id
stringlengths
8
12
text
stringlengths
2
3.53k
char_spans
listlengths
1
106
mal_250-s3
അശ്വിനുമായി യൂട്യൂബ് ചാറ്റില് സംസാരിക്കുമ്പോഴാണ് ഇന്സമാമിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തല് .
[ { "start": 0, "end": 6, "label": "person" }, { "start": 12, "end": 20, "label": "social media platform" } ]
mal_250-s5
ഒന്ന് അസ്ഹര് മഹ്മൂദും, രണ്ടാമത്തേത് മൊയിന് ഖാനും .
[ { "start": 6, "end": 12, "label": "person" } ]
mal_250-s6
സൗരവ് ആ ഷോട്ട് കളിച്ചപ്പോള് ആദ്യം അത് അസ്ഹര് മഹ്മൂദിന്റെ ശരീരത്തില് കൊണ്ടു . പിന്നാലെ മൊയിന് ഖാന് പന്ത് കൈക്കലാക്കി, ഇന്സമാം പറഞ്ഞു .
[ { "start": 38, "end": 44, "label": "person" }, { "start": 86, "end": 97, "label": "person" }, { "start": 117, "end": 124, "label": "person" } ]
mal_250-s7
രണ്ടാം ഇന്നിങ്സില് എനിക്ക് പ്രയാസം നേരിടുകയും, എനിക്ക് പകരം അസ്ഹര് സബ്സ്റ്റിറ്റിയൂട്ട് ഫീല്ഡറാവുകയുമാണ് ചെയ്തത് .
[ { "start": 60, "end": 66, "label": "person" } ]
mal_250-s9
എന്നാല്, ആ അവിടെ ഗാംഗുലി ഔട്ട് ആയിരുന്നോ എന്ന സംശയം നിലനില്ക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഇന്സമാം പറഞ്ഞു .
[ { "start": 17, "end": 24, "label": "person" }, { "start": 77, "end": 84, "label": "person" } ]
mal_250-s10
സഖ്ലെയ്ന് മുഷ്താഖിന്റെ ഡെലിവറിയില് അവിടെ ഗാംഗുലി ഔട്ട് ആയിരുന്നോ എന്ന ചോദ്യം വിവാദം ഉയര്ത്തിയിരുന്നു .
[ { "start": 41, "end": 48, "label": "person" } ]
mal_250-s11
വിക്കറ്റ് കീപ്പര് മൊയിന് ഖാന്റെ ഗ്ലൗസിലേക്ക് എത്തുന്നതിന് മുന്പ് പന്ത് ഗ്രൗണ്ടില് സ്പര്ശിച്ചതായി ക്യാമറകളില് പതിഞ്ഞിരുന്നു .
[ { "start": 18, "end": 29, "label": "person" } ]
mal_250-s12
അന്ന് ചെന്നൈയില് കളിച്ചപ്പോള് ഹോം ഗ്രൗണ്ടില് കളിക്കുന്നത് പോലെയാണ് തോന്നിയത് എന്നും ഇന്സമാം പറഞ്ഞു .
[ { "start": 6, "end": 12, "label": "location / city" }, { "start": 84, "end": 91, "label": "person" } ]
mal_250-s14
ഈ സമയം ഇന്ത്യ ജയിക്കുമ്പോള് എങ്ങനെയാണോ അതുപോലെയാണ് ഗ്യാലറിയിലെ കാണികള് ഞങ്ങള്ക്കായി കയ്യടിച്ചത്, ഇന്സമാം പറഞ്ഞു.
[ { "start": 7, "end": 13, "label": "location / country" }, { "start": 51, "end": 58, "label": "cultural reference / location" }, { "start": 97, "end": 104, "label": "person" } ]
mal_1395-s0
അവധിക്കാലം ആഘോഷങ്ങളുടേതാണ് . ബാല്യകാല സ്മരണകളിൽ ഇന്നും ദീപ്തമായിട്ടുള്ളത് കളികൂട്ടുകാരുമൊത്തുള്ള അവധിക്കാലത്തെ കളികൾ തന്നെ . കാലം മാറി, അണുകുടുംബ വ്യവസ്ഥിതിയും, വേഗമേറിയ സാങ്കേതികതയുടെ തോളിലേറിയ യാന്ത്രികമായ ജീവിത രീതിയും നമ്മുടെ കുട്ടികളുടെ കളികളിലും ആസ്വാദനത്തിലും മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു . പരസ്പരം പങ്കുവയ്ക്കലിലൂട...
[ { "start": 0, "end": 10, "label": "time period" }, { "start": 97, "end": 101, "label": "time period" }, { "start": 136, "end": 156, "label": "social system" }, { "start": 170, "end": 180, "label": "technology" }, { "start": 473, "end": 493, ...
mal_1395-s1
ജീവിത ശൈലി രോഗങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു വരുന്ന കാലഘട്ടത്തിൽ ഡോക്ടർമാരുടെ ഇടയിലും കായിക സംസ്കാരം വളർത്തിയെടുക്കുക, വ്യായാമം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ കെ.ജി.എം.ഒ.എ കോട്ടയം ജില്ലാ ഘടകം സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബ് ആരംഭിച്ചു . ലോകാരോഗ്യ ദിനമായ ഏപ്രിൽ 7ന് വൈക്കം ബാഡ്മിൻറൺ അക്കാദമിയിൽ വച്ച് കെ ജി എം ഒ കോട്ടയം ജില്ലാ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡ...
[ { "start": 71, "end": 85, "label": "cultural aspect" }, { "start": 104, "end": 112, "label": "activity" }, { "start": 151, "end": 171, "label": "organization" }, { "start": 184, "end": 201, "label": "organization" }, { "start": 231, "end": 239,...
mal_1395-s2
ക്ഷയരോഗ ദിനാചരണത്തോടനുബന്ധിച്ച് വാതായനങ്ങൾ തുറന്നിടൂ ജീവിതത്തിലേക്ക് എന്ന തലക്കെട്ടോടെ വായുജന്യ രോഗങ്ങളുടെ വ്യാപനം തടയുന്നതിനുള്ള ബോധവത്കരണ പരിപാടികൾ കെ .ജി എം . ഒ . എ യും ജില്ലാ ക്ഷയരോഗ കേന്ദ്രവും സംയുക്തമായി നടത്തി . ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകർക്കിടയിലും ക്ഷയരോഗം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, എല്ലാ പ്രധാന ആരോഗ്യ സ്ഥ...
[ { "start": 0, "end": 7, "label": "medical condition" }, { "start": 87, "end": 114, "label": "scientific concept" }, { "start": 179, "end": 186, "label": "medical condition" }, { "start": 219, "end": 236, "label": "profession" }, { "start": 247, ...
mal_1593-s0
മലപ്പുറം: കരിപ്പൂർ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ (Kozhikode International Airport-CCJ) വൻ സ്വർണ വേട്ട (Gold seized).
[ { "start": 0, "end": 8, "label": "location" }, { "start": 10, "end": 48, "label": "location / airport" }, { "start": 50, "end": 85, "label": "location" }, { "start": 103, "end": 107, "label": "precious metal" } ]
mal_1593-s1
അഞ്ച് പേരിൽ നിന്നായി 7.5 കിലോ സ്വർണം (Gold) പിടികൂടി .
[ { "start": 21, "end": 29, "label": "quantity" }, { "start": 30, "end": 36, "label": "precious metal" }, { "start": 38, "end": 42, "label": "precious metal" } ]
mal_1593-s2
വിപണിയിൽ 3.71 കോടി രൂപ വില മതിക്കുന്ന സ്വർണമാണ് പിടിച്ചെടുത്തത് .
[ { "start": 9, "end": 22, "label": "currency" } ]
mal_1593-s3
കള്ളക്കടത്തു സംഘങ്ങൾ സ്വർണം കടത്താൻ വേറിട്ട ഉപയോഗിക്കുന്ന പുതിയ മാർഗവും എയർപോർട്ട് ഇൻറലിജൻസ് യൂണിറ്റ് പൊളിച്ചു .
[ { "start": 21, "end": 27, "label": "precious metal" } ]
mal_1593-s4
കാർഡ് ബോർഡ് പെട്ടിക്കുള്ളിൽ മിശ്രിത രൂപത്തിൽ ഉള്ള സ്വർണം പശ പോലെ തേച്ച് കടത്താനാണ് മൂന്ന് പേർ ശ്രമിച്ചത് .
[ { "start": 50, "end": 56, "label": "precious metal" } ]
mal_1593-s5
ഡി ആർ ഐ നൽകിയ വിവരം അനുസരിച്ച് നടത്തിയ പരിശോധനയിൽ ആണ് മൂന്ന് കേസുകൾ പിടികൂടിയത് .
[ { "start": 0, "end": 7, "label": "organization" } ]
mal_1593-s6
ദുബായിൽ നിന്നുള്ള IX 346 വിമാനത്തിലെ യാത്രക്കാരിൽ നിന്നാണ് സ്വർണം കാർഡ് ബോർഡ് പെട്ടിയുടെ ഉള്ളിൽ രണ്ട് അടരുകൾക്ക് ഇടയിലായി മിശ്രിത രൂപത്തിൽ പശ രൂപത്തിൽ തേച്ച് പിടിച്ചെടുത്തത് .
[ { "start": 18, "end": 24, "label": "flight number" }, { "start": 59, "end": 65, "label": "precious metal" } ]
mal_1593-s7
കരിപ്പൂർ വിമാനത്താവളത്തിൽ ഇത്തരത്തിൽ സ്വർണ കടത്ത് പിടിക്കുന്നത് ആദ്യമായാണ് .
[ { "start": 0, "end": 25, "label": "airport" } ]
mal_1593-s9
വളയം സ്വദേശി ബഷീർ, കൂരാച്ചുണ്ട് സ്വദേശി ആൽബിൻ തോമസ്, ഓർക്കാട്ടേരി സ്വദേശി നാസർ എന്നിവരാണ് സ്വർണം കടത്താൻ ശ്രമിച്ച് പിടിയിൽ ആയത് .
[ { "start": 0, "end": 4, "label": "location" }, { "start": 13, "end": 17, "label": "person" }, { "start": 19, "end": 31, "label": "location" }, { "start": 40, "end": 51, "label": "person" }, { "start": 53, "end": 65, "label": "location" },...
mal_1593-s10
ബഷീർ കടത്താൻ ശ്രമിച്ചതു 1628 ഗ്രാം സ്വർണം ആണ് .
[ { "start": 0, "end": 4, "label": "person" }, { "start": 24, "end": 34, "label": "quantity" }, { "start": 35, "end": 41, "label": "precious metal" } ]
mal_1593-s11
ഇതിന്റെ മൂല്യം 80.50 ലക്ഷം വരും .
[ { "start": 15, "end": 26, "label": "quantity / currency" } ]
mal_1593-s12
ആൽബിൻ തോമസിൽ നിന്ന് പിടിച്ചെടുത്ത സ്വർണ്ണത്തിന് 1694 ഗ്രാം തൂക്കം ഉണ്ട് .
[ { "start": 48, "end": 58, "label": "quantity" } ]
mal_1593-s13
മൂല്യം 83.76 ലക്ഷം .
[ { "start": 7, "end": 18, "label": "quantity / currency" } ]
mal_1593-s14
നാസറിൽ നിന്നും 84.76 ലക്ഷം രൂപ മൂല്യം ഉള്ള 1711 ഗ്രാം സ്വർണം ആണ് പിടിച്ചത് .
[ { "start": 15, "end": 30, "label": "currency" }, { "start": 43, "end": 53, "label": "quantity" }, { "start": 54, "end": 60, "label": "precious metal" } ]
mal_1593-s15
Also Read-Drug Found In Sandwich |
[ { "start": 10, "end": 14, "label": "drug type" } ]
mal_1593-s17
മിശ്രിത രൂപത്തിൽ ഉള്ള ഇവ എല്ലാം വേർതിരിച്ച് എടുത്തപ്പോൾ 5033 ഗ്രാം 24 കാരറ്റ് സ്വർണമാണ് ലഭിച്ചത് .
[ { "start": 56, "end": 66, "label": "quantity" }, { "start": 67, "end": 77, "label": "measurement / gold purity" } ]
mal_1593-s18
2.49 കോടി രൂപ ആണ് ഇതിന്റെ മൂല്യം .
[ { "start": 0, "end": 13, "label": "currency" } ]
mal_1593-s19
ദുബായിൽ നിന്നുള്ള FZ419 വിമാനത്തിലെ യാത്രക്കാരനായ തൃശൂർ വേലൂത്തറ സ്വദേശി നിതിൻ ജോർജിൽ നിന്നും 2284 ഗ്രാം സ്വർണ മിശ്രിതം ആണ് പിടിച്ചെടുത്തത്.
[ { "start": 18, "end": 23, "label": "flight number" }, { "start": 50, "end": 64, "label": "location" }, { "start": 73, "end": 85, "label": "person" }, { "start": 94, "end": 104, "label": "quantity" } ]
mal_2460-s0
Ethos Limited IPO; അറിയേണ്ടതെല്ലാം
[ { "start": 0, "end": 13, "label": "organization / company" }, { "start": 14, "end": 17, "label": "event" } ]
mal_2460-s1
ആഡംഭര വാച്ച് നിർമ്മാതാവായ Ethos Limited തങ്ങളുടെ പ്രാരംഭ ഓഹരി വിൽപ്പനയുമായി എത്തിയിരിക്കുകയാണ് .
[ { "start": 26, "end": 39, "label": "organization / company" } ]
mal_2460-s2
മെയ് 18ന് ആരംഭിച്ച് ഐപിഒ മെയ് 20ന് അവസാനിക്കും .
[ { "start": 0, "end": 7, "label": "date" }, { "start": 25, "end": 32, "label": "date" } ]
mal_2460-s4
കമ്പനിയുടെ പുത്തൻ ഐപിഒ വിശേഷങ്ങളാണ് മാർക്കറ്റ്ഫീഡ് ഇന്ന് ചർച്ചചെയ്യുന്നത് .
[ { "start": 36, "end": 50, "label": "media outlet" } ]
mal_2460-s5
Ethos Limited ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആഡംബര, പ്രീമിയം വാച്ച് റീട്ടെയിലർമാരിൽ ഒന്നാണ് എത്തോസ് ലിമിറ്റഡ് .
[ { "start": 0, "end": 13, "label": "organization / company" }, { "start": 14, "end": 20, "label": "country" } ]
mal_2460-s6
2020ലെ കണക്കനുസരിച്ച് പ്രീമിയം & ലക്ഷ്വറി വാച്ച് വിഭാഗത്തിലെ മൊത്തം റീട്ടെയിൽ വിൽപ്പനയുടെ 13 ശതമാനം വിപണി വിഹിതമാണ് കമ്പനിക്കുള്ളത് .
[ { "start": 0, "end": 4, "label": "date" }, { "start": 90, "end": 99, "label": "percentage" } ]
mal_2460-s8
Omega, TAG Heuer, Rado, Longines, Tissot, Oris SA, Rolex തുടങ്ങിയ 50 വാച്ച് ബ്രാൻഡുകളാണ് കമ്പനി വിൽക്കുന്നത് .
[ { "start": 0, "end": 5, "label": "brand / watch brand" }, { "start": 7, "end": 16, "label": "brand / watch brand" }, { "start": 18, "end": 22, "label": "brand / watch brand" }, { "start": 24, "end": 32, "label": "brand / watch brand" }, { "start": ...
mal_2460-s10
ഇന്ത്യയിലെ 17 നഗരങ്ങളിലായി 50 ഫിസിക്കൽ സ്റ്റോറുകളാണ് കമ്പനി നടത്തിവരുന്നത് .
[ { "start": 0, "end": 6, "label": "country" }, { "start": 11, "end": 13, "label": "quantity / number" }, { "start": 27, "end": 29, "label": "number" } ]
mal_2460-s11
ഡൽഹിയിലും ബെംഗളൂരുവിലുമായി കമ്പനിയുടെ മികച്ച മൂന്ന് സ്റ്റോറുകൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു, കമ്പനിയുടെ വരുമാനത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് വരുന്നതും ഇവിടെ നിന്നാണ് .
[ { "start": 0, "end": 4, "label": "city" }, { "start": 10, "end": 18, "label": "city" } ]
mal_2460-s13
കമ്പനിയുടെ ലോയൽറ്റി പ്രോഗ്രാം, ക്ലബ് എക്കോ, എന്നിവ വിൽപ്പന വർദ്ധിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു .
[ { "start": 31, "end": 42, "label": "loyalty program" } ]
mal_2460-s14
കമ്പനിയുടെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനമായ KDDL Limited വാച്ച് ഘടകങ്ങളുടെയും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പ്രിസിഷൻ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്ത ഘടകങ്ങളുടെയും ഒരു മുൻനിര നിർമ്മാതാവാണ് .
[ { "start": 29, "end": 41, "label": "organization / company" } ]
mal_2460-s16
മെയ് 18ന് ആരംഭിച്ച് ഐപിഒ മെയ് 20ന് അവസാനിക്കും .
[ { "start": 0, "end": 7, "label": "date" }, { "start": 25, "end": 32, "label": "date" } ]
mal_2460-s17
ഓഹരി ഒന്നിന് 836-878 രൂപ നിരക്കിലാണ് ഐപിഒയുടെ പ്രൈസ് ബാൻഡ് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത് .
[ { "start": 13, "end": 24, "label": "price range" } ]
mal_2460-s18
നിലവിലുള്ള ഓഹരി ഉടമകളിൽ നിന്നും 97.29 കോടി രൂപ വിലമതിക്കുന്ന ഇക്യുറ്റി ഓഹരികൾ ഓഫർ ഫോർ സെയിൽ വഴി വിതരണം ചെയ്യാനാണ് കമ്പനി ലക്ഷ്യമിടുന്നത് .
[ { "start": 32, "end": 46, "label": "amount of money" } ]
mal_2460-s19
ഇതിനൊപ്പം ഒരു രൂപ മുഖ വിലയ്ക്ക് 375 കോടി രൂപയുടെ ഫ്രഷ് ഇഷ്യുവും ഉണ്ടാകും .
[ { "start": 10, "end": 17, "label": "currency amount" }, { "start": 32, "end": 44, "label": "amount of money" } ]
mal_2460-s20
ഒരു റീട്ടെയിൽ നിക്ഷേപകന് അപേക്ഷിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഓഹരികളുടെ എണ്ണം 17 ഇക്യൂറ്റി ഓഹരികൾ അഥവ ഒരു ലോട്ട് മാത്രമാണ് .
[ { "start": 73, "end": 75, "label": "quantity / number" } ]
mal_2460-s21
ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 14,926 രൂപ ആവശ്യമായി വരും.
[ { "start": 28, "end": 38, "label": "currency amount" } ]
mal_568-s0
ന്യൂഡൽഹി: നിർബന്ധിത മതപരിവർത്തനത്തിനെതിരായ ഹർജിയിൽ ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി വിധിയിൽ, എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമുള്ള മതം തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ആചരിക്കാനും അവകാശമുണ്ടെന്നും ഇത് ഭരണഘടനാപരമായ അവകാശമാണെന്നും പറഞ്ഞു .
[ { "start": 0, "end": 8, "label": "location / city" }, { "start": 51, "end": 65, "label": "organization / court" } ]
mal_568-s1
“ ആരെങ്കിലും മതം മാറാൻ നിർബന്ധിതരായെങ്കില്, അത് മറ്റൊരു വിഷയമാണ്, ” ജസ്റ്റിസുമാരായ സഞ്ജീവ് സച്ച്ദേവയും തുഷാർ റാവു ഗെഡേലയും അടങ്ങിയ ബെഞ്ച് പറഞ്ഞു .
[ { "start": 83, "end": 99, "label": "person / judge" }, { "start": 103, "end": 119, "label": "person / judge" } ]
mal_568-s2
മതപരിവർത്തനം ഒരു വ്യക്തിയുടെ പ്രത്യേകാവകാശമാണെന്നും കോടതി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി .
[ { "start": 0, "end": 12, "label": "cultural concept" } ]
mal_568-s3
ബിജെപി നേതാവും അഭിഭാഷകയുമായ അശ്വിനി ഉപാധ്യായ സമർപ്പിച്ച പൊതുതാൽപ്പര്യ ഹർജി (പിഎൽ) പരിഗണിക്കവേയാണ് ഈ പരാമര്ശം കോടതി നടത്തിയത് .
[ { "start": 0, "end": 6, "label": "organization / political organization" }, { "start": 28, "end": 44, "label": "person" }, { "start": 56, "end": 74, "label": "legal document" }, { "start": 76, "end": 80, "label": "abbreviation (legal document)" } ]
mal_568-s4
ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, ഭീഷണികൾ, വഞ്ചന, അല്ലെങ്കിൽ ദുര്മന്ത്രവാദം, അന്ധവിശ്വാസം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചുള്ള മതപരിവർത്തനം നിരോധിക്കാൻ കേന്ദ്രത്തോടും ഡൽഹി സർക്കാരിനോടും ഉത്തരവിടണമെന്നാണ് അവർ സുപ്രീം കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് .
[ { "start": 94, "end": 106, "label": "cultural concept" }, { "start": 175, "end": 188, "label": "organization / court" } ]
mal_568-s6
“ നിങ്ങൾ മൂന്ന് സുപ്രീം കോടതിയുടെ മുന് വിധികൾ നൽകി . പക്ഷെ, ബാക്കിയുള്ളത് നിങ്ങളുടെ വിയോജിപ്പാണ് ” എന്ന് ബെഞ്ച് പറഞ്ഞു .
[ { "start": 16, "end": 29, "label": "organization / court" } ]
mal_568-s9
20 വർഷം മുമ്പ് ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ ഇന്നലെ ചെയ്തതുപോലെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ” കോടതി പ്രതികരിച്ചു .
[ { "start": 0, "end": 7, "label": "duration" } ]
mal_568-s10
ആർട്ടിക്കിൾ 14 നിയമത്തിന് മുന്നിൽ തുല്യതയും നിയമത്തിന് കീഴിൽ തുല്യ പരിരക്ഷയും ഉറപ്പുനൽകുന്നുവെന്ന് ഉപാധ്യായ പൊതുതാൽപ്പര്യ ഹർജിയിൽ വാദിച്ചു .
[ { "start": 0, "end": 14, "label": "constitutional article" }, { "start": 15, "end": 40, "label": "legal principle" }, { "start": 44, "end": 74, "label": "legal principle" }, { "start": 108, "end": 126, "label": "legal document" } ]
mal_568-s11
Please like our Facebook Page https: //www.facebook.com/MalayalamDailyNews for all daily updated news
[ { "start": 16, "end": 24, "label": "product / social media platform" }, { "start": 56, "end": 74, "label": "news organization" } ]
mal_528-s0
പൊന്നാനി: വിശ്വപ്രസിദ്ധ പണ്ഡിതനും ചരിത്രകാരനുമായ സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം രണ്ടാമന് സ്മാരകമൊരുങ്ങുക വിശ്വവിഖ്യാത ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ രചന നിർവ്വഹിച്ച മണ്ണിൽ .
[ { "start": 0, "end": 8, "label": "location" }, { "start": 10, "end": 23, "label": "attribute" }, { "start": 49, "end": 65, "label": "person" }, { "start": 91, "end": 103, "label": "attribute" } ]
mal_528-s1
സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂമിന്റെ ഇടപെടലുകളെ കുറിച്ച് പുതിയ തലമുറയ്ക്ക് അറിവ് പകരാൻ സഹായകമാകുന്ന തരത്തിൽ സ്മാരകമൊരുക്കാൻ സംസ്ഥാന സർക്കാർ 50 ലക്ഷം രൂപ അനുവദിച്ച സാഹചര്യത്തിലാണ് സ്മാരകത്തിനായി മഖ്ദൂം ഗ്രന്ഥരചന നടത്തിയ സ്ഥലം വിട്ടു നൽകാൻ ഉടമകളായ ദാഇറ കമ്മിറ്റി തീരുമാനിച്ചത് .
[ { "start": 109, "end": 124, "label": "government organization" }, { "start": 125, "end": 137, "label": "currency" }, { "start": 231, "end": 245, "label": "organization" } ]
mal_528-s3
പൊന്നാനി വലിയ ജമാഅത്ത് പളളിക്ക് സമീപത്തെ അകത്തെ പള്ളിയോടു ചേർന്ന പഴയകം വീട്ടിലിരുന്നാണ് സൈനുദ്ദീൻ മഖ്ദൂം വിഖ്യാത ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ രചന നടത്തിയത് .
[ { "start": 0, "end": 27, "label": "religious building" }, { "start": 88, "end": 104, "label": "person" } ]
mal_528-s4
പറങ്കികൾക്കെതിരെ പോരാട്ടത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്ത ആദ്യ ചരിത്രഗ്രന്ഥമായ തുഹ്ഫത്തുൽ മുജാഹിദീൻ, കർമ്മശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥമായ ഫത്ഹുൽ മുഈൻ, ഇർഷാദുൽ ഇബാദ, അൽ അജ്വിബതുൽ അജീബ എന്നിവയുടെ രചനയാണ് ഈ വീട്ടിലിരുന്ന് നടത്തിയത് .
[ { "start": 66, "end": 86, "label": "cultural reference / historical text" }, { "start": 88, "end": 122, "label": "religious text" }, { "start": 124, "end": 136, "label": "cultural reference / religious text" }, { "start": 138, "end": 155, "label": "cultura...
mal_528-s7
കാലപ്പഴക്കത്തെ തുടർന്ന് 15 വർഷം മുമ്പ് വീട് പൊളിച്ചുമാറ്റുകയും ദാഇറ കമ്മിറ്റി ഈ സ്ഥലത്ത് മഖ്ദൂമിന് സ്മാരകം നിർമ്മിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു .
[ { "start": 24, "end": 31, "label": "time period" }, { "start": 63, "end": 77, "label": "organization" } ]
mal_528-s8
മുൻ കേന്ദ്രമന്ത്രി സി.എം ഇബ്രാഹിമിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ട്രസ്റ്റിന്റെ സഹായം ആദ്യഘട്ടത്തിൽ നിർമ്മാണത്തിനുണ്ടായിരുന്നു .
[ { "start": 19, "end": 36, "label": "person" } ]
mal_528-s10
മഖ്ദൂമിന് സ്മാരകതിന് സർക്കാർ അനുമതിയായതോടെ സ്ഥലവും കെട്ടിടവും വിട്ടുനൽകാൻ ദാഇറ കമ്മിറ്റി തയ്യാറാവുകയായിരുന്നു
[ { "start": 74, "end": 88, "label": "organization" } ]
mal_528-s11
മഖ്ദൂമിന്റെ ചരിത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന മ്യൂസിയം, ചരിത്ര ഗവേഷണ കേന്ദ്രം എന്നിവ ഉൾകൊള്ളിച്ചുള്ള സ്മാരക മന്ദിരമാണ് ആലോചിക്കുന്നത് .
[ { "start": 49, "end": 57, "label": "cultural reference" }, { "start": 59, "end": 80, "label": "scientific concept" } ]
mal_1609-s0
പേര്ഷ്യ, സിറിയ, റോം തുടങ്ങിയ വിദേശ രാജാക്കന്മാര്ക്ക് പ്രവാചകന് അക്കാലത്ത് അയച്ച കത്തുകളും ഈ രാജാക്കന്മാര് തിരിച്ച് പ്രവാചകന് അയച്ച മറുപടി കത്തുകളും വിവര്ത്തനം ചെയ്തിരുന്നത് സഹാബിവര്യന്മാര് ആയിരുന്നു . പ്ലേറ്റൊ, അരിസ്റ്റോട്ടില്, യൂക്ളിഡ്, ഗാലന്, ഹിപ്പോക്രാറ്റസ്, ടോളമി തുടങ്ങിയവരുടെ ഗ്രന്ഥങ്ങള് കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ട് വ...
[ { "start": 0, "end": 7, "label": "location / country" }, { "start": 9, "end": 14, "label": "location / country" }, { "start": 16, "end": 19, "label": "location / country" }, { "start": 53, "end": 62, "label": "person" }, { "start": 115, "end": ...
mal_1609-s1
മധ്യകാലഘട്ടത്തില് ഇസ്ലാമിക സംസ്കാരത്തിന് ലോകത്തുടനീളം യശോധാവള്യം പരത്താന് സാധിച്ചത് വിവിധ വിജ്ഞാനങ്ങള് അറബി ഭാഷയിലേക്ക് ഭാഷാന്തരം ചെയ്തത് കൊണ്ടായിരുന്നു .
[ { "start": 84, "end": 102, "label": "concept" }, { "start": 103, "end": 107, "label": "cultural reference / language" } ]
mal_1609-s2
അബ്ബാസിയ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രമുഖ ഭരണാധികാരിയായ മഅ്മൂന് രാജാവിന്റെ കാലത്ത് വിവര്ത്തന സേവനത്തിന് സ്വര്ണ്ണം തൂക്കി നല്കിയായിരുന്നു പ്രതിഫലം നല്കിയിരുന്നത് . ആ കാലഘട്ടത്തില് ദാറുല് ഹിക്മ എന്ന പേരില് പ്രത്യേക കേന്ദ്രം തന്നെ വിവര്ത്തനത്തിനായി സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു .
[ { "start": 0, "end": 8, "label": "organization" }, { "start": 44, "end": 51, "label": "person" }, { "start": 167, "end": 179, "label": "organization" } ]
mal_1609-s3
പക്ഷെ ഇതിന്റെ മറുവശം ദയനീയമാണ് . അബ്ബാസിയ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രമുഖ ഭരണാധികാരിയായ മഅ്മൂന് രാജാവിന്റെ കാലം മുതല് ഇന്ന് വരെ അറബി ഭാഷയിലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്ത കൃതികളുടെ എണ്ണം പതിനായിരത്തില് കവിയില്ല എന്നാണ് കണക്കാക്കുന്നത് . അതാകട്ടെ സ്പെയിനില് ഒരു വര്ഷം നടക്കുന്ന വിവര്ത്തനത്തെക്കാളും തുലോം കുറവാണ് . അപ്പോള് നമ്മുടേത് പോലുള്ള ...
[ { "start": 21, "end": 30, "label": "concept" }, { "start": 33, "end": 41, "label": "organization" }, { "start": 77, "end": 84, "label": "person" }, { "start": 117, "end": 121, "label": "cultural reference / language" }, { "start": 241, "end": 2...
mal_1609-s4
സാങ്കേിതിക കാര്യങ്ങള് വിവര്ത്തനം, തര്ജജുമ, മൊഴിമാറ്റം തുടങ്ങിയ വിത്യസ്ത പദാവലികളിലൂടെ അര്ഥമാക്കുന്നത് ഒരേ കാര്യമാണ് . ഇംഗ്ളീഷില് Translation എന്ന പദമാണ് അതിന് സമാന്തരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് . ഓക്സ്ഫോര്ഡ് ഡിക്ഷണറിയില് Translation ന് നല്കുന്ന അര്ഥം ഇങ്ങനെ: Turn (word, sentance, book) from one language to another . ഒരു വാക്ക...
[ { "start": 34, "end": 41, "label": "translation term" }, { "start": 43, "end": 53, "label": "translation term" }, { "start": 129, "end": 140, "label": "technology/term" }, { "start": 189, "end": 209, "label": "media / dictionary" }, { "start": 214,...
mal_1609-s5
വിവര്ത്തനത്തിന് രണ്ട് ഘടകങ്ങളുണ്ട് . ഉല്ഭവ ഭാഷയും (Source Language) ലക്ഷ്യ ഭാഷയും (Target Language).
[ { "start": 37, "end": 46, "label": "linguistic concept" }, { "start": 51, "end": 66, "label": "concept" }, { "start": 68, "end": 78, "label": "linguistic concept" }, { "start": 83, "end": 98, "label": "concept" } ]
mal_807-s0
കൊറോണ വൈറസ് വ്യാപനത്തെ തുടര്ന്ന് നിര്ത്തിവെച്ച ഇംഗ്ലീഷ് പ്രീമിയര് ലീഗ് മത്സരങ്ങള് വീണ്ടും നീട്ടി .
[ { "start": 0, "end": 11, "label": "disease / virus" }, { "start": 47, "end": 70, "label": "sports league" }, { "start": 71, "end": 81, "label": "event" } ]
mal_807-s1
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഫുട്ബോള് നിയന്ത്രണ സമിതിയായ ദ ഫുട്ബോള് അസോസിയേഷനാണ് തീരുമാനം അറിയിച്ചത് .
[ { "start": 12, "end": 20, "label": "sport" }, { "start": 42, "end": 50, "label": "sport" } ]
mal_807-s2
പ്രീമിയര് ലീഗ് അടക്കം രാജ്യത്ത് നടക്കുന്ന എല്ലാ ഫുട്ബോള് ടൂര്ണ്ണമെന്റുകളും ഏപ്രില് 30 വരെ നീട്ടാനാണ് തീരുമാനം .
[ { "start": 0, "end": 14, "label": "sports league" }, { "start": 48, "end": 56, "label": "sport" }, { "start": 75, "end": 85, "label": "date" } ]
mal_807-s3
ഇംഗ്ലീഷ് പ്രീമിയര് ലീഗ്, ഫുട്ബോള് ലീഗ്, വനിതാ സൂപ്പര് ലീഗ് തുടങ്ങി ഇംഗ്ലണ്ടിലെ എല്ലാ പ്രൊഫഷണല് ലീഗുകളും ഏപ്രില് നാല് വരെ നീട്ടാനായിരുന്നു മുന് തീരുമാനം .
[ { "start": 0, "end": 23, "label": "sports league" }, { "start": 25, "end": 33, "label": "sport" }, { "start": 40, "end": 58, "label": "sports league" }, { "start": 104, "end": 116, "label": "date" } ]
mal_807-s4
കോവിഡ് 19ന്റെ പശ്ചാത്തലത്തില് അമേച്ചര് ഫുട്ബോള് മത്സരങ്ങള് അടക്കം നിര്ത്തിവെക്കാനും തീരുമാനമായി .
[ { "start": 0, "end": 9, "label": "disease" }, { "start": 30, "end": 47, "label": "sport / sports activity" }, { "start": 48, "end": 58, "label": "event" } ]
mal_807-s5
ജൂണ് ഒന്നിന് മുമ്പ് സീസണ് അവസാനിക്കണമെന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ഫുട്ബോള് അസോസിയേഷന് നിയമം അനുശാസിക്കുന്നത് .
[ { "start": 45, "end": 73, "label": "sports governing body" }, { "start": 74, "end": 79, "label": "legal concept" } ]
mal_807-s6
ഇത് കണക്കിലെടുത്തായിരിക്കും ഏപ്രില് 30ന് ശേഷം ഓരോ ടൂര്ണ്ണമെന്റുകളും മത്സരക്രമം തീരുമാനിക്കുക .
[ { "start": 28, "end": 40, "label": "date" } ]
mal_807-s7
എന്നാല് ഇംഗ്ലീഷ് ലീഗുകള് ജൂണ് ഒന്നാം തീയതിക്ക് മുന്നില് അവസാനിപ്പിക്കണം എന്ന നിയമം ഇംഗ്ലീഷ് എഫ്എ ഉപേക്ഷിച്ചതായും റിപോര്ട്ടുണ്ട്.
[ { "start": 8, "end": 24, "label": "sports league" }, { "start": 25, "end": 42, "label": "date" }, { "start": 77, "end": 82, "label": "legal concept" }, { "start": 83, "end": 96, "label": "sports governing body" } ]
mal_1693-s0
കർണാടകയിലെ കൃഷ്ണ നദിയിൽ പുരാതന വിഷ്ണു വിഗ്രഹവും ഒരു ശിവലിംഗവും കണ്ടെത്തി
[ { "start": 0, "end": 6, "label": "location / state" }, { "start": 11, "end": 20, "label": "location / river" }, { "start": 31, "end": 37, "label": "deity" } ]
mal_1693-s1
കർണാടക: കർണാടകയിലെ റായ്ച്ചൂർ ജില്ലയിൽ കൃഷ്ണ നദിയിൽ നിന്ന് പുരാതന വിഷ്ണു വിഗ്രഹവും ഒരു ശിവലിംഗവും കണ്ടെടുത്തു .
[ { "start": 0, "end": 6, "label": "location / state" }, { "start": 8, "end": 14, "label": "location / state" }, { "start": 19, "end": 34, "label": "district" }, { "start": 38, "end": 47, "label": "location / river" }, { "start": 65, "end": 71, ...
mal_1693-s2
ജില്ലയിലെ ദേവസുഗൂർ ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള നദിയിൽ പാലം പണിയുന്നതിനിടെയാണ് നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ഹിന്ദു ദൈവങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത് .
[ { "start": 10, "end": 18, "label": "location / village" } ]
mal_1693-s4
ദൃക്സാക്ഷികൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, കണ്ടെത്തിയ വിഗ്രഹങ്ങളിൽ ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ്റെ ദശാവതാരവും ശിവലിംഗവും ഉൾപ്പെടുന്നു .
[ { "start": 56, "end": 68, "label": "person" } ]
mal_1693-s5
അയോധ്യയിലെ രാമക്ഷേത്രത്തിൽ അടുത്തിടെ പ്രതിഷ്ഠിച്ച രാമലല്ലയുടെ വിഗ്രഹവുമായി കണ്ടെത്തിയ വിഗ്രഹങ്ങളുടെ സാമ്യവും ചിലർ വരച്ചുകാട്ടി .
[ { "start": 0, "end": 6, "label": "city" }, { "start": 50, "end": 57, "label": "person / deity" } ]
mal_1693-s7
ചുറ്റുമായി തിളങ്ങുന്ന പ്രഭാവലയമുള്ള പീഠത്തിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ ശിൽപത്തിൽ മത്സ്യം, കൂർമ്മം, വരാഹം, നരസിംഹം, വാമനൻ, രാമൻ, കൃഷ്ണൻ, ബുദ്ധൻ, കൽക്കി തുടങ്ങി വിഷ്ണുവിൻ്റെ പത്ത് അവതാരങ്ങളുടെ പ്രതിനിധാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു എന്ന് പുരാതന ചരിത്രവും പ്രഭാഷകയുമായ ഡോ . പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം .
[ { "start": 78, "end": 85, "label": "cultural reference / avatar" }, { "start": 87, "end": 94, "label": "cultural reference / avatar" }, { "start": 96, "end": 101, "label": "cultural reference / avatar" }, { "start": 103, "end": 110, "label": "cultural refe...
mal_1817-s0
വിജയ് ഹസാര ട്രോഫിയില് ബിഹാറിനെതിരെ കേരളത്തിന് തകർപ്പൻ ജയം
[ { "start": 0, "end": 17, "label": "event / cricket tournament" } ]
mal_1817-s1
വിജയ് ഹസാര ട്രോഫിയില് വിജയവഴിയില് തിരിച്ചെത്തി കേരളം .
[ { "start": 0, "end": 17, "label": "event / cricket tournament" }, { "start": 47, "end": 52, "label": "location / indian state" } ]
mal_1817-s2
ബിഹാറിനെ ഒന്പത് വിക്കറ്റിനാണ് കേരളം തകര്ത്തത് .
[ { "start": 30, "end": 35, "label": "location / indian state" } ]
mal_1817-s3
ബിഹാര് ഉയര്ത്തിയ 202 റണ്സ് വിജയലക്ഷ്യം കേരളം ഒരു വിക്കറ്റ് മാത്രം നഷ്ടപ്പെടുത്തി 24.4 ഓവറില് മറികടക്കുകയായിരുന്നു .
[ { "start": 27, "end": 38, "label": "sporting term" }, { "start": 39, "end": 44, "label": "location / indian state" }, { "start": 45, "end": 48, "label": "number of matches rained out" }, { "start": 82, "end": 83, "label": "number of sixes" }, { "st...
mal_1817-s4
കേരളത്തിനായി ഓപ്പണര് രോഹണ് കുന്നുമ്മല് 75 പന്തില് 12 ഫോറും നാല് സിക്സും സഹിതം പുറത്താകാതെ 107 റണ്സാണ് സ്വന്തമാക്കിയത് .
[ { "start": 21, "end": 38, "label": "cricket player" }, { "start": 50, "end": 52, "label": "number of fours" }, { "start": 59, "end": 63, "label": "number of wins" }, { "start": 90, "end": 93, "label": "cricket score" } ]
mal_1817-s5
വിജയ് ഹസാരെ ട്രോഫിയില് രോഹന്റെ രണ്ടാമത്തെ സെഞ്ച്വറിയാണിത് .
[ { "start": 0, "end": 11, "label": "cricket tournament founder" } ]
mal_1817-s6
ഓപ്പണര് പൊന്നന് രാഹുല് 63 പന്തില് ഒന്പത് ഫോറും മൂന്ന് സിക്സും സഹിതം 83 റൺസോടെ അര്ധസെഞ്ച്വറിയും നേടി .
[ { "start": 0, "end": 22, "label": "person" }, { "start": 23, "end": 25, "label": "number of balls faced" }, { "start": 68, "end": 70, "label": "cricket score" }, { "start": 71, "end": 73, "label": "measurement" } ]
mal_1817-s7
ഇരുവരും ആദ്യ വിക്കറ്റില് 183 റണ്സിന്റെ കൂട്ടുകെട്ടാണ് പടുത്തുയർത്തിയത് .
[ { "start": 0, "end": 7, "label": "person group" }, { "start": 25, "end": 28, "label": "cricket partnership score" } ]
mal_1817-s8
നേരത്തെ ടോസ് നേടി ബാറ്റിംഗ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ബിഹാര് 49.3 ഓവറില് 201 റൺസിന് എല്ലാവരും പുറത്താവുകയായിരുന്നു .
[ { "start": 48, "end": 52, "label": "number of overs" }, { "start": 60, "end": 63, "label": "cricket score" }, { "start": 64, "end": 66, "label": "measurement" } ]
mal_1817-s9
നാല് വിക്കറ്റ് നേടിയ സിജോമോന് ജോസഫ്, മൂന്ന് വിക്കറ്റ് വീഴ്ത്തിയ അഖില് സ്കറിയ എന്നിവരാണ് ബിഹാറിനെ തകര്ത്തത് .
[ { "start": 0, "end": 4, "label": "number of wins" }, { "start": 21, "end": 35, "label": "person / cricket player" }, { "start": 64, "end": 76, "label": "person / cricket player" } ]
mal_1817-s10
68 റണ്സ് നേടിയ ഷാക്കിബുള് ഗപ്പനിയാണ് ബിഹാറിന്റെ ടോപ് സ്കോറര് .
[ { "start": 0, "end": 2, "label": "cricket score" }, { "start": 15, "end": 32, "label": "cricket player" } ]
mal_1817-s12
നാല് മത്സരങ്ങളില് ടീം ജയിച്ചു .
[ { "start": 0, "end": 4, "label": "number of wins" } ]
mal_1817-s13
ഒരു മത്സരം മഴ മുടക്കി .
[ { "start": 0, "end": 3, "label": "number of matches rained out" } ]
mal_1817-s14
എന്നാല് കഴിഞ്ഞ മത്സരത്തിൽ ആന്ധ്രാ പ്രദേശിനോട് കേരളം തോല്വി വഴങ്ങുകയും ചെയ്തു.
[ { "start": 3, "end": 7, "label": "number of wins" }, { "start": 46, "end": 51, "label": "location / indian state" } ]
mal_586-s0
ഓഗസ്റ്റ് 29, 30 തീയതികളില് ചൈനയുടെ നീക്കം മുന്കൂട്ടി മനസിലാക്കി ഇന്ത്യ അവരെ തുരത്തുകയായിരുന്നു .
[ { "start": 0, "end": 15, "label": "date" }, { "start": 27, "end": 30, "label": "location / country" }, { "start": 64, "end": 70, "label": "location / country" } ]
mal_586-s1
ഇത് ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റും കമ്യൂണിസ്റ്റ് പാര്ട്ടി തലവനുമായ ഷി ജിന് പിംഗിനെ തന്നെ അസ്വസ്ഥതപ്പെടുത്തിയെന്നാണ് റിപ്പോര്ട്ട് .
[ { "start": 4, "end": 7, "label": "location / country" } ]