id int64 0 1.5k | title large_stringlengths 2 103 | description large_stringlengths 0 2.28k ⌀ | authors large listlengths 1 28 | proofreaders large listlengths 1 5 ⌀ | date large_stringdate 2001-01-01 00:00:00 2025-09-09 00:00:00 | date-precision large_stringclasses 4
values | tags large listlengths 1 20 ⌀ | original dict | license large_stringclasses 34
values | sources large listlengths 1 23 ⌀ | archives large listlengths 1 4 ⌀ | preprocessing large_stringclasses 93
values | accessibility-notes large_stringclasses 3
values | notes large_stringclasses 77
values | text large_stringlengths 0 955k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
524 | ma musi nasa Kalaka pi telo wawa nasa | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-10-06 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0008toki.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-toki/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_toki_-_ma_musi_nasa_Kalaka.png"
] | null | null | null | null | tenpo pini la, ma tomo Kalaka la, jan lawa li wile pali e tomo pi pali wawa. tomo ni li pali e wawa mute kepeken kiwen ike. tomo pi pali wawa ni li ike tawa jan mute pi ma tomo Kalaka. jan mute li tawa utala. ona li wile ala e tomo pi pali wawa ni. ni la, jan lawa li pini ala e tomo pi pali wawa. pona, tomo ni li pini.... |
526 | toki mi lon suno pi toki pona | null | [
"jan Telakoman"
] | null | 2021-10-10 | day | null | null | null | [
"https://joelthomastr.github.io/tokipona/suno-pi-toki-pona_si"
] | null | null | null | null | toki mi lon suno pi toki pona
tenpo mun nanpa luka tu wan pi sike suno ni la kulupu pi toki pona li pali e ni: suno pi toki pona. tenpo suno ni li suli tan ni: tenpo suno sama lon sike suno pini luka luka luka luka la jan Sonja li pana e lipu nanpa wan pi toki pona tawa ma ale. ni la kulupu pi toki pona li toki e ni: t... |
527 | pakala | null | [
"Nardi",
"jan Usawi"
] | null | 2021-10-10 | day | [
"original",
"music",
"lyrics"
] | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=C5XiCWXs0iA",
"https://music.apple.com/song/pakala-feat-jan-usawi/1588621609",
"https://www.amazon.com/music/player/albums/B09HPZDWZX",
"https://www.boomplay.com/songs/72170515",
"https://www.last.fm/music/NARDI/_/pakala+-+Nightcore",
"https://open.spotify.com/track/7orsHN... | null | null | null | null | sina ken ala ken tawa tawa
sinpin mi li jo e telo lawa ala
tenpo open la, mi pilin sama ala
taso, sina kama pakala
li pakala e mi
pilin ale li tawa li kama ala kin
tenpo ni la ale pi lon mi li kama sin
ko li pona kon li pona: kon pi ante sina
sina sona ala sona la, ni pona, mi la
olin ni li pini ni li ... |
528 | ma pi lon ala | olin li tan telo lawa ike taso la, telo lawa ni li ike ala.
a song about a make-believe perfect love—by which, of course, i mean a perfect love that's made real by believing in it.
| [
"jan Usawi"
] | null | 2021-10-11 | day | [
"music",
"pop"
] | null | CC-BY-NC-SA-3.0 | [
"https://janusawi.bandcamp.com/track/ma-pi-lon-ala",
"https://www.youtube.com/watch?v=Pnbd0-4rUGE"
] | null | null | null | null | lon lawa la sina jo e sitelen ni
pali pi musi taso lon ma kasi pi monsi tomo mi
mi tu li toki e
sewi pi ma Eten
tenpo pini la
mi sona ala
e pilin sina
taso mi en
sitelen kule
pi sona ala
en mun lili mute
pi pilin sina
li kama lon ma ni
tawa tomo mi
sina lon insa
li ken ala lukin
jan li toki... |
529 | tawa lon linja | kalama musi pi pali e ni: jan ni li toki e ni: "nimi anu li jo e kon wan." taso ona li kute e ni la ona li toki e ni: "ken la mi toki kepeken kon ante pi nimi anu."
a song about choosing what's best for you in a complicated relationship.
| [
"jan Usawi"
] | null | 2021-10-11 | day | [
"music",
"pop"
] | null | CC-BY-NC-SA-3.0 | [
"https://janusawi.bandcamp.com/track/tawa-lon-linja",
"https://www.youtube.com/watch?v=Kcg8cOU-Eho"
] | null | null | null | null | jan seme li ken olin
e pona mi e ike mi?
jan seme li pona tawa mi?
mi awen wan
ni li ike e mi
selo la mi pona tawa sina
insa mi kin li pona
taso ona li pakala lili
sina wile la mi ken monsuta ala
taso mi wile ala pakala
mi lukin e sina li tawa lon linja
sama jasima mi ante jasima sina
olin la mi taw... |
530 | musi pi kala ko | null | [
"jan Itan",
"jan Tepo"
] | null | 2021-10-18 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=m7_wIeCQS5c",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQPqFsD5V-459Tb9tfvtfgAMP-VMUS_d-ISL3mxjHrjWmxCD08st1a6s12i83u9A4yZ1Q0JfRAaZwe7/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/4"
] | null | replaced unusual "j." abbreviation with the full names | null | the google doc has some italics that wikisource doesn't. look into adding it here | musi pi kala ko tan jan Itan
jan nanpa luka tu tan jan Tepo
jan Tepo: jan ale o, kama pona tawa tenpo kalama sin, pi tenpo esun ni. mi jan Tepo. sina kute e mi lon tenpo pini. mi tan ma pona pi toki pona. tenpo ni la, jan Itan li lon poka mi. jan Itan o, o toki.
jan Itan: n, toki a! mi jan Itan li ijo tan anpa nanpa. s... |
531 | mun o pimeja pona | "Goodnight Moon" in Toki Pona. [Listen here](https://youtu.be/Q2UIw8PZsZ8)! | [
"jan Kekan San"
] | null | 2021-10-20 | day | [
"poetry"
] | {
"title": "Goodnight Moon",
"authors": [
"jan Margaret Wise Brown"
]
} | null | [
"https://mun.la/lipu/mun-o-pimeja-pona.html"
] | [
"https://web.archive.org/web/20241128131532/https://mun.la/lipu/mun-o-pimeja-pona.html"
] | null | null | null | lon tomo suli laso la
ilo toki li lon.
sike kon loje li lon.
sitelen ni li lon:
mani li tawa sewi lon sewi mun.
soweli suli mute li lon supa.
soweli ni li lon.
soweli suwi tu li lon.
len luka tu li lon.
musi tomo li lon.
soweli lili li lon.
ilo linja li lon.
ilo pi jaki ala li lon.
poki pi moku ko li lon.
jan majuna li... |
532 | meli tu li lon tomo tawa suli | jan Fu Hua en jan Kiana li lon tomo tawa suli. jan Kiana li lape. | [
"asona"
] | null | 2021-10-21 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/34637383"
] | [
"https://archive.ph/AtfHM"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | toki Inli li lon lipu ni |
!!! note
please look at the end notes for a summary in english! i am a beginner at toki pona so please correct my writing. the names are intentionally not tokiponized!
toki ante la o lukin e pini pi lipu ni! toki pona la mi jan pi sona lili. o pona e toki mi!>
tomo tawa suli li tawa li jo e jan mute lon insa ona. ja... |
533 | tenpo mun monsuta | null | [
"waso suno Alana"
] | null | 2021-10-23 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=eoPoGdokRfg",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vTXq3OcM8u1_476zrIekPUhZ-biXWhY53_QQZSXp_ADesIdf2Go8PRgIeVvIOOBu5JBG7m9H_jMxDxO/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/5"
] | null | null | null | jan Deni li nimi weka pi waso suno Alana. | o kama pona tawa kalama sin nanpa luka.
mi jan Deni tan ma pona pi toki pona.
kalama sin ni la mi toki e tenpo mun monsuta pi ma Mewika. taso, tenpo mun monsuta li seme? tenpo ni li nasin musi pi ma Mewika. toki Inli la, nimi li "Halloween". jan mute pi toki pona li tan ma ante la, mi wile pana sona e nasin ni
nasin m... |
534 | pilin nasa ike pi jan Unala | jan Unala li alasa e pilin pona. | [
"kasi lape (orphan_account)"
] | null | 2021-10-27 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/34762312"
] | [
"https://archive.ph/V6bk5"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null |
!!! note
ilo ike li pana e nanpa pona mute tawa ni :( tenpo lon la, lipu ni li jo e nanpa pona pi mute 15 pi nimi ala.
mi pilin e ni: ona ale li tan ilo ike. mi wile jo e nanpa pona tan jan lon taso.
~~mi pali e ni tawa pini ike: jan pi nimi ala li ken ala lukin e lipu ni. pilin mi la ilo li weka la, mi open e lipu ta... |
535 | Toki Pona Caramelldansen | This took so much work...
mi pali mute mute...
Buy the shirt here:
o esun e len lon lipu ni:
https://www.teepublic.com/t-shirt/25185598-tawa-musi-suwi?utm_source=designer&utm_id=youtube_product_shelf&utm_medium=social&utm_campaign=762565
Translation, tuning, animation, and video editing by Morphimus
jan Mowima/Morph... | [
"Morphimus"
] | null | 2021-10-28 | day | [
"music"
] | {
"title": "Caramelldansen",
"authors": [
"Caramell"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=uf4psPeNDqg"
] | null | null | null | null | tu tu tu!
e ije ije e!
kulupu mi li wile jo e sina
jan pona ale li ken kama
o kama
musi la sina sona (a sona)
o tawa noka sina uma a a
o tawa musi kin a ula la la
jan ali
o kalama musi
uma uma a
sina ale, o kalama luka
pona mute, kin kalama uta
o sona e ni: musi ni li suli
sina en mi li tawa musi suwi
u u uma uma
u u u... |
536 | jan monsuta loje | "The Red Oni who Cried" in Toki Pona, translated by [jan Pensa](https://www.youtube.com/channel/UCo27SyuT3kdd12RCH_4HAgA). [Listen to my dub](https://youtu.be/9VjPV9BpU2I)! | [
"jan Pensa"
] | null | 2021-10-28 | day | null | {
"title": "The Red Oni who Cried",
"authors": [
"unknown"
]
} | null | [
"https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/qhut4a/toki_musi_pi_jan_monsuta_loje/",
"https://mun.la/lipu/jan-monsuta-loje.html"
] | [
"https://web.archive.org/web/20230325102251/https://mun.la/lipu/jan-monsuta-loje.html"
] | null | null | null | jan monsuta loje li pana e telo tan lukin
tenpo wan la jan monsuta loje li lon. jan monsuta ni li jan monsuta pona. ona li wile ala ike li wile ala pakala li wile e ni taso: ona li jan pona pi jan mute mute. taso, ona la jan pona wan taso li lon. jan pona ona li jan monsuta laso.
ma tomo lili li lon ma poka pi jan mons... |
537 | tan seme la jan Kulisito li moli? | null | [
"jan Sose L-S"
] | null | 2021-10-31 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_jan_Kulisito.png"
] | null | null | null | null | lon ma ale la, jan mute li sona e lipu pi jan Jesu Kulisito. nimi ona li jo e kon pi “jan Jesu li jo e telo sijelo sewi”. jan pi nasin ona li jo e pilin ante mute: kulupu Katoliko (Catholic) en kulupu Lutelan (Lutheran) en kulupu Anlika (Anglican) en kulupu mute ante la, jan ale li pilin ante! taso, jan ni ale li pilin... |
538 | kijetesantakalu o! nanpa luka tu tu | kijetesantakalu en waso li sike lon nasin sama li sike lon nasin sama | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-10-31 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli",
"https://janketami.wordpress.com/2021/11/11/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-tu-tu/",
"https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/671804939709890560",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep09.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetes... | null | null | null | null | |
539 | o kalama - ilo kalama pi linja tu tu | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-10-31 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_jan_Alonola.png"
] | null | null | null | null | ilo kalama mute li lon. sina ken pana e kalama kepeken nasin ni: sina ken selo wawa e ilo kalama, sina ken selo e linja pi ilo kalama kepeken ilo selo, sina ken selo e linja kepeken luka sina, sina ken pali kin e ijo ante!
tenpo mute la, mi kalama kepeken ilo kalama pi linja tu tu. sina wile kalama kepeken ilo kalama n... |
540 | pimeja | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-10-31 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_pimeja.png"
] | null | null | null | null | suno li lon ala. sina lon ma. sina ken ala lukin. sina pilin e ma. ma li telo.
tenpo pini la, sina pali ala pali e ijo seme? sina jan pona anu jan ike? sina pona ala pona tawa jan ante? o pilin!
sina pona ala pona?
sina sona e ma ni. ma ni li lon poka pi tomo sina. taso, sina ken ala lukin e tomo sina. tomo sina li lon... |
541 | ma Nota-Molene (Neutral-Moresnet) | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-10-31 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_len_pi_ma_Nota-Molene.png"
] | null | null | null | null | tenpo pini la, ma Nota-Molene li lon. lawa pi ma tomo Win (Wien, Vienna) li toki e ni: ma seme li jo e ma seme. taso, lawa ni li nasa. ma Pojesen (Preußen, Prussia) li toki e ni: ma Nota-Molene li ma mi. taso, ma Netelan li toki e ni: ma Nota-Molene li ma mi!
jan lawa li utala. ona li wile e ma Nota-Molene. pini la, on... |
544 | jan lili pi toki pona | null | [
"jan Nowa"
] | null | 2021-10-31 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_jan_lili.png"
] | null | null | null | null | jan ale li sona e ni: jan Tewi li pana e toki pona tawa jan lili ona. jan lili ni li jan wan pi toki pona. taso la jan lili ale li ken kama sona e toki pona.
tomo kulupu pi ma tomo mi la mi pali tan mani. ni la mi lukin e jan lili lon tenpo pi tomo sona ona pini. ni la mi toki tawa jan lili pi nimi “jan Ma”. mi tu li t... |
545 | lipu tan jan Sekupija | null | [
"jan Sose L-S"
] | null | 2021-10-31 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_mu_ala_mu.png"
] | null | null | null | null | [LIPU ANPA LI JO E TOKI TAWA MOLI PI ONA SAMA]
toki ante pi pali tan jan Sekupija
lon ma pi toki Inli la, jan Wilijan Sekupija (William Shakespeare) li pana e ijo mute. ona li pana e lipu suli, e lipu pi nimi jasima (ona li nimi pi sinpin ante), e nimi sin. tenpo ale la ona li ante e toki Inli. jan mute li ante e pali... |
546 | uta monsuta[^1] | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-10-31 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uta_monsuta_2.png"
] | null | null | null | null | [^1]: "monsuta" li ijo ni: ona li pana e pilin ike tan ni: ona li wile pakala e sina.
pini pi tenpo mun ni la jan mute li len e sijelo ona kepeken len nasa. jan li wile lukin e ijo ni: sitelen en toki en kalama en musi ante li pana e pilin wawa e pilin nasa e pilin ike. pilin ni ale li pona tawa jan ni lon tenpo ni. ni... |
547 | tawa pi poki monsi pi ma Asija nanpa tu. ma Sinkapo | null | [
"jan Polo"
] | null | 2021-10-31 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_ma_Sinkapo.png"
] | null | null | null | null |
ma Sinkapo (Singapore) li ma lili mute li ma tomo kin. ma Sinkapo li lon ma insa pi telo suli. ma Malasija en ma Intonesija la ma Sinkapo li lon insa. jan li ken lukin pona e ma Sinkapo tan ma tomo Jopalu (Johor Baru) pi ma seli pi ma Malasija. lon la ma Sinkapo li ante mute ala tan ma Malasija. ma Malasija en ma Sink... |
548 | pilin mi tan "lipu pi nasin sona" | null | [
"jan Telakoman"
] | null | 2021-10-31 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/"
] | null | null | null | null | toki pona la nimi “pona” li pana e kon tu. kon nanpa wan li pilin pona. kon nanpa tu li ni: ijo li jo ala e ijo lili mute lon insa ona li nasa ala e lawa jan la ijo ni li pona. ala la ijo ni li ike.
ni la jan mute pi toki pona li pilin e ni: o toki ala e sona ike nasa kepeken toki pona. tenpo mute la mi pilin sama jan ... |
549 | tenpo Kalan Kaja | null | [
"jan Sose L-S"
] | null | 2021-10-31 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/"
] | null | null | null | null | tenpo Kalan Kaja (Calan Gaeaf) li tenpo musi lon ma Kunli (Cymru, Wales). ten po pini la, jan li toki e ni: tenpo Kalan Kaja li suno open pi tenpo lete. tenpo pimeja Kalan Kaja (Nos Caelan Gaeaf) la, kon moli en soweli nasa li kama lon ma jan. tenpo Kalan Kaja li lon monsi pi tenpo pimeja Kalan Kaja. jan li pilin e ni:... |
550 | jan majuna li moli a | null | [
"lipamanka"
] | null | 2021-10-31 | day | [
"music"
] | {
"title": "Old Abram Brown is Dead and Gone",
"authors": [
"Benjamin Britten"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=KmzEB5sihlw"
] | null | null | null | null | jan majuna li moli a, sina lukin ala! len ona li len suli li tawa lon ma anpa. |
551 | tenpo suno monsuta[^1] | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-10-31 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_kili_pi_tenpo_suno_monsuta.png"
] | null | null | null | null | tenpo sike ale la, jan li wile pilin monsuta. tenpo suno wan la, jan li jo e len monsuta. ni li lon tenpo suno monsuta.[^1]
[^1]: monsuta li pilin ike tan ni: sina pilin e ni: ijo ike li wile pakala e sina.
tan pi tenpo suno monsuta li ni: tenpo pini mute la, ma Alan la, jan li pali e tenpo suno monsuta tan ni: tenpo s... |
552 | ale tenpo | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-10-31 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_ale_tenpo.png"
] | null | null | null | null | ale tenpo li tenpo suli a. jan li ken ala ken sona e ona? o kute e toki ni:
toki la, nena kiwen pi suli mute li lon. kiwen ona li kiwen wawa. waso li kama, li pona e uta ona kepeken kiwen nena. tan ni la, kiwen lili lili lili li kama weka lili. waso li tawa weka, li mama e waso lili, li moli lon tenpo. waso lili li kam... |
553 | toki nasa | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-10-31 | day | [
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null | tenpo kama la mi lon
jan li ken lukin e kon
telo kiwen li tawa anpa
palisa seli li lon supa
kasi kiwen li lon tomo
mi weka e suno
jan li jo e len suli
mi pali e moli
seme li mi?
|
554 | SONA SIN #7 | News in Toki Pona [EN/TP subtitles] | lipu:
https://liputenpo.org/lipu-tenpo-nanpa-moli/
https://redcircle.com/shows/kalama-sin
https://lipu-linku.github.io/
https://nur-positive-nachrichten.de/positive-nachrichten/deutschland-gibt-geraubte-bronzen-aus-benin-zurueck
https://www.positive.news/society/positive-news-stories-from-week-43-of-2021/
https://www.e... | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-11-01 | day | null | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=TwWgvvoP8_k",
"https://docs.google.com/document/d/1hjE5pFyoarezt30gNQXC0dCNkNfkN4DfemvJIu6c24c/edit"
] | null | null | null | null | toki a! ni li sona sin! tenpo ni la, mi - jan Alonola - li lon. mi jo e ijo mute tawa sina! |
555 | sitelen: mi o mu ala mu? | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-11-02 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/11/02/sitelen-mi-o-mu-ala-mu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_mu_ala_mu.png"
] | null | null | null | null | |
556 | musi kepeken lipu | lipu li kama tawa jan Manju. jan pona ona la, lipu ni li kama ijo ante. | [
"Ret Samys"
] | null | 2021-11-03 | day | [
"StoryWeaver level 2"
] | {
"title": "Paper Play",
"authors": [
"Mala Kumar"
]
} | CC-BY-4.0 | [
"https://storyweaver.org.in/en/stories/347526-musi-kepeken-lipu"
] | null | null | null | null |
kon li tawa li kama. lipu lili li kama lon insa tomo.
jan Manju li kama jo e ona, li kama sitelen e suno lon ona.
ona li toki: "ike a, ni li pona ala tawa lukin mi!" jan Manju li ante e lipu tawa sike, li tawa e ona tawa lipu.
lipu li kama lon lawa pi jan Wasim. ona li toki pi pilin pona: "a, sike musi!" |
558 | kasi luka | sina sona ala sona e ni: kasi luka li suli pi mute seme tawa lon jan? sina wile sona la o lukin e lipu ni. | [
"jan Melon"
] | null | 2021-11-08 | day | [
"StoryWeaver level 1"
] | {
"title": "Palm Tree",
"authors": [
"Simon Ipoo"
]
} | CC-BY-4.0 | [
"https://storyweaver.org.in/en/stories/348976-kasi-luka"
] | null | null | null | null |
mi wile pana e sona pi kasi luka tawa sina. |
559 | ma pi lipu Tun | null | [
"jan Tepo"
] | null | 2021-11-08 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=HPrxbFi7-jU",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vShYto392jps6POf-s8mztAlGCGlBk23L61FS4D-p4yGCBQmGgVI1_r5P1gZEbv5Pvyt7vEiH5mxGYa/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/7"
] | null | null | null | null | o kama pona tawa kalama sin. mi jan Tepo. tenpo kalama ni la mi kama wile e ijo tan lipu Tun. jan Pan Epe li pali e lipu ni lon tenpo sike pini mute. ona li pali e lipu la lon la ona li pali e ma, e mun, li toki e ken pi tenpo kama. tenpo kama suli la seme li lon? ken la jan li tawa mun ante kepeken tomo tawa mun lon t... |
560 | nasin pona lipu | null | [
"jan Lakuse"
] | null | 2021-11-15 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=5x8ZGP9gKsY",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQW8Gls6Nds6irxYIiEbuXGf9ea_R_wNU20IdPrCzsK9K0bEEzGbOOyTO08yGSWYjObV-Py8_hGeM7U/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/8"
] | null | null | null | null | o kama pona lon kalama sin! mi jan lakuse. sama jan pali mute la mi kin li tan kulupu pi ma pona lon ilo siko. mi jan pi toki pona. lon tenpo esun ni la kalama sin li kama kalama sin sona, mi kama pana e sona. mi jan pi kama sona. mi tawa tomo sona suli lon tenpo ni a. tomo sona suli, la mi kama sona e ijo ante mute, t... |
561 | o toki e ijo pi toki pona ala! | null | [
"jan Itan",
"jan Lakuse",
"jan Tepo"
] | null | 2021-11-22 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=XphfJ3l0veA",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQGpr6ea_ImXRK25SkR6Q82f6CDvZlagunuSYPpaGVC9-QbfV3Z8_BNgKOlJM23vNrPJcUploq7HETa/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/9"
] | null | replaced unusual "j." abbreviation with the full names | null | null | jan Itan: jan ale o, toki. sina kute e kalama sin nanpa luka tu tu. mi jan Itan, li wile toki e ni tawa sina: kalama sin ni la, nasa mute li lon. jan Tepo en jan Lakuse en mi li kama kulupu taso, mi ale li sona ale e ijo toki! tan ni la, pona la, jan Lakuse li open e kalama sin ni, lon tenpo lili, lon wawa mute. taso p... |
562 | tu lukin lon | null | [
"jan Lakuse"
] | null | 2021-11-29 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=jqXFGcVY5c0",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vSOEdt92WI-5IMBBT-HopLtu_zg_seU5VBhA7klqKz1g9NVHsgPvTvzdgq-4Mm9X8paRX9g-ubkpZdq/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/10"
] | null | null | null | null | jan ale o, toki! mi jan Lakuse. mi jan pi toki pona. mi lon kulupu lon ilo Siko.
kalama sin lon tenpo esun ni la mi kama kalama e lipu mi. lipu toki. ona li toki musi. nimi ona li "tu lukin lon". tenpo pini la mi kama sona e toki pona la mi wile lukin e lipu ante mute, toki ante mute pi toki pona taso, taso mi kama son... |
563 | toki pi kon pona | null | [
"jan Telakoman"
] | null | 2021-12-05 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://joelthomastr.github.io/tokipona/toki-pi-kon-pona_si",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/11"
] | null | null | null | kalama sin episode name: "pana sona pi nasin toki kepeken sitelen tawa". The file name is from jan Telakoman's gh page. | toki pi kon pona
toki! mi jan Telakoman. mi kama sona e toki pona lon tenpo suli. mi open e kama sona mi lon tenpo sike pini luka wan anu luka tu. mi sona pona ala.
toki pona li pona tawa mi tan ni: mi jan pi ante toki. ante toki li ni: mi lukin e lipu nanpa wan, mi sitelen e kon pi lipu nanpa wan lon lipu nanpa tu kep... |
564 | toki lili lon ma kasi | null | [
"jan Telakoman"
] | null | 2021-12-05 | day | null | null | null | [
"https://joelthomastr.github.io/tokipona/toki-lili-lon-ma-kasi_si"
] | null | null | null | null | https://www.youtube.com/watch?v=S6LDXEWSlXQ&list=PLwYL9_SRAk8E-dYX8ioR3tt91hcd5bxV0
mun pini nanpa wan pi mun ni la mi pana e kulupu pi sitelen tawa sin tawa ma Jutu. o lukin! sitelen tawa ale ni li lili li pona lukin li suwi lukin. suli la kulupu ni pi sitelen tawa li pona mute tawa jan sin pi toki pona. |
565 | jan Santa o | null | [
"Viking Cow"
] | null | 2021-12-06 | day | [
"music"
] | null | All Rights Reserved | [
"https://www.youtube.com/watch?v=Basl09W62o8"
] | null | null | null | null | jan Santa o
jan Santa o
mi wile e ijo pana pona
jan Santa o
jan Santa o
o pana e ijo pana pona tawa mi!
jan Santa o
jan Santa o
tenpo sike ni la mi jan pona
jan Santa o
jan Santa o
o pana e ijo pana pona tawa mi!
ko lete li lon.
sijelo mi li lete.
mi wile e telo seli
jan Santa o
jan Santa o
mi w... |
566 | ilo kalama li mu | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-12-06 | day | [
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"christmas",
"carol"
] | {
"title": "Kling Glöckchen klingelingeling",
"authors": [
"folk origin",
"Karl Enslin"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/06/kalama-musi-ilo-kalama-li-mu/",
"https://www.youtube.com/watch?v=Ah2qsFxpkWs"
] | null | null | null | null | mu, ilo kalama li mu
kalama mu
o ken e mi lon insa
ma li lete ike
o open e lupa
ante la mi lete
mu, ilo kalama li mu
kalama mu |
567 | suno nanpa wan | null | [
"kala pona Tonyu"
] | null | 2021-12-07 | day | [
"original",
"music",
"lyrics"
] | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=bLwqfGEJOt4",
"https://www.youtube.com/watch?v=v6TmlFqiZ-M",
"https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mBCpWW0nBqmBcCHGIYCKCFzTI7whhB4W8",
"https://open.spotify.com/track/5nPDuhUi5LjOnKKcPowXDA"
] | null | Section headers are wrapped inside square brackets. | null | null | [musi #1]
nasin lon li nasin nasa
jan pona tu li ken pakala
mi ken ala ken open sin e
nasin tawa sina?
sewi laso li ken anpa
ma li ken pimeja
mi wile awen alasa
e apeja sina
[kama sike]
sina lukin ala lukin e mi lon selo pi oko sina?
sina pilin ala pilin e mi lon selo pi ale sina?
[sike]
lon tenpo l... |
568 | tenpo pona pimeja | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-12-07 | day | [
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"christmas",
"carol"
] | {
"title": "Stille Nacht",
"authors": [
"folk origin"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/",
"https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"
] | null | null | null | null | tenpo pona
pimeja la
lape li lon
jan tu taso
li lape ala
li mama sewi
jan lili sewi
suwi pona o
lape pona sewi (a)
lape pona sewi |
569 | tenpo pi kalama musi | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2021-12-08 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_kapesi_Pake.png"
] | null | null | null | null | jan li ken toki e toki pona. jan li ken lukin e toki pona. taso, jan li kute ala kute e toki pona? ona li ken! ni la, ona li ken kepeken kalama musi pi toki pona. kalama musi pi nanpa lili li ante toki. kalama musi kin li kalama sin. ali li pona tawa kute.
kalama musi pi toki pona nanpa wan li kama lon tenpo sike 2001 ... |
570 | kijetesantakalu o! nanpa luka luka | kijetesantakalu li musi, li pana e ken ona nasa | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-12-08 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete",
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/26/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-luka/",
"https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/671895521239171072",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep10.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesa... | null | null | null | null | |
571 | meli Jaka | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-12-08 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_tomo_kasi.png"
] | null | null | null | null | mi lon ma kasi. mi lon tomo mi. mi lon tenpo mute a. ijo pi mute ala li kama tawa mi.
taso tenpo wan la noka li kalama lon poka pi tomo mi.
mi lukin e jan sin ni. mi lukin kepeken tenpo. mi wile sona: “sina kama ala kama lon mi tan wile sina? ijo ante li lawa ala lawa e sina?”
jan li toki tawa mi: “meli o, sina lon ten... |
572 | sitelen nasa pi ilo Nuwapenta | null | [
"jan Masu"
] | null | 2021-12-08 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/"
] | null | null | null | null | ilo Nuwapenta (Neuralblender) li lawa ilo pi pali sitelen. ilo mute sama ona li lon, taso ilo Nuwapenta li ante tan ni: jan ale li ken kepeken ona. jan li toki e kulupu nimi tawa ilo la, ilo li pali e sitelen sin tan nimi ni. pali ni la ona li kepeken nasin ni: jan mute li pali e sitelen pi ijo lon, li pana e nimi tawa... |
573 | toki Polaka | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-12-08 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_toki_Polaka.png"
] | null | null | null | null | Dzień dobry! - suno pona!
toki Polaka li toki suli. jan lon ma Polaka li toki e toki ni. jan Polaka mute lon ma ante li toki kin e toki ni. toki Polaka la, nimi ona li ni: „polski“ anu „polski język“
ni la, jan mute li ilo e nimi Posuka, e nimi Polaka, e nimi ante.
toki Polaka li jo e toki sama mute: toki Selonki, toki... |
574 | tenpo suno kama | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-12-08 | day | [
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"christmas",
"carol"
] | {
"title": "Morgen, Kinder, wird's was geben",
"authors": [
"folk origin"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/08/kalama-tenpo-suno-kama/",
"https://www.youtube.com/watch?v=niZKUdUrilo"
] | null | null | null | null | tenpo suno kama wan li pona
li kama e pilin pona
tomo mi la jan ale li sona
e suli tan suwi kama
tenpo lape wan taso la
tenpo suno musi li kama |
575 | lipu pu Tosi li lon a | null | [
"jan Juli"
] | null | 2021-12-08 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-12-08-pu_tosi.md",
"https://lipukule.org/post/2021/12/08/lipu-pu-tosi-li-lon-a/"
] | null | null | null | null | jan ale pi toki pona o · toki a
tenpo mute la lipu pu li lon toki Inli li lon toki Kanse li lon toki ante ala · tenpo suno lon la ni li kama ante! · mi toki Tosi e lipu pu! · sina ken kama jo e ona tan esun Amason lon ma mute a · lipu pu pi toki Tosi la sona ku kin li lon! · mi pana e toki noka lon poka pona ale · kin ... |
576 | suno lon suli | null | [
"jan pi nimi ala"
] | null | 2021-12-08 | day | [
"music"
] | {
"title": "Viva la Vida",
"authors": [
"Coldplay"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=aNF06GA4I_g"
] | null | null | null | null | tenpo pini la mi
lawa e ma e telo suli.
tenpo ni la mi jan pi wan taso
li kama jo ala e ma tomo.
-- |
577 | telo pi pona sijelo | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-12-08 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kule_-_jan_sona.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_ilo_telo.png"
] | null | null | null | null | tenpo sike ni en tenpo sike pini wan la, ike li lon. sijelo pi jan mute li kama jaki. jan mute li moli. jan li wile ala e ni la ona li len e sinpin ona, li tawa ala kulupu, li telo e luka ona lon tenpo mute, li lon ala poka pi jan ante. ike ni li tan ijo pi lili mute mute a. ijo ni li ijo Kolona.
ijo Kolona li ken jaki... |
578 | tawa pi poki monsi pi ma Asija nanpa tu wan: ma Intonesija | null | [
"jan Polo"
] | null | 2021-12-08 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_ma_Intonesija.png"
] | null | null | null | null | ma Intonesija li ma suli mute li jo e ma mute mute pi insa telo suli e nena suli seli mute mute. sama pi ma Malasija la ma Intonesija li ma seli li jo e tenpo tu taso pi tenpo sike. linja pi meso[^1] ma li tawa lon insa pi ma ni. jan pi ma ni la ku lupu suli nanpa wan li jan pi nasin sewi Silami, taso jan pi nasin sewi... |
579 | o suli e toki pona | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-12-08 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_akesi_-_lipu.png"
] | null | null | null | null | mi wile suli e toki pona tan seme? toki pona li toki *pona*. toki pona li pona e lawa mi, li pona e lawa ante e pilin pi jan mute. pilin li ante, taso mi la, toki pona li pona tawa jan ale. ni la, mi wile e ni: toki pona o suli!
nasin seme la, mi mute o suli e toki pona‽ mi o kepeken e wawa lawa mute. o lukin:
nanpa wa... |
580 | sitelen Emosi | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2021-12-08 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/"
] | null | null | null | null | nasin sitelen mute pi toki pona li lon. mi pilin e ni: jan pi toki pona li olin pali e nasin sitelen. taso, nasin sitelen pi nanpa lili li ken lon ilo toki. ante la, jan li ken taso kepeken ona lon lipu. sitelen Lasina li ken lon ilo toki, taso jan li wile e nasin sitelen musi sin. tan ni la, ona li pali e sitelen kepe... |
581 | tenpo lete li pona ala pona? | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-12-08 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/"
] | null | null | null | null | tenpo ni la, tenpo lete li open lon ma mute. taso, tenpo lete li pona ala pona tawa jan?
tenpo lete li pona tan ni:
tenpo lete li pona tawa pali. tenpo lete la, jan li pali pona. seli la, jan li ken ala pali pona. seli li ike tawa pali. o lukin e ma pi lete mute: ona li ken pali mute a tan lete. ni la, lete li pona taw... |
582 | sitelen tawa sin jan pali pi weka kon - ali sin [Ghostbusters - Afterlife] | null | [
"jan Pije"
] | null | 2021-12-08 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_sitelen_tawa.png"
] | null | null | null | null | tenpo mun ni la sitelen tawa sin li kama: jan pali pi weka kon: ali sin [Ghostbusters: Afterlife]. jan mute li wile lukin e ona!
jan Awan Leman [Ivan Reitman] li pali e sitelen tawa "jan pali pi weka kon" pi tenpo pini. tenpo ni la jan lili ona Sesan Leman [Jason Reitman] li pali e sitelen tawa sin ni.
mi mute li sona... |
583 | moku Panson | null | [
"jan Melon"
] | null | 2021-12-08 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/"
] | null | null | null | null | moku Panson (kue pancong [kuʷe pant͡ʃoŋ] lon toki Intonesija) li moku lili tan kulupu jan Petawi lon ma tomo Sakata. lukin la ona li sama ni: jan li kipisi[^1] e sike. pilin uta la ona li suwi li namako. sina ken pali e moku ni kepeken nasin ni.
[^1]: sina "kipisi" e ijo la, sina tu e ona
ijo mama moku
sina wile pali e... |
584 | toki nasa | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2021-12-08 | day | [
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null | ijo ale li jo e mi.
mi ken e open.
ni la, mi pona?
mi ante e ale,
li ken weka e pona.
ni la, mi ike?
ale la, mi kama.
o awen ala!
o kama sona e mi!
o pilin ike ala tan mi!
mi mi.
|
586 | jan lawa pona | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-12-13 | day | [
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"christmas",
"carol"
] | {
"title": "Good Kind Wenceslas",
"authors": [
"folk origin"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/",
"https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"
] | null | null | null | null | jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete.
tenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo.
lukin la jan li lon ma li jo e mani lili,
li wile e seli li alasa e ijo tan ni.
"jan pali mi o awen, o pana e sona:
jan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?"
"jan lawa o, tomo ona li lon weka mute,
li lon noka nena ma, lon poka p... |
587 | jan pana li kama | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-12-14 | day | [
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"christmas",
"carol"
] | {
"title": "Morgen kommt der Weihnachtsmann",
"authors": [
"folk origin"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/14/jan-pana-li-kama/",
"https://www.youtube.com/watch?v=kAeIhMwz6g8"
] | null | null | null | null | jan pana li pana lon
tenpo suno kama.
mi wile e sitelen
e lipu e musi ilo
e len pi sama soweli e ilo kalama kin |
588 | pona o lon tenpo sewi | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-12-15 | day | [
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"christmas",
"carol"
] | {
"title": "We Wish You a Merry Christmas",
"authors": [
"folk origin"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/",
"https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"
] | null | null | null | null | pona o lon tenpo sewi
pona o lon tenpo sewi
pona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin
sina ale la, mi toki pona
pona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin |
589 | lon poka mi (lpk. pi kule epiku Atawan) | null | [
"jan Nikoleta"
] | [
"jan Kaje",
"jan Pike",
"jan Seku",
"jan Tepan"
] | 2021-12-17 | day | [
"music",
"alternative rock"
] | null | All Rights Reserved | [
"https://kqakqa.bandcamp.com/album/kalama-pi-tenpo-suli",
"https://open.spotify.com/album/1zbXe6itaSgL0qdQScUdMD",
"https://music.apple.com/us/album/kalama-pi-tenpo-suli-single/1600599543",
"https://www.youtube.com/watch?v=lXu9Pzsvuvc",
"https://kqakqa.bandcamp.com/album/jan-kqa-li-kalama-lon-suno-pi-toki-p... | null | null | null | An English translation by the creator is available on the sources | wan, tu!
mi sona ala e ken mi pi pali ni
ken la ale li sama, ken la mi nasa
taso sina lon poka mi la
sona mi la mi ken pali e ni
tenpo li kama la mi tawa
tenpo li kama la mi weka
tenpo seme la mi tawa? sina lawa e ni
taso mi wile e sina lon poka mi
(e sina lon poka mi!)
tenpo li kama la mi tawa
tenpo li k... |
590 | suno pi lon mi | null | [
"jan Nikoleta"
] | null | 2021-12-17 | day | [
"music",
"alternative rock"
] | null | All Rights Reserved | [
"https://kqakqa.bandcamp.com/album/kalama-pi-tenpo-suli",
"https://open.spotify.com/album/1zbXe6itaSgL0qdQScUdMD",
"https://music.apple.com/us/album/kalama-pi-tenpo-suli-single/1600599543",
"https://www.youtube.com/watch?v=JRa7-88NxPo",
"https://kqakqa.bandcamp.com/album/jan-kqa-li-kalama-lon-suno-pi-toki-p... | null | null | null | An English translation by the creator is available on the sources | sina taso li ken seli e pilin mi
sina ken taso pana e ijo pona tawa mi
jan ante ale li ken ala jo e pilin mi
olin mi li sina taso
suno pi lon mi o kute e mi
tenpo ale pi sona sina la mi wile toki e ni
mi olin e sina
suno lili o kute e mi
o pana ala e telo tan lukin sina
sina pilin ike la mi pana e telo a ... |
592 | kule | soweli walo li olin mute e kule. ona li kama olin e kule sin. | [
"Aspen Leigh"
] | null | 2021-12-20 | day | [
"StoryWeaver level 1 (Emergent Readers)"
] | {
"title": "रंग",
"authors": [
"Priyanka"
]
} | CC-BY-4.0 | [
"https://storyweaver.org.in/en/stories/374180-kule"
] | null | null | null | null |
soweli li olin e kule. |
593 | soweli poka pi soweli lili | tomo sona li pona ala tawa soweli lili. tomo sona li suli a. soweli lili li lili a. taso, ona li kama sona e ni: ona li lon poka pi soweli pona la, tomo sona li kama pona. | [
"jan Kita"
] | null | 2021-12-20 | day | [
"StoryWeaver level 3"
] | {
"title": "A Friend for Little Goat",
"authors": [
"Sudeshna Shome Ghosh"
]
} | CC-BY-4.0 | [
"https://storyweaver.org.in/en/stories/374174-soweli-poka-pi-soweli-lili"
] | null | null | null | null |
soweli lili li tawa tomo sona. len ona li pona, li sama suno. linja ona li sama ko pona. |
594 | lipu pi jan Puku | jan Puku li jo ala e lipu. ona li lukin e lipu mute lon sewi pi poki lipu. taso, jan Puku li lili. poki lipu li suli. ona li kama jo e lipu ona kepeken seme a? | [
"Aspen Leigh"
] | null | 2021-12-20 | day | [
"StoryWeaver level 3"
] | {
"title": "A Book for Puchku",
"authors": [
"Deepanjana Pal"
]
} | CC-BY-4.0 | [
"https://storyweaver.org.in/en/stories/374149-lipu-pi-jan-puku"
] | null | null | null | null |
"jan Puku o! o telo e sijelo sina!"
"jan Puku o! o moku e moku sina!" |
595 | pu Tosi | null | [
"jan Juli"
] | null | 2021-12-20 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=vtP5ms00MiE",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vSXG4XS1fH-0GpJJvd79CXfvPXCXi5_Fb-2Grm1cqa0RDoJS54GY6DZvSOFWUpFB3Cn4gUhz0k2qpfL/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/13"
] | null | null | null | null | toki! mi jan Juli. kalama sin ni la mi pana e sona pi lipu pu Tosi tawa sina. ona li sin mute! lipu pu nanpa wan li kama la sike suno nanpa luka tu li weka. ni la lipu pu Tosi li kama. ona li ante toki nanpa tu pi lipu pu nanpa wan. ante toki nanpa wan la ona li toki Kanse. jan Sonja li pali e ona. taso, lipu pu Tosi l... |
596 | o awen e tenpo pini | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-12-20 | day | [
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"new year's eve"
] | {
"title": "Auld Lang Syne",
"authors": [
"folk origin"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/20/kalama-o-awen-e-tenpo-pini/",
"https://www.youtube.com/watch?v=dfrBfNq6ujk"
] | null | null | null | null | jan pi tenpo mi o weka tan sona anu seme?
jan en tenpo pini o weka ala weka tan sona?
o awen e tenpo pini lon sona, jan mi o.
mi moku e pona la mi awen e tenpo pini.
mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.
mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.
mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan n... |
597 | tomo awen | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-12-21 | day | [
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"new year's eve"
] | {
"title": "Old Year and New Year",
"authors": [
"folk origin"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/21/kalama-sike-pini-en-sike-sin/",
"https://www.youtube.com/watch?v=vMfNJh0I_kk"
] | null | null | null | null | ilo tenpo mu li mu
e tenpo pi mun sewi.
ona li mu e weka
pi tenpo sike pini.
ona li mu e kama
pona pi sike sin kin.
mu mute li mu suwi!
pona o tawa sike sin.
|
598 | pilin Weliko | wenta nasin esun li weka e sona pi suli lili ona. | [
"jan Usawi"
] | null | 2021-12-22 | day | [
"music",
"pop"
] | null | CC BY-SA-NC 4.0 | [
"https://janusawi.bandcamp.com/track/pilin-weliko",
"https://www.youtube.com/watch?v=m-OwgUBjBuw"
] | null | null | null | null | toki mi la
mi jo ala e nimi
pi pilin nasa ni
sama ni: mi wile e kili
lawa mi li sike sike
tan pali ike ike
o pana e misikeke
insa mi li pakala
tan seme a?
lon anpa tan kalama wawa
ona li toki e ni:
mi ken ala lawa e lawa mi
mi ken ala pilin e pilin mi
mi ken ala kepeken ale mi
o pana e nimi es... |
599 | pona o | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2021-12-22 | day | [
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"christmas",
"carol"
] | {
"title": "An die Freude",
"authors": [
"Friedrich Schiller"
]
} | CC BY 4.0 | [
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/22/kalama-pona-o/",
"https://www.youtube.com/watch?v=ZHGRoV8cbgU"
] | null | null | null | null | pona o, sina sama suno mun tan sewi pona;
mi pi pilin wawa li tawa tomo pona sina!
wawa sina li wan sin e tu pi nasin kulupu.
lon awen sina la jan ale li kama jan sama! |
600 | tenpo Santa li kama | null | [
"jan Itan",
"jan Tepo"
] | null | 2021-12-28 | day | null | {
"title": "A Visit from St. Nicholas",
"authors": [
"Clement Clarke Moore"
]
} | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=CcQQzeuSeZQ",
"https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQtasUq60JG-ISBsO1hlEFv5JszjeI57wEyCNEGhnjDq8AeyzKE-tx1qdwWtuMT3FBlyzNcGPvkBntD/pubhtml",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/14"
] | null | null | null | null | ijo kute ale, o toki. mi jan Itan li open e kalama sin nanpa Santa. wile mi la tenpo Santa sina li pona mute. a, kalama sin li kalama ni: tenpo Santa la jan Tepo en mi li ante toki e toki musi pi toki Inli tawa toki pona la ni o pona tawa kalama sin ni. nimi ona li "tenpo Santa li kama". o kute pona!
tenpo Santa li ka... |
601 | o walo | null | [
"Nardi"
] | null | 2021-12-29 | day | [
"original",
"music",
"lyrics",
"winter"
] | null | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=CBpk6yb_sxo",
"https://music.apple.com/song/o-walo/1602252746",
"https://www.amazon.com/music/player/albums/B09P8VJ7TF",
"https://www.boomplay.com/songs/79274068",
"https://www.deezer.com/album/283281852",
"https://www.last.fm/music/NARDI/_/o+walo",
"https://open.spotify... | null | null | null | null | sina jan
pona mi la, jan
mute li kama
li tawa mi li wile tan
mi e sina la,
ni li pakala
sina o awen poka
mi la, ni li pona a
o insa tomo
poka mi
sewi li kama walo
lon tenpo ni
sewi sewi o
o walo
o selo e tomo
o walo
o walo e ma e kon
lete li
misikeke mi
mi jo e telo lete
pi sama akes... |
602 | tenpo pimeja la mi lon tomo tawa | null | [
"Viking Cow"
] | null | 2022-01-05 | day | [
"music"
] | null | All Rights Reserved | [
"https://www.youtube.com/watch?v=uHnKSFwLL3o"
] | null | null | null | An English translation by the creator is available on the sources | mi lon tomo tawa
tomo tawa mi li lili
mi tawa ma kasi
ma ale li pimeja
ilo suno taso pi tomo tawa li pali e suno
ma ale li pimeja.
tenpo pimeja la mi pilin monsuta
mun li suli
mun lili li pona lukin
kasi li suli lon ma ni
ma ale li pimeja
ilo suno taso pi tomo tawa li pali e suno
ma ale li pimeja.
t... |
603 | musi pi toki pona | null | [
"jan Sema"
] | null | 2022-01-09 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=WfMUhekVsEU",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vRGVMKDyMgI18rdv5gCHwu9b7pwDuy8Jth4fdzE30CQg-a-iQX3bp4vkfCPFH3LW9pS4-hh3uI5kf9-/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/15"
] | null | null | null | null | toki a! nimi sina li seme? pali sina li seme?
toki a! nimi mi li "jan Sema", pali mi li ma "musi pi toki pona" lon ma Siko. mi wile toki.
ma "musi pi toki pona" li seme?
ma ni li ma pi musi mute. mi wile e ni: pali mi li ken musi e jan mute. ona li toki e toki pona la,ona li ken musi utala lon ma. jan mute li lon!musi ... |
604 | musi li weka lawa | null | [
"waso Wilo"
] | null | 2022-01-13 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2022-01-13-musi-li-weka-lawa.md",
"https://lipukule.org/post/2022/01/13/musi-li-weka-lawa/"
] | null | null | null | null | lawa li wile ala e musi sina. sina sona e lon ni. lawa pali li wile e pali taso sina. sina musi la sina pali ala la ona li wile e pini musi sina. lawa sona li wile e sina sona taso. sina musi la sina kama sona ala la ona li wile e pini musi sina.
lawa li ken e musi lili a. lawa sona la sina ken musi li ken moku lon ten... |
605 | mi lape ala | null | [
"Viking Cow"
] | null | 2022-01-15 | day | [
"music"
] | null | All Rights Reserved | [
"https://www.youtube.com/watch?v=xG37VeyXqEU"
] | null | null | null | null | mi, mi wile lape
mi, mi pilin lape
mi ken ala lape tan ni:
lawa mi li lon ma ante
supa lape mi la jan mama mi li toki suli e ni: o lape!
mi, mi pilin lape
(o lape)
mi, mi wile lape
taso mi ken ala lape
taso mi wile lape \ |
606 | jan lawa meli lon kili lili | null | [
"jan Kekan San"
] | null | 2022-01-15 | day | null | {
"title": "The Princess and the Pea",
"authors": [
"jan Hans Christian Andersen"
]
} | null | [
"https://mun.la/lipu/jan-lawa-meli-lon-kili-lili.html"
] | [
"https://web.archive.org/web/20241128131859/https://mun.la/lipu/jan-lawa-meli-lon-kili-lili.html"
] | null | null | null | lon tenpo pona la, jan lawa mije li lon. ona li wile wan olin e jan lawa meli. taso, jan meli ni li lawa lon ala la, mije lawa li olin ala e ona. mije lawa li tawa ma ale, li alasa e meli pi lawa lon! taso, lon ma ale la, mije lawa li ken ala alasa e meli pi lawa lon. jan lawa meli li lon ma ale! taso, mije lawa li son... |
607 | waso laso tu | jan Mizore en jan Nozomi li lape. | [
"emily_signet"
] | null | 2022-01-15 | day | [
"fan fiction"
] | null | null | [
"https://archiveofourown.org/works/36429508"
] | [
"https://archive.ph/3RMK1"
] | mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML | null | null |
!!! note
o pona tawa jan Sopi! ni li tawa sina <3
kalama musi pi ona li sama sitelen; ona toki e pilin sama kon toki lili.
en lon tenpo ni, ona toki ala. ali pi jan Nozomi kute pilin ona, seli.
ona toki, kin: jan Nozomi sona e nimi pi ona pali kepeken kalama lili.
jan Nozomi olin e ni.
"waso laso, lape, tan sina ken ... |
608 | nasin lanpan pi nimi iso | null | [
"jan Jan"
] | null | 2022-01-17 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2022-01-17-nasin-lanpan-pi-nimi-iso.md",
"https://lipukule.org/post/2022/01/17/nasin-lanpan-pi-nimi-iso/"
] | null | null | null | null | tenpo pi pini lili la, kulupu SIL li toki e ni:
a, ni (toki pi nimi iso tawa toki pona) li pona meso. taso, sina ken pona e ona. lipu ni li toki e wile mi. o pali lon tenpo pi lili mute a!
kulupu li sona e ni la ona li alasa e wile ona.
wile suli ona li lipu pi toki ni: jan pi toki pona ala li lukin tawa toki pona.
n... |
610 | waso seli pona | null | [
"jan Jan"
] | null | 2022-01-20 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2022-01-20-waso-seli-pona.md",
"https://lipukule.org/post/2022/03/01/waso-seli-pona/"
] | null | null | null | null | ijo wile
waso lete
kasi namako
telo namako jelo
namako walo
nasin
nanpa wan: o weka e telo
sina wile kule suno lon waso seli sina, o weka e telo tan ona! telo mute li lon la, ona li kama walo taso li lukin pona ala.
o pilin e waso kepeken len pi moku telo. len li wile weka e telo tan waso, li pona e waso.
nanpa tu: o... |
611 | nasin pi kama sona | null | [
"jan Tepo",
"soweli nata"
] | null | 2022-01-25 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://www.youtube.com/watch?v=iou6BP2FJEw",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQXRiAS0dONLfrJyyzJVyAfazHz51-7uUxJOK8k5tTneSIIOIlxvEKNVxrZvaa786IcMEYmjYFgWgnT/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/17"
] | null | replaced unusual "j., s." abbreviations with the full names | null | null | jan Tepo: o kama pona tawa kalama sin!
soweli nata: toki toki!
jan Tepo: mi jan Tepo. tenpo suno ni la soweli Nata li lon li wile toki e ijo, e nasin sona. toki. sina seme?
soweli nata: toki a.
jan Tepo: nanpa wan la sina o toki e ni: sina seme? tenpo mute la jan li lon kalama sin lon tenpo nanpa wan la o toki e ijo.
s... |
612 | 人工言語 toki pona でレイニーブーツ歌ってみた | null | [
"minerva scientia"
] | null | 2022-01-30 | day | [
"music"
] | {
"title": "レイニーブーツ (Rainy Boots)",
"authors": [
"INABAKUMORI"
]
} | null | [
"https://www.youtube.com/watch?v=HHmwek7Hdbg"
] | null | null | null | null | a telo sewi.
mi insa telo li
utala e pilin ike kepeken poki noka.
a telo sewi.
mi wile musi li pakala e kalama anpa
kepeken toki telo ni:
telo sewi li pini lon ma tomo kon ike.
suno li open e ijo walo sewi li
lukin e telo oko mi tan ni: a mi wile lape.
telo sewi li pini lon ma nasin pona.
taso supa ma li poka telo li j... |
613 | tenpo suno pi tenpo sike sin lon nasin tenpo mun li kama a! | null | [
"jan Epen"
] | null | 2022-01-31 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2022-01-31-tenpo-suno-pi-tenpo-sike-sin-lon-nasin-tenpo-mun-li-kama-a.md",
"https://lipukule.org/post/2022/01/31/tenpo-suno-pi-tenpo-sike-sin-lon-nasin-tenpo-mun-li-kama-a/"
] | null | null | null | null | ona li seme?
mi sona e ni: jan mute li pilin e ni: tenpo suno pi tenpo sike sin li pini lon tenpo pini. nasin tenpo suno la ona li lon, taso ma Asija la tenpo suno pi tenpo sike sin ante li lon tan ni: ma Asija li kepeken nasin tenpo suna li kepeken nasin tenpo mun kin.
tenpo suno ni la jan Anku li pali e seme?
open la... |
614 | tenpo pi kalama musi | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2022-02-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_soweli_pi_ma_tomo_Jele.png"
] | null | null | null | null | tenpo mun pini la, tenpo suno suli li kama. jan mute la, ni li tenpo suno sewi, li tenpo suno pi jan Jesu. jan mute la, ni li tenpo suno pana, li tenpo suno olin, li tenpo suno pi kalama mama. jan ante la, tenpo suno ni li suli ala. taso ma mute la, tenpo suno ni li suli tawa jan, li tenpo suno pi pali ala, li kama e n... |
615 | toki soweli - nanpa wan | null | [
"jan Eweni Wako"
] | null | 2022-02-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/"
] | null | null | null | null | soweli walo pimeja en soweli loje li tawa lon ma li lukin e soweli tawa lili. ona tu li wile moku mute. tan ni la ona tu li kama wile moku e ona. soweli walo pimeja li toki tawa soweli tawa lili:
— soweli pi kute suli o kute! soweli wawa jelo li jan lawa ma li jan lawa pi soweli ali li toki e ni: mi ken moku e soweli n... |
616 | wile pi tenpo sike sin | null | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2022-02-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_wile_sona_01.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_wile_sona_02.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nan... | null | null | null | null | tenpo sike sin li lon. jan mute la, tenpo sike pini li ken ike, li ken jo e jaki mute e toki ike mute e pilin ike mute. taso tenpo sike sin li kama la, ike ale li ken awen lon tenpo pini. sama la, pona li ken kama lon tenpo sin.
taso jan li wile e pona tan kama taso ala, li wile e pona tan ona kin! sona la, jan mute li... |
617 | ijo tenpo pi toki pona mi | null | [
"jan Kapan"
] | null | 2022-02-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/"
] | null | null | null | null | tenpo sike pini la mi olin e toki pona. mi pilin ni: toki pona li sona pona li pona tawa kama jo pi sona ali. mi open kama jo e sona pi toki pona.
mi sitelen e nimi ali pi toki pona lon lipu mi li kama jo e sona pi nimi ali. mi wile kama jo e sona ali kepeken tenpo lili. mi lukin e lipu pi toki pona pi lili taso.
tenpo... |
618 | musi Monopoli li musi ala tan ni | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2022-02-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_musi_Monopoli.png"
] | null | null | null | null | tenpo mun lete la, jan li ken kama jo e ijo musi sin. ijo wan li suli tawa ni. sina sona e musi Monopoli [Monopoly] anu seme? ona li ijo musi kepeken leko lipu. ona li kepeken nasin mani. ona li open lon tenpo sike nanpa 1935 li tan jan Sala Talo (Charles Darrow). jan Sala Talo li ante e musi tan jan Elisape Maki (Eliz... |
619 | pilin jan | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2022-02-01 | day | [
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/"
] | null | null | null | null | lete mute li ken ala kute.
kute la ona ni li mute.
lete en seli li awen lon ante.
ante en awen li suli e lete. |
620 | kalama musi pi kulupu "PVRIS" | null | [
"lon Jawin"
] | null | 2022-02-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/"
] | null | null | null | null | kulupu Palisa (PVRIS) li kulupu seme? kulupu Palisa li kulupu pi kalama musi. tenpo sike luka luka li tawa la ona li kama lon. tenpo ni la kulupu li jo e jan Lin Kun (Lynn Gunn) e jan Pajan Matona (Brian Macdonald), tenpo pini la ona li jo e jan mute. jan Lin Kun li jan pi kalama musi uta, ona li pali mute tan kulupu P... |
621 | "kala mi a!" "ala. kala mi a!" | musi ni li toki e jan pona e kala sona. | [
"nick"
] | null | 2022-02-01 | day | [
"StoryWeaver level 1"
] | {
"title": "My fish! No, my fish!",
"authors": [
"Suraj J Menon"
]
} | CC-BY-4.0 | [
"https://storyweaver.org.in/en/stories/403868-kala-mi-a-ala-kala-mi-a"
] | null | null | null | null |
suno wan la jan Kisu li lon. ona li mu lape la ona li toki. "tenpo pi alasa kala li lon." |
622 | tenpo Santa walo anu tenpo Santa seli? | null | [
"jan Polo"
] | null | 2022-02-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_jan_Santa.png"
] | null | null | null | null | ma Elopa en ma Mewika pi nasin lete la mi mute li pilin e ni: tenpo Santa o walo. ona li jo e ko lete mute, la ona li pona. pilin pi tenpo Santa seli li nasa li ike. taso ma mute la tenpo Santa seli li nasa ala li ike ala. pana lukin la ma Malasija la tenpo Santa li seli mute a! taso ken la jan mute li toki e ni: ma Ma... |
623 | ilo Nole tan pali To | null | [
"jan Pije"
] | null | 2022-02-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_ko_lete_walo.png"
] | null | null | null | null | sina sona ala sona e pali To? ona li nasin linluwi[^1], li ilo pona. sina kepeken ona la jan ante (en jan ike) li ken ala lukin e pali linluwi sina. ni li suli kin tawa jan sitelen pi sona sin, li suli tawa jan pi wile ante lon ma ike, li suli tawa jan ante mute kin. (kin la sina ken tawa lipu pi "linluwi pimeja" kepek... |
625 | tenpo pimeja ni la mun li weka | mun li kama ala tan telo suli lon tenpo pimeja wan la jan Majesa en kala Usili li alasa lukin e ona. taso, suno li lon ala la ona li ken lukin kepeken nasin seme? | [
"jan Melon"
] | null | 2022-02-01 | day | [
"StoryWeaver level 3"
] | {
"title": "The Night the Moon Went Missing",
"authors": [
"Shreya Yadav"
]
} | CC-BY-4.0 | [
"https://storyweaver.org.in/en/stories/403776-tenpo-pimeja-ni-la-mun-li-weka"
] | null | null | null | null |
tenpo pimeja wan la mama meli en mama mije li lape pona. kalama ala la jan Majesa li kama jo e ilo lukin ona li tawa tan tomo ona.
jan Majesa li tawa poka pi telo suli la ni li pona tawa ona. kala pona ona li awen lon telo suli. |
626 | kijetesantakalu o! nanpa luka luka wan | kijetesantakalu en waso li lon tenpo pana | [
"jan Ke Tami"
] | null | 2022-02-01 | day | [
"comic"
] | null | CC-BY 4.0 | [
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo",
"https://janketami.wordpress.com/2022/02/09/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-luka-wan/",
"https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/675717509977178112",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep11.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kije... | null | null | null | null | |
627 | tawa pi poki monsi pi ma Asija nanpa tu tu: ma Pilipina | null | [
"jan Polo"
] | null | 2022-02-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_ma_Pilipina.png"
] | null | null | null | null | ma Pilipina li ma suli ante pi ma Asija pi nasin seli pi kama suno. sama ma Intonesija la ma Pillipina kin li jo e ma mute mute pi insa telo suli. ona li jo e laso kasi mute e ma poka telo pona mute. sama ala pi ma ante pi ma Asija la (ma Koleja kin li sama ala) nasin sewi nanpa wan pi ma ni li nasin sewi Kolisu. taso ... |
628 | nimi namako majuna[^1] | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2022-02-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/"
] | null | null | null | null | toki pona li kepeken nimi pi nanpa seme? 120? 123? 125? 137? wile sona ni li ike lili. jan ala li sona pona e nanpa nimi pi toki pona. ante la, jan o kepeken lipu pu kepeken lipu ku tawa ni. taso, nimi mute pi toki pona li pu ala li ku ala. sina sona ala sona e ni? ona li nimi namako. jan pi nanpa lili li kepeken nimi ... |
629 | kalama musi “o walo” | null | [
"jan Sonatan"
] | null | 2022-02-01 | day | null | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_ko_walo_jan.png"
] | null | null | null | null | kalama musi pi toki pona li pona tawa sina anu seme? ona li musi pona tawa mi! pilin mi la jan Nasi [Nardi] li pali e kalama musi pona mute pi toki pona. tenpo ni la ona li pali e kalama musi “o walo”. musi ni li toki e tenpo lete e kon walo. ona li sama seme?
mi kute e kalama musi. open la ona li pana e kalama suwi li... |
630 | tenpo pimeja sewi | null | [
"jan Kapesi Pake"
] | null | 2022-02-01 | day | null | {
"title": "O Holy Night",
"authors": null
} | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/"
] | null | null | null | null | tenpo pimeja sewi.
mun li suno mute a.
tenpo ni li tenpo pi jan sewi kama.
ma li pakala li pilin ike a.
taso ona li
lon li pona e kon.
pilin pona!
ma pakala li sewi.
mi lon poka
pi tenpo suli sina.
o tawa nena noka!
o kute e kalama sewi!
tenpo pimeja, sewi, li
tenpo pi jan Jesu.
pimeja, sewi.
ni li tenpo sewi.
ona li p... |
631 | toki nasa | null | [
"jan Alonola"
] | null | 2022-02-01 | day | [
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null | CC-BY-SA 4.0 | [
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null | nanpa wan la, mi kama suli.
nanpa tu la, mi peta^1.
nanpa san^2 la, mi kapesi[^3].
nanpa po^4 la, mi mute a.
sijelo mi li suli.
open la, mi lili.
mi awen lon ma mi.
mi awen lon ma ni.
mi lili li tawa mute.
mi pana e kon, o kute:
mi pona tawa sina!
o kipisi[^5] ala e mi a!
[^3]: "kapesi" li kule pi kasi kiwen
[^5]: sina... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.