found in the area, which was what society has referred to those whom the virus has infected. This never really disturbed me, I’ve had incredible luck my entire life, plus th... | Сайн кхоьлинчу ойланех кӏелхьарйалархьама, сайна дукхайезачу кафе чу йеара со. Ледарло аьлла, хӏинца иштта цӏе тиллина йукъаралло вирус хьакхайелла волчунна, ткъа и ледарло, хӏокху кӏоштахь гина бохуш, дӏасадаржош долу эладиттанаш бахьана долуш, дукхахдолу адамаш ларло оцу кафех. Оцо-м кӏезиг сагатдора сан. Дахарехь да... | Сайн кхоьлинчу ойланех кӏелхьарйалархьама, сайна дукхайезачу кафе чу йеара со. Ледарло аьлла, хӏинца иштта цӏе тиллина йукъаралло вирус хьакхайелла волчунна, ткъа и ледарло, хӏокху кӏоштахь гина бохуш, дӏасадаржош долу эладиттанаш бахьана долуш, дукхахдолу адамаш ларло оцу кафех. Оцо-м кӏезиг сагатдора сан. Дахарехь да... |
en-ce_CE | literary | test-en-literary_detestable_chunk_1_words_982 | 799 | false | Walking inside, a loud ring dispelled my discomfort as the aroma of freshly brewed coffee filled my lungs. Anton, the man who owned the store, was of course the person behind the counter – the place was practically empty except for a few people in the back. Approaching the counter, my feet tired from a long walk, I dro... | Со оцу чоьхьа йаьллачу мӏаьргонехь, неӏарна тӏехь кхозучу зевнечу горгалино эккхийна дӏайахийтира сан дискомфорт, ткъа керла кхехкийначу кофен хьожано сан пехаш хьала а дуьзира. Оцу меттиган да, Антон, гӏопастина тӏехьа лаьтташ дера вара - кӏоргенехь ӏаш волу масех стаг ца лаьрча, заведени йеса йара. Гӏопастанна тӏейоь... | Со оцу чоьхьа йаьллачу мӏаьргонехь, неӏарна тӏехь кхозучу зевнечу горгалино эккхийна дӏайахийтира сан дискомфорт, ткъа керла кхехкийначу кофен хьожано сан пехаш хьала а дуьзира. Оцу меттиган да, Антон, гӏопастина тӏехьа лаьтташ дера вара - кӏоргенехь ӏаш волу масех стаг ца лаьрча, заведени йеса йара. Гӏопастанна тӏейоь... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.