id stringlengths 13 22 | nb stringlengths 1 14.3k | nn stringlengths 1 14.4k | nb_license stringclasses 8
values | nn_license stringclasses 8
values | nb_creators listlengths 0 7 | nn_creators listlengths 0 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
nbnn_article_3831_62 | Denne jenta har god helse, hun er aldri syk. | Denne jenta har god helse, ho er aldri sjuk. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_73 | tóu | tóu | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_59 | Mors helse er mye bedre i år enn i fjor. | Helsa til mor er mykje betre i år enn i fjor. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_43 | Mindre sykdommer går fort over. | Mindre sjukdommar går fort over. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_94 | téng | téng | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_96 | å gjøre vondt; å smerte | å gjere vondt; å smerte | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_81 | Babyer har veldig små hoder. | Babyar har veldig små hovud. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_87 | Shen Fei har veldig vondt i hodet, så han må gå til legen. | Shen Fei har veldig vondt i hovudet, så han må gå til legen. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_102 | Vær så snill og fortell legen hvor du har vondt. | Ver så snill å fortelje legen kvar du har vondt. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_53 | kropp; helse | kropp; helse | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_118 | å ha feber | å ha feber | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_105 | I natt har jeg ikke sovet, og nå har jeg så vondt i hodet. | I natt har eg ikkje sove, og no har eg så vondt i hovudet. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_108 | I helgen dro jeg og spilte håndball, så i dag har jeg vondt i hendene. | I helga drog eg og spelte handball, så i dag har eg vondt i hendene. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_124 | Selv om Zhou Li har hodepine, så har hun ikke feber. | Sjølv om Zhou Li har hovudverk, så har ho ikkje feber. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_130 | Så lenge du ikke har feber, så blir du fort frisk igjen. | Så lenge du ikkje har feber, så blir du fort frisk att. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_146 | Uff, vi har ikke smertestillende medisin hjemme. | Uff, vi har ikkje smertestillande medisin heime. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_149 | Jeg har vondt i hodet, kan du gi meg to tabletter med smertestillende medisin? | Eg har vondt i hovudet, kan du gi meg to tablettar med smertestillande medisin? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_140 | smertestillende medisin | smertestillande medisin | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_152 | Du kan ikke ta for mye smertestillende medisiner, det er ikke bra for helsa. | Du kan ikkje ta for mykje smertestillande medisinar, det er ikkje bra for helsa. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_202 | ò | ò | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_173 | Barnet har vondt i magen, jeg klarer ikke å få henne til å slutte å gråte. | Barnet har vondt i magen, eg klarer ikkje å få ho til å slutte å gråte. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_183 | medisin; legemiddel | medisin; legemiddel | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_189 | Dersom du har betennelse, må du ta medisin. | Dersom du har betennelse, må du ta medisin. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_204 | å ja; ja vel | å ja; ja vel | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_meta_3830_0 | Dette må du kunne på kinesisk når du skal oppsøke legen. | Dette må du kunne på kinesisk når du skal oppsøkje legen. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_195 | Legen sa at selv om du har vondt i magen, så trenger du ikke ta medisin. | Legen sa at sjølv om du har vondt i magen, så treng du ikkje ta medisin. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_170 | Denne typen medisin lindrer ikke smerte. | Denne typen medisin lindrar ikkje smerte. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_167 | Jeg har vondt i hodet, har du smertestillende medisin? | Eg har vondt i hovudet, har du smertestillande medisin? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_192 | Denne typen medisin har mange bivirkninger, så jeg har ikke lyst til å ta den. | Denne typen medisin har mange biverknader, så eg har ikkje lyst til å ta han. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_210 | Å ja, nå husker jeg det, navnet hans er Li Ming. | Å ja, no hugsar eg det, namnet hans er Li Ming. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_234 | Doktor, hva slags sykdom har jeg fått? | Doktor, kva slags sjukdom har eg fått? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_231 | Hvordan har det seg at panna di er så varm, har du blitt syk? | Korleis har det seg at panna di er så varm, har du blitt sjuk? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_5 | Ordkl. | Ordkl. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_225 | å bli syk | å bli sjuk | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_258 | Kan du gi meg to tabletter med smertestillende medisin? | Kan du gi meg to tablettar med smertestillande medisin? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_246 | tablett | tablett | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_267 | å sammenligne | å samanlikne | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_276 | Han har enda mer vondt i hodet i dag enn i går. | Han har endå meir vondt i hovudet i dag enn i går. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_255 | Du tar tre tabletter to ganger om dagen. | Du tek tre tablettar to gonger om dagen. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_298 | Du kaster opp så voldsomt at du må dra til legen med en gang. | Du kastar opp så kraftig at du må dra til legen med ein gong. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_252 | Hvor mange tabletter skal man ta om dagen av denne medisinen? | Kor mange tablettar skal ein ta om dagen av denne medisinen? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_265 | bǐ | bǐ | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_311 | å ha det ubehagelig; å ha det vondt | å ha det ubehageleg; å ha det vondt | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_279 | Denne filmen er ikke bedre enn den filmen. | Denne filmen er ikkje betre enn den filmen. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_273 | Kinesisken til Wang Hong er bedre enn kinesisken til Li Ming. | Kinesisken til Wang Hong er betre enn kinesisken til Li Ming. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_295 | Wang Peng spiste rester fra i går, og nå har han fryktelige magesmerter. | Wang Peng åt restar frå i går, og no har han fryktelege magesmerter. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_301 | Jeg har så vondt i hodet i dag, det er enda verre enn i går. | Eg har så vondt i hovudet i dag, det er endå verre enn i går. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_330 | péi | péi | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_341 | Jeg har ingen timer i dag, jeg kan følge deg til legen. | Eg har ingen timar i dag, eg kan følgje deg til legen. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_338 | Mamma vil at pappa skal bli med henne og kjøpe klær i morgen. | Mamma vil at pappa skal bli med ho og kjøpe klede i morgon. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_332 | å følge; å ledsage; å holde med selskap | å følgje; å reise saman med; å halde med selskap | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_323 | Dette rommet er ubehagelig varmt. | Dette rommet er ubehageleg varmt. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_344 | Jeg kjeder meg sånn, du må holde meg med selskap en stund. | Eg kjedar meg slik, du må halde meg med selskap ei stund. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_375 | å se ut (som); å se ut til; å virke; å synes å være | å sjå ut (som); å sjå ut til; å verke; å synast å vere | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_381 | Du ser ut til å være voldsomt syk, du må dra til legen med en gang. | Du ser ut til å vere veldig sjuk, du må dra til legen med ein gong. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_366 | Har du fremdeles krefter til å bli med meg og se i butikker? | Har du framleis krefter til å bli med meg og sjå i butikkar? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_363 | Han trener hver dag, så han er veldig sterk. | Han trener kvar dag, så han er veldig sterk. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_403 | Du ser ut til å være i dårlig forfatning. | Du ser ut til å vere i dårleg forfatning. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_397 | tilstand; forfatning | tilstand; forfatning | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_216 | Å ja, jeg trodde ikke du var sulten, så jeg tok ikke med noe mat. | Å ja, eg trudde ikkje du var svolten, så eg tok ikkje med noko mat. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_387 | Li Li ser ut som hun er veldig lykkelig. | Li Li ser ut som ho er veldig lykkeleg. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_409 | Sommerferien er over, så nå må vi gå inn i studiemodus. | Sommarferien er over, så no må vi gå inn i studiemodus. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_406 | Selv om pappa er syk, så er den mentale tilstanden hans veldig bra. | Sjølv om pappa er sjuk, er den mentale tilstanden hans veldig bra. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_440 | å måle | å måle | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_448 | Har du noen gang målt høyden din? | Har du nokon gong målt høgda di? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_425 | Du er skadet, jeg tar deg med til sykehuset. | Du er skada, eg tek deg med til sjukehuset. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_428 | Hvilket sykehus skal du dra til for legeundersøkelse? | Kva sjukehus skal du dra til for legeundersøking? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_431 | Storebroren min er lege på dette sykehuset. | Storebroren min er lege på dette sjukehuset. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_384 | Han ser ut som han er veldig ung, men i realiteten er han allerede 80 år. | Han ser ut som han er veldig ung, men i realiteten er han allereie 80 år. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_445 | La oss først måle temperaturen din, før du går og tar en blodprøve. | Lat oss først måle temperaturen din, før du går og tek ein blodprøve. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_457 | 体温 | 体温 | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_470 | Kroppstemperaturen til mennesker ligger på rundt 37 grader. | Kroppstemperaturen til menneske ligg på rundt 37 grader. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_491 | Hvor mange grader er det ute i dag? | Kor mange grader er det ute i dag? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_451 | Kan du være snill og måle lengden på dette bordet. | Kan du vere så snill å måle lengda på dette bordet. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_494 | Om vinteren ligger temperaturen i Chongqing på rundt 10 grader. | Om vinteren ligg temperaturen i Chongqing på rundt 10 grader. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_504 | å ta blodprøve | å ta blodprøve | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_467 | Pasientens kroppstemperatur er litt høy. | Kroppstemperaturen til pasienten er litt høg. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_488 | Hun har feber, kroppstemperaturen er 39 grader. | Ho har feber, kroppstemperaturen er 39 grader. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_526 | betennelse | betennelse | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_522 | 炎症 | 炎症 | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_532 | Vi må kurere betennelsen før du kan bli bra. | Vi må kurere betennelsen før du kan bli bra. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_553 | Ved vanlig forkjølelse blir man bra igjen veldig fort. | Ved vanleg forkjøling blir ein bra att veldig fort. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_516 | Sykepleieren tok tre blodprøver av meg, så nå er jeg litt svimmel. | Sjukepleiaren tok tre blodprøvar av meg, så no er eg litt svimmel. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_320 | Jeg har visst spist for mye, jeg har vondt i magen. | Eg har visst ete for mykje, eg har vondt i magen. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_547 | vanlig; ordinær | vanleg; ordinær | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_569 | å være forkjølet; forkjølelse | å vere forkjøla; forkjøling | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_578 | Jeg har vært dårlig i det siste, det kan være jeg har blitt forkjølet. | Eg har vore dårleg i det siste, det kan vere eg har blitt forkjøla. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_556 | Denne bilen er helt ordinær, hvorfor er den så dyr? | Denne bilen er heilt ordinær, kvifor er han så dyr? | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_560 | Foreldrene hans er helt vanlige kinesere. | Foreldra hans er heilt vanlege kinesarar. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_535 | Det ser ikke ut til at du har betennelse, så du kommer snart til å bli bra. | Det ser ikkje ut til at du har betennelse, så du kjem snart til å bli bra. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_473 | Kroppstemperaturen til hunder er høyere enn kroppstemperaturen til mennesker. | Kroppstemperaturen til hundar er høgare enn kroppstemperaturen til menneske. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_538 | Legen sa at hun hadde betennelse i magen, så hun må ta sprøyte og medisiner. | Legen sa at ho hadde betennelse i magen, så ho må ta sprøyte og medisinar. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_591 | apotek | apotek | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_575 | Du har pådratt deg en vanlig forkjølelse, så du trenger ikke ta medisin. | Du har pådrege deg ei vanleg forkjøling, så du treng ikkje ta medisin. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_597 | Jeg føler meg dårlig, dra til apoteket og kjøp litt forkjølelsesmedisin for meg. | Eg føler meg dårleg, dra til apoteket og kjøp litt forkjølingsmedisin for meg. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_581 | Når jeg har blitt forkjølet, tar det en uke før jeg blir bra. | Når eg har blitt forkjøla, tek det ei veke før eg blir bra. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_513 | Legen sa at Wang Fei har en vanlig forkjølelse, så hun trenger ikke ta blodprøve. | Legen sa at Wang Fei har ei vanleg forkjøling, så ho treng ikkje ta blodprøve. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_603 | I tillegg til medisiner selger apoteket også hudpleieprodukter. | I tillegg til medisinar sel apoteket òg hudpleieprodukt. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_600 | Apoteket på sykehuset har all slags medisin. | Apoteket på sjukehuset har all slags medisin. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
nbnn_article_3831_510 | Kroppstemperaturen din er veldig høy, så du må ta en blodprøve. | Kroppstemperaturen din er veldig høg, så du må ta ein blodprøve. | CC-BY-SA-4.0 | CC-BY-SA-4.0 | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] | [
{
"type": "writer",
"name": "Ole Fossgård"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.