id int64 0 1.5k | title large_stringlengths 2 103 | description large_stringlengths 0 2.28k ⌀ | authors large listlengths 1 28 | proofreaders large listlengths 1 5 ⌀ | date large_stringdate 2001-01-01 00:00:00 2025-09-09 00:00:00 | date-precision large_stringclasses 4
values | tags large listlengths 1 20 ⌀ | original dict | license large_stringclasses 34
values | sources large listlengths 1 23 ⌀ | archives large listlengths 1 4 ⌀ | preprocessing large_stringclasses 93
values | accessibility-notes large_stringclasses 3
values | notes large_stringclasses 77
values | text large_stringlengths 0 955k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
418 | kalama insa pi toki ike li ken kama pona | null | [
"jan Telakoman"
] | null | 2021-05-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0004kasi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kasi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kasi_-_kalama_insa_pona.png"
] | null | null | null | null | nanpa soweli pi lipu tenpo la mi toki e ni: jan mute li jo e kalama insa pi toki ike. kalama insa pi toki ike li toki sama ni tawa jan: “sina pali ike lon tenpo ale. sina jan ike.” jan li ken weka e kalama insa ni kepeken nasin seme?
ken la jan li wile utala e kalama insa ike tan ni: tenpo ale la jan li pilin ike tan k... |
419 | kijetesantakalu o! nanpa tu tu | waso en kijetesantakalu li wile e mani tan ma. ona li kama jo e… ijo. | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-05-07 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kasi",
"https://janketami.wordpress.com/2021/05/15/kijetesantakalu-o-nanpa-tu-tu/",
"https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/671688420190453760",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep04.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantak... | null | null | null | null | |
420 | ma pi nimi pona | null | [
"jan Telakoman"
] | null | 2021-05-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0004kasi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kasi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kasi_-_ma_pi_nimi_pona.png"
] | null | null | null | null | pimeja li pini, suno sin li kama. jan pona mi o moku pona! suno ni la mi en sina li tawa nena weka.
mi en sina li tawa kepeken noka. o lukin e nimi Kasi! ona li pana e nimi Kili. nimi Waso li lon luka ona li kalama musi. nimi Soweli li lukin e sina li kama tawa sina. ona li kalama pona a! ona li olin e sina.
nimi Sowel... |
421 | mi lukin e nimi mute pi kon wan | null | [
"jan Olipija"
] | null | 2021-05-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0004kasi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kasi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kasi_-_mama.png"
] | null | null | null | null | nimi ‘pali’ en nimi ‘mama’ en nimi ‘lon’ en nimi ‘kama’ li ken jo e kon sama.
jan li pali e ijo, li mama e ijo, li lon e ijo, li kama e ijo la, sama li lon. tenpo pini la, ijo li lon ala. tenpo ni la, ijo li lon tan jan.
taso ante lili li lon.
pali la - jan li wile pali li kepeken e wawa ona.
mama la - ijo li lon tan n... |
422 | o pali e moku telo pan (Brotzupa, Wodzionka) | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-05-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0004kasi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kasi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kasi_-_moku_telo_pan.png"
] | null | null | null | null | o pali e moku telo pan (Brotzupa, Wodzionka)!
sina wile pali e moku telo pan la, sina wile jo e ijo ni:
pan
namako:
kili walo (jan li moku e telo sijelo loje la, kili walo li ike tawa ona.)
ko namako walo
ko namako loje pimeja
telo Maki (Maggi)
telo
ko soweli anu ko pi telo walo pi soweli
o kipisi[^1] e pan. sina wi... |
423 | monsuta lon ma pi kasi suli | null | [
"jan Tekinowi"
] | null | 2021-05-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0004kasi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kasi/"
] | null | null | null | null | sina lon ma tomo Patu (Flatwoods) lon ma Wewesinja (West Virginia) la sina ken lukin e sitelen monsuta[^1] lon ijo mute. nimi ona li monsuta Patu. jan ale pi tomo ni li kute e nimi ona. ni li toki jan pi ma tomo.
tenpo pimeja wan la jan lili tu wan li lukin e ni: ijo suno li tawa lon sewi. ona li lukin sama tomo tawa p... |
424 | akesi seli li moli e seli | null | [
"jan Tamalu"
] | null | 2021-05-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0004kasi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kasi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kasi_-_seli.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kasi_-_akesi_seli.png"
] | null | null | null | null | tenpo wan la akesi seli Poko li lon. akesi seli li ken tawa lon kon sewi li ken pana e seli tan uta ona. ona li ken pana e seli la ni li ike tawa ona. tan ni: ona li jo e pakala lon sijelo ona. tenpo mute la ona li kama jo e kon tawa insa ona la sijelo ona li pini e tawa kon. ona li wile ala, taso insa ona li tawa mute... |
425 | toki nasa | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-05-07 | day | [
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0004kasi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kasi/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kasi_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null | mi li kepeken e ilo
sina ilo kin e ilo ni
ijo nasa li lon ona
jan li wan kepeken ona
o utala ala lon ona
e wawa mute en ona li kepeken
sina ilo e ona alu[^1] tenpo ni
seme li ona?
sina sona ala e ona la, o lukin e sitelen nanpa wan pi nimi nanpa tu pi linja ale.
[^1]: nimi "alu" li sama nimi "la", taso ona li tawa e na... |
426 | jan kule lon tenpo pini - nanpa wan | null | [
"jan Olipija"
] | null | 2021-05-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0004kasi.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kasi/"
] | null | null | null | null | [o sona e ni: ike tawa jan kule li lon toki ni]
jan kule li seme? meli li olin e meli la, mije li olin e mije la, jan li tonsi[^1] la, ona li jan kule. kule mute pi jan kule li lon.
tenpo pini la, toki en nimi li ante. jan kule li lon tenpo ale. taso tenpo mute la, kulupu mute li sona ala e ni li jo ala e nimi. ante la... |
427 | suno nanpa wan | null | [
"kala pona Tonyu"
] | null | 2021-05-11 | day | [
"original",
"music",
"lyrics"
] | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=rr3ufODuIts",
"https://www.youtube.com/watch?v=zzkJJecT3gM",
"https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nu3ln2q76DXwTOybvpZNAf5n5fuIW9J28",
"https://soundcloud.com/kala-pona/suno-nanpa-wan",
"https://open.spotify.com/track/18xjmoUgomC5mbshTO7yeZ"
] | null | Section headers are wrapped inside square brackets. | null | null | [musi #1]
sina wile moku e seme
lon tenpo pimeja ni?
e pan linja anu kili suwi?
seme li pona tawa sina?
jelo anu laso kasi?
mi wile sona e ale ni
[sike]
ni li suno nanpa wan
lon poka sina! seme li tan
pi tawa wawa pi pilin lon insa mi lon tenpo ni
ni li suno nanpa wan
o lukin tawa mi, sina jan
pi ol... |
428 | kili ike | mi toki pona e kalama ni li uta e ona. kalama uta mi li pona suli ala, taso pali mi li pona tawa mi. | [
"jan Tepo"
] | null | 2021-05-12 | day | [
"music"
] | {
"title": "Bad Apple!! feat.nomico",
"authors": [
"Alstroemeria Records"
]
} | CC-BY-3.0 AND LicenseRef-AllRightsReserved | [
"https://www.youtube.com/watch?v=kzwoc_JLbJE"
] | null | null | null | null | tenpo li tawa, lon sike e mi la ijo
lon ale mi li, kama e pilin pi lili taso
sona ala la, pilin mi li tawa weka
sina ken ala, sona e pilin mi
mi tawa ala, taso tenpo li pakala
li weka e mi lon pakala mute pi tenpo mi
mi sona ala, e ijo lon poka. taso
mi sona e ni: mi taso li lon ni
ni li lon ala, anu lon lawa taso?
tok... |
429 | olin li tawa jan ale kin | null | [
"jan Sotan"
] | null | 2021-05-22 | day | [
"music"
] | null | All Rights Reserved | [
"https://www.youtube.com/watch?v=Y2Dw4aatlEE"
] | null | Section headers are wrapped inside square brackets. | null | null | [open]
tenpo pini la sina mute li wile e ni. tenpo ni la mi pana e ni tawa sina.
[musi #1]
jan mute li pilin e ni: meli en mije li wile
olin e ante. taso mi toki e ni: tan seme?
jan mije li ken ala olin e mije anu seme?
jan li lukin ike, la jan sewi li pilin ike,
ike mute. jan li nasa. ale li sona. tenpo pini la
mi son... |
430 | nasin sewi Puta | null | [
"jan Palo"
] | null | 2021-06-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_mun_-_nasin_Tama.png"
] | null | null | null | null | jan ale pi ma Elopa en ma Mewika li sona pona e nasin sewi Kolisu e nasin sewi Jawatu (יהדות/ Yahadut). ken la jan mute li sona e nasin sewi Silami kin. taso jan mute li sona ala e nasin sewi Puta, anu ona li sona lili. tan ni la mi sitelen e lipu lili ni.
tenpo suli mute pini la jan lawa lili li lon ma Palata. nimi on... |
431 | toki pona li toki pi ma ale anu seme? | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-06-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_pan_-_ma_ale.png"
] | null | null | null | null | jan mute li wile ilo e toki pona sama toki pi ma ale. jan li toki kepeken toki pi ma ale tan ni: ona li wile toki tawa jan pi toki ante. en la, ona li toki ala e toki Inli.
toki Inli li toki pi ma mute. jan pi ma mute li toki kepeken toki Inli. toki pi ma ale la, toki Inli li pona ala tawa jan mute. jan mute li wile al... |
432 | soweli walo pi linja monsi suli | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-06-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_pan_-_soweli_walo.png"
] | null | null | null | null | soweli pi linja monsi suli li soweli Pulepe (Vulpe). ona li lon kulupu soweli Kanine (Caninae). soweli ante mute li lon kulupu soweli ni. jan mute li sona e soweli loje. taso, mi lukin e soweli walo. nimi ale ona lon toki Lasina li Pulepe Lakopu (Vulpe Lagopus).
ona li lon ma lete Asika. tenpo lete la, linja ona li wal... |
433 | tenpo kama | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-06-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_pan_-_tenpo_kama.png"
] | null | null | null | null | tenpo kama? seme li lon tenpo kama? a! mi pana e sona:
tenpo pi sike kama la, jaki Kolona li lon ala. ala, jaki Kolona li lon, taso ona li ike ala tawa mi mute. mi mute li ken utala e jaki Kolona!
kin la, jan li kama mute. nanpa jan li mute mute. jan li pali e jan lili sin, a. ken la, ni li ike tan ni: jan li wile e mo... |
434 | kijetesantakalu o! nanpa luka | kijetesantakalu li lukin e pipi. pipi li lukin e seme? o lukin! | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-06-02 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan",
"https://janketami.wordpress.com/2021/06/11/kijetesantakalu-o-nanpa-luka/",
"https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/671701366954229760",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep05.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakal... | null | null | null | null | |
435 | toki nasa nanpa tu tu | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-06-02 | day | [
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/"
] | null | null | null | null | tenpo ale la, mi lon poka sina.
mi jan pona kin, a.
taso, mi jan ala.
mi ike mute a la,
sina pona tawa mi.
mi moku e soweli.
a, seme li mi?
pona ale tawa Nelo. |
436 | wile pi sike pan li kama lon | null | [
"jan Tamalu"
] | null | 2021-06-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_pan_-_kasi_pan.png"
] | null | null | null | null | tenpo wan la kasi pi pan sike walo li lon. ona li lon telo mute li wile alasa e suno. tan ni la ona li kama suli. jan li sona e ni. tan ni la jan li pana e telo mute la kasi li kama suli mute mute kepeken tenpo lili. tenpo li tawa la ona li suli e ijo walo tawa unpa. ona li open e suli pi kili ona. tenpo kama la sike p... |
437 | sitelen tawa Nomalan | null | [
"jan Pije"
] | null | 2021-06-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/"
] | null | null | null | null | jan Kalowi-Sa (Chloé Zhao) li kama jo e sijelo jelo Asaka (Oscar) tan sitelen tawa sin ona Nomalan.
jan lili: "mama mi li toki e ni: sina jan pi tomo ala. ni li lon ala lon?"
jan Pen: "lon ala. taso mi jo ala e tomo. ni li sama ala, anu seme?"
jan lili: "sama ala."
jan Pen: "o pilin ala ike tan mi. mi pona."
tenpo pini... |
438 | nasin seme la mi pali e kulupu | null | [
"jan Kasimun"
] | null | 2021-06-02 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_pan_-_sitelen_musi_1.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_pan_-_sitelen_musi_2.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nan... | null | null | null | null |
SITELEN NANPA WAN: jan li taso lon tomo · suno li open · ona li toki → ‹mi wile e kulupu. tan ni la...›
SITELEN NANPA TU: jan taso li moku · suno li pini · ona li toki → ‹...mi pilin ike!›
SITELEN NANPA MUTE: jan taso li open lape · pimeja li open · ona li toki → ‹ma ni li seli, taso mi pilin lete.›
SITELEN NANPA M... |
439 | toki musi pona | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-06-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/"
] | null | null | null | null | toki musi pona li lipu tan jan Mimoku. toki en toki lili musi en sona li lon ona. ona li suli ala la, mi kepeken tenpo lili taso tawa ona. open toki ona en pini toki ona li kepeken toki tu wan: toki pona en toki Inli en toki Epelanto.
mi wile toki e toki musi pona tan seme? toki musi pona li kama la, pu li lon ala! ni ... |
440 | jan kule lon tenpo pini - nanpa tu - jan pona pi jan ale | null | [
"jan Olipija"
] | null | 2021-06-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_pan_-_jan_pona_pi_jan_ale.png"
] | null | null | null | null | tenpo pini lili la, jan li lon ma Mewika lon kulupu Kuwaka. nimi ona li jan pona pi jan ale (toki Inli la, nimi ‘Public Universal Friend’ anu nimi ‘PUF’). ona li mije ala li meli ala. tenpo ni la, toki Inli li jo ala e nimi sama nimi tonsi. ken la, ona li lon tenpo ni la, ona li tonsi!
tenpo pini ona la, ona li tonsi a... |
441 | musi nasin linja | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-06-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_pan_-_sitelen_ken.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_pan_-_sitelen_jaki.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_pa... | null | null | null | null | jan tu - anu jan pi mute ante - li wile e musi la, ona li ken musi e musi ni.
pali open
o kepeken lipu pi poki mute. o tu e lipu ni sama ni: poki pi mute sama li lon poka tu ni. poka wan o tawa jan musi wan. poka ante o tawa jan musi ante.
o jo e lipu lili. lipu lili li lipu pi poki mute ala. o sitelen e sitelen pona l... |
442 | nimi mi pi sitelen pona | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-06-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/"
] | null | null | null | null | toki, jan Tamalu o! lipu tenpo nanpa soweli la, sina pana e nimi sina pi sitelen pona. mi pana e sama.
mi jan Ke Tami. sitelen pona la, mi kepeken nimi [kiwen-en] [tomo-anu mi-insa]. ken la, ni li nasa tawa sina: mute la, mi wan e sitelen tu lon nimi. taso ona li sama nimi [kiwen en], li sama [tomo anu mi insa], li mus... |
443 | wawa ante pi toki pona | null | [
"jan Telakoman"
] | null | 2021-06-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://joelthomastr.github.io/tokipona/wawa-pi-toki-pona_si",
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_mun_-_ante.png"
] | null | null | null | null | lipu tenpo nanpa mun la mi toki e ni: toki pona li sama ala sitelen Sonko li sama sitelen Lasina. ni li tan ni: toki pona li jo ala e nimi tawa ijo ale pi lawa jan. jan li wile toki e sona suli kepeken toki pona la jan li wile kepeken kulupu nimi.
sitelen Sonko li jo e ijo pona mute. taso sitelen Lasina li jo e ijo pon... |
444 | lipu Wikipesija | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-06-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Icon_for_Wikipesija.svg"
] | null | null | null | null | lipu Wikipesija sin pi toki pona li lon. ona li lon lipu linluwi[^1] “Wikipesija.org”. open la, mi lukin e tenpo pini pi lipu Wikipesija:
tenpo pi sona ala mi la, lipu Wikipesija li lon toki pona. taso, tenpo sike kama la, kulupu Wikimesija li weka e toki pona tan lipu Wikipesija. ni li lon tenpo sike nanpa luka pi tok... |
445 | nasin Juni pi ilo kon | a short page about the “Unix way” | [
"jan Lentan"
] | null | 2021-06-02 | day | null | null | MIT OR CC-BY-SA-3.0 OR CC-BY-SA-4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_pan_-_ilo_kon.png",
"https://lipu-sona.pona.la/lentan/nasin_juni"
] | null | Removed soft linebreaks. | null | null | tenpo pini mute la, jan Ken Tansan (Ken Thompson) en jan Teni Wisi (Dennis Ritchie) en jan ante mute li pali e ilo kon lawa Juni (Unix) tawa ilo sona. ona li pali e ilo sin tan ni: ilo kon lawa ante li suli, li jo e ijo ike, li pali ike lon ilo sona pi wawa lili. ona li wile e ni: jan li ken pali e ilo kon sin tawa ona... |
446 | ijo Apantasija li seme? | null | [
"jan Tomisu"
] | null | 2021-06-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0005pan.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-pan/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_pan_-_ijo_Apantasija.png"
] | null | null | null | null | jan mute li ken pini e oko li lukin e sitelen insa ona. taso jan pi mute lili li ken ala lukin insa. nimi ni li ijo “Apantasija”.
jan li jo e ijo Apantasija la, jan li pini e oko li lukin e ala. pimeja taso li lon. sina toki e ni: “o lukin insa e sina lon ma pi kasi suli” la jan pi ijo Apantasia li ken pilin sama ona l... |
447 | kulupu pi lanpan nimi ISO tawa toki pona | null | [
"jan Jan"
] | null | 2021-06-12 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-06-12-pali_iso.md",
"https://lipukule.org/post/2021/06/12/kulupu-pi-lanpan-nimi-iso-tawa-toki-pona/"
] | null | null | null | null | tenpo mute la jan li wile kama jo e nimi ISO (ISO-639-3) tawa toki pona.
tan seme
nimi ISO li pana e ken mute tawa toki pona:
nimi ISO li tan sona tawa ilo. nimi ISO li lon la ilo mute li ken sona e lon pi toki pona. nimi ISO li lon ala la ilo mute li ken ala sona e lon pi toki pona. ilo li wile e nimi ISO tawa sona t... |
448 | kule wawa | null | [
"kala pona Tonyu"
] | null | 2021-06-12 | day | [
"original",
"music",
"lyrics"
] | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=_YwKInK1HPY"
] | null | Section headers are wrapped inside square brackets. | null | null | [musi #1]
o luka, o tawa,
o lukin e jan
mi lon poka sina
o awen, o pilin
e kon wawa
ale li kule pona
[kama sike]
ken la mi taso
li pilin e ni:
ale li ken pona
mi lon supa mi
li lukin e ni la
mi ken open sona
[sike]
ale li pona
poki li weka
lukin nasa li lon ala
sewi li laso
o lon poka mi
l... |
449 | monsuta | a fun lil "goodbye but like fuck you" song in toki pona | [
"jan Usawi"
] | null | 2021-06-26 | day | [
"music",
"pop"
] | null | CC BY-SA-NC 4.0 | [
"https://janusawi.bandcamp.com/track/monsuta",
"https://www.youtube.com/watch?v=_DVC7iJLgWs"
] | null | null | null | null | mi wile ala lili
mi wile ala suwi
mi wile ala olin
mi wile alasa
mi wile ala sewi
mi wile ala nasin
mi wile ala pona
mi wile alasa
monsuta
ni li tenpo pimeja
lon insa pi lawa sina
toki ike lon anpa
sina monsuta
e mi la mi utala
sina ike a
sama kala suli la mi alasa
mi wile ala lete
mi wile a... |
450 | nasin pi sitelen ma pi jan Ekite ala | null | [
"jan Telakoman"
] | null | 2021-07-07 | day | null | null | null | [
"https://joelthomastr.github.io/tokipona/jan-ekite-ala_si"
] | null | null | null | null | mi toki e ni: jan li ken pana e sona ale kepeken toki pona. taso sina ken toki e ni: "jan ala li pana e sona suli kepeken toki pona. ni la, mi ken ala sona e ni: toki sina li lon anu seme?"
sina toki e ni la mi pilin e ni: nasin sina li pona. mi toki e ni: "ijo ni li lon." sina toki e ni: "mi lukin e ijo pi toki sina l... |
451 | musi moli | null | [
"jan Juli"
] | null | 2021-07-10 | day | null | {
"title": "Todesfuge",
"authors": [
"Paul Celan"
]
} | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-07-10-musi_moli.md",
"https://lipukule.org/post/2021/07/10/musi-moli/"
] | null | Removed HTML linebreaks, replaced HTML hr with MD | null | null | mi ante toki e toki "Todesfuge" tan jan Paul Celan.
ona li musi ala. ona li pana e pilin ike. mi lukin e ona la mi pana telo tan lukin mi. nena lili mute li kama lon selo mi. taso, kin la ona li suli mute. ni la mi wile ante toki e ona li wile e ni: jan mute li lukin e ona li kama sona e ike pini.
telo mama pimeja pi ... |
452 | SONA SIN #5 | News in Toki Pona | suno pi toki pona: https://tp.lcp.su/suno/
mi wile e ni: sitelen tawa ni li pona tawa sina!
lipu (sources):
https://sz-magazin.sueddeutsche.de/die-loesung-fuer-alles/aptera-sol-90413
https://www.bbc.com/news/world-latin-america-57791618
https://www.dw.com/en/5-things-to-know-about-the-eu-single-use-plastics-ban/a-5... | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-07-11 | day | null | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=mZv2VTZB4mQ",
"https://docs.google.com/document/d/1lAt7XZU8QaWOFqxFoWDZzHS0Ek8PwlLxgi1Ddju8KlM/edit"
] | null | null | null | null | toki a! ni li sona sin! tenpo ni la, mi - jan Alonola - taso li lon. mi jo e ijo mute tawa sina! |
453 | toki tan | null | [
"selo Muna"
] | null | 2021-07-12 | day | [
"poetry"
] | null | null | [
"https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/oikpr8/toki_tan_a_creation_story_in_toki_pona_inspired/"
] | null | null | null | null |
toki tan
open la, ale li wan
tenpo li ala. ijo li ala.
ale li awen.
taso, ante li kama...
kin la! ale li kama kon.
ijo mute li lon. tenpo li open.
ale li ante mute, li tawa mute.
tan kon la...
mun seli li kama lon.
suno mi li mun seli.
taso, suno mute li lon ale.
lon anpa suno la...
ma li kama ... |
454 | lawa jan li kama sona e nasin toki kepeken nasin seme? | null | [
"jan Telakoman"
] | null | 2021-08-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0006suno.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-suno/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_suno_-_len_sona.png"
] | null | null | null | null | jan mute li wile kama sona e nasin toki ante. ni li tan seme? ni li ken tan ijo mute.
ijo wan li ni: jan mute li lon tomo pi kama sona. tomo pi kama sona la ona li wile kama sona e ijo mute. ijo wan pi ijo mute ni li nasin toki ante. nasin toki ante li ken toki Inli anu toki Epanja anu toki Sonko anu toki ante.
ijo ant... |
455 | nena ma | null | [
"jan ala"
] | null | 2021-08-02 | day | [
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0006suno.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-suno/"
] | null | null | null | null | ona li olin sama mama mi
pilin ike li jo e mi la
mi kute e toki lili ona
kalama musi suwi
ona li toki e ni: ni li ijo ala anu ijo ali? |
456 | o pali e poki telo suwi | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-08-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0006suno.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-suno/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_suno_-_poki_telo.png"
] | null | null | null | null | tenpo ni la, mi toki ala e moku. tenpo ni la, mi toki e poki telo suwi. sina wile ala wile pali e poki telo suwi? sina wile la, o pali e ni:
sina o kama jo e ijo ni:
poki (sina ken lukin tawa insa ona)
ko pi kiwen lili (sina ken kama jo e ona lon tomo esun pi soweli tomo, lon ma lon poka telo)
ma
kiwen (lili anu suli)... |
457 | ku | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-08-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0006suno.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-suno/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_suno_-_ku.png"
] | null | null | null | null | jan Sonja li pana e lipu sin a! ona li lipu ku.
ante suli
o pilin ike ala tan lipu sin ni. jan Sonja li wile ala ante e toki pona sina.
ante lili
taso ante pi mute lili li lon. jan Sonja li pakala e nimi lon lipu pu la, ona li pona e nimi. ante la, ona li toki e nasin mute pi toki pona. sina sona e toki pona pi tenpo n... |
458 | soweli lili li suwi | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-08-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0006suno.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-suno/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_suno_-_soweli_lili.png"
] | null | null | null | null | mi pilin e ni: soweli li lili la, ona li suwi.
soweli ma pi lili nanpa wan (Etruscan Shrew)
soweli mute li pana e telo mama tawa soweli lili ona la, soweli ni li lili nanpa wan tawa nasin pi kama anpa.
oko sina li pini li open sin lon tenpo lili la, pilin ona li kalama lon tenpo mute a. sama la, ona li moku e kon lon t... |
459 | o lawa e sona sina! | a small article about the centralization of the internet | [
"jan Lentan"
] | null | 2021-08-02 | day | null | null | MIT OR CC-BY-SA-3.0 OR CC-BY-SA-4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0006suno.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-suno/",
"https://lipu-sona.pona.la/lentan/o_lawa_e_sona_sina/"
] | null | null | null | null | tenpo ni la, jan mute li kepeken e linluwi[^1] tawa ni: ona li pali, li toki, li musi, li esun, li pali e ijo ante. wawa pona linluwi li suli mute. taso, tenpo sike mute pini la, kulupu esun pi mute lili li kama wawa mute. pilin mi la, ni li ike tawa jan ale.
[^1]: linluwi li kulupu pi ilo sona.
tenpo pini
tenpo sike n... |
461 | ma li tawa la jan o seme | null | [
"kili Melon"
] | null | 2021-08-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0006suno.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-suno/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_suno_-_lipu_awen.png"
] | null | null | null | null | ma li awen ala. tenpo ali la ma suli Palata li tawa weka tan ma suli Apika li tawa ma suli Elasija (ma suli Elopa en ma suli Asija li wan). ni li tan seme? ma li jo e selo mute. selo ma sewi li selo ma kiwen. jan li ken awen lon ona. ni la ma suli en telo suli li lon. lon anpa ona la selo ma ko li lon li ken tawa sama ... |
462 | ma pi nimi pona | null | [
"jan Telakoman"
] | null | 2021-08-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0006suno.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-suno/"
] | null | null | null | null | jan pona mi o! tenpo suno ni li tenpo suno ike lon ma pi nimi pona. ale li ike tan ni: nimi Sona en nimi Pilin li utala li toki ike kepeken kalama suli. nimi Sona li tawa tomo ona, nimi Pilin li tawa tomo ona. nimi ale li pilin ike.
mi en sina o kama sona e ni: nimi Sona en nimi Pilin li utala tan seme? mi en sina li s... |
463 | mun lili pi toki pona | null | [
"jan Sepa"
] | null | 2021-08-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0006suno.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-suno/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_suno_-_mun_lili.png"
] | null | null | null | null | « a! mun lili ni li pona mute tawa mi!
—ni li pona tawa sina tan seme? mi pilin e ni: mun lili ni li nasa!
—mu... ni li nasa ala! ni li pona mute tan ni: mi mute li kama sona ala e toki pi mun lili ni, taso mi mute li ken toki ke—peken toki ni.
—sina pona toki. toki ni li pona... mi wile e ni: mi pana e nimi tawa toki ... |
464 | mi tawa ma mama mi | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-08-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0006suno.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-suno/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_suno_-_ma_Selonka.png"
] | null | null | null | null | ma Posuka (Poland) li ma pi mama mi. ike la, mi lon ala ma Posuka. pona la, mi ken tawa ma Posuka. mi toki e toki Posuka. taso, toki Posuka mi li ike tawa jan Posuka. mi toki e toki lili Selonka (Silesian ethnolect) pi toki Posuka. ni li ike tawa jan Posuka mute. tenpo pini la, mi tawa ma Posuka. tenpo esun wan la, mi ... |
465 | ante | null | [
"jan Pite Janseke"
] | null | 2021-08-02 | day | [
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0006suno.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-suno/"
] | null | null | null | null | tenpo li ante
nasin li ante
ale li ante
ala li ante |
466 | kijetesantakalu o! nanpa luka wan | kijetesantakalu li pana e kasi. taso waso li wile ala e ni. ni li pona ala pona? | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-08-02 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-suno",
"https://janketami.wordpress.com/2021/08/03/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-wan/",
"https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/671714331855126528",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep06.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesan... | null | null | null | null | |
468 | lipu ku: lipu sin pi toki pona | null | [
"jan Epen"
] | null | 2021-08-07 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-08-07-lipu_ku.md",
"https://lipukule.org/post/2021/08/07/lipu-ku-lipu-sin-pi-toki-pona/"
] | null | null | null | null | lipu ku li seme?
lipu ku li lipu sin pi toki pona tan jan Sonja.
pu la nimi 120 li nimi ale pi toki pona, taso jan Sonja li pana e nimi sin tan kulupu pi toki pona tawa lipu ku.
ku la nimi ku suli en nimi ku lili li lon.
nimi ku suli li nimi lon ku.
jan mute li kepeken nimi ni.
nimi ku lili li nimi kin lon ku, taso jan... |
469 | jan lawa | null | [
"jan Tepan"
] | null | 2021-08-07 | day | [
"original"
] | null | null | [
"https://github.com/stefichjo/toki-pona/blob/master/musi/jan-lawa-ma-suli.md"
] | null | null | null | null | jan lawa
o weka e ike mi. mi wile ala jan lawa ma.
ni li pali mi ala.
mi wile ala lawa e jan. mi wile ala anpa e jan.
mi ken, la mi wile pana e pona tawa jan ale,
tawa jan pi nasin sewi ale, tawa jan pi kule selo ale.
mi ale li wile pana e pona tawa jan. ni li nasin jan.
mi ale li wile lon poka pi pilin pona, li... |
470 | SONA SIN #6 | News in Toki Pona | lipu:
https://nur-positive-nachrichten.de/positive-nachrichten/sportler-teilen-sich-gold-medaille
https://www.nau.ch/news/ausland/stolen-generations-australien-will-ureinwohner-entschadigen-65976924
https://nur-positive-nachrichten.de/positive-nachrichten/laengster-solar-radweg-in-den-niederlanden
https://nur-positi... | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-08-07 | day | null | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=PxO2w7-cbd8",
"https://docs.google.com/document/d/1PGWkyFIp38JcZvJvbfIJPCQuWO9QN3M6SGUxC7U-Ii4/edit"
] | null | null | null | null | toki! ni li sona sin! mi jan Alonola. mi open. |
471 | MY R | note: this song contains themes of depression and suicide ideation.
My first completed toki pona cover! Or, at least, the first one where the grammar doesn't feel completely bungled.
I'm really proud of this one! Hope you enjoy!
| [
"Kolya / NoGoodNik"
] | null | 2021-08-07 | day | [
"music",
"CW suicide"
] | {
"title": "MY R",
"authors": [
"Kurage-P"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=8N39xLMXEBc"
] | null | reformatted from in-video captions, removed linebreaks in what felt like single verses, put parentheses around words present in either the subtitles or the vocals but not both | null | null | mi tawa e tomo sewi wan la
taso mi lon wan ala
meli seme li wile e sama
tan ni, mi kalama uta
o pali ala!
mi sona ala e seme e ni
seme la mi wile e toki
lon la mi pana ala e pona
ni li pake e pakala!
meli ni li toki e mi e ni:
"olin mi nanpa wan li pini
"mi pilin: ona li jan suwi
taso la ona li jan jaki!"
o pini e toki... |
472 | the tokirap (nimi ale lon toki pona) | null | [
"jan Misali",
"jan Kipin"
] | null | 2021-08-07 | day | [
"original",
"music",
"album",
"pop",
"educational",
"vocals",
"every word"
] | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=mmM6pR3MxNQ",
"https://www.youtube.com/watch?v=U_w0-VUMh2o",
"https://amazon.com/music/player/tracks/B09CJFZZGH",
"https://music.apple.com/song/nimi-ale-lon-toki-pona/1581039014",
"https://www.deezer.com/track/1463150862",
"https://www.musixmatch.com/lyrics/Sapaa-Jan-Misal... | null | null | null | Inspired by the Pokérap by 4Kids Entertainment. | toki! ni la mi toki musi e nimi ale pi toki pona!
sina ken kute taso. mi pali e ijo suli.
mi o open!
jan li wile awen sona e nimi
la ona li wile kute e musi ni!
mi, sina, ni, ona
olin, musi, suwi, pona
li, e, la, pi, o
anu, en, seme, ijo
toki ni li jo e nimi ni
toki pona!
ni li nasin nasa pi kama sona
t... |
473 | jan Kawin li sona ala e toki pona | (short little thing i did to practice toki pona; its plotless and short) au where gavin wants to learn toki pona and nines speaks it around him lipu ni li lon ma suli ante. ni li kama: jan Kawin li wile kama sona e toki pona. jan Nin li toki e toki pona tan jan Kawin | [
"len_hoshi"
] | null | 2021-08-08 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/33122965"
] | [
"https://archive.ph/DSck7"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | toki Inli li lon lipu ni |
!!! note
heyyyyy <3 this is a reaaaaally short and plotless piece with about maybe five lines of dialog in toki pona. its in no way good, but i thought itd be easy practice (plus i thought itd be cool for there to be more toki pona content on ao3 lolol). i hope you find this at least mildly entertaining and you unders... |
474 | wile soweli | null | [
"Nardi"
] | null | 2021-08-09 | day | [
"original",
"music",
"lyrics"
] | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=Dy2JFgtywes",
"https://music.apple.com/album/wile-soweli-single/1580312942",
"https://www.amazon.com/music/player/albums/B09C53QTFR",
"https://www.boomplay.com/albums/29787688",
"https://www.deezer.com/album/250434852",
"https://www.deezer.com/track/1458826842",
"https:/... | null | null | null | null | mi pini lape
li lukin e
tomo mi e mi
li toki e
ni:
mi pali e seme?
mi wile seme?
mi pilin lete.
nasin li seme?
tenpo pini la
mi wile jan suli.
jan suli la
mi wile jan lili.
taso, tenpo li ken
ala pini.
tenpo mute la mi wile
pipi
li wile waso
li wile soweli.
ona li jo e
pilin sel... |
475 | jan pona | null | [
"jan Kipin",
"jan Misali"
] | null | 2021-08-11 | day | [
"original",
"music",
"album",
"pop",
"vocals",
"english"
] | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=BJ7UYEiX-ho",
"https://music.apple.com/pt/song/jan-pona-feat-jan-misali/1581039016",
"https://www.deezer.com/track/1463150872",
"https://www.musixmatch.com/lyrics/Sapaa-Jan-Misali/jan-pona",
"https://open.spotify.com/track/1Xkie7qFHLrJOytoCQGG5Q",
"https://soundcloud.com/s... | null | null | null | null | Real quick before the episode itself starts, I'd like to
jan pona, pona, pona
jan pona (a good person)
jan pona, pona, pona
jan pona (a good person)
jan pona, pon-on-ona
jan pona (a good person)
jan pona, pona, pona
jan pona (a good person)
jan pona, pona, pona
jan pona (a good person)
jan pona, pon... |
477 | tenpo pi suno sin pi ma Anku li kama! | null | [
"jan Epen"
] | null | 2021-08-15 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-08-15-maanku.md",
"https://lipukule.org/post/2021/08/15/tenpo-pi-suno-sin-pi-ma-anku-li-kama/"
] | null | null | null | null | mi pali e lipu ni tan seme?
tenpo ni li tenpo pi suno sin nanpa 75 pi ma Anku. tan seme la nimi pi tenpo ni li tenpo pi suno sin? tenpo pini ni la jan pi ma Anku li pilin e ni: ona li kama jo e suno sin. mi wile ala utala e ma Nijon e jan pi ma Nijon. mi wile toki taso e tenpo pini pi ma Anku tan ni: jan mute li sona a... |
478 | toki sina li seme | A toki pona adaptation of the Irish song "Cad é sin".
A nice rendition of the original song can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=zVHPGFs6kH8
| [
"kala Asi"
] | null | 2021-08-16 | day | [
"music"
] | {
"title": "Cad é sin don té sin",
"authors": [
"Órla Fallon"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=4wvSSBCwosU",
"https://seka.pona.la/w/igWRkXa3w45hVSQJRx5sbW"
] | null | null | null | null | mi tawa ma esun, mi weka e mani mi
jan esun la, mi pana e soweli mi
mi moku e telo, mi nasa tan ni
ni la, toki sina li seme tawa kon mi?
mi tawa ma kasi, mi alasa e kili
ma suli la, mi nasin e soweli mi
tenpo mute la, mi lape lon anpa kasi
ni la, toki sina li seme tawa kon mi?
mi musi lon tomo pi jan poka mi
mi musi lo... |
479 | nasa o tawa weka! (toki pona dark synthpop song) | toki. mi sona e ni: kalama uta mi li ike suli. sina wile la (sina jo e kalama uta pona la), sina ken pana e kalama uta sina tawa mi. pona tawa sina.
kulupu pi kalama musi ni li kulupu "Synth pop" anu kulupu "Coldwave" anu kulupu "Darkwave" (?). sitelen la, ken la, ni li kulupu "synthwave". kulupu mute li lon. mi sona... | [
"jan Sepulon"
] | null | 2021-08-18 | day | [
"music"
] | null | CC-BY-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=CC9mCC7pfMk",
"https://open.spotify.com/track/4baxANcIV7tIvljbuLDrMI",
"https://soundcloud.com/serotonergeek/nasa-o-tawa-weka-2022remix"
] | null | lyrics in parentheses aren't written out in the video | null | null | pilin moli lon insa mi.
moli sina lon insa mi.
kalama sin lon lawa mi.
ni li moku e mi li anpa e mi
li jaki e lawa mi.
nasa o tawa weka!
pilin ike lon insa mi.
pilin moli lon insa mi.
pakala sin lon lawa mi.
ni li moku e mi li anpa e mi
li jaki e lawa mi.
nasa o tawa weka!
lili moli lon oko mi.
mama pini lon lawa mi.
p... |
480 | ale o pali | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-08-24 | day | [
"translation",
"music",
"lyrics",
"ballad",
"folk song",
"sea shanty"
] | {
"title": "Haul Away Joe",
"authors": [
"folk origin"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/08/24/kalama-musi-ale-o-pali/",
"https://www.youtube.com/watch?v=PyCLrdedtfU"
] | null | null | null | null | mi jan lili la mama li toki e ni tawa mi:
o pali, o pali, jan o pali
mi o uta e meli. ante la mi lon pakala
o pali, o pali, jan o pali
mi o! (a!) ale o! ale o pali kulupu
o pali, o pali, jan o pali
pali mi la pona li kama tawa mi ale
o pali, o pali, jan o pali
meli mi pi tenpo pini li kama ike lon mi
o pa... |
483 | pona o tawa kulupu | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-08-25 | day | [
"translation",
"music",
"lyrics",
"ballad",
"folk song",
"sea shanty"
] | {
"title": "Here's a Health to the Company",
"authors": [
"folk origin"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/08/25/kalama-musi-pona-o-tawa-kulupu/"
] | null | null | null | null | jan pona mi o kama, o kalama e ni
o sewi e kalama sama kalama mi
moku la ike weka la, mi o pilin pona
tenpo kama la kulupu li ken kulupu ala
pona o tawa kulupu, tawa olin mi kin
o moku e telo lon pona sama
moku la ike weka la, mi o pilin pona
tenpo la, kulupu li ken kama kulupu ala
pona o tawa olin mi. mi o... |
484 | mi seli (toki pona song about climate change) | mi mute o pona e ma! | [
"jan Sepulon"
] | null | 2021-08-25 | day | [
"music"
] | {
"title": null,
"authors": null
} | CC-BY-3.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=YbekK2jHinQ"
] | null | reformatted from in-video captions, manually transcribed final ad-libs | null | null | ma mi li kalama wawa:
"mi seli. mi moli."
ma mi li wile e pona.
mi seli. mi moli.
tenpo lape mi li pini.
o kulupu! jan o pali!
ike li jaki e kon mi.
mi seli. mi moli.
ike li moli e telo.
mi seli. mi moli.
mi jo e nasin wan taso.
o utala! jan o pona!
mani li nasin e ma la,
mi seli. mi moli.
mani li nasa e jan la,
mi sel... |
485 | o weka tan ona | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-08-26 | day | [
"translation",
"music",
"lyrics",
"ballad",
"folk song",
"sea shanty"
] | {
"title": "Leave Her, Johnny, Leave Her",
"authors": [
"folk origin"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/08/26/kalama-musi-o-weka-tan-ona/"
] | null | null | null | null | jan lawa li toki: o pali!
mi o tawa weka.
tenpo kama la mani li kama.
ni la, mi o tawa weka
o weka tan ona
(jan o) o weka tan ona
nasin mi li pini
kon li wawa ala
ni la, mi o tawa weka
mani lili li tan pali mi
o weka tan ona
(a-aa) taso mi kama lon ma
ni la, o weka tan ona
o weka tan ona
(jan o) o... |
486 | ma pona Mawi | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-08-27 | day | [
"translation",
"music",
"lyrics",
"ballad",
"folk song",
"sea shanty"
] | {
"title": "Rolling Down to Old Maui",
"authors": [
"folk origin"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/08/27/ma-pona-mawi/"
] | null | null | null | null | mi alasa e kala suli
pali mi li utala
kon li ken wawa utala
mi la, ni li suli ala
mi a kama sin tan ma lete
kepeken tomo wawa
mi moku pona li lon meli la
ni ale li suli ala.
mi tawa ma pona Mawi, jan o
mi tawa ma pona Mawi
mi kama sin tan ma lete
mi tawa ma pona Mawi
mi tawa sin lon kon kalama
lon... |
487 | o tawa e mi | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-08-28 | day | [
"translation",
"music",
"lyrics",
"ballad",
"folk song",
"sea shanty"
] | {
"title": "Come Roll Me Over",
"authors": [
"folk origin"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/08/28/kalama-musi-o-tawa-e-mi/",
"https://www.youtube.com/watch?v=VG03-mCJkjQ"
] | null | null | null | null | jan wan li kalama
o kama, o tawa e mi
jan wan li kalama
o kama, o tawa e mi
jan tu li lawa nasin
o kama, o tawa e mi
jan tu li lawa nasin
o kama, o tawa e mi
jan tu wan li ante e len
o kama, o tawa e mi
jan tu wan li ante e len
o kama, o tawa e mi
jan tu tu li ken e linja
o kama, o tawa e mi
jan t... |
488 | pilin pi kama pona | null | [
"jan Lentan"
] | null | 2021-09-02 | day | null | {
"title": "La Espero",
"authors": null
} | MIT OR CC-BY-SA-3.0 OR CC-BY-SA-4.0 | [
"https://lipu-sona.pona.la/lentan/nasin_tenpo"
] | null | Removed soft linebreaks | null | null |
!!! note
This is my rough translation of L.L. Zamenhof's "La Espero", commonly used as the anthem of the Esperantist movement, into toki pona. It should mostly match the rhythm and rhyme of the original Esperanto version.
```
pilin sin li kama lon ma mute,
kalama li tawa sama waso,
nasin ni la, jan li open kute,
ona ... |
489 | kijetesantakalu o! nanpa luka tu | kijetesantakalu li pana e pan suwi tawa waso. taso waso li sona ala la kijetesantakalu li moku. | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-09-02 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kule",
"https://janketami.wordpress.com/2021/10/13/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-tu/",
"https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/671727305185492992",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep07.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesant... | null | null | null | null | |
490 | nimi “sutopatikuna”* li pona | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2021-09-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0007kule.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kule/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kule_-_sutopatikuna.png"
] | null | null | null | null | [sina ken toki e nimi "sutopatikuna" sama ni: "sutopasikuna"]
nimi soweli li pona tawa mi. sina pilin sama anu seme? sina sona e nimi “akesi” e nimi “pipi” e nimi “waso” e nimi “kala.” taso nimi soweli sin li lon.
o lukin e nimi “sutopatikuna.” nimi ni en nimi “kijetesantakalu[^1]” li kama lon tenpo sike sama. nimi “su... |
491 | toki Inota | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-09-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0007kule.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kule/"
] | null | null | null | null | tenpo pini mute la, jan Iteka (Hildegard) tan ma tomo Pinen (Bingen) li open e tomo pi meli sewi. jan Iteka li meli pi nasin sewi, li jan pi sona mute a. ona li lon tenpo pini pi tomo kiwen wawa awen.
jan Iteka li pali e ijo mute a. ona li pali e lipu mute, li pali e kalama musi, li sitelen mute, li pana e sona pi nasi... |
492 | nasin sona en jan sona li pona e lon pi mi mute | null | [
"jan Penanto"
] | null | 2021-09-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0007kule.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kule/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kule_-_jan_sona.png"
] | null | null | null | null | nasin sona li musi, taso ona li pali pi suli mute. tenpo sike luka tu wan pini la, mi jan sona. tenpo lili kama la mi kama jan sona suli. nasin sona li suli tawa lon jan. nasin sona li pana e sona pi ma mi. insa pi nasin sona la, sona pi ijo lon en sona pi ijo lili mute li wile e sona pi pali pi insa soweli. nanpa wan ... |
493 | nasin sewi Palata | null | [
"jan Palo"
] | null | 2021-09-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0007kule.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kule/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kule_-_nasin_sewi_Palata.png"
] | null | null | null | null | nasin sewi Palata li nasin sewi suli mute lon ma Palata. taso ona li suli lon ma Pali (Bali) lon ma Nepa (Nepal) kin. lon ma pi suno tawa kin la jan pi nanpa lili li alasa e nasin sewi ni.
nasin sewi Palata li sama ala li jo e nasin mute mute. nasin sewi Kolisu li ante tan nasin sewi Isilan, la nasin wan pi nasin sewi ... |
494 | toki sama pi toki pona - nanpa tu | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2021-09-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0007kule.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kule/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kule_-_Glosa.png"
] | null | null | null | null | jan mute li sona li olin e toki pona. sina en mi li jan tu ni. tan ni la, pini sona la, jan pi nanpa lili li wile ante e toki pona.
toki pona li jo e toki sama mute. ona ali li kama tan pali pi jan Sonja, taso ona li jo e nasin ante e kon ante. tenpo pini la, mi pana e sona pi toki Pon Wen (Bon Wen). taso toki sin mute... |
495 | kasi kule jelo | null | [
"jan Kuleku Nena"
] | null | 2021-09-02 | day | [
"poetry"
] | {
"title": "I Wandered Lonely as a Cloud",
"authors": [
"William Wordsworth"
]
} | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0007kule.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kule/"
] | null | null | null | null | mi tawa ma la
mi lukin e kasi kule jelo.
poka telo, anpa kasi suli la
ona
li tawa musi.
sama mun mute
en nasin
pi telo mama soweli la
ona li lon en linja poka telo.
mi lukin e mute mute.
ona
li tawa musi.
poka ona la telo li tawa musi, taso
ona li
tawa musi kepeken pilin pona mute.
ona
li pona tawa mi.
mi lukin li luki... |
496 | nimi pi jan kule | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2021-09-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0007kule.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kule/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bisexual_Pride_Flag.svg",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aroace_flag.svg"
] | null | null | null | null | kulupu pi toki pona li jo e jan pi kon olin mute. mije pi olin mije li lon. meli pi olin meli li lon kin. jan ni li jo e nimi pi kon olin ona. ona li nimi “mijomi” (tan “mije olin mije”) li nimi “melome” (tan nimi “meli olin meli”). taso, nimi ni li pu ala li ku ala.
kulupu pi toki pona li jo kin e jan pi olin meli pi ... |
497 | suno pi toki pona | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-09-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0007kule.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kule/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Icon_for_suno_pi_toki_pona.svg"
] | null | null | null | null | lipu tenpo nanpa suno la, tenpo musi li kama. nimi pi tenpo musi ni li suno pi toki pona. ona li tan ni: toki pona li lon tenpo sike luka luka luka luka. jan mute li kama, li musi lon ma pona pi toki pona lon ilo Siko (Discord), li lukin lon ilo Jutu (Youtube), li lukin lon ilo Tuwisi (Twitch). mi lon kin. mi wile luki... |
498 | toki tawa jan pi lipu tenpo - jan Alonola | null | [
"jan Sonatan"
] | null | 2021-09-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0007kule.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kule/"
] | null | null | null | null | jan Alonola o toki! sina pali e seme tawa lipu tenpo?
mi pali e sitelen mute, e toki mute, e lipu "liputenpo.org", e lukin pi lipu tenpo. ni li ijo mute. tenpo mute la, kin la, mi o ante e toki, e sitelen.
pali pi lipu tenpo la ijo seme li pona mute?
mi sitelen la, ni li pona tawa mi! mi wile sitelen e toki, e sitelen!... |
499 | nasin tenpo | a time measurement system that only uses a few numbers | [
"jan Lentan"
] | null | 2021-09-02 | day | null | null | MIT OR CC-BY-SA-3.0 OR CC-BY-SA-4.0 | [
"https://lipu-sona.pona.la/lentan/nasin_tenpo"
] | null | null | null | null | nasin tenpo
mi pali e nasin pi nanpa tenpo tawa toki pona. nasin mi li lawa ala. sina wile kepeken e ona la, sina ken. taso, nasin tenpo ante li lon.
toki mute la, tenpo suno wan li jo e tenpo Ola 24. tenpo Ola wan li jo e tenpo Minuta 60. nasin ni la, nanpa li suli, li ike tawa toki pona.
nasin mi li kepeken e nanpa... |
500 | jan Ipi | null | [
"jan Palo"
] | null | 2021-09-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0007kule.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kule/"
] | null | null | null | null | jan Ipi li seme? jan mute li pilin e ni: jan Ipi li jan sama ni: pali li ike tawa ona. kalama musi en unpa en kasi nasa taso li pona tawa ona. ni li lon ala. lon la jan sama ni li lon. taso ona li jan Ipi lon ala. kulupu pi jan Ipi li kama lon lon ma tomo San Pansiko lon tenpo pini mute (1965). nasin pi ma Mewika lon t... |
501 | o jalan! | null | [
"jan Ini"
] | null | 2021-09-02 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0007kule.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kule/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kule_-_jalan.png"
] | null | null | null | null | tenpo ni pi ale ni, la pali mute li wile ala e wawa jan mute. ni li ike tawa jan tan ni: ona li wile tawa. taso tawa li ala la sijelo jan en palisa sijelo li kama pilin ike. wawa li weka tan ona mute. tan ni la jan li ken pilin e pakala nasa lon lawa ona en sijelo ona. pilin ike mute li ken kama lon lawa. ni la jan li ... |
503 | toki nasa | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-09-02 | day | [
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0007kule.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-kule/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kule_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null |
jan ala li jo e mi,
taso, mi jo e jan.
mi lon poka pi jan ni,
mi moku ala e pan.
mi moku e soweli lili,
mi ken tawa sewi.
mi tawa pi kalama ala,
mi moku kin e kala.
mi suwi, mi ko, mi wawa,
mi jo e wawa lawa.
mu mi li suwi,
jan li olin e mi.
seme li mi? |
504 | nasin nanpa mute li lon | null | [
"jan Kita"
] | null | 2021-09-21 | day | null | null | CC0 | [
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-09-21-nasin_nanpa_mute_li_lon.md",
"https://lipukule.org/post/2021/09/21/nasin-nanpa-mute-li-lon/"
] | null | null | null | null | nasin pi toki pona la, ijo pi wile suli ala o weka. nanpa li ijo ni. tenpo mute la, jan li wile sona e ni taso: ijo ala anu wan anu tu anu mute li lon? kulupu Wapili li jo e nimi ni taso, li awen lon pona.
ni la, nasin nanpa pu li ike tan wile. jan Sonja li wile e ni: sina wile ala toki e nanpa suli. kin la, tenpo pini... |
505 | Lawa Mi (My Mind) | null | [
"Mira"
] | null | 2021-09-23 | day | null | {
"title": null,
"authors": null
} | CC-BY-NC-SA-3.0 | [
"https://miraonthewall.bandcamp.com/track/lawa-mi-my-mind"
] | null | null | null | null | lawa mi li ante en pakala
olin ni li kama suli mute
mi ken pilin e ona kama
taso mi pini ala e ona
pilin mi li ante en pakala
monsuta ni li suli mute
mi ken lukin e ona kama
taso mi pini ala e ona
mi wile ala e olin sina
mi wile ala e sijelo sina
mi ken pana e olin mi la
mi ken pilin pona
sina ken kepeken e mi
sina ken... |
506 | jan kala en jan pona | null | [
"lipamanka"
] | null | 2021-09-27 | day | [
"music"
] | {
"title": "Rustics and Fishermen",
"authors": [
"Benjamin Britten"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=9f1vCkl_Mg8"
] | null | null | null | null | tan ma kasi la
lon poki kasi
ona li kama li jo e ijo sin mute
tan ma kasi la
lon poki kasi
ona li kama li jo e ijo sin mute
lon poki ma la,
kala anpa a!
len soweli!
len len len len len len LEN LEN
ko sin en suwi
ijo majuna
lon poki kasi
pana tan ona, pana ona, li pona a |
507 | lipu kasi | null | [
"lipamanka"
] | null | 2021-09-27 | day | [
"music"
] | {
"title": "Les Feuilles mortes",
"authors": [
"Jacques Prévert"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=ZDKnzx7BbyA"
] | null | null | null | null | lipu kasi li tawa anpa
lipu kasi loje suno
mi ken lukin e uta sina
luka sina lon luka mi
sina tawa la tenpo suli
mi kute e toki lete
taso mi pilin ike, olin o
lon tenpo kasi anpa |
508 | nanpa open tan jan Juli | ni li kalama sin nanpa open. kalama ni li lon tan seme? jan Juli li kama sona e toki pona tan seme? sina kute la sina ken sona. | [
"jan Juli"
] | null | 2021-09-27 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=QmgaRPuF9CE",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vTYQAKHmNWVFqnKfr9Z7Zen09agJQUJiQLfMZyTvJ_-0OU9juZ1FNNKgsAvFCRjnPkanc1ud61nI_2X/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/1"
] | null | null | null | null | toki!
sina kute e kalama sin nanpa wan!
mi kili pan Juli li tan ma Tosi li tan ma pona pi toki pona lon ilo Siko.
ken la sina wile sona e ni: tenpo lon la mi kute e seme?
kalama sin li kalama pana pi toki pona taso!
kalama ni la mi en jan pona ante li wile pana e sona e musi tawa sina!
kalama ni li suli tawa mi tan ijo... |
509 | meli sike | content warning: contains themes of suicide and depression. viewer discretion advised.
Last year I translated this song to toki pona and it was utter crap. I feel a bit better this
time around.
tenpo sike ante la mi pali tawa ante e nimi pi musi ni. ni li ijo ike. taso tenpo ni la mi pilin pona mute e ni: pali mi li... | [
"Kolya / NoGoodNik"
] | null | 2021-09-29 | day | [
"music",
"CW suicide"
] | {
"title": "ローリンガール (Rolling Girl)",
"authors": [
"wowaka (ヲワカ)"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=XIRPmGqJU-Q"
] | null | reformatted from in-video captions | null | null | meli wan taso la ali li sama
ona li sona ala tawa ijo powe
lawa ona la ona li alasa
e kalama sike, e kalama ike
"mi pilin pona" ona li toki lili
nimi li ike ala ike tawa ona?
pakala a! pakala a!
lon insa lawa ona la pakala li lon
ona li toki e ni taso:
tenpo wan sin! tenpo wan sin!
tenpo suno ali la mi wile e sike
meli... |
510 | lipu kasi | null | [
"lipamanka"
] | null | 2021-09-30 | day | [
"music"
] | {
"title": "Dúlamán",
"authors": [
"Michael McGlynn"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=6Dwjo1pKI6Y"
] | null | null | null | null | jan lili o lukin e ni: mute li kama, jan majuna o pana e kama jan tawa mi
kasi ko kasi ko kasi telo pi nena jelo kasi ko tan ma Ke-ela
kasi ko kasi ko kasi telo pi telo suli kasi ko tan ma Ke-ela
mi tawa jan len lon poka kasi Kela, ona li toki te mi wile e len noka sin
kasi ko kasi ko kasi telo pi nena jelo kasi ko tan... |
511 | pilin ku | jan Tepo li toki e pilin ona lon lipu ku lon nimi mute ona lon nimi suli ona | [
"jan Tepo"
] | null | 2021-10-03 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=hoYkjh3_rJI",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vSE37sqz6LfD4F0KgIAh9OQXr5zc9yQJVu8Fxfr3gm89fjMyvk7HCkkPUI6GTb-vf99_p91WURXjWv9/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/2"
] | null | null | null | null | o kama pona tawa kalama sin! mi jan Tepo. kalama nanpa pini la jan Juli li toki e ni tawa sina: kalama sin li open. mi wile suli e toki ni li wile toki mute e nasin pi tenpo kalama ni: kalama sin.
tenpo pi mute lili la jan li pali e kalama pi toki pona, li toki e ijo sin e ijo musi. taso kalama mute ni li tan jan wan t... |
512 | pali len pi sitelen sitelen pi nimi ku suli | null | [
"lon Jawin"
] | null | 2021-10-06 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0008toki.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-toki/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_toki_-_sitelen_sitelen_sin_ale.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_toki_-_sitelen_%22monsuta%22_pi_sin_ala.png",
"https://commons.wikimed... | null | null | null | null | sitelen sitelen anu sitelen suwi li sitelen pi toki pona. ona li sama lukin e sitelen Majan; mama pi sitelen sitelen li wile e ni. tenpo pini la sitelen sitelen li jo e nimi pu taso… taso tenpo ni la ona li jo e mute. tenpo pini lili la mama pi toki pona li pana e lipu ku. lipu ku li jo e nimi sin. tan ni la mi en kulu... |
513 | soweli lili en waso suli | null | [
"jan Anan"
] | null | 2021-10-06 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0008toki.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-toki/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_toki_-_soweli_lili.png"
] | null | null | null | null | tenpo pini wan la kasi palisa suli li lon ma kasi.
soweli lili li tomo lon lupa pi kasi palisa ni.
lupa ni li lon noka pi kasi palisa. waso suli li tomo lon sewi pi kasi palisa.
soweli pi kulupu poka li toki e ni tawa soweli lili:
“waso suli ni li jaki li ike mute. ona li moli e soweli ale. o toki ala tawa ona.” soweli... |
514 | toki musi pi pana waleja | null | [
"jan Jonatan"
] | null | 2021-10-06 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0008toki.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-toki/"
] | null | null | null | null | toki! mi pali e toki musi mute kepeken nasin ni: mi kama jo e nimi tu wan pi ijo ni: nimi nanpa tu li sama pini pi nimi nanpa wan li sama open pi nimi nanpa tu wan. o lukin e ni: ...X X X... . nimi tu wan ni li nimi lawa pi toki musi. taso tenpo ale la nimi lawa li jo ala e waleja (ijo toki). tan ni la mi pali e toki m... |
515 | kijetesantakalu o! nanpa luka tu wan | kijetesantakalu en waso li wile sitelen e waso e kijetesantakalu. ona li ken ala ken? | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-10-06 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-toki",
"https://janketami.wordpress.com/2021/10/23/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-tu-wan/",
"https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/671740273769021440",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep08.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijete... | null | null | null | null | |
516 | toki nasa | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-10-06 | day | [
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0008toki.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-toki/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_toki_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null |
mi pona tawa jan
jan li wile e mi pona
taso, mi ike tawa jan
jan li wile ala e mi ike
mi lon tenpo ale
jan lili mute li pilin e ni:
ona li pilin pona tan mi.
taso, ona la, mi lili
ona li wile e mi suli
mi o lon tenpo ale
mi lon ala la,
ma li tawa sike ala a
ma en jan li wile e mi
ma en jan o jo e mi
seme li mi? |
517 | toki ma | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-10-06 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0008toki.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-toki/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Symbol_of_toki_ma.png"
] | null | null | null | null | toki ma li toki. jan mute li toki e ni: toki pona li mama pi toki ma. ni la, toki ma li toki lili pi toki pona. toki Inli en toki Epelanto la, jan li pana e nimi ni tawa toki lili pi toki pona: “tokiponido” (o toki: toki Tokiponito)
toki Tokiponito mute li lon. taso, toki lili ante la, toki ma li suli! jan mute (331) l... |
518 | anu[^1] suli pi ma Tosi | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-10-06 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0008toki.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-toki/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_toki_-_anu_suli_pi_ma_Tosi.png"
] | null | null | null | null | tenpo pini lili la, jan pi ma Tosi li ken anu e kulupu lawa ona. kulupu ni pi nasin jan li lon:
kulupu “CDU/CSU” anu “Union”. ona li kulupu pi nasin lawa awen. tenpo pini la, ona li kulupu nanpa wan.
kulupu “SPD”. ona li kulupu pi nasin lawa kulupu. ona li wile e ni: jan ale li jo e lon pona. ona li wile pana e mani t... |
519 | tawa pi poki monsi pi ma Asija: nanpa wan. ma Malasija | null | [
"jan Polo"
] | null | 2021-10-06 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0008toki.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-toki/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_toki_-_ma_Malasija.png"
] | null | null | null | null | mi jan pi ma Italija, taso mi awen li pali lon ma Asija lon tenpo sike luka luka luka. ma Asija li pona mute tawa mi. jan en sona kulupu en nasin lon en nasin sewi pi kama suno li pona mute tawa mi. lon tenpo ni la mi tawa mute lon ma mute. mi tawa lon ma Malasija lon ma Pulune (Brunei) lon ma Sinkapo lon ma Intonesija... |
520 | musi pi alasa sona | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-10-06 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0008toki.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-toki/"
] | null | null | null | null | musi sin li lon. nimi ona li “Blanks Detective”. jan li ken musi e ona kepeken toki Inli anu toki Nijon anu toki Kanse anu toki Epanja... anu toki pona kin a! sina musi e ona la, sina jan pi wile sona. sina alasa e sona ni: jan seme li jo e ijo seme, e moku seme, e soweli seme, e pilin seme, e ante mute. taso sona ni l... |
521 | noka o tawa | null | [
"jan Nowa"
] | null | 2021-10-06 | day | [
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0008toki.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-toki/"
] | null | null | null | null | noka ona li kalama
kalama tan kiwen anpa
PAKA
PAKA
PAKALA
noka mute li kalama
kalama tan monsi ona
PAKALA
PAKALA
PAKAKALA
noka ala li kalama
ona li ken ala tawa
noka ala li kalama
alasa li pini a a
PAKALA
PAKALA
PAKAKALA |
522 | toki tawa jan pi lipu tenpo - jan Ke Tami | null | [
"jan Sonatan"
] | null | 2021-10-06 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0008toki.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-toki/"
] | null | null | null | null | jan Ke Tami o toki! sina pali e seme tawa lipu tenpo?
a, mi sitelen e sitelen musi. nimi ona li "kijetesantakalu[^1] o". mi pana e toki. tenpo wan la, toki ni li ken toki sona. toki ante la mi toki e kulupu pi toki pona, e ijo pi toki pona. ante la, mi pana e pona kepeken lukin mi.
[^1]: "kijetesantakalu" li soweli pon... |
523 | kalama ma li kama ala kama e ma? | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-10-06 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0008toki.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-toki/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_toki_-_kalama_ma.png"
] | null | null | null | null | sina lukin e toki mi ni la, sina ken pilin e ni: ma li lon. ona li ante ala, li lon tenpo ni, li lon tenpo pini, li lon tenpo kama. ona li weka ala tan noka mi. taso ma li ante, li ante mute lon tenpo.
o sona e ni: tenpo mun pini tu la... ma sin li kama lon!
taso ni li ken tan seme? a, insa pi sike suli ma li seli suli... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.