id
int64 0
1.5k
| title
large_stringlengths 2
103
| description
large_stringlengths 0
2.28k
⌀ | authors
large listlengths 1
28
| proofreaders
large listlengths 1
5
⌀ | date
large_stringdate 2001-01-01 00:00:00
2025-09-09 00:00:00
| date-precision
large_stringclasses 4
values | tags
large listlengths 1
20
⌀ | original
dict | license
large_stringclasses 34
values | sources
large listlengths 1
23
⌀ | archives
large listlengths 1
4
⌀ | preprocessing
large_stringclasses 93
values | accessibility-notes
large_stringclasses 3
values | notes
large_stringclasses 77
values | text
large_stringlengths 0
955k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
524
|
ma musi nasa Kalaka pi telo wawa nasa
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2021-10-06
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0008toki.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-toki/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_toki_-_ma_musi_nasa_Kalaka.png"
] | null | null | null | null |
tenpo pini la, ma tomo Kalaka la, jan lawa li wile pali e tomo pi pali wawa. tomo ni li pali e wawa mute kepeken kiwen ike. tomo pi pali wawa ni li ike tawa jan mute pi ma tomo Kalaka. jan mute li tawa utala. ona li wile ala e tomo pi pali wawa ni. ni la, jan lawa li pini ala e tomo pi pali wawa. pona, tomo ni li pini. taso, ona li open ala e ona. tenpo pini la, tomo ni li ken pali e wawa mute, taso ona li open ala pali e wawa mute.
kulupu lawa li wile weka e tomo ni. jan Enje (Hennie van der Most) li kama jo e ma pi tomo ni. jan Enje li pana e mani mute. taso, tomo ni en ma ni li suli. jan mute li toki e ni: ona li esun e ma ni kepeken mani lili.
ona li weka e ilo mute. ona li pali e ma musi nasa Kalaka pi telo wawa nasa lon ma ni. ma musi li pona tawa jan mute pi ma tomo Kalaka.
ma musi la, tomo musi mute li lon. nasin musi telo li lon. nasin musi ante li lon. tomo tawa telo li lon. ona li tawa la, jan li pilin nasa. taso, ijo suli li ni: tomo sike suli li lon. ona la, jan li tawa sewi lon poki lili. sewi la, ona li tawa sike! lukin pi sewi ona li pona mute!
kin la, sina pana e mani la, sina li ken moku e telo mute mute, e moku mute mute. tomo lape suli li lon kin. pilin mi la, ma musi nasa Kalaka pi telo wawa
|
526
|
toki mi lon suno pi toki pona
| null |
[
"jan Telakoman"
] | null |
2021-10-10
|
day
| null | null | null |
[
"https://joelthomastr.github.io/tokipona/suno-pi-toki-pona_si"
] | null | null | null | null |
toki mi lon suno pi toki pona
tenpo mun nanpa luka tu wan pi sike suno ni la kulupu pi toki pona li pali e ni: suno pi toki pona. tenpo suno ni li suli tan ni: tenpo suno sama lon sike suno pini luka luka luka luka la jan Sonja li pana e lipu nanpa wan pi toki pona tawa ma ale. ni la kulupu pi toki pona li toki e ni: tenpo suno sama lon sike suno ni la mi ale o pali e tenpo musi. sina ken lukin e sitelen tawa ale lon ma Jutu.
jan mute li pali e ijo mute lon suno pi toki pona. ona li pali e utala musi e kalama musi e toki musi. mi la suno pi toki pona li tenpo pona tawa ni: mi pana e sona mi pi toki pona tawa jan ale. ni li tan ni: nasin mi pi toki pona li nasin sona. mi musi kepeken sona.
suno pi toki pona la mi pali e toki suli tu. sina ken kute e toki tu mi lon sitelen tawa lon ma Jutu. taso mi pilin ike lili tan ni: toki ale mi li lon toki Inli. tenpo kama la mi wile e ni: mi pana e sona ale ni lon toki pona. mi jo e tenpo tawa ni la mi pali e ni.
toki nanpa wan: toki pona li nasin lukin pi sona toki
https://www.youtube.com/watch?v=QIwkAtUXTX4
toki ni la mi toki e ni: toki pona li musi mute, taso toki pona li musi taso ala. toki pona li sama ilo pi wawa mute tawa ni: kepeken toki pona la jan li ken lukin e sona lili ale pi insa pi toki jan.
jan sona mute li lukin e ni: nasin toki li mute lon ma ale. nasin toki ale li ante li ken nasa e lawa jan. ni la kulupu lili pi jan sona li pali e nasin lukin. nasin lukin ni la jan li lukin e sona lili ale pi insa pi toki jan. taso nasin lukin ni li ken ike tan ni: jan li wile sitelen e toki mute. nasin lukin ni li nasin toki ala. jan li ken ala toki kepeken nasin lukin ni.
mi toki e ni: toki pona li pona mute tan ni: toki pona li sama nasin lukin pi kulupu lili pi jan sona. kepeken toki pona la jan li ken lukin e sona lili ale pi insa pi toki jan. taso tenpo sama la jan li ken toki kepeken toki pona! nasin toki li kepeken ma ale lon insa pi lawa jan. ni la toki pona li ilo pi wawa mute.
toki nanpa tu: nasin pona pi ante toki
https://www.youtube.com/watch?v=PIFWDfJZG2Y
toki ni la mi pana e sona pi ante toki. sona ni li lon ijo toki ni lon lipu mi pi tenpo pini: nasin pana pi sona suli kepeken toki pona.
taso toki ni la mi pana ala e sona taso. tenpo sama la mi pana e lukin. sina kute e toki mi la sina kama sona e ni: jan li kepeken nasin ni la ni li lukin sama seme? sina ken kepeken nasin sama kepeken nasin seme?
mi wile e ni: sina lukin e sitelen tawa ni sina kama sona e sona pona anu sina musi.
|
527
|
pakala
| null |
[
"Nardi",
"jan Usawi"
] | null |
2021-10-10
|
day
|
[
"original",
"music",
"lyrics"
] | null | null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=C5XiCWXs0iA",
"https://music.apple.com/song/pakala-feat-jan-usawi/1588621609",
"https://www.amazon.com/music/player/albums/B09HPZDWZX",
"https://www.boomplay.com/songs/72170515",
"https://www.last.fm/music/NARDI/_/pakala+-+Nightcore",
"https://open.spotify.com/track/7orsHNk1bUvIEoWEEOvlPq",
"https://www.tiktok.com/music/pakala-7014970994193926146",
"https://www.musixmatch.com/lyrics/Nardi-jan-Usawi/pakala",
"https://www.lyrics.com/lyric-lf/6537877/NARDI/pakala+%28feat.+jan+Usawi%29",
"https://lyricstranslate.com/pakala-break.html"
] | null | null | null | null |
sina ken ala ken tawa tawa
sinpin mi li jo e telo lawa ala
tenpo open la, mi pilin sama ala
taso, sina kama pakala
li pakala e mi
pilin ale li tawa li kama ala kin
tenpo ni la ale pi lon mi li kama sin
ko li pona kon li pona: kon pi ante sina
sina sona ala sona la, ni pona, mi la
olin ni li pini ni li pona tawa mi
sona mi la, sina pilin pona ala kin
tenpo kama mi tu li lon loje pi seli
ike. mi lon ni e sike mi
tenpo pini la, mi nasa li toki e ni:
mi moli tawa sina
tenpo ni i la, mi sona
tenpo ni li tenpo pi alasa sin
pi jan sin
mi jan sin
taso sina la
sina ken ala ken tawa tawa
sinpin mi li jo e telo lawa ala
tenpo open la, mi pilin sama ala
taso, sina kama pakala
li pakala e mi
mi wile ala toki tawa sina kepeken ilo toki
taso, ona li sike kalama
nasin pi olin sina li utala taso. mi sona e ni
ona li awen pakala
taso, mi ken ala lawa e mi
mi luka e ilo toki
sina toki kepeken nimi
pi sama tenpo pini
mi sona e seme?
sina pi sitelen insa mi
li ante
pilin sina li lete
li kama jo e seli li weka ale
mi wile ala wile e sina
tan ni: mi wile la,
mi wile pakala e mi
sina ken ala olin
e mi la, o tawa tan mi
taso, tenpo pimeja ante la
sina ken ala ken tawa tawa
sinpin mi li jo e telo lawa ala
tenpo open la, mi pilin sama ala
taso, sina kama pakala
li pakala e mi
sina ken ala ken tawa tawa
sinpin mi li jo e telo lawa ala
tenpo open la, mi pilin sama ala
taso, sina kama pakala
li pakala e mi
tenpo open la,
mi pilin sama ala
|
528
|
ma pi lon ala
|
olin li tan telo lawa ike taso la, telo lawa ni li ike ala.
a song about a make-believe perfect love—by which, of course, i mean a perfect love that's made real by believing in it.
|
[
"jan Usawi"
] | null |
2021-10-11
|
day
|
[
"music",
"pop"
] | null |
CC-BY-NC-SA-3.0
|
[
"https://janusawi.bandcamp.com/track/ma-pi-lon-ala",
"https://www.youtube.com/watch?v=Pnbd0-4rUGE"
] | null | null | null | null |
lon lawa la sina jo e sitelen ni
pali pi musi taso lon ma kasi pi monsi tomo mi
mi tu li toki e
sewi pi ma Eten
tenpo pini la
mi sona ala
e pilin sina
taso mi en
sitelen kule
pi sona ala
en mun lili mute
pi pilin sina
li kama lon ma ni
tawa tomo mi
sina lon insa
li ken ala lukin
jan li toki e olin
sama ma pi lon ala
taso ona li
kama lon kepeken mi
o weka e selo sina
o pana e ale sina
o kute ala e ona
mi tu li o pali wile
mi tu li o pali wile
o kute ala e ona
mi tu li o pali wile
lon pilin la sina jo e olin tawa mi
mi ken ala sona e kule ona
taso mi lukin e ni
mi tu li toki e
pakala pi ma Eten
lon supa lape mi
li mama e ma pi pona ante
seli laso en
kiwen suno en
usawi mute
mi li ijo pi wile sina
o luka e mi
ijo ante li
sewi ala a
lon tenpo ni
jan li toki e olin
sama ma pi lon ala
taso ona li
kama lon kepeken mi
jan ante ni li selo
li lukin e apeja taso
li suli ala tawa mi
mi tu li o pali wile
o open open e lupa
toki suwi pi uta mi
li awen, sina o kama
mi tu li o pali wile
seli li kama wawa
sewi li kama tawa mi
mi en sina li sama
mi tu li o pali wile
telo ike lon lawa
ni li olin tawa ona
ona li sona ala
nimi la olin li pona
mi lon poka sina
la ale li kama pona
mi tu li lape la
ijo pi lon ala li kama lon a
o open open e lupa
toki li ala lon uta mi
o awen ala, o kama
mi tu li o pali wile
seli li kama wawa
sewi li lon pakala ni
mi en sina li ale
mi tu li o pali wile
o kute ala e ona
mi tu li o pali wile
o alasa e pona
mi tu li o pali wile
lon ma pi lon ala a
mi tu li o pali wile
olin li lon ala la
mi tu li olin mute
|
529
|
tawa lon linja
|
kalama musi pi pali e ni: jan ni li toki e ni: "nimi anu li jo e kon wan." taso ona li kute e ni la ona li toki e ni: "ken la mi toki kepeken kon ante pi nimi anu."
a song about choosing what's best for you in a complicated relationship.
|
[
"jan Usawi"
] | null |
2021-10-11
|
day
|
[
"music",
"pop"
] | null |
CC-BY-NC-SA-3.0
|
[
"https://janusawi.bandcamp.com/track/tawa-lon-linja",
"https://www.youtube.com/watch?v=Kcg8cOU-Eho"
] | null | null | null | null |
jan seme li ken olin
e pona mi e ike mi?
jan seme li pona tawa mi?
mi awen wan
ni li ike e mi
selo la mi pona tawa sina
insa mi kin li pona
taso ona li pakala lili
sina wile la mi ken monsuta ala
taso mi wile ala pakala
mi lukin e sina li tawa lon linja
sama jasima mi ante jasima sina
olin la mi tawa lon linja
sina wile e ona la o anu ala e mi
e mi
e mi
o anu ala e mi
e mi
o olin e mi
taso o anu ala e mi
mi ken jan olin lon jasima
sina wile e ona anu seme?
o
tenpo pimeja la pilin sina li toki mute e jan pi sama sina
e jan pi ante mi
taso mi ken ala lukin ala e linja loje ni
mi sewi mute a
mute li lon anpa
o kama jo e luka mi
selo la mi pona tawa sina
insa mi kin li…
ken jo e olin sina
taso sina wile la
mi monsuta ala
taso tenpo kama la
mi tu li pakala
mi lukin e sina li tawa lon linja
sama jasima mi ante jasima sina
olin la mi tawa lon linja
sina wile e ona la o anu ala e mi
e mi
e mi
o anu ala e mi
e mi
o olin e mi
taso o anu ala e
nasin ike ni
sina sona, mi sona
sina pona poka ona
o pana ala e pilin ike tawa mi
mi wile olin taso a!
mi lukin e sina li tawa lon linja
sama jasima mi ante jasima sina
olin la mi tawa lon linja
sina wile e ona la o anu ala e mi
e mi
e mi
o anu ala e mi
e mi
o olin e mi
taso o anu ala e mi
|
530
|
musi pi kala ko
| null |
[
"jan Itan",
"jan Tepo"
] | null |
2021-10-18
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=m7_wIeCQS5c",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQPqFsD5V-459Tb9tfvtfgAMP-VMUS_d-ISL3mxjHrjWmxCD08st1a6s12i83u9A4yZ1Q0JfRAaZwe7/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/4"
] | null |
replaced unusual "j." abbreviation with the full names
| null |
the google doc has some italics that wikisource doesn't. look into adding it here
|
musi pi kala ko tan jan Itan
jan nanpa luka tu tan jan Tepo
jan Tepo: jan ale o, kama pona tawa tenpo kalama sin, pi tenpo esun ni. mi jan Tepo. sina kute e mi lon tenpo pini. mi tan ma pona pi toki pona. tenpo ni la, jan Itan li lon poka mi. jan Itan o, o toki.
jan Itan: n, toki a! mi jan Itan li ijo tan anpa nanpa. sama jan mute pi kalama sin la, mi kin li tan ma pona lon ilo Siko.
jan Tepo: pona! kalama sin ni la, pilin mi la mi tu li toki lon poka la mi ken toki e sitelen tawa e lipu pona.
jan Itan: lon.
jan Tepo: mi tu li lukin e lipu seme e sitelen tawa seme lon tenpo pini poka. a, jan Itan o, sina lukin e sitelen tawa seme?
jan Itan: a, tenpo pini lili la, mi lukin e sitelen tawa te “musi [pi] kala ko” to. sitelen tawa ni la, jan li lon li jo ala e mani. taso jan ante li wile wawa e mani tan ona. a a.
jan Tepo: a, “wawa e mani”? ni li toki seme?
jan Itan: a, ni li wile wawa e mani tan ona. sina sona ala sona?
jan Tepo: a, wile li wawa.
jan Itan: wile ona li wawa. pona.
jan Tepo: ona li wile mute. ona li wile e… mi kama sona.
jan Itan: lon, lon. tan wile ni la, jan pi mani ala li ken kama jo e mani kepeken nasin la, ona li kepeken nasin ni, tan ni: ona li jo ala e nasin ante ken. sina sona ala sona?
jan Tepo: a, ken. n, jan pi mani ala li wile e mani la, nasin li lon. taso, ken la nasin ni li pana e mani tawa jan wan, li weka e mani ante ale, tan jan ante.
jan Itan: lon. tawa ona la, nasin pi mute lili li lon, tawa “kama jo e mani”. ni la, pona. mi wile toki kin e ni: kulupu pi jan ante kin li lon. ona la mani mute en wile ike li lon. ona li wile lukin e ni: jan pi mani ala li musi e musi ike, tan wile mani ona.
jan Tepo: a. musi ni li ike la, ni li pona tawa jan mani: ona li lukin e musi ike. musi ni li musi tawa jan mani li musi ala tawa jan pi mani ala, anu seme…
jan Itan: a a, lon, lon. nasin tawa ni la, ona li pana e musi tu tawa jan mute pi mani ala, e musi lili e musi suli tawa ona. musi suli ni pi kulupu ike li sama musi pi jan lili. taso jan pi musi ni li musi la, ona li pakala lili la, ona li kama moli a!!
jan Tepo: moli! a!
jan Itan: lon, a a!
jan Tepo: ni li wawa.
jan Itan: ni li musi wawa tan ni: sina pakala la, sina moli.
jan Tepo: pakala lili la sina moli ale. ni li… ni li wawa mute li ike wawa.
jan Itan: lon, lon. ona li ike.
jan Tepo: ni la jan li wile musi ni tan seme?
jan Itan: a a, tan ni: ona li wile mute e mani. sina sona e ni.
jan Tepo: wile mani mi li lili la mi wile ala moli tan musi…
jan Itan: lon. taso, ona li ken ala pali e ijo ante. ona o pali e ni.
jan Tepo: a. nasin ante ala la ona li ken kama e mani anu seme? ni li nasa.
jan Itan: nasa mute. a, mi o awen toki: jan kama ale li kama jo e nanpa li jo ala e nimi lon tenpo musi. nimi pi musi ni li te “musi pi kala ko” to. mi toki lon tenpo kin e ni.
jan Tepo: a. nimi ni li tan seme? mi kute ala e “kala”…
jan Itan: n, mi sona ala e tan pi nimi ni. taso, ona li musi tan ma pi sitelen tawa ni.
jan Tepo: a.
jan Itan: ma ni li jo e musi ni pi jan lili. mi sona ala e tan pi nimi ona. taso, ni li nimi.
jan Tepo: a, jan lili li musi e musi pi kala ko lon tenpo mute.
jan Itan: lon.
jan Tepo: a, sina toki e ni: musi suli pi jan ike la jan pi mani lili musi e musi pi jan lili.
jan Itan: lon.
jan Tepo: ni li ante wan: pakala lili la moli. mi sona.
jan Itan: a a, ni li lon. musi lili la kulupu ike li kulupu e jan mute pi wile mani, kepeken nasin ni: ona li toki e ni tawa ona:
te “sina wile ala wile musi e musi lili lon poka mi? sina anpa la sina o pana e mani sina tawa mi. mi anpa la mi o pana e mani mi tawa sina.”
ni li musi nanpa wan ona. tan ona li ni: ona li wile kulupu e jan pi mani ala. sina sona ala sona?
jan Tepo: a, jan li mani ala, la ken suli la ona li wile musi e musi ni. ni li ken weka e mani. taso ni li ken pana e mani.
jan Itan: lon.
jan Tepo: nasin ante li lon ala la ona li wile musi e musi lili ni, la ken la ona li wile e musi suli.
jan Itan: lon! mi toki e ni lon tenpo kama, a. musi suli la jan pi mani ala li kama jan musi a, (lon tenpo pini) li kama lon ma ante pi sona ala ona. jan musi ale li kama lon tomo wan. kulupu ike li toki e ni tawa ona:
te “sina lon musi pi kala ko. sina jan musi. ni la sina ken ala jan musi ala li ken ala tawa weka. tenpo suno ale la musi sin li kama tawa sina. sina anpa e musi mi ale la mi pana e mani mute mute mute a tawa sina.”
ni li musi suli.
jan Tepo: a.
jan Itan: sina toki e ni lon tenpo pini lili: tan pi musi lili li tawa ni: jan li kama tawa musi suli (tan ni: ona li wile e mani…). mi poka pini e toki mi. jan li musi e musi lili la tenpo mute la ona li musi e musi suli. lon. ni li toki lon. pilin mi la, sitelen tawa ni li toki e nasin jaki suli pi kulupu jan pi ma ni. mani li ijo suli pi nanpa wan. ni li jaki. nasin pona la, olin en jan en soweli en kasi li suli nanpa wan.
pona. ni li toki ale mi. wile mi la sina sona e kon pi toki mi. taso, ken la jan ale ala li sona. taso ni li awen pona.
jan Tepo: a.
jan Itan: lon.
jan Tepo: n. sina toki e ni: tenpo suno ale la musi li kama tawa jan pi musi suli.
jan Itan: lon.
jan Tepo: ken la sina ken toki e ni: musi ni li seme?
jan Itan: n. mi ken toki e ni. musi nanpa wan la, jan ale li lon linja. wile [pi] musi ni la, ona o tawa poka ante pi ma ni. taso, meli suli li lon. meli suli li lukin e jan musi la, jan musi li ken ala tawa. taso meli suli li tawa lukin tawa ante la, jan musi li ken tawa lili. taso ona li kama lukin e ona, ona li tawa la, ona li moli. a a.
jan Tepo: a! mi lukin ala e sitelen tawa ni. taso, taso: jan pona mi li pana e sitelen mute pi meli suli ni,
jan Itan: a, lon a a!
jan Tepo: li pana e toki musi lon poka. ni la mi sona e ni: meli suli li lon. n, ona li ilo anu seme?
jan Itan: lon. ona li ilo.
jan Tepo: meli ilo. lukin ona li ilo. sitelen musi wan la lukin ona li tawa nasa lili.
jan Itan: lon. sina jan linluwi la, sina ken ala weka tan meli ni.
jan Tepo: a a a lon! lon. sitelen li lon ale lon ilo. ken ala weka.
jan Itan: taso, toki mi li kama suli. ni la mi wile sona e ni: tenpo pini poka la sina lukin e seme? sina lukin e sitelen tawa seme anu lipu seme anu seme?
jan Tepo: n. tenpo pini lili la mi lukin e sitelen tawa pi jan nanpa luka tu. ni li nimi len ona. ona li jan pi alasa sona. jan suli ike li pali e ike. ni la jan ni li jan suli pona li alasa e sona pi pali ike ni, la ona o kepeken nimi mute, tawa len. anu seme?
jan Itan: a.
jan Tepo: ni la ona li jan nanpa luka tu lon tenpo mute. tenpo ante la ona li jan “Pon. Se Pon.”
jan Itan: a, lon. “Se Pon”… toki ni la mi sona ala a. taso mi wile kama sona. pilin mi la mi sona ala e sitelen tawa ni. ona li sitelen tawa anu…
jan Tepo: ona li sitelen tawa. ona li kama lon tenpo pini lili. mi o toki e ijo pi sitelen tawa ni. ken la sina lukin ala e sitelen tawa ni. taso ken la sina ken pilin e kon musi tan toki mi.
jan Itan: n, mi kute.
jan Tepo: a, open la, n… tenpo mute la jan ni li alasa e jan ike suli ante. tenpo ni la ona li wile ala li wile lape taso, lon tenpo kama, lon poka meli.
jan Itan: n.
jan Tepo: taso, n, seme li kama? ona li tawa ma lape pi jan moli. tan sitelen tawa la mi sona ala e ni: jan moli ni li seme. taso, nimi la jan moli ni li suli tawa jan Se Pon. taso, taso: ma li pakala seli li lukin moli e jan Se Pon. tan seme? ona li sona ala. ona li pilin e ni: “lon la jan ike li wile alasa e ona li wile moli e ona, tan pali ona. taso, ona li sona ala e ni: jan ike li sona e ma ona.
jan Itan: n.
jan Tepo: pilin ona la, jan ike li sona ala e ni: ona li lon ma ni. ilo pakala li kama pakala e ona la ona li pilin nasa li pilin e ni: ken la meli pona poka ona li toki e ma ona tawa jan ike.
jan Itan: a, ike a.
jan Tepo: ni la ona li weka tan meli.
jan Itan: a.
jan Tepo: ike a. mi pilin ike tan ni. tenpo li tawa…
jan Itan: lon, lon… tenpo toki pi mi tu li suli a.
jan Tepo: a, mi awen toki lon sitelen tawa. ni li ike ala…
jan Itan: a, lon a a!
jan Tepo: ni ike ala. tenpo kalama li suli la…
jan Itan: lon, lon: ni li pona suli.
jan Tepo: …jan li ken kute lon tenpo suli e toki pona!
jan Itan: a a!
jan Tepo: ni li pona tawa mi. sitelen tawa la, tenpo li tawa. tenpo kama la, ni li pali pi jan pona. jan suli pona li wile pali e ilo moli wawa, tan ni: ona li wile moli e jan la ona li wile moli e jan wan taso, li wile ala e ni: jan poka li kama moli kin.
jan Itan: n.
jan Tepo: jan pi ike ala o moli ala.
jan Itan: lon, lon.
jan Tepo: taso, ken la jan ike li lon kulupu pi jan pona la mi wile moli e jan ike la mi o moli e jan poka pona. ni li ike. ni la ona li pali e ilo moli wawa. ilo moli ni… li kepeken nasin nasa.
jan Itan: a a a.
jan Tepo: ona li lili mute mute mute. lili lili a. ona li tawa insa sijelo.
jan Itan: a!
jan Tepo: insa sijelo jan. ona li lukin e ni: jan ni li jan seme? lon sijelo la…
jan Itan: a, linja lili li lon?
jan Tepo: linja lili li lon! ona li linja mute li… ken la ni li sama nanpa. ona li toki e ni: jan ni li seme? linja lawa li kule seme. jan ante la, nanpa ni li ante. ilo li lukin e nanpa ni. ona li…
jan Itan: ona li ante e ona anu seme?
jan Tepo: a, ona li ante ala. ona li lukin taso. taso: jan pona li wile moli e jan la ona li pana e nanpa pi jan ike, tawa ilo. ilo li lukin e nanpa. nanpa li sama, la ona li moli e jan. nanpa li sama ala, la ona li moli ala. taso ona li awen.
jan Itan: a… ni la, ona li wile pana e ijo lili lili lili ni tawa jan ale anu seme?
jan Tepo: lon! ni li lon jan pona la, jan pona ni li luka, li pilin e jan pona ante la ilo li tawa jan pona ante.
jan Itan: lon!
jan Tepo: tenpo kama la ilo li lon jan ale a! ni la, jan ike li luka e jan, la ilo li kama tawa ona, li lukin e ona, li moli e ona.
jan Itan: lon.
jan Tepo: taso, lon la, jan pali ilo li wile e pona. taso ilo ni li ken pali e ike suli. ona li ken moli e jan ale kepeken tenpo lili. ni li ike a. a a a!
jan Itan: a, lon. tenpo pini lili la ma pi jan ale li kama sona e ni. jan mute li ken kama moli tan jaki sijelo.
jan Tepo: ni li lon. jaki nanpa luka luka luka tu wan, a a… a, mi pakala e nanpa: luka luka luka tu tu li kama tawa ma ale a, kepeken tenpo lili.
jan Itan: ike a.
jan Tepo: ni li wawa mute. sitelen tawa la, jan pali pi ilo moli ni, li ike. li jan ike.
jan Itan: lon!
jan Tepo: taso jan pona li sona ala e ni. jan ike ni li pana e ilo moli tawa jan ante, tawa jan ike, jan ike ante. tan ni la ona li kama tawa jan ike. jan ike suli ante— jan ike ni: li wile moli e jan mute mute, lon ma ale.
jan Itan: a, ona li sona e ken pi ilo lili anu seme?
jan Tepo: lon: ona li sona e ken pi ilo ni.
jan Itan: a, ike a.
jan Tepo: pilin mi la ona li kama sona tan jan pali ike.
jan Itan: taso awen la ona li pana.
jan Tepo: a, jan ike pali li pana tawa jan ike suli.
jan Itan: n.
jan Tepo: mi sona ala e tan. ken la mi lukin pona ala e sitelen tawa. ken la mi sona ala e ijo suli. taso, mi sona e ni: jan ike suli li wile moli e jan mute mute lon ma ale. lon la mi sona ala e ni: ni li tan seme? taso, li wile e moli suli. ma ale a.
jan Itan: lon la lukin mi la, sitelen tawa pi mi tu kin li sama lili tan ni: ona li toki e ni: jan suli anu kulupu suli li wile moli e jan lili anu kulupu lili. mi sona ala.
jan Tepo: lon! jan suli li wile anpa e jan lili.
jan Itan: tenpo ale la ni li kama, anu seme a a?
jan Tepo: a a a, lon tenpo ale a.
jan Itan: lon, lon.
jan Tepo: n, mi o toki e pini pi sitelen tawa. pini la, jan Se Pon li kama sona e ni: jan ike ni li lon ma lili lon telo suli, lon weka. ona li kama sona e ma ni li tawa ni li kama sona e ni: lon ma ni la jan ike li pali e ilo moli lili mute mute mute.
jan Itan: n.
jan Tepo: ona li kama sona e ni: ona o pakala ale e ma. ma ni o weka. ma ni li weka ala la, ilo lili li awen lon ma li kama tawa jan ale a.
jan Itan: a, lon.
jan Tepo: pakala.
jan Itan: ni la ona li wile pona e jan tawa moli ona, anu seme?
jan Tepo: a, ni li ken ala. sitelen tawa ni la ilo lili li kama tawa jan la ona li ken ala weka lon tenpo ale.
jan Itan: lon, lon…
jan Tepo: ni li nasa tawa mi: mi sona e ilo, la mi pilin e ni: ilo ante li ken anpa e ilo lili moli ni lon jan ale.
jan Itan: a.
jan Tepo: taso, ken la sitelen tawa ni la ni li lon ala.
jan Itan: a a a, ike a. ken la lon sitelen tawa [pi] tenpo kama ona.
jan Tepo: ken, ken, ken. sitelen tawa kama la ale li ken. a a a.
jan Itan: a a. pona. mi o pini… anu seme?
jan Tepo: a, mi pini ala.
jan Itan: a, lon, lon. o awen toki.
jan Tepo: lon ma la ona li kama sona e ni: “ale o pakala”, li toki e ni tawa jan lawa. jan lawa li toki e ni: “a, mi wile ala. taso, mi ken pali e ni. ni la… a: kiwen suli li awen e ma. ni la ona o tawa tomo lawa pi kiwen suli o weka e kiwen suli ni. kiwen suli li lon la ilo pakala li ken ala tawa insa ma li ken ala pakala e ilo. ni la ona o weka e kiwen ni. taso, jan ike li lon, li alasa e jan Se Pon lon pali ni, li utala e ona.
jan Itan: wa.
jan Tepo: kin la, ona li pana e ilo lili moli tawa jan Se Pon. ilo ni li moli e meli ona taso.
jan Itan: a a a! ike a! ike a a…
jan Tepo: a a a! ni la, ona li toki e ni: mi ken ala weka tan ma ni. mi o moli lon ma ni. ni la, ilo pakala suli li kama li moli e ona.
jan Itan: o awen lili. mi sona ala—
jan Tepo: a?
jan Itan: mi sona ala e ijo ni: jan olin taso pi jan seme li kama moli? pi jan...
jan Tepo: jan Se Pon.
jan Itan: jan Se Pon?
jan Tepo: lon.
jan Itan: ona li jan pona anu seme?
jan Tepo: lon. ona li jan pona. mi toki e meli ona lon open. ni li meli sama.
jan Itan: lon. ike a.
jan Tepo: ike. ni la ona li kama moli. taso, pona la, meli ona li awen a. jan lili kin.
jan Itan: a a, pona.
jan Tepo: a, pilin mi la ni li ale. ken la mi weka e ijo suli. taso mi sona pona ala e sitelen tawa ni.
jan Itan: mi pilin kin… mi pilin sama. mi sona ala e ijo ante toki la mi ken pini. lon.
jan Tepo: ni li ken. a, kalama ni li awen lon tenpo suli. taso ni li ike ala. ni li pona tawa jan kute. n…
jan Itan: lon. a, mi sona e ni: jan Juli li toki e ni: sina wile pali e kalama sin la sina o pali. sina o kama tawa ma mi lon ilo Siko o pali kin tawa kalama sin.
jan Tepo: lon, lon. jan ale li ken pali e kalama sin. ni li jan tawa mi taso ala. sina sona e toki pona la o kama tawa ma mi pi ilo Siko. linja li lon poka kalama. o toki tawa mi! mi wile e pali sina!
jan Itan: lon, lon.
jan Tepo: jan pali mute ala li lon la, ken la kalama sin li lon tenpo esun ale ala! ni li ike mute.
jan Itan: a a a! ken la mi o ante e nimi ona tawa “kalama sin lon tenpo esun ale ala”, a a.
jan Tepo: aa, lon… mi wile ala wile e ni. ni o kama ala. ni la o kama o pali kin a a.
jan Itan: ala, ala. kalama li lon ala [tenpo] esun sin la, mi wile pana e ona. ken la mi ken toki e… mi sona ala, e… e tomo mi, e tomo tawa mi, e ijo sama, mi sona ala.
jan Tepo: mi sona ala. ijo o lon.
jan Itan: a a, lon.
jan Tepo: pona.
jan Itan: mu.
jan Tepo: mu! o mu.
jan Itan: o mu. sina ale o mu. ni la, a, pona tawa sina ale tan kute sina. ni li ijo suli tawa mi kin. a… lon. o awen pona!
jan Tepo: sina ale li pona. o pona.
|
531
|
mun o pimeja pona
|
"Goodnight Moon" in Toki Pona. [Listen here](https://youtu.be/Q2UIw8PZsZ8)!
|
[
"jan Kekan San"
] | null |
2021-10-20
|
day
|
[
"poetry"
] |
{
"title": "Goodnight Moon",
"authors": [
"jan Margaret Wise Brown"
]
}
| null |
[
"https://mun.la/lipu/mun-o-pimeja-pona.html"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20241128131532/https://mun.la/lipu/mun-o-pimeja-pona.html"
] | null | null | null |
lon tomo suli laso la
ilo toki li lon.
sike kon loje li lon.
sitelen ni li lon:
mani li tawa sewi lon sewi mun.
soweli suli mute li lon supa.
soweli ni li lon.
soweli suwi tu li lon.
len luka tu li lon.
musi tomo li lon.
soweli lili li lon.
ilo linja li lon.
ilo pi jaki ala li lon.
poki pi moku ko li lon.
jan majuna li toki lili e ni: "o kalama ala!"
jan ni li lon.
tomo o, pimeja pona
mun o, pimeja pona
mani lon sewi mun o, pimeja pona
suno en sike kon o, pimeja pona
soweli suli o, pimeja pona
supa o, pimeja pona
soweli suwi en len luka o, pimeja pona
ilo tenpo en len noka o, pimeja pona
tomo lili en soweli lili o, pimeja pona
ilo linja en ilo pi jaki ala o, pimeja pona
jan ala o, pimeja pona
poki ko o, pimeja pona
jan majuna li toki lili o, pimeja pona
mun suno o, pimeja pona
kon o, pimeja pona
kalama lon ma ale o, pimeja pona
|
532
|
meli tu li lon tomo tawa suli
|
jan Fu Hua en jan Kiana li lon tomo tawa suli. jan Kiana li lape.
|
[
"asona"
] | null |
2021-10-21
|
day
|
[
"fan fiction"
] | null | null |
[
"https://archiveofourown.org/works/34637383"
] |
[
"https://archive.ph/AtfHM"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null |
toki Inli li lon lipu ni
|
!!! note
please look at the end notes for a summary in english! i am a beginner at toki pona so please correct my writing. the names are intentionally not tokiponized!
toki ante la o lukin e pini pi lipu ni! toki pona la mi jan pi sona lili. o pona e toki mi!>
tomo tawa suli li tawa li jo e jan mute lon insa ona. jan Fu Hua li lon supa pi tomo tawa. jan Fu Hua li kute e kalama musi li lukin e monsi lupa. jan ala li lon supa poka pi jan Fu Hua.
tenpo ni la tomo tawa suli li kama tawa ala. jan mute li kama lon tomo tawa. jan Fu Hua li awen kute e kalama musi.
insa pi tomo tawa li jo e jan mute a. jan Fu Hua li awen kute e- a. tenpo ni la jan ante li lon poka pi jan Fu Hua.
jan Fu Hua li awen lukin weka. ona li lukin ala tawa jan ante ni. taso jan Fu Hua li wile sona e ni: jan seme li lon poka ona? jan Fu Hua li lukin tawa poka ona.
meli li lon poka pi jan Fu Hua. meli li jo e linja lawa walo e lukin pi laso telo. ona li suwi.
jan Fu Hua li lukin tawa meli ni. jan Fu Hua li ken ala lukin weka.
meli ni li sewi e pini pi uta ona. “toki!”
jan Fu Hua li toki ala. jan Fu Hua li pini e lukin ona li open e ona. tenpo ni la jan Fu Hua li toki e ni: “n.”
meli li toki e ni: “nimi sina li seme? mi jan Kiana. toki!”
“a. mi jan Fu Hua," jan Fu Hua li toki. ona li toki e ni kin: “toki.”
pilin pi jan Fu Hua la meli ni li nasa. taso meli ni li suwi mute tawa jan Fu Hua. taso jan Fu Hua li toki ala e ni.
jan Fu Hua li kute e kalama musi.
tenpo kama lili la meli tu ni li toki ala.
tenpo ni la jan Fu Hua li pilin e ijo lon luka ona. jan Fu Hua li ‘a’ tan pilin ni. seme? jan Fu Hua li lukin e poka ona. jan Kiana li lape lon luka pi jan Fu Hua.
“...seme a?”
jan Fu Hua li luka e lawa pi jan Kiana. jan Kiana li lape. “ike a.”
jan Kiana li tawa ala. jan Fu Hua li ken kute e kalama lili pi jan Kiana.
jan Kiana li kute ala e toki pi jan Fu Hua. jan Fu Hua li toki e ni kin: “jan Kiana o. mi len lape ala.” taso toki ni li pilin utala ala.
jan Fu Hua li moku e kon mute li pana weka e kon ni. pona. pona mute. meli suwi li lape lon poka pi jan Fu Hua la jan Fu Hua li ken ala tawa. anu la jan Fu Hua li wile ala tawa tan ni: jan Fu Hua li tawa la jan Kiana li pini lape.
tenpo kama lili la ma awen pi tomo tawa suli li kama. ma awen ni li ma awen pi jan Fu Hua. jan Fu Hua li wile ala tawa.
tenpo ni la ma awen pi tomo tawa suli ona li lon monsi pi tomo tawa suli.
jan Kiana li awen lape. jan Fu Hua li wile ala pini e lape pi jan Kiana la jan Fu Hua li awen sama kiwen lon supa ona.
tenpo ni la jan Kiana li tawa lili. ona li sewi e lawa ona. “n… a! mi- mi lape anu seme?”
jan Kiana li suwi lukin. jan Fu Hua li toki e ni: “sina lape.”
“mi lon seme..?”
jan Fu Hua li sona ala e ni.
jan Kiana li pilin pona ala la ona li toki e ni: “sina pini ala e lape mi tan seme? ma awen mi li lon ma ni ala…”
“jan Kiana o. mi sona ala e ni: ma awen sina li lon seme.”
“a! toki sina li lon. mi pakala!”
“lape sina li pona ala pona?”
“pona mute a! sina pona!” jan Kiana li tawa sewi tan supa ona tan ni: tomo tawa suli li tawa ala lon tenpo ni. “n… mi o tawa lon ma awen ni.”
lawa pi jan Fu Hua li toki e ni: ‘o ken e ni: jan Kiana taso li tawa’. taso pilin pi jan Fu Hua li toki ante. jan Fu Hua li kama sewi kin li toki e ni: “mi kin.”
“lon a? pona! mi pilin pona tan ni: mi ken tawa lon poka sina!”
jan Fu Hua li pilin e pilin mute. pilin ni li pona. “pona," jan Fu Hua li toki.>
!!! note
summary:
fu hua is sitting on the bus listening to music. kiana sits next to her and they exchange hi's. kiana falls asleep on fu hua's shoulder! fu hua panics (respectfully) and proceeds to miss her own stop in order to prevent the tired kiana from waking up. she wakes up. they leave together at the next stop. (lifelong partnership and happy marriage are implied.)
note:
toki pona is a pretty cool constructed language with less than 150 words! if you're interested in languages at all i wholeheartedly recommend looking it up!!>
|
533
|
tenpo mun monsuta
| null |
[
"waso suno Alana"
] | null |
2021-10-23
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=eoPoGdokRfg",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vTXq3OcM8u1_476zrIekPUhZ-biXWhY53_QQZSXp_ADesIdf2Go8PRgIeVvIOOBu5JBG7m9H_jMxDxO/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/5"
] | null | null | null |
jan Deni li nimi weka pi waso suno Alana.
|
o kama pona tawa kalama sin nanpa luka.
mi jan Deni tan ma pona pi toki pona.
kalama sin ni la mi toki e tenpo mun monsuta pi ma Mewika. taso, tenpo mun monsuta li seme? tenpo ni li nasin musi pi ma Mewika. toki Inli la, nimi li "Halloween". jan mute pi toki pona li tan ma ante la, mi wile pana sona e nasin ni
nasin musi pi tenpo mun monsuta la, jan li pali e seme? jan mute li pali e ijo ante tawa ona.
kulupu mute la, jan lili en jan suli li pali e ijo ante. jan lili li pali e ni: ona li kepeken len musi li tawa nasin tomo. tawa la, jan lili li toki e ni tawa jan tomo: o pana e suwi tawa mi, anu mi ike e sina. toki Inli la, ni li "Trick or treat".
jan tomo li pana e suwi.
len musi la, ona li seme? mute li ken. len musi li ken musi lukin, li ken monsuta lukin.
pali pi jan suli la, mute li ken kin. jan mute li kepeken ijo musi lon tomo ona tawa ni: tomo li musi lukin li monsuta lukin. ona li kama e tenpo musi pi jan mute lon tomo ona. ike la, tenpo musi li ken ala, tan jaki Kolona
musi mute li pona tawa tenpo ni. jan li ken toki e musi monsuta, li ken lukin e sitelen tawa monsuta. jan mute li wile pilin monsuta tan musi ni.
kin la, ijo mute li pona kin tawa tenpo ni. soweli lili pimeja en jan usawi ike en jan moli tawa en ijo ante mute li pona. ijo musi la, wan li suli; kili suli pi loje jelo. kili ni la, jan li kipisi e ona. kipisi la, ona li kama sinpin jan lukin. sinpin ni kin li ken musi lukin li ken monsuta lukin. jan li weka e insa kili, li pana e ilo suno lon insa. tenpo pimeja la, lupa sinpin kili li suno. toki Inli la, nimi pi kili ni li "jack-o-lantern"
tenpo sike suno la, tenpo mun li lon open pi tenpo lete lon ma mi. lipu pi kasi suli li kama kule ante, li tawa ma tan luka kasi. kon li kama lete. taso ko lete li open ala.
tenpo mun ni li pona suli tawa mi. sina pona tan kute. awen pona!
|
534
|
pilin nasa ike pi jan Unala
|
jan Unala li alasa e pilin pona.
|
[
"kasi lape (orphan_account)"
] | null |
2021-10-27
|
day
|
[
"fan fiction"
] | null | null |
[
"https://archiveofourown.org/works/34762312"
] |
[
"https://archive.ph/V6bk5"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null | null |
!!! note
ilo ike li pana e nanpa pona mute tawa ni :( tenpo lon la, lipu ni li jo e nanpa pona pi mute 15 pi nimi ala.
mi pilin e ni: ona ale li tan ilo ike. mi wile jo e nanpa pona tan jan lon taso.
~~mi pali e ni tawa pini ike: jan pi nimi ala li ken ala lukin e lipu ni. pilin mi la ilo li weka la, mi open e lipu tawa ale.~~ mi open. mi o lukin
jan Unala li ken ala sona e ni: ona ken ala pilin pona tan seme?
jan Sawi en jan Pili li pilin pona tan ni: ona tu li olin. jan Unala li olin e jan ala. olin li ken ala pona tawa ona.
ona tu en jan Minuwa en jan Kasan li pilin pona tan ni kin: ona li wile e lawa ala lon ma ale, li ken pana e ni, li pana. lawa ala li ike mute taso tawa jan Unala.
jan Tensa en jan Eka li pilin pona tan ni: ona li lili. jan Unala li jan suli, li ken lili ala.
jan Malina li pilin pona tan ni: ona li olin e jan lili ona. jan Unala li pilin ike tawa jan lili, li wile olin e jan lili ona. taso, tenpo lon la, ona li ken ala pilin pona tawa ona.
jan Unala li lawa e ma la, ona li wawa mute, li ken mute. taso, ona li ken ala pilin pona.
jan Unala li pilin e ni: wawa li pona tawa ona. ona li lawa e ma ale la, ona li ken ale. ona li ken pilin pona.
jan Unala li tawa ma kon, li alasa e kon ike Watu pi wawa mute. ona li toki e ni: “kon Watu o! mi ken pakala e kasi awen sina. mi ken pana e ken tawa sina. mi pali e ni la, sina pana ala pana e lawa ale, e wawa ale tawa mi?”
kon ike Watu li toki e ni: “pana.”
|
535
|
Toki Pona Caramelldansen
|
This took so much work...
mi pali mute mute...
Buy the shirt here:
o esun e len lon lipu ni:
https://www.teepublic.com/t-shirt/25185598-tawa-musi-suwi?utm_source=designer&utm_id=youtube_product_shelf&utm_medium=social&utm_campaign=762565
Translation, tuning, animation, and video editing by Morphimus
jan Mowima/Morphimus li pali e toki ante e pali pi kalama uta e sitelen tawa e pali pi sitelen tawa.
Starring my OC/'sona.
jan pali mi li lawa lon sitelen tawa ni.
Voice: SynthV Tsurumaki Maki AI lite
kalama uta: ilo SynthV Tsurumaki Maki AI lite
Download link:
o kama jo e kalama ni:
https://drive.google.com/file/d/1oFTwsi_jXevpbovDXLyD-M_Q1Vn18H7f/view?usp=sharing
|
[
"Morphimus"
] | null |
2021-10-28
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Caramelldansen",
"authors": [
"Caramell"
]
}
| null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=uf4psPeNDqg"
] | null | null | null | null |
tu tu tu!
e ije ije e!
kulupu mi li wile jo e sina
jan pona ale li ken kama
o kama
musi la sina sona (a sona)
o tawa noka sina uma a a
o tawa musi kin a ula la la
jan ali
o kalama musi
uma uma a
sina ale, o kalama luka
pona mute, kin kalama uta
o sona e ni: musi ni li suli
sina en mi li tawa musi suwi
u u uma uma
u u uma uma a a
u u uma uma
u u uma uma a a
tomo li pana suno e kule sin
insa la jan li toki e ni:
o kama
tawa musi lon poka (uma uma a)
o tawa noka sina uma a a
o tawa musi kin a ula la la
jan ali
o kalama musi
o kama
sina ale, o kalama luka
pona mute, kin kalama uta
o sona e ni: musi ni li open
sina en mi li kalameletansen
namako telo, o moku e ona
pona mute, kin kalama uta
o sona e ni: musi ni li open
kijetesantakalumeletansen
u u uma uma
u u uma uma a a
u u uma uma
u u uma uma a a
o kama
sina ale, o kalama luka
pona mute, kin kalama uta
o sona e ni: musi ni li suli
sina en mi li tawa musi suwi
sina ale, o kalama luka
pona mute, kin kalama uta
o sona e ni: musi ni li open
sina en mi li kalameletansen
|
536
|
jan monsuta loje
|
"The Red Oni who Cried" in Toki Pona, translated by [jan Pensa](https://www.youtube.com/channel/UCo27SyuT3kdd12RCH_4HAgA). [Listen to my dub](https://youtu.be/9VjPV9BpU2I)!
|
[
"jan Pensa"
] | null |
2021-10-28
|
day
| null |
{
"title": "The Red Oni who Cried",
"authors": [
"unknown"
]
}
| null |
[
"https://www.reddit.com/r/tokipona/comments/qhut4a/toki_musi_pi_jan_monsuta_loje/",
"https://mun.la/lipu/jan-monsuta-loje.html"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20230325102251/https://mun.la/lipu/jan-monsuta-loje.html"
] | null | null | null |
jan monsuta loje li pana e telo tan lukin
tenpo wan la jan monsuta loje li lon. jan monsuta ni li jan monsuta pona. ona li wile ala ike li wile ala pakala li wile e ni taso: ona li jan pona pi jan mute mute. taso, ona la jan pona wan taso li lon. jan pona ona li jan monsuta laso.
ma tomo lili li lon ma poka pi jan monsuta loje. jan mute pi monsuta ala li lon ma tomo ni. jan monsuta loje li wile jan pona pi jan mute ni, taso ona li wile ala toki tawa jan monsuta loje. ona li lukin e jan monsuta la ona li tawa weka. ona li pilin e ni: jan monsuta ni li monsuta li ike.
tenpo suno wan la jan monsuta loje li pana e lipu suli lon sinpin tomo ona li sitelen e ni lon lipu: "mi jan monsuta pona. mi wile musi taso. jan ale o kama tawa insa tomo mi. mi wile pona tawa sina." ona li pilin e ni: "jan li lukin e sitelen ni la ona li sona e wile pona mi. ken la jan mute li kama tawa tomo mi li ken kama jan pona mi!" taso jan ala li kama. jan pi ma tomo li awen weka.
jan monsuta laso li lukin e ni li pilin ike. ona li wile pana e pona tawa jan monsuta loje. ona li toki e ni: "jan pona mi o, mi sona e nasin pona. mi o ike, o pakala, o monsuta lon ma tomo. ni la sina o kama, o utala e mi, o anpa e mi. jan pi ma tomo li lukin e ni la ona li ken sona e ni: sina jan pi wile pona." jan monsuta loje li kute e ni la ona li sona ala e ni: nasin ni pi jan monsuta laso li pona ala pona? taso pini la ona li toki e ni: "pona. mi tu o pali sama toki sina."
tenpo suno kama la jan monsuta laso li tawa ma tomo. ona li mu wawa li pakala e ijo lili mute. jan ale pi ma tomo li pilin monsuta wawa a! ona li pilin e ni: "ike mute a! tomo mi li kama pakala a! ken la mi kama moli a!"
ni la jan monsuta loje li kama tan ma kasi li toki e ni: "jan mute o pilin monsuta ala! mi ken anpa e jan monsuta ike ni!" ona li utala e jan monsuta laso li anpa e ona li weka e ona tan ma tomo. jan pi ma tomo li lukin e ni la ona li pilin pona a! ona li toki e ni: "jan monsuta loje o, sina jan pona a! pali sina li awen e mi e ma tomo ale mi!"
jan pali pi ma tomo en jan monsuta loje li pona e ijo pakala lon ma tomo. jan lili en jan monsuta loje li musi pona lon tenpo suli. jan mute li wile toki tawa jan monsuta loje li pana e moku pona tawa ona. jan monsuta loje li pilin pona tan ni: wile ona li kama lon a! jan mute li jan pona tawa ona a!
tenpo lili li weka la jan monsuta loje li toki insa e ni: "tenpo pini lili la mi lukin ala e jan monsuta laso. ona li lon seme?" jan monsuta loje li tawa tomo pi jan monsuta laso, taso ona li lon ala tomo ona. lipu taso li lon lupa tomo.
sitelen ni li lon lipu:
"jan pona mi o. mi lukin e ni: sina pilin pona lon jan pi ma tomo. mi pilin pona tan pilin pona sina. taso, ni la mi ken ala lon poka sina. jan pi ma tomo li lukin e mi tu la ona li ken kama sona e ni: sina jan pona mi. ona li kama sona e ni la, ken la jan pi ma tomo li wile ala jan pona sina. mi wile ala e ni. tan ni la mi o tawa weka tan ma ni. o awen pona. o pilin pona lon jan pona sin sina. mi tawa. jan monsuta laso."
jan monsuta loje li lukin e lipu ni la ona li pana e telo tan lukin ona li pilin ike mute tan ni:
jan pona ona pi pona nanpa wan li weka a.
|
537
|
tan seme la jan Kulisito li moli?
| null |
[
"jan Sose L-S"
] | null |
2021-10-31
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_jan_Kulisito.png"
] | null | null | null | null |
lon ma ale la, jan mute li sona e lipu pi jan Jesu Kulisito. nimi ona li jo e kon pi “jan Jesu li jo e telo sijelo sewi”. jan pi nasin ona li jo e pilin ante mute: kulupu Katoliko (Catholic) en kulupu Lutelan (Lutheran) en kulupu Anlika (Anglican) en kulupu mute ante la, jan ale li pilin ante! taso, jan ni ale li pilin e ni: moli pi jan Kulisito lon palisa suli li suli mute. lipu ni la, mi wile pana e sona pi pilin mute ni tawa sina.
jan pi kulupu Katoliko li toki e ni: jan Jesu li moli lon palisa suli la, nimi “jan Jesu pi ma Nasalenu, lawa pi kulupu Jejusin (םיִדּוהְּיַה ְךֶלֶמ;; Rēx Iūdaeōrum; ὁ βασιλεύς τῶν Ἰουδαίων)” li lon sewi pi lawa ona. ni li tan lipu pi jan Son (John). jan Katoliko li pilin e ni: jan Jesu li moli tawa mi mute: ona li pana pi suli mute mute e lon sewi. tan ni la, kon sewi li pakala e apeja (pali ike) jan. tenpo ni la, sitelen lili pi jan Jesu lon palisa li len e jan mute pi kulupu Katoliko, anu jan ni li jo e sitelen ni lon tomo ona.
tenpo pini la, kulupu Nosika (Γνωστικός, Gnōstikós) li lon. ona li pilin e ni: kon sewi pali pi ma ni li ike mute. ona li pilin e ni: akesi lon ma kasi Eten (Garden of Eden) li sewi Kulisito! jan Nosika li pilin e ni: jan Jesu li sama ala pi sewi Kulisito. lon tenpo pi kama anpa telo la, sewi Kulisito li kama lon jan Jesu. lon palisa suli la, kulupu Nosika li pilin e ni: sewi Kulisito li weka tan jan Jesu, anu ona li pilin e ni: jan Jesu li moli ala. jan pi nanpa sona ala li pilin e ni: jan Simon li moli lon palisa suli.
jan pi kulupu Ototoko (Eastern Orthodox) li pilin e ni: sewi li pana e jan Jesu tawa mi mute. jan Jesu li utala e jan Satan, li utala e moli. lon palisa la, jan Jesu li pini e utala ni, li anpa e jan Satan, li anpa e moli. tan ni la, jan mute pi kulupu Ototoko li toki e ni: jan li ken kin kama utala e ike, li anpa e jan Satan e moli.
jan pi kulupu Silami (Islam) li pilin e ni: jan Jesu li sewi Ila (الله) ala. taso, ona li jan toki li pana e lipu tan sewi tawa kulupu jan. jan Jesu li moli ala lon palisa suli, taso ona li sewi tawa ma sewi. jan Silami li pilin e ni: lipu Pepu (Bible) li kama pakala. lipu Kulan (Qur’an) li toki ante. tan tu ni la, ona li weka e pilin pi jan Jesu lon palisa.
|
538
|
kijetesantakalu o! nanpa luka tu tu
|
kijetesantakalu en waso li sike lon nasin sama li sike lon nasin sama
|
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-10-31
|
day
|
[
"comic"
] | null |
CC-BY 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli",
"https://janketami.wordpress.com/2021/11/11/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-tu-tu/",
"https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/671804939709890560",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep09.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep09_(sitelen_pona).png"
] | null | null | null | null | |
539
|
o kalama - ilo kalama pi linja tu tu
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2021-10-31
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_jan_Alonola.png"
] | null | null | null | null |
ilo kalama mute li lon. sina ken pana e kalama kepeken nasin ni: sina ken selo wawa e ilo kalama, sina ken selo e linja pi ilo kalama kepeken ilo selo, sina ken selo e linja kepeken luka sina, sina ken pali kin e ijo ante!
tenpo mute la, mi kalama kepeken ilo kalama pi linja tu tu. sina wile kalama kepeken ilo kalama ni la, sina o kepeken e palisa pi linja soweli.
ilo kalama pi linja tu tu li jo e kipisi tu: poki kalama en palisa pi linja soweli. palisa pi linja soweli li jo e palisa pi kasi kiwen, e linja soweli mute. linja ni li selo e linja pi poki kalama. poki kalama li kasi kiwen. ona li jo e poki wan, e palisa. pini palisa la, sike li lon. nimi pi sike ni li pipi poki (toki Inli: snail). sike ni la, linja tu tu li open. pini ona li lon anpa pi poki kalama. palisa li selo e linja wan anu lin- ja tu (anu linja mute) la, kalama li lon. kalama sewi en kalama anpa li lon. linja pi poka open li pali e kalama anpa mute. linja pi poka pini li pali e kalama sewi.
sina wile ilo e ilo kalama pi linja tu tu la, o pali e ni: tenpo mute la, sina o kama sona e nasin kalama. tenpo sike luka luka la, mi kalama. taso, kalama li pona ale ala. sina o jo e tenpo mute, e wawa mute. o kama jo e ilo kalama, o tawa jan pi pana sona pi sona kalama. pini la, o musi, o kalama!
|
540
|
pimeja
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2021-10-31
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_pimeja.png"
] | null | null | null | null |
suno li lon ala. sina lon ma. sina ken ala lukin. sina pilin e ma. ma li telo.
tenpo pini la, sina pali ala pali e ijo seme? sina jan pona anu jan ike? sina pona ala pona tawa jan ante? o pilin!
sina pona ala pona?
sina sona e ma ni. ma ni li lon poka pi tomo sina. taso, sina ken ala lukin e tomo sina. tomo sina li lon ala. sina ken ala tawa ona. sina ken ala tawa. o tawa ala.
sina kute e seme? sina kute e ijo. sina sona ala e ijo ni. sina pilin e ni: ijo ni li suli.
sina wile tawa. sina wile weka tan ma ni. sina wile lon tomo sina. sina ken ala. o ala. o lon.
sina lukin e pimeja. pimeja li suli. pimeja li ale. pimeja li lon, taso ala li lon. ala li lon? ala. ale li ken lon. ijo li lon. ijo seme? ijo ike? ijo pona?
ijo li tawa sina. sina sona ala e ni: ijo li suli anu lili. sina pilin e ni: ijo li suli.
sina pilin e ijo. ijo li jo e linja mute. a! ijo li pakala e sina kepeken uta ona. luka sina li pakala! a! sina wile tawa. sina ken ala tawa.
ijo li tawa, li tawa kepeken wawa mute. ijo li ijo ala, li soweli tan ni: ona li jo e linja, e uta, e kiwen uta suli. soweli ni li ike, li ike tawa sina. ona li lon poka sina. ona li kalama. kalama ni li ike tawa kute sina. sina wile moli, li moli e ona.
ona li toki: “sina jan ike! sina pali e ijo ike! sina o moli!” ona li toki ala e toki pona. ona toki e toki ante, taso sina sona e kon pi toki ona. a! ona li pakala e sina, li pakala e luka sina, e sinpin sina, e lawa sina. sina pilin pakala! sina kalama: “o weka! o weka! o weka a a a!”
suno li lon ala. sina lon tomo. sina ken ala lukin. sina pilin e supa lape sina. taso, sina sona ala e ni: seme li lon tomo sina...
|
541
|
ma Nota-Molene (Neutral-Moresnet)
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2021-10-31
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_len_pi_ma_Nota-Molene.png"
] | null | null | null | null |
tenpo pini la, ma Nota-Molene li lon. lawa pi ma tomo Win (Wien, Vienna) li toki e ni: ma seme li jo e ma seme. taso, lawa ni li nasa. ma Pojesen (Preußen, Prussia) li toki e ni: ma Nota-Molene li ma mi. taso, ma Netelan li toki e ni: ma Nota-Molene li ma mi!
jan lawa li utala. ona li wile e ma Nota-Molene. pini la, ona li toki e ni: ma Nota-Molene li ma pi mi tu! nimi “Nota” li sama pi nimi “insa” tan ni: ma ni li insa pi ma Pojesen pi ma Netelan. tenpo sike pi lawa pi ma tomo Win (1815) la, jan pi mute lili (256) li lon ma Nota-Molene. taso, tenpo sike kama mute (~1837) la, jan mute li lon. tenpo sike kama mute (1858) la, jan mute pi nanpa ni li lon: “2575”. jan mije mute li tawa ma Nota-Molene tan ni: ona li wile ala utala. tenpo open pi utala suli nanpa wan la, jan mute pi nanpa ni li lon: “4668”.
mi toki e ni tan seme? a! ijo suli li lon ma Nota-Molene tawa toki Epelanto. kulupu Epelanto li lon ma Nota Molene lon tenpo sike ni: ma Losi en ma Juke en ma Kanse li wan e wawa pi ona ale (1907). ona li wile e ni: ma Nota-Molene li ma Epelanto, li jo e nimi Amikejo. toki Epelanto la, nimi Amikejo li jo e kon ni: ma pi jan pona.
jan sona Kutawe Ko (Gustave Roy) en jan lawa Wilen Moli (Wilhelm Molly) li jan suli pi kulupu Epelanto ni. tenpo sike kama (1908) la, kulupu Epelanto pi ma ale li ante e ma tomo lawa ona: ma tomo Sene li ma tomo lawa ala. ma tomo Molene li ma tomo lawa. kin la, jan pana pi telo nasa li pali e sitelen kepeken toki Epelanto a.
taso, pini la, utala suli nanpa wan li lon. ma Nota-Molene li lon ala. tenpo ni la, ma Nota-Molene li lon ma Pesije.
|
544
|
jan lili pi toki pona
| null |
[
"jan Nowa"
] | null |
2021-10-31
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_jan_lili.png"
] | null | null | null | null |
jan ale li sona e ni: jan Tewi li pana e toki pona tawa jan lili ona. jan lili ni li jan wan pi toki pona. taso la jan lili ale li ken kama sona e toki pona.
tomo kulupu pi ma tomo mi la mi pali tan mani. ni la mi lukin e jan lili lon tenpo pi tomo sona ona pini. ni la mi toki tawa jan lili pi nimi “jan Ma”. mi tu li toki e musi Pokemon [Pokémon] e sitelen kule e … toki pona. mi pana e sona pi toki pona tawa ona.
open la mi toki e nanpa tawa ona. ona li ken toki e nanpa wan tawa nanpa luka luka luka tu tu. mi kute e ni: ona li toki tawa mama ona e ni: “mi jo e sike suno luka tu a!” mama ona li sona ala e ni li toki e ni: “seme?”.
tenpo ante la mi toki e nimi “ma” tawa ona. mi toki e pilin pi nimi ni. ona li toki e ni: “ala, mi ma”. mi toki e ni: “sina jan Ma. nimi “ma” li ken jo e pilin tu. pilin nanpa wan li ma. pilin nanpa tu li jan Ma li sina.”
tenpo awen la jan Ma li kama sona e toki pona mute. ona li musi e ilo pi nimi "toki utala". ona li sona e nimi mute pi toki pona li kama sona e nimi ale. ona li kama sona e sitelen pona kin. tenpo ale la ona li wile lukin e nimi kepeken sitelen pona. mi sitelen e ni tan ona. ona li sitelen e sitelen sama mi. toki pona li pona tawa ona!
jan Ma li jo e sona mute li kama sona e toki pona. ona li jan pi lili mute! mi pilin pona tawa tenpo kama pi pana sona.
|
545
|
lipu tan jan Sekupija
| null |
[
"jan Sose L-S"
] | null |
2021-10-31
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_mu_ala_mu.png"
] | null | null | null | null |
[LIPU ANPA LI JO E TOKI TAWA MOLI PI ONA SAMA]
toki ante pi pali tan jan Sekupija
lon ma pi toki Inli la, jan Wilijan Sekupija (William Shakespeare) li pana e ijo mute. ona li pana e lipu suli, e lipu pi nimi jasima (ona li nimi pi sinpin ante), e nimi sin. tenpo ale la ona li ante e toki Inli. jan mute li ante e pali ona tawa toki mute pi ken nanpa ala, taso ni li tawa toki pona ala. toki Sekupija li ken ike kin la, jan mute sin li ken ala sona e nimi majuna (sin ala) ona. jan wan li toki e ni tawa mi: sitelen pi toki ante Sekupija sina la mi ken kama sona e lipu ona. mi wile mute e ni: mi ken pana e sona ni tawa jan ante kin.
lipu lili nanpa 18 (sonnet 18)
jan toki li toki e olin ona, li sama olin ona tawa ma kasi. taso, jan li toki lili e olin ona la, jan li toki suli e ma kasi. (toki ante ni li jo e nasin pi kalama pona)
mi toki ala toki e ni la
sina sama tenpo suno pona?:
kon li utala e kasi lili,
tenpo lili la ona li pini:
ken la seli li moli e ijo,
sinpin ona li kama pimeja;
ijo lili ni ale li pini,
mama ma mi li moli e ona:
taso, sun' sina pimej'ala,
sina pini ala jo e pona;
sina anpa ala tan moli
sina kama suli lon sitelen:
a jan li ken kon, li ken lukin la
ni li awen la, sina awen lon.
toki pi jan wan tan jan Anle
jan Anle (Hamlet) li toki tawa jan pona moli ona. ona li pilin e ni: ona li moli e ona sama, li pilin e kon lon. (toki ante ni li jo ala e nasin pi kalama pona)
lon anu lon ala, ni li wile sona:
lon lawa la ona li pona ala pona tawa pilin e
palisa utala tan ken pi sona ala.
anu, lon ante telo suli pi ken ike,
lon ante e ike ni la: tawa moli, tawa lape;
moli li lape taso; kon pi nimi ni “lape” la, ona
li toki e mi mute, li pini e ni:
ona li pini ala pini e pilin ike, e ijo sin ike
mute
pi sijelo ale li kama tawa? ona li pini
tawa wile mute. moli. lape.
lape li ken pi sitelen lape; lon, ni li ijo awen.
lon lape moli ni, sitelen seme li kama?
tenpo pi mi weka tan lon la,
ni o awen e mi. ni li pana e
lon pi tenpo suli tawa ijo ike.
toki
“jan Lomijo en jan Sulijeto” li lipu pi nimi suli. ona li toki e olin pi ante lawa, li pali e pilin suli pi kon olin lon kulupu mi mute. jan Lo- mijo li tan kulupu Kapule. jan Sulijeto li tan kulupu Montaku. taso, ona tu li jan olin. jan Sulijeto li wile e ni: jan Lomijo li weka tan kulupu ona tawa lon poka jan Sulijeto. (toki ante ni li jo e nasin pi kalama pona)
olin o, sina jan Lomijo tan sem’?
o ante mam’, o weka e nimi.
sina wile ala e ni la, o toki
e olin sina: “mi weka e nimi.”
kulupu taso li ante mi la:
sina sina, jan Montaku al’.
“Montaku” li seme? lon loka[^1] al’,
lon linja ala kin, lon sinpin al’,
lon sijelo ale ala. o nimi’ ante.
nimi li kon seme? kasi kuli
kepeken nimi ale li suwi:
ni la, jan Lomijo pi nimi ni al’,
li awen jo e pona suli on’
jan Lomijo o weka e nim’ sina.
lon lupa tan weka e nimi, o
pana e mi.
[^1]: loka - luka + noka
|
546
|
uta monsuta[^1]
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-10-31
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Uta_monsuta_2.png"
] | null | null | null | null |
[^1]: "monsuta" li ijo ni: ona li pana e pilin ike tan ni: ona li wile pakala e sina.
pini pi tenpo mun ni la jan mute li len e sijelo ona kepeken len nasa. jan li wile lukin e ijo ni: sitelen en toki en kalama en musi ante li pana e pilin wawa e pilin nasa e pilin ike. pilin ni ale li pona tawa jan ni lon tenpo ni. ni li tenpo “monsuta”. sina wile ala wile pilin nasa sama ni? a, mi sona e lipu pona tawa ni. nimi lipu li “uta monsuta”. ona li ken pana a e pilin nasa.
toki tu tu wan li lon lipu. sitelen li lon. pilin li lon. ona ale li toki e ike. ike toki ni li pona tawa mi la, mi lukin e ale ni lon tenpo pimeja taso. ni la pilin nasa mi li pilin wawa. pona la kalama ala li lon tomo mi la mi pilin ike mute ala.
toki la, sina ken lon lupa kiwen tawa anpa ma. toki la, sina ken weka e ijo ike. toki la, sina ken awen lon insa pi tomo sina - taso seme ante li lon? toki la, kijetesantakalu[^2] li utala e ike. toki la, sina ken kama sona e nimi “monsuta” e kon ona a. toki li wawa.
[^2]: kijetesantakalu li soweli. sinpin ona li pimeja. linja li lon monsi pi monsi ona li pimeja li walo.
jan Kalin li kama e kulupu pali. jan kulupu pali li pali e toki. ona li pana e pilin ike tan toki ona la ona li pona, li musi wawa, li jan pi toki pona wawa. sina wile ala wile e pilin nasa ike? sina wile la, o lukin e ona a! sina sona ala la o lukin e lipu pini ona - nimi ona li “sona pi ike ken”; ona li toki e ike pi toki ale li ken pana e sona tawa wile lukin sina. sina wile ala la, o toki e ni tawa jan pi toki pona: “uta monsuta li lon. ona li ken pona tawa pilin sina tan ni: ona li ike tawa pilin mi.”
o lukin e ona lon ni: https://utamonsuta.itch.io/uta-monsuta
|
547
|
tawa pi poki monsi pi ma Asija nanpa tu. ma Sinkapo
| null |
[
"jan Polo"
] | null |
2021-10-31
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_ma_Sinkapo.png"
] | null | null | null | null |
ma Sinkapo (Singapore) li ma lili mute li ma tomo kin. ma Sinkapo li lon ma insa pi telo suli. ma Malasija en ma Intonesija la ma Sinkapo li lon insa. jan li ken lukin pona e ma Sinkapo tan ma tomo Jopalu (Johor Baru) pi ma seli pi ma Malasija. lon la ma Sinkapo li ante mute ala tan ma Malasija. ma Malasija en ma Sinkapo la jan Male (Malay), jan Sonko en jan Palata li lon. taso ma Malasija la kulupu jan suli nanpa wan li jan Male. ma Sinkapo la kulupu jan suli nanpa wan li jan Sonko. jan Male en jan Palata li kulupu lili, taso toki ona li lawa lon ma Sinkapo. lon la ma Sinkapo li jo e toki lawa tu tu ni: toki Inli, toki Sonko (toki Mantalin [Mandarin]), toki Tami (Tamil), toki Male. sitelen ale pi ma Sinkapo (tomo esun, nasin, tomo lawa en ante) li jo e toki tu tu ni.
ma Sinkapo li ma pi seli mute, taso ona li pona mute tawa mi tan ni: telo suli li lon, moku pona li lon, tomo pona pi tenpo pini mute li lon. kin la ale li pali pona. tomo pi nasin sewi mute kin li lon. tomo pi nasin sewi Silami “Sulutan” pi kipisi[^1] Alapi en tomo pi nasin sewi Puta “kiwen walo pi jan Puta” pi kipisi Sonko li pona nanpa wan tawa mi. tomo pi nasin sewi Puta ni li jo e tomo awen lili pi ijo pi tenpo pini e tomo lipu pi nasin sewi Puta kin. ma Sinkapo la tomo sin musi kin li lon. pana lukin la tomo palisa “Malinapesan” (Marina Bay Sands) li pona mute tawa mi. ona li tomo palisa tu wan lon poka pi telo suli. taso ona li jo e supa suli lon lawa ona. supa ni li wan e tomo palisa tu wan li jo e poki telo pi tawa telo e ma lukin pi ma weka. ma Sinkapo la tomo awen suli pi ijo pi tenpo pini kin li lon. ona li jo e ijo pona mute tan ma Asija ale. ma Sinkapo li wan e ijo ante mute e nasin kulupu mute. ma ni li jo e mani mute kin e tomo sona suli nanpa wan pi ma Asija.
[^1]: "kipisi" li ijo lili pi ijo suli
tenpo mute la mi tawa ma Sinkapo. tan ma tomo Kuwala Lunpu la mi ken tawa kepeken tomo tawa kulupu anu tomo tawa kon. taso awen pi ma Sinkapo li wile e mani mute sama ma Elopa. mi ken awen lon tomo pi jan tawa pi ma Sinkapo lon tenpo suno wan, la mi ken awen lon tomo pi jan tawa pi ma Malasija lon tenpo suno tu tu anu tu tu wan kepeken mani sama a! taso ma Sinkapo li ma pi pona mute tawa mi a.
|
548
|
pilin mi tan "lipu pi nasin sona"
| null |
[
"jan Telakoman"
] | null |
2021-10-31
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/"
] | null | null | null | null |
toki pona la nimi “pona” li pana e kon tu. kon nanpa wan li pilin pona. kon nanpa tu li ni: ijo li jo ala e ijo lili mute lon insa ona li nasa ala e lawa jan la ijo ni li pona. ala la ijo ni li ike.
ni la jan mute pi toki pona li pilin e ni: o toki ala e sona ike nasa kepeken toki pona. tenpo mute la mi pilin sama jan mute ni. tenpo mute la mi wile weka tan sona nasa ale. taso tenpo sama la mi lukin e ni: toki pona li ken ilo pi kama pona tawa sona ike nasa. mi pona e sona ike nasa kepeken toki pona la mi kama sona e ijo sin, mi pilin pona, mi musi.
ni la mi pilin pona tan ni: mi lukin e lipu sin pi pona sona lon toki pona. ni li lipu pi nasin sona (lipupinasinsona.wordpress.com). jan Penanto li pali e lipu ni.
lipu pi nasin sona la jan Penanto li pana e sona wawa sama ni: seme li lon insa pi ko lete suwi? jan li ken awen lon sike suno pi nanpa seme? kon sewi li ante e kon ma lon nasin seme? tawa wile sona ale la jan Penanto li pana e lipu lili sin.
lipu lili ale la jan Penanto li kepeken nasin ni: noka la ona li pana e toki pi pana sona lon toki Inli. ona li ante toki e toki ni tan toki Inli tawa toki pona li pana e toki pi toki pona lon lawa pi lipu lili. toki pi toki pona la ona li kepeken nimi suli. pini pi toki pi toki pona la ona li pana e kon pi nimi suli ale lon toki Inli.
kepeken nasin ni la jan Penanto li pona e sona. mi lukin e toki lon toki Inli la mi pilin e ni: toki Inli la jan pi nasin sona li kepeken nimi suli mute a! tan ni la jan li ken pilin e ni: “nimi suli li nasa e mi. mi sona ala e kon pi nimi suli. mi sona ala e ni la mi ken ala kama sona e sona suli.” taso nimi suli mute li wile ala. nimi suli pi mute lili li wile tawa pana sona. jan Penanto li kepeken ala nimi suli pi wile ala lon toki pona. jan li lukin e ni la jan li ken pilin e ni: “nimi suli li ken nasa, taso sona suli li nasa ala. mi ken kama sona e sona suli!”
jan Penanto li weka ala e nimi suli ale. noka pi toki pi toki pona la ona li pana e kon pi nimi suli lon toki Inli. jan li lukin ala e ni la jan li ken ala sona e kon pi nimi suli ni lon toki pona. ken la ni li wile, taso ni li pana e pilin pi ike lili tawa mi. mi wile e ni: mi lukin taso e toki pi toki pona la mi sona e kon.
taso ni li suli ala tan ni: jan Penanto li kepeken ala nimi suli mute. nanpa wan la mi ken lukin e kon pi nimi suli lon toki Inli. ni la mi sona pona e kon pi toki pi toki pona.
pona tawa sina, jan Penanto o! jan li lukin e lipu sina la jan li lukin e ni: toki pona li ilo wawa pi pona sona. mi kama sona e ijo mute tan sina.
|
549
|
tenpo Kalan Kaja
| null |
[
"jan Sose L-S"
] | null |
2021-10-31
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/"
] | null | null | null | null |
tenpo Kalan Kaja (Calan Gaeaf) li tenpo musi lon ma Kunli (Cymru, Wales). ten po pini la, jan li toki e ni: tenpo Kalan Kaja li suno open pi tenpo lete. tenpo pimeja Kalan Kaja (Nos Caelan Gaeaf) la, kon moli en soweli nasa li kama lon ma jan. tenpo Kalan Kaja li lon monsi pi tenpo pimeja Kalan Kaja. jan li pilin e ni: ma anpa (Annwn) li kama lon poka pi ma jan.
nasin majuna[^1]: mute li lon poka tenpo ni. ken la, kulupu li tawa musi lon sike pi seli suli (Coelcerth). ona li sitelen e nimi ona lon kiwen li pana e kiwen ni lon seli. seli li kama lili la, jan ale li tawa wawa tawa tomo ona. ona li pilin e ni: ona li awen lon la, ona li lukin e kon pi ken ike. ken ike ni li wile moku e kon jan. ken ike ni li mani meli pi linja monsi ala (Yr Hwch Ddu Gwta), anu ona li meli walo (Y Ladi Wen) pi lawa ala. kama suno la, jan li oko e kiwen ona. kiwen li lon ala la, jan pi kiwen ni li moli lon sike. jan lili li toki e ni:
[^1]: ijo "majuna" li ijo pi tenpo mute
Adref, adref, am y cyntaf', Hwch ddu gwta a gipio'r obla’.
tomo, tomo, kepeken tenpo lili, mani meli pi linja monsi ala li moku e jan pini
kulupu ma li pali ni kin: tenpo tu wan la, jan li sike e ma pi jan moli. pali ni la, jan li ken oko e ijo pi ma ni ala. ante la, jan li pini sike la, ona li oko e insa pi tomo sewi kepeken lupa pi pali open, li tawa oko e jan. jan ni li kama moli lon sike kama.
mije li kama jo e len majuna e len sinpin e len meli. ni tawa lukin sama jan wawa (Gwrachod). ona li pali e kalama suli tawa ni: ona li kama jo e kili suwi. jan li pilin e ni: pali ni la, kon ike li weka tan ma. meli walo li jo e pilin tu wan: ken la, ona li awen pona e ma moli e nasin sike. taso, jan ante li toki e ni: ona li apeja[^2]: li moli e jan tawa. pimeja Kalan Kaja la, jan li wile sona e tenpo kama. meli pi olin ala li pana e selo kili tawa ma. ona li pana e sitelen open pi olin ona.
[^2]: apeja li pali ike
|
550
|
jan majuna li moli a
| null |
[
"lipamanka"
] | null |
2021-10-31
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Old Abram Brown is Dead and Gone",
"authors": [
"Benjamin Britten"
]
}
| null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=KmzEB5sihlw"
] | null | null | null | null |
jan majuna li moli a, sina lukin ala! len ona li len suli li tawa lon ma anpa.
|
551
|
tenpo suno monsuta[^1]
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2021-10-31
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_kili_pi_tenpo_suno_monsuta.png"
] | null | null | null | null |
tenpo sike ale la, jan li wile pilin monsuta. tenpo suno wan la, jan li jo e len monsuta. ni li lon tenpo suno monsuta.[^1]
[^1]: monsuta li pilin ike tan ni: sina pilin e ni: ijo ike li wile pakala e sina.
tan pi tenpo suno monsuta li ni: tenpo pini mute la, ma Alan la, jan li pali e tenpo suno monsuta tan ni: tenpo seli li pini. tenpo seli li pini la, soweli li tawa tomo tan ma. sama ni la, jan moli li tawa tomo tan ma moli. ni la, jan li pali e seli suli, li jo e len monsuta tan ni: ona li wile weka e jan moli ike. taso, jan sona li pilin e pilin mute. jan sona mute li toki e ni: tenpo suno monsuta li tan tenpo Sowen (Samhain).
taso, tenpo pini pi mute ala la, ma Alan li jo e nasin sewi Kolisu. ona li pali ala e tenpo Saman. ona li pali e tenpo pi jan sewi moli lon tenpo suno kama pi tenpo suno monsuta. taso, tenpo sin la, tenpo suno monsuta li lon tan ni: tenpo suno kama tu li tenpo pi jan sewi moli, li tenpo pi jan moli. ona tu li tenpo moli. kon moli li kon monsuta. ni la, tenpo sin la, tenpo suno monsuta li lon ma Alan. tenpo kama lili la, tenpo suno monsuta li tawa ma Pitan (Britain).
jan Alan mute li tawa ma Mewika. ona li pali e tenpo suno monsuta lon ma Mewika. jan ante mute li pilin pona tan tenpo suno monsuta. ona li pali kin e ona. tenpo kama sin la, jan pi ma ante li pali e tenpo suno monsuta. nimi ona li tenpo suno Elowin (Halloween). jan lon ma Elopa, lon ma Amelika, lon ma Asija, lon ma Setapika, lon ma Mosanpi, lon ma Sinpapuwe li musi tan tenpo suno Elowin.
seme li tenpo suno monsuta? jan li pali e ijo mute lon tenpo suno monsuta.
jan li jo e len monsuta. len ni o weka e ijo ike, e jan moli ike. jan lili li tawa tomo mute, li kama jo e suwi! jan li pali e ijo monsuta, li pali kin e ijo ike. jan li pana ala e suwi la, ken la, jan li pali e ijo ike lili musi tawa ona.
kin la, jan li ante e tomo ona. jan mute li pali e kili suli suno, li supa e ona lon sinpin tomo. tan li seme? jan Jako (Jack Oldfield) li poki e jan sewi moli. jan Jako li toki e ni tawa jan sewi moli: sina o weka tan mi lon tenpo ale! ni li lon. tenpo kama la, jan Jako o moli. jan Jako li ken ala tawa ma moli pona. taso, ona kin li ken ala tawa ma moli ike (pi jan sewi moli). ni la, ona li jan moli lon ma ni. taso, jan sewi moli li pana e kili seli tawa ona tan ni: tenpo pimeja li pimeja mute! ni la, jan mute li pali e kili seli monsuta. kili ni li weka e jan moli ike a!
|
552
|
ale tenpo
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-10-31
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_ale_tenpo.png"
] | null | null | null | null |
ale tenpo li tenpo suli a. jan li ken ala ken sona e ona? o kute e toki ni:
toki la, nena kiwen pi suli mute li lon. kiwen ona li kiwen wawa. waso li kama, li pona e uta ona kepeken kiwen nena. tan ni la, kiwen lili lili lili li kama weka lili. waso li tawa weka, li mama e waso lili, li moli lon tenpo. waso lili li kama suli. tenpo sike mute li kama la, waso li kama lon nena kiwen, li pali sama mama ona. ni ale li sike lon tenpo, li kama, li kama, li kama, li lili pi mute ala e kiwen, li lili e kiwen, li lili e kiwen. tenpo waso mute li kama mute suli sama mute pi mun ale lon sewi pimeja, li kama mute suli suli kin a. tenpo la, nena kiwen li ala tan ni.
ni ale li ale tenpo anu seme? ala a! ni li tenpo pi nena wan taso. o kute e ni:
soweli lili la, nena li pona. waso li weka e nena la, ni li ike tawa soweli. ni la, ona li pali sin e nena. taso ona li wawa ala. ona li tawa e kiwen pi lili mute la, ona li wile e tenpo wan pi nena wan. nena li wile e kiwen lili pi mute pi mun ale. soweli li pali, li pali, li pali, li suli lili e nena, li suli e nena. nena li suli sama tenpo pini la, ni li ale tenpo anu seme? ala a! ni li tenpo pi pali nena taso. o kute e ni:
nena li ike tawa akesi. soweli lili li pali e nena la, akesi li wile weka e nena. taso ona li lili, li ken ala pali e ni. ni la, akesi li wile tawa waso, li wile toki e ni: "o pona e uta sina kepeken kiwen nena. o lili e nena." taso lete la, akesi li ken ala tawa kepeken wawa. lete mute li lon la, akesi li tawa e noka wan ona kepeken tenpo wan pi pali nena. akesi li tawa waso la, ni li wile e tawa noka pi mute pi mun ale. akesi li tawa, li tawa, li tawa. akesi li pini e tawa, li lon waso la, ni li ale tenpo? ala a! ni li tenpo pi tawa akesi taso. ale tenpo la, tenpo pi tawa akesi li lili mute a, li lili sama tenpo ala a.
jan li ken ala ken sona e ale tenpo? ala. waso en soweli en akesi li pali, li sike tenpo, li kama e waso e soweli e akesi.
|
553
|
toki nasa
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2021-10-31
|
day
|
[
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0009moli.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-moli/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null |
tenpo kama la mi lon
jan li ken lukin e kon
telo kiwen li tawa anpa
palisa seli li lon supa
kasi kiwen li lon tomo
mi weka e suno
jan li jo e len suli
mi pali e moli
seme li mi?
|
554
|
SONA SIN #7 | News in Toki Pona [EN/TP subtitles]
|
lipu:
https://liputenpo.org/lipu-tenpo-nanpa-moli/
https://redcircle.com/shows/kalama-sin
https://lipu-linku.github.io/
https://nur-positive-nachrichten.de/positive-nachrichten/deutschland-gibt-geraubte-bronzen-aus-benin-zurueck
https://www.positive.news/society/positive-news-stories-from-week-43-of-2021/
https://www.euronews.com/green/2021/10/19/mustard-powered-planes-could-cut-carbon-emissions-by-nearly-70
https://news.trust.org/item/20211019000300-acasq/
sitelen:
Either Public Domain, Self-made or listed here:
By Ralf Roletschek - own work, GFDL 1.2, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42131175
By MMich - own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6899016
By Jacques Paquier - Anne Hidalgo, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=91887922
By Ztmcfaul - Self-photographed, Public Domain https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=84890196
Pictur by Prashanth Vishwanathan (IWMI). Contact s.gunawardena@cgiar.org from https://www.flickr.com/photos/iwmi/15818091379 (CC BY-NC-ND 2.0)
|
[
"jan Alonola"
] | null |
2021-11-01
|
day
| null | null | null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=TwWgvvoP8_k",
"https://docs.google.com/document/d/1hjE5pFyoarezt30gNQXC0dCNkNfkN4DfemvJIu6c24c/edit"
] | null | null | null | null |
toki a! ni li sona sin! tenpo ni la, mi - jan Alonola - li lon. mi jo e ijo mute tawa sina!
|
555
|
sitelen: mi o mu ala mu?
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-11-02
|
day
|
[
"comic"
] | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://janketami.wordpress.com/2021/11/02/sitelen-mi-o-mu-ala-mu/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_moli_-_mu_ala_mu.png"
] | null | null | null | null | |
556
|
musi kepeken lipu
|
lipu li kama tawa jan Manju. jan pona ona la, lipu ni li kama ijo ante.
|
[
"Ret Samys"
] | null |
2021-11-03
|
day
|
[
"StoryWeaver level 2"
] |
{
"title": "Paper Play",
"authors": [
"Mala Kumar"
]
}
|
CC-BY-4.0
|
[
"https://storyweaver.org.in/en/stories/347526-musi-kepeken-lipu"
] | null | null | null | null |
kon li tawa li kama. lipu lili li kama lon insa tomo.
jan Manju li kama jo e ona, li kama sitelen e suno lon ona.
ona li toki: "ike a, ni li pona ala tawa lukin mi!" jan Manju li ante e lipu tawa sike, li tawa e ona tawa lipu.
lipu li kama lon lawa pi jan Wasim. ona li toki pi pilin pona: "a, sike musi!"
|
558
|
kasi luka
|
sina sona ala sona e ni: kasi luka li suli pi mute seme tawa lon jan? sina wile sona la o lukin e lipu ni.
|
[
"jan Melon"
] | null |
2021-11-08
|
day
|
[
"StoryWeaver level 1"
] |
{
"title": "Palm Tree",
"authors": [
"Simon Ipoo"
]
}
|
CC-BY-4.0
|
[
"https://storyweaver.org.in/en/stories/348976-kasi-luka"
] | null | null | null | null |
mi wile pana e sona pi kasi luka tawa sina.
|
559
|
ma pi lipu Tun
| null |
[
"jan Tepo"
] | null |
2021-11-08
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=HPrxbFi7-jU",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vShYto392jps6POf-s8mztAlGCGlBk23L61FS4D-p4yGCBQmGgVI1_r5P1gZEbv5Pvyt7vEiH5mxGYa/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/7"
] | null | null | null | null |
o kama pona tawa kalama sin. mi jan Tepo. tenpo kalama ni la mi kama wile e ijo tan lipu Tun. jan Pan Epe li pali e lipu ni lon tenpo sike pini mute. ona li pali e lipu la lon la ona li pali e ma, e mun, li toki e ken pi tenpo kama. tenpo kama suli la seme li lon? ken la jan li tawa mun ante kepeken tomo tawa mun lon tenpo kama suli. ni la ma seme li lon lipu ni? kulupu jan seme li lon ma lon tenpo? lipu li toki mute e ma. jan kin li lon ma, tenpo la lipu li toki e pali pi jan ni. taso ni li musi mute ala tawa mi. musi pi lipu ni li ni: ma li seme li nasa seme li pona seme li wawa seme li musi seme? seme li lon ma? ni la kalama ni la mi wile toki e ma Tun, e ma pi lipu Tun.
ni la seme li lon ma pi lipu Tun? ma ni li tenpo kama suli. kin la suli la ona li ma wan taso ala. ni li tenpo kama suli la jan li ken tawa mun ante la ma mute li lon. jan li lon mun ante la ni li ma ante. ma wan ni li ma Tun, nimi lipu li tan ni. taso ma mute ante kin li lon.
ijo mute li ante lon tenpo kama suli. mi wile toki e ni lon nanpa wan: nasin utala li sin. tenpo mute la ilo utala sin li sin e nasin utala, ni li musi tawa mi. ma pi lipu Tun la jan li kama sona pali e ilo awen. ilo awen li pali seme? ona li pana e selo sin tawa sina.. ilo moli mute li kepeken kiwen lili. utala la ona li pana e kiwen lili tawa sina kepeken wawa mute kepeken tenpo lili. jan utala li ken lon weka li ken pana e kiwen tan weka. taso selo awen li lon la jan li kepeken ilo moli ni tawa sina la kiwen lili ni li kama tawa selo awen kepeken wawa la, selo li pini e tawa ijo. kiwen li ken ala ike e sina. ni li pona. selo awen li pali sama ni: ijo li tawa kepeken wawa kepeken tenpo lili la ona li ken ala tawa insa selo li ken ala ike. ken la sina pilin e ni: ijo li tawa kepeken wawa suli suli a la ona li ken pakala e selo awen. taso ni li ken ala. selo li ken weka e ijo pi wawa ale. ijo pi wawa lili taso li ken tawa insa selo. ni la jan li wile ike e sina la kiwen utala o tawa kepeken tenpo suli. jan o tawa poka sina o kepeken ilo kipisi lili. ona li kama lon poka sina la ona li tawa e ilo kepeken tenpo suli kepeken wawa lili la ona li ken tawa insa selo li ken ike e sina. ni li nasin utala sin! ni li musi. lipu ante pi tenpo kama la ilo moli li pana e ijo utala tan weka tawa jan. ni la jan utala li ken lon weka. ona li lon poka ala. taso lipu ni la jan utala o poka o utala kepeken luka.
lon la ilo utala weka sin li lon kin. ona li pana e linja suno. linja suno sama li lon lon lon. ona li ken tan palisa lili, sina luka e palisa la linja suno li kama tan ona. linja li tawa sinpin la ona li kama sike loje lon sinpin. ken la sina toki tawa kulupu. sina pana e sitelen e nimi tawa sinpin. sina ken kepeken linja suno lon luka li ken suno e ijo e nimi lon sitelen. linja ni li ken musi a tawa soweli. ilo utala ni li sama, li linja suno sama. taso ona li wawa mute. linja suno li tawa ijo la ona li seli mute e ijo li pakala mute e ijo. ona li wawa. taso, taso. jan li kepeken selo awen la linja suno li tawa selo awen la pakala suli pi seli suli pi wawa suli li kama li moli e sina e jan ale poka. jan li kepeken linja suno, jan ni li moli. jan li kepeken selo awen, jan ni li moli. jan ale poka kin li moli. ni la jan ala li kepeken linja suno ni. a a a. utala mute la ilo ni li lon ala. ni li musi tawa mi. nasin utala li sin.
ijo ante namako pi ma ni li ni: tenpo pini suli la n n. ma ni li lon tenpo kama suli. taso, tenpo pini tawa tenpo kama suli ni, la, jan li kama pali e ilo sona pi wawa mute. ilo li ken pali sama jan. lawa ona li ken pali sama jan, li ken sona sona sama jan. ona li pali e ilo tan ni: ona li wile ala pali e ijo la ilo li ken pali e ijo. ilo li pali e wile jan. taso ilo li wawa li sona mute la wawa ilo li suli tawa wawa jan. tenpo kama la ilo li kama wile anpa e jan. jan li kama pali e wile ilo. a a a. ni li ante. ni li kama la kulupu lili li kama weka tan lawa ilo li kulupu li kama utala wawa e ilo jan ale li kama moli e ilo. jan li sewi sin. ni li pini la ona li toki wawa e wile ni: ilo jan o lon ala. o pali ala e ilo sama jan. ni la ilo ale li weka. jan ala li pali e ilo jan lon tenpo kama. ilo mute li ilo jan ala, taso ona li pali nanpa wawa la ona li sama lili tawa ilo jan la ona kin li weka. ken la sina wile sona e ni: jan utala li toki e wile pi weka ilo, taso ken la tenpo kama la jan ni li moli, wile ona li kama weka, tan tawa tenpo. tan seme la jan li awen pali ala e ilo lon tenpo kama? ni li tan ni: jan utala ni li toki e ni: utala ni li sewi. mi utala tan wile sewi. sewi li wile e weka ilo. ni la tenpo kama la sewi li lon tawa sina la sina o pali ala e ilo. ni li nasa. lon la wile li kama tan sewi ala. sewi li lon ala lon lipu. tenpo ala la sewi li kama li kama toki e ijo. taso jan mute a li pilin e ni: sewi li lon, li wile wawa e ijo. tenpo mute la wile ni li tan jan wawa tan jan suli tan jan mani tan sewi ala a. ni li nasin.
ni la, tan weka ilo la, jan o wawa. tenpo suli la jan li wile ala pali e ijo la, ilo li pali e ni. taso ilo li kama weka la ni li kama ken ala. jan li wawa ala. pali wawa ale li tan ilo la jan li ken ala pali e ijo wawa. ni la ilo li weka la jan o kama wawa. ni la nasin mute pi jan wawa li kama lon. kulupu wan li pali e nasin Menta. nasin ni la jan li ken pali wawa kepeken nanpa, li ken pali nanpa mute kepeken lawa taso, li ken pali sama kepeken sona mute. ona li ken wan e sona lili mute li ken sona e ijo suli tan sona ni. ni li wawa mute. kepeken ni la ona li ken toki e ni: tenpo kama la ni li kama. sona ante mi li lon la ijo ni li kama lon lon tenpo kama.
ni li kulupu wan. mi wile toki e kulupu ante: ona li kulupu pi tawa mun, li lawa e tomo tawa mun. tomo tawa mun li kepeken nasin seme? lon la mi sona ala. lipu li toki mute ala e ni. taso ona li toki e ni: lon la tomo tawa mun li tawa ala. ona li awen lon ma wan, lon sewi mun, li ante e lon. kepeken ni la tomo tawa suli li tawa tan ma wan tawa ma ante kepeken tenpo ala. taso tawa ni li wile e pali nanpa mute a. sina wile tawa nasa ala, li wile tawa mun wan, la ilo pi ante lon li wile e nanpa pona. ilo jan li weka la ona li ken ala pali e ni, la jan o kama o ken pali e pali nanpa ni. jan pi nasin Menta li wawa, taso ona li wawa ni ala. pali ni li wile e wawa mute A.
ni la seme li lawa e tomo tawa mun? jan ni li lon kulupu pi tawa mun. ona li wawa kepeken nasin nasa: ona li moku e ko wawa nasa. ko li tawa lawa ona li wawa e pali ona. mi o toki suli e ko ni. nimi ona li "namako". ona li suli mute tawa ma tawa lipu. taso ni li nasa: jan li sona ala pali e ona. nasin wan taso la jan li ken jo e ona: ona li alasa e ona lon ma Tun. ma Tun taso la namako li lon. ona li lon ma ante ala.
sina moku e ko nasa ni la ona li wawa e sina. taso sina moku mute lon tenpo suli, li pini moku, la sina moli. ko nasa lon li sama, sina moku e ona la ona li ken pana e pilin pona tawa sina. ona li pana ala e wawa lon tenpo mute. taso sama la sina moku pi mute ike li pini moku la sina moli. namako pi ma Tun la sina moku e ni la ni li wawa e jan. jan li jo e mani mute la tenpo mute la ona li wile moku lili e namako. ona li moku lili la namako li wawa e sijelo ona. ona li ken awen lon tenpo sike ale ale ale. lon tenpo suli sama ni. ni li pona tawa ona. jan mani li wile e ni. kulupu pi tawa mun la, jan ni li moku mute a e namako. ni li wawa mute e lawa ona la ona li ken pali nanpa wawa li ken tawa mun. nasin ni taso la jan li ken tawa mun. namako li lon ala la jan li ken ala tawa mun ante. ni li nasa a. tan ni la namako li suli mute a tawa ma tawa lipu. ma Tun kin li suli mute, li nimi lipu.
mi wile toki e kulupu ante pi jan wawa. ni li kulupu Pene Sesewi. ona li kulupu li kepeken nasin Pene Sesewi. nasin la ona ale li meli. tan seme? mi sona pona ala. taso ona ale li meli. ilo li weka la ona li kama kulupu li kama wile wawa mute e sijelo ona e lawa ona. lawa ona li ken lawa pi pona mute e sijelo. o lukin e luka sina. palisa luka li lon luka. sina tawa e palisa nanpa luka la, ken suli la palisa ante poka li tawa kin. taso jan pi nasin Pene Sesewi la, ona li ken lawa pi pona mute e sijelo li ken tawa e palisa luka wan taso. mi lukin e palisa luka ni mi la, kipisi tu wan li lon ona. mi ken ala tawa e kipisi wan taso. taso jan pi nasin Pene Sesewi li ken lawa pona e sijelo li ken pali e ni. ona li wawa mute.
kin la lukin ona li wawa. kute ona li wawa. ona li lukin e jan la tenpo mute la kepeken lukin wawa la ona li ken sona e ni: jan ni li pilin e seme? jan ni li toki insa e seme? jan li toki la ona li ken sona e ni: jan ni li toki ala toki e lon? toki ona li lon ala lon? kepeken lukin wawa kepeken kute wawa kepeken sijelo wawa la uta kin li ken wawa mute, sama ni: ona li toki e wile kepeken uta kepeken wawa uta la jan kute li ken ala pali ala e wile ona. ona li toki e wile kepeken wawa uta la jan kute li pali e wile ni kepeken lawa ala. ona li kute li pali taso.
wawa ante kin la ona li ken utala pi pona mute kepeken wawa sijelo ona. ken la mi kama utala e jan pi nasin ni. mi kama pana e luka mi tawa ona tan utala la sijelo ona li pilin e ni li utala e mi li ken moli e mi kepeken tenpo ala, kepeken lawa ala. sijelo taso li sona e utala kama li ken pali tan ni. ona li wawa mute. kin la ona li ken pali wawa kepeken lawa kepeken sona lon lawa. ni li sama nasin Menta. sama lili. ni kin li wawa ona. pali sona ona li pona mute ala tawa nasin Menta. taso ona li pona mute. taso wawa ale ni li suli mute ala tawa wawa ni: ona li moku mute e namako la ni li wawa e ken ona li pana e ken sin ni: ona li ken lukin e tenpo pini. tenpo pini ale ala. taso ona li ken lukin e ni: mama ona li pali e seme lon tenpo pini. mama mama li pali e seme. mama mama mama li pali e seme. ona li ken sona e pali mama ale tan tenpo suli pini. ni li kepeken namaka la ona li wile mute e namako. kin la ona li ken pana e sona mama ale tawa jan ante pi nasin Pene Sesewi. ni kin li kepeken namako. nasin seme la ona li pana? mi sona pona ala. taso ona li ken pana e sona mama ale tawa jan ante kulupu. ni la jan ale kulupu li sona mama sama li sona e ale tan tenpo pini tan mama ale pi jan kulupu ale. kepeken sona ni la ona li ken sona e ni: nasin seme li pona tawa ijo lon tenpo pini? nasin seme li ike? kepeken sona ni la ona li ken pali pona lon tenpo lon. ni li wawa suli ona.
mi toki e kulupu suli. mi o kama toki e ma Tun. namako li tan seme a? lipu la jan mute li sona ala e ni. namako li tan ma Tun, taso ona li sona ala e ni: ona li tan seme pi ma Tun? seme li lon ma Tun li pali e ni? ona li kama taso lon selo ma. jan li alasa e namako lon ma. ni li nasa mute. mi toki ala e ni lon tenpo pini: ma Tun la telo ala a li lon. n telo li ala ala, taso telo li weka mute lon ma mute. ale pi ma Tun la telo lili taso li lon. tan weka telo la, selo ale pi ma Tun li ko, sama ma pi telo ala pi ma mi. ma li ko jelo pi telo ala. jan li wile awen mute e telo ona. nasin li sama ni: jan li pana e telo tan sijelo lon tenpo mute. ona li seli la ona li pana e telo telo ni li lete e ona. sina wile moli ala lon ma Tun la len ilo li lon. sijelo li pana e telo la len li moku e telo, li pona e telo li weka e jaki, li pana sin e telo tawa uta sina. ni la sina moku e telo sina lon tenpo ale. telo li awen lon sina li weka ala. nasin ni la sina ken moli ala.
kin la, akesi suli li lon. akesi li n sama lili tawa pipi linja. taso pipi li lili. akesi li suli mute a. tawa jan la ona li suli. tawa tomo la ona li suli mute kin. ona li suli a. akesi li tawa lon anpa ko, lon anpa ma, lon tenpo suli, taso ilo li kama alasa e namako—ilo seme? jan li alasa e namako kepeken ilo. ona li lukin e namako lon ma la ona li pana e ilo. ilo li moku e ko mute tan ma li weka e ko li jo e namako tan ni. tenpo ale la akesi li kute e ilo ni li tawa ni li wile moku e ilo. ona li suli mute li ken moku e ilo. ni li kama la, tomo tawa waso li kama li jo e ilo li sewi e ilo li pana e ona tawa awen. ni la ilo li weka ala tawa insa akesi. ni li nasin pi alasa namako. ona li nasa a. nasin li pali suli la namako li mani mute a. a a a. jan pi mani mute taso li ken jo e ni.
awen la jan mute li sona ala e ni: namako li tan seme. taso o sona e ni. kulupu Pemen li lon ma Tun. ona li lon tenpo suli a, la ona li sona e nasin ma. ona li sona e ni: namako li tan seme? taso kulupu ni li len. kulupu li awen lon anpa ma. jan lawa li sona ala e ni: kulupu Pemen li suli li wawa. ona li awen taso lon anpa ma. lawa li ike mute tawa kulupu, jan lawa suli li wile e mani taso e namako taso. ike a.
sina lukin e lipu la tenpo la sina kama sona e nasin namako, e nasin ma. taso mi wile ala toki e ni lon kalama ni. sina lukin ala e lipu li wile lukin e lipu lon tenpo kama la, sina ken kama sona e nasin tan lipu. mi wile ala e ni: mi pana e sona lon kalama la lipu li kama musi ala. ni la mi o pini e toki lon tenpo ni. tenpo ni la sina sona e ijo suli pi ma Tun. sina sona e ijo suli tan ma pi lipu Tun.
ni la,,tenpo toki ni li pini. mi toki mute ala e jan. mi toki mute e ma, e kulupu, taso mi toki ala e ni: jan li pali e seme, tan ma, lon ma, lon lipu. ken la kalama kama la mi kama toki e ni. ken la ni li kama ala, taso, n. ni li kamala pona lon tenpo lon. ken la sina kute e kalama ni la sina kama wile lukin e lipu. ni li pona tawa mi. mi la lipu li pona. lipu li toki mute e nasin jan e nasin ma e nasin. tenpo mute la ona li toki e nasin ike e ike nasin. ona li toki ala toki e nasin pona? ken la ala. ken la ona li toki e nasin ike taso. tan ni la sina ken kama sona e ni: nasin ni li ike. o kepeken ala. o pali ala e ni. a a a. ni la lipu li pona.
ni la pilin mi la tenpo kalama ni li pini. sina kute la sina pona.a. o awen pona.
|
560
|
nasin pona lipu
| null |
[
"jan Lakuse"
] | null |
2021-11-15
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=5x8ZGP9gKsY",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQW8Gls6Nds6irxYIiEbuXGf9ea_R_wNU20IdPrCzsK9K0bEEzGbOOyTO08yGSWYjObV-Py8_hGeM7U/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/8"
] | null | null | null | null |
o kama pona lon kalama sin! mi jan lakuse. sama jan pali mute la mi kin li tan kulupu pi ma pona lon ilo siko. mi jan pi toki pona. lon tenpo esun ni la kalama sin li kama kalama sin sona, mi kama pana e sona. mi jan pi kama sona. mi tawa tomo sona suli lon tenpo ni a. tomo sona suli, la mi kama sona e ijo ante mute, taso lon poka pi jan sona wan, la mi kama sona e ijo tan tenpo pini lipu. tenpo ni la, mi ale li kepeken lipu lon nasin ante mute. sina kute e kalama ni la, sina kute e lipu kalama. sina kama sona e toki pona, la ken suli la sina kama sona kepeken lipu toki. lipu pu en lipu ku kin li lipu. taso tenpo pini la, kulupu li kepeken lipu lon nasin ante. lipu li mani a. jan mute li sona ala lukin e lipu. kin la, jan li wile pali e lipu la, ni li wile e mani mute, e ijo mute, e jan mute. jan wan li wile kama e lipu walo tan kasi, anu tan soweli. jan ante li wile tawa e lipu walo ni tawa jan pali- tenpo ni la tomo tawa li lon ala anu seme? ni la, jan o tawa noka, anu ona o tawa kepeken soweli. jan pali ni o kepeken telo pimeja o kepeken luka ona. ona li lukin e lipu mama li sitelen e nimi pimeja lon lipu sin. ken la ona li wile sitelen e sitelen kule pi pona lukin kin. sitelen kule li musi li ken namako e sitelen nimi tawa ni: nimi li sama lukin tawa jan, anu soweli, anu kasi, anu sewi. ante la, sitelen musi li ken lon poka sitelen toki li ken sitelen e ijo lon toki. ni la lipu li pona mute lukin. jan mani li esun e lipu la lipu o pona mute a lukin. tawa ni la pali li moku e tenpo mute, la jan pali ni li ken lape mute li pana e pakala lon lipu sin. ni la, mama en lipu sin li kama ante lili. tenpo li kama li weka, la lipu sin li kama lipu mama tawa lipu sin sin. pakala li awen, pakala sin li kama.
tenpo ni la, jan sona mute li lukin weka e pakala tan lipu majuna. ona li wile alasa e lipu ante mute pi toki sama li wile pana e lipu pona. taso kin la jan sona mute ante li open pilin e ni: ken la, pakala lili ni li pakala ala. lon la, jan pali sitelen li pakala, taso jan lon tenpo pini kin li lukin e pakala ni li awen kepeken lipu pi pakala mute lon nasin pona. ni la mi o toki ala e ni: pakala li lon lipu. mi o toki e ni: lipu ante mute li tawa toki wan. jan li lukin e lipu ante mute la ona li ken sona pona e toki wan ni.
tenpo pini la ni li nasin, o kute a: jan pali li sitelen e toki, li pana e ona tawa kulupu. ona li pana e toki la, jan pali li lawa ala e toki ona. jan ante mute li ken kepeken toki ni. jan pali ante li ken namako e toki mama, li ken pali e toki sama li wile ala toki e ni: toki ni li tan jan pali nanpa wan. ala. jan li ken ala lawa e toki. ni la, tenpo mute la, jan wan li pali e toki, jan ante li namako e ona, jan ante li pana e nimi sin e toki sin tawa ona. ni li awen li awen li awen. pini la, jan ala li pali e toki. kulupu li pali e toki!
toki ni li kama pakala anu seme? ala. ona li awen pona. ona li pakala ala. taso la ona li namako. mi kama toki sin. mi o toki ala e ni: pakala li lon lipu. mi o toki e ni: lipu mute pi ante mute li kama e toki wan. jan sona Paul Zumthor en jan sona Bernard Cerquiglini li pana e nasin ni tawa tomo sona suli. ona li pona mute.
ni ale li toki mi. wile la sina ale li kama sona e ijo sin tan kalama mi. mi jan Lakuse, ni li kalama sin. o awen pona, mi tawa.
|
561
|
o toki e ijo pi toki pona ala!
| null |
[
"jan Itan",
"jan Lakuse",
"jan Tepo"
] | null |
2021-11-22
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=XphfJ3l0veA",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQGpr6ea_ImXRK25SkR6Q82f6CDvZlagunuSYPpaGVC9-QbfV3Z8_BNgKOlJM23vNrPJcUploq7HETa/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/9"
] | null |
replaced unusual "j." abbreviation with the full names
| null | null |
jan Itan: jan ale o, toki. sina kute e kalama sin nanpa luka tu tu. mi jan Itan, li wile toki e ni tawa sina: kalama sin ni la, nasa mute li lon. jan Tepo en jan Lakuse en mi li kama kulupu taso, mi ale li sona ale e ijo toki! tan ni la, pona la, jan Lakuse li open e kalama sin ni, lon tenpo lili, lon wawa mute. taso pakala la, ilo nanpa li awen ala pona e ni. tan ni la, mi wile toki e ni tawa sina ale: o kute pona e kalama sin ni.
[pakala lili pi ilo awen li lon open]
jan Lakuse: e ijo toki! a a a.
jan Tepo: lon! taso ona li open lon tenpo ni la...
jan Itan: lon! mi lon kin... ken la mi open la, ijo toki li ken kama. taso...
jan Tepo: lon. ni la mi open!
[ jan Lakuse: ... li ken kama lon. ]
jan Tepo: mi jan Tepo. sina o sona e ni, tan kalama uta mi.
jan Lakuse: a a a a.
jan Tepo: a a, ni la, ijo toki li ken seme? ni li ijo suli pi kalama sin. li alasa e ijo toki pona tawa kalama sin kama.
jan Lakuse: jan Itan la, jan toki kepeken toki pona la tenpo mute la ona li toki e ijo pi toki pona taso! ni la, jan pi toki pona o kama sona e ni: ijo ante seme li tawa toki? a a a
jan Itan: lon! a a
jan Tepo: ijo ante seme li lon?
jan Lakuse: ijo ante seme li lon a, toki pona taso li lon anu seme? a a.
jan Itan: jan pi toki pona la ijo ante li lon ala toki pona taso li lon tawa ona taso,
jan Lakuse: ni li lon.
jan Itan: ... ni o lon ala a. pilin mi la, mi wile lukin e ijo ante. mi sona ala.
jan Tepo: jan o... o lon. o lon ma. o lukin e ma, anu seme? mi sona ala. mi pali ala e ni lon tenpo mute.
jan Itan: a, mi wile pali e ni. taso, ike la lete mute li lon ma ni.
jan Tepo: a!
jan Itan: [*ma mi.]
jan Tepo: ni la mi wile ala tawa noka.
jan Lakuse: a, lete mute a...
jan Tepo: a, ma mi li lete. taso, n. ona li li lete suli ala, n. nasa li lon. tenpo mute la, suno li len lili. kon li ko lili. ko telo li len e suno...
jan Lakuse en jan Itan: n.
jan Tepo: ni li weka mute e suno, li nasa e mi. pilin mi li sona ala e ni...
jan Itan: lon a...
jan Tepo: ... suno li lon ala lon? ni li nasa.
jan Lakuse: lon la mi ken ala lukin e ona la ona li lon ala, a a.
jan Tepo: n ni li lon...
jan Lakuse: a, lon ma mi la ona li... walo mute. a a a.
jan Itan: a, walo mute.
jan Tepo: a!
jan Lakuse: ko lete li len e ma ale.
jan Itan: ona li open lon tenpo seme lon ma sina?
jan Lakuse: a, tenpo esun tu pini? ni li pilin mi. taso ona li ken ante, mi ken nasa.
jan Itan: pona.
jan Lakuse: lon... ona li walo... a. walo li len e nasin. tenpo mute la mi wile tawa noka, tawa ni: mi ken kama lon tomo tawa suli kulupu.
jan Itan en jan Tepo: n, a. taso mi wile tawa noka lon nasin tawa ni a: nasin ni lon tawa noka mi... ona li, a a, lete mute, li ike tawa tawa noka. tenpo mute la mi pilin e ni: a mi kama anpa pakala.
jan Tepo: a pakala...
jan Itan: taso a, len noka sina li pona ala pona tawa ko lete?
jan Lakuse: a, ona li pona mute. tenpo suno tu pini la mi kama esun e len noka sin.
jan Itan: a, pona.
jan Lakuse: len noka li pona suli. suli la ona li seli. ona li seli, li suwi pilin lon noka mi. taso, ona li ike lili tan ni: anpa ona li kiwen ala. ni la mi ken ala...
jan Itan: n!
jan Lakuse: ona li ken ala AWEN lon nasin.
jan Lakuse: tenpo mute la ona li pini awen li tawa, li tawa, li weka tan...
jan Tepo: a, noka li tawa weka. monsi li tawa anpa.
jan Lakuse: noka li tawa weka. lon.
jan Itan: ike.
jan Lakuse: taso ona li suwi mute pilin. kin la, ona li pona.
jan Itan: a, mi pilin sona e [len] noka sina... ...pi toki sina. ona li pilin pi ko mute lon insa anu seme? ona li SUWI mute.
jan Lakuse: ko... ona li SUWI mute.
jan Itan: a, suwi. suwi.
jan Tepo: suwi.
jan Itan: suwi li nimi pona.
jan Lakuse: suwi la mi ken kama pakala lili. ni li suli ala, a a a. suli- suwi li... suwi li pakala li suwi li ala... a, ni la, noka Lakuse li kama pakala lon tenpo kama lili. o sona e ni. a a a
jan Tepo: a a a.
jan Itan: ko lete li kama lon ma mi lon tenpo pini wan anu ijo.. taso... a. ni li ike ala tawa mi, tan ni: mi wile a... mi o toki e ni kepeken nasin seme? mi kepeken supa lon nena ma, lon ko lete.
jan Lakuse: n!
jan Itan: supa li lon noka mi.
jan Tepo: ona li seme?
[jan mute li toki]
jan Itan: mi tawa anpa, a, lon nena suli.
[ jan Itan: nena ni la... ]
jan Lakuse: supa li tu li palisa? anu wan li suli?
[ jan Tepo: a! seme li lon ... a. ]
jan Itan: a, mi la, mi kepeken ona wan. taso, jan mute li kepeken ona tu.
jan Tepo: supa wan. a, mi sona.
jan Itan: lon.
jan Tepo: sina tawa kepeken supa ni la ni li musi anu seme?
jan Itan: lon. ni la ko lete li pona tawa mi. taso...
jan Tepo: taso tenpo ala la ko lete li lon ma mi. mi lon ma Kaliponja.
jan Itan en jan Lakuse: a.
jan Itan: tenpo ale? anu ala? sina toki e seme?
jan Tepo: n? ala a. a a.
jan Itan: a! taso pilin mi la sina toki e "tenpo ALE a!" a a
jan Tepo: ni li lon ala a a! ala!!
jan Lakuse: jan, o kute! o kute e kalama, jan tepo o! a a a.
jan Itan: a a a.
jan Tepo: n. mi toki e nasin mi pi len noka. mi kepeken len noka wan lon tenpo ale. ona li ko... nimi la ona li "akesi".
jan Lakuse: "akesi"?
jan Tepo: akesi. lon. len noka akesi.
jan Itan: o awen lili: sina toki e ni: sina kepeken e len noka wan. taso, noka tu li lon sina anu seme a?
jan Tepo: a a a lon! mi kepeken wan pi len noka tu.
jan Itan: lon lon lon. mi sona! taso mi awen wile tenpo e ni.
jan Tepo: a a a!
jan Lakuse: taso ale la... ken la jan Tepo la noka wan taso li lon.
jan Itan: a a a! ken la, ken la ni li lon.
jan Tepo: a! ni li lon ala. sona ike n! a a a! taso, n. taso len noka la ona li ko li... ona li pona tawa mi, tan ni: linja ala li lon. mi wile pana e len noka la...
jan Lakuse en jan Itan: n... a!
jan Tepo: ...la mi ken kepeken linja ala. mi pana taso. ale li pona.
jan Itan: len noka mi kin li sama ni. ni li pona mute tawa mi.
jan Lakuse: nasin pona li nasin kepeken pali lili.
jan Itan: lon a! a a
jan Tepo: a. lon. jan li wile e linja lon len noka ona tan seme?
jan Itan: ni li pali tan ala a!
jan Tepo: wan linja li pali tan se- li pali suli.... mi wile e ni tan seme? ni li nasa tawa mi.
jan Lakuse: pona lukin li ken.
jan Tepo: taso ni li pona lukin tan seme?
jan Itan: n... tan ni: lon tenpo mute la, jan li kepeken nasin ni. tan ni la, o ante tan seme?
jan Tepo: a a a! taso n. jan li kepeken nasin sama lon tenpo mute la nasin ni li kama musi ala, anu seme? ni la, jan li wile e pona lukin la ona o ante, anu seme?
jan Itan: lon, lon! ni li lon kin. ona o ante e lukin pi len noka. mi sona ala.
jan Tepo: sin li musi. ni li nasin lon anu seme? sin li musi.
[toki pi jan Itan li utala e toki pi jan Lakuse]
jan Itan: o toki.
jan Lakuse: a. mi pilin e ni: tenpo mute la jan li toki e ni a: "len ni li pona lukin." "len ni li ike lukin." taso mi sona ala! ijo seme li lawa e ni?
jan Tepo en jan Itan: a a a! ala a!
jan Lakuse: tenpo mute la jan pi mani mute li kama pali e len sina. ona li ike suli lukin. taso...
jan Tepo en jan Lakuse: a a a!
jan Itan: taso, ona li jo e mani mute! ni la jan mute li toki e ni: "ni li... pona SULI lukin, a!"
jan Tepo: NIMI pi jan ni li suli. ni la pali ale ona li pona, li wile e mani mute.
jan Itan: "o pali sama ona a!"
jan Tepo: ona li pona lili tan ni: ona li sin. pali ona li sin li ante tawa len ale ante. taso ni li ale. ona li ike ante...
jan Lakuse: tenpo mute la, jan pali ni li pali e len ona tawa ni: ona li sama lukin tawa len pi tenpo pini. a a a.
jan Tepo en jan Itan: a a a!
jan Tepo: taso ni li kama: "ni li sin!" nasin pini li lon tenpo pini...
jan Lakuse: nasin li sin. ijo pini.
jan Tepo: ni li lon. nasin li sin. a a a. ni li nasa...
jan Itan: taso mi sona ala. tenpo mute la jan li wile ala e ijo sin tan ni: ona li ante. ante li ken ike tawa jan. taso sin li "pona". taso ANTE li ken ike. mi sona ala. ni li nasa.
jan Tepo: seme li sin li ante ala?
jan Itan: lon... "ante" en "sin" li ante tan seme? mi sona ala. a a a. jan ala li ken toki e ni...
jan Lakuse: a, tenpo mute la jan li ken pali e ijo sin. taso, ona li ante ala tan ijo pi tenpo pini.
jan Tepo: ala sin li lon anu sem[e]?
jan Itan: namako kin...
jan Lakuse: tenpo mute la ijo li ken sin, taso ona li ken namako ala.
jan Itan: lon! lon. ni li toki lon. ona li sin. taso, ona li pana ala e ijo sin, tawa kulupu, anu ijo sama.
jan Tepo: n, seme? namako li seme?
jan Lakuse: mi sona ala. taso tenpo mute la jan lili sin li kama pana mama anu seme?
jan Tepo: lon.
jan Lakuse: jan ni li sin. taso, ona li nasa ala li namako ala.
jan Tepo: a, mi sona. nasin li sin ala. ijo li sin.
jan Itan: n.
jan Lakuse: ken.
jan Itan: tenpo mute la mi pilin e ni: toki pona li pona tan ni... mi sona ala... a a, ona li wile e ni: jan li wile toki e ijo la ona o toki e kon pi toki ni. kepeken toki pona la jan li ken ala toki e ijo pi sona ala ona. ni li ijo pona.
jan Tepo: a. taso, n. lon. mi kama lukin toki e pi sona mi ala la, mi... kama toki nasa. jan li kute li sona ala... ona li toki e ni: "sina toki e seme?" mi sona ala.
jan Lakuse: taso mi kama... a a a. mi tu wan li kama toki e ijo pi toki pona anu seme a?
jan Itan: a a!
jan Tepo: pakala. o weka.
jan Itan: tenpo [lon] kin la mi toki e "toki pona!" taso. mi o weka... seme ante li lon a a. a. sina tu li mama ala mama e soko?
jan Tepo: ala.
jan Lakuse: mi mama ala e soko.
jan Itan: a, pona.
jan Tepo: tenpo jan Sonja li kama toki e ni tawa mi: "sina wile ala wile e soko?"
jan Itan: n.
jan Tepo: tomo mi la ijo mute a li lon. mi wile ala e ijo sin a.
jan Itan: a! tomo mi la ijo pi mute ala li lon la jan Sonja li toki e ni tawa mi la mi toki e ni: "a! ni- ni li pona tawa mi! mi wile e soko..." lon la mi jo e soko tan tenpo esun tu pini? mi sona ala?
jan Lakuse: a, soko li pona ala pona?
jan Itan: n... sike nanpa wan ona li pona ala. taso mi weka e soko pi jaki lili lon [tenpo] suno ni la pilin mi la, ken la sike kama ona li ken pana e soko pona. mi sona ala. sina sona ala sona e?
jan Tepo: mi sona ala e ni: soko li sike.
jan Itan: a sike– mi kepeken "sike" lon ni la mi wile toki e ni: ona li pana e soko. mi weka [e] la ona li pana lon tenpo sin. ni li nasa ala nasa... ona li sike. mi sona ala.
jan Tepo: pana soko li sike anu seme. n. ni li ken sama ni:
jan Itan: [lon tenpo, lon tenpo...]
jan Tepo: ona li kama e kili lon sike. sike lon sike. sina weka e kili la kili sin li kama.
jan Lakuse: ...li kama sin, li kama moli. taso ona li moli ala a...
jan Itan: lon. ni la...
jan Tepo: soko li ken ala moli.
jan Lakuse: ona li wawa mute.
jan Itan: lon. ona li wawa mute a. taso... WILE mi la sike ona nanpa kama li pona taso nanpa wan la ona li ike. ale li pona.
jan Lakuse: tenpo kama la sina wile ala wile moku e soko sina?
jan Itan: a mi wile. taso a a... sike nanpa wan ona la mi wile ala. tan ni: ona li jaki.
jan Lakuse: a. jaki la, ona li pimeja? li nasa tawa nena anu seme?
jan Itan: li laso [loje] jelo lili.
jan Lakuse: laso jelo??
jan Itan: mi weka sona e nimi ni.... a... ala... nimi sin tawa kule ni li lon. taso mi weka sona e ona.
jan Tepo: pona. o nimi sina ala.
jan Lakuse: o nimi sin ala, a a a.
jan Itan: lon. ken la mi o nimi sin ala. taso, a soko la jan o telo e ona lon tenpo mute. sina pali ala e ni la kule ona li ken ante lili li ken ike.
jan Lakuse en jan Tepo: n, a.
jan Itan: ni li kama tawa soko mi. kule ona li walo ala. ni li ike.
jan Tepo: ike. taso tenpo kama la sina pona tawa soko la soko li pana pona e kili anu seme?
jan Itan: n. lon, mi wile e ni: ona li kama pona.
jan Lakuse: tenpo pini lili la mi kama lukin e lipu. ona li toki tawa jan Sonja la ona li pana e sitelen pi soko ona! ona li pona mute lukin. kin la jan Sonja li kama moku e soko, li toki e ni: "ona li pona!" "moku soko li pona tan ni: MI pali e moku mi."
jan Itan: n!
jan Lakuse: tenpo mute la jan li pali ala e moku ona anu seme?
jan Tepo: lon. jan mute li sona ala pali e moku kepeken ma.
jan Lakuse: lon. pana [?..] mi la, kasi en kili li pona mute la lon poka tomo la mi kama suli e kasi e kili e ante mute. a, taso, tenpo mute la ona li kama e kili palisa laso mute. ni mute li kama lon.
jan Tepo: kili palisa la laso- a mi sona. ona li telo lon insa anu seme?
jan Lakuse: a, telo lili li lon insa.
jan Tepo: [sama kili ale anu seme? a a.]
jan Tepo: kili ale lete li lon.
jan Lakuse: n. sike lili li lon insa ona. tenpo mute la jan li moku e ni lon...
jan Itan: a, lon lon lon.
jan Lakuse: kepeken ko... mi sona ala. a, jan li ken kipisi e ona tawa sike ante mute.
jan Itan en jan Tepo: lon lon. n.
jan Lakuse: ona li kama e ni la ona li nasa mute moku a a a!
jan Itan: tawa sina anu seme?
jan Lakuse: lon! tawa mi- ona li namako nasa. ijo nasa li lon ona a a a.
jan Itan: ona li seme?
jan Lakuse: a, tenpo mute la jan li... kulupu esun suli li wile e kili pona anu seme? ni la ona li pali e ijo ante nasa...
jan Itan: a!
jan Lakuse: nasin kepeken nasin ante mute ike lon kili tawa ni: kili li pona moku. taso...
jan Lakuse en jan Tepo: a a a.
jan Lakuse: mama mi li kepeken ala nasin ni!
jan Itan: ona (kulupu esun) li kepeken ala kepeken e... misikeke kili anu ijo sama. mi sona ala.
jan Lakuse: ijo sama ni... ona li nasa nasa lili e nasin mama. ona li ken kama e kili pi pona mute a. taso, mama mi li kama pana e kili la ona li nasa lili tawa mi n... li ike. a a.
jan Itan: ni li musi: ona li tan ma, li PONA la...
jan Lakuse: alaaaa!
ale: a a a!
jan Lakuse: ona li pona tawa nasin li ike tawa uta mi a a.
jan Tepo: a. ike seme tawa uta?
jan Lakuse: a ona li, n.
jan Itan: a tenpo lili la mi toki e pilin uta lon toki pona. musi.
jan Lakuse: ona li sama ni: ... ona li wawa.
jan Tepo: a a, "wawa".
jan Lakuse: ona li wawa. kili ni o wawa ala anu seme? taso kili ni li wawa. kule wan- kule wan li lon li nasa mute. kule wan taso. taso kule ni li wawa a. kili a a.
jan Tepo: sina toki e kule pi pilin uta anu seme?
jan Lakuse: lon. kule pi pilin uta.
jan Tepo: wawa a a a!
jan Itan: jan li wile toki pona e pilin uta la ken ona li ken toki e ni: pilin ni li kama lon seme lon uta ona? tan ni: PINI li pilin e ijo ante tan... a. mi sona ala e toki ni. a a. sina sona ala sona?
jan Tepo: poka ante uta li pilin e kule uta ante anu seme? ken la ni li lon ala... mi lukin e sitelen uta lon tenpo.
jan Lakuse: mi kin li lukin.
jan Tepo: mi lukin kin e toki ni: lon la uta li sama ni ala. poka ale li pilin e kule ale. jan pali pi sitelen ni li nasa. mi sona ala.
jan Lakuse: lon. sona mute li pana e ni tawa jan lili. taso, ona li... li sona ala.
jan Tepo: lon la pilin moku mute li tan kon, tan uta ala.
jan Lakuse: n. ni li lon. ona li tan lukin, li tan nena, li tan luka.
jan Tepo: lon, lon. ni la, a kon pi kili ni li sama seme?
jan Itan: a.
jan Itan: pilin mi la kili ni li jo ala e kon mute... e pilin kon mute.
jan Tepo: taso sina pakala e kili lon uta la ken la kon li...
jan Itan: a. ken ken. taso.
jan Lakuse: lon la ona li nasa. nimi la kon ona li wawa ala. taso [pilin] uta ona li wawa suli.
jan Tepo: kili ike.
jan Lakuse: kili ike. tenpo li tawa lon sike-
jan Tepo: 🎵 tenpo, li tawa, lon sike! 🎵 e kili.
jan Itan: n. kili seme li pona nanpa wan tawa sina tu?
jan Tepo en jan Lakuse: n...
[jan mute li toki]
jan Itan: ona li ken kili suwi li ken kili pi suwi ala.
jan Lakuse: mi la ona li kili suwi li sike suli. sike li suli a. selo ona li laso. poka selo ona li walo lili. taso insa ona li loje a li pona.
jan Itan: a pona!
jan Lakuse: ona li tawa mute li suwi mute a. sike lili pimeja li lon ona. tenpo mute la mi moku e kili ni lon.... lon telo.. lon telo. telo ni la sike lili pimeja lon... sike li ko. moku ni li tan ma Sonko.
jan Tepo: a mi sona.
jan Lakuse: tenpo mute la mi moku e telo kepeken kili loje laso ni.
jan Tepo: sike Popa.
jan Lakuse: lon. sike Popa. a a a.
jan Itan: pona.
jan Tepo: a, mi sona ala e pilin mi. kili mute li pona... kili jelo palisa... kili laso pimeja lili sike... kili loje. n... ni li leko ala leko? mi sona ala toki e selo pi kili ni. n. taso pini li wan. pini ante li supa- mi sona ala.
jan Itan: n. mi pilin sona e kili mi pona nanpa wan. taso...
jan Tepo: n? ona li seme?
jan Itan: mi sona ala e toki tawa ona. o awen. mi o toki insa. ona li sama lili [sama] sike. taso, sama ale ala, sama sike. ona li nasa lili. ona li sike jo e nena. ken la... ona li... tenp- ona li laso. taso insa ona li walo lon tenpo mute. ona li ko. n. sina tu pilin sona ala sona?
jan Tepo: n, ala.
jan Lakuse: sona ala.
jan Itan: a ni li toki [pi] nasa mute...
jan Tepo: a, laso li seme. laso kasi anu laso sewi...
jan Itan: laso kasi.
jan Tepo: laso kasi.
jan Lakuse: ona li suwi ala suwi?
jan Itan: li suwi. n... selo ona li lili mute li weka lon pali lili. a, sina ken moku e selo ona. n... nasin seme [la] mi o toki e ni...
jan Lakuse: kili ni li lon esun mute anu seme?
jan Itan: a, lon. ona li kili... jan li lukin insa e kili la ona li lukin e kili ni. jan ale o sona e kili ni. n.
[jan mute li toki]
jan Itan: ijo nasa nanpa wan ona li sijelo ona. ona li sama sike- taso sama ala. sike li jo e nena. nena ni li lon sewi kili lon tenpo mute.
jan Tepo: n. ken la mi so– n. taso sina toki e ni: kili ni li suwi. mi lukin insa e kili sama pi suwi ala... anu seme...
jan Itan: n. o lukin e sijelo pi kili ni. ona li sama kili suwi seme?
jan Tepo: n... mi soan ala.
jan Itan: ala... ni la pali suli! mi o toki Inli e ona anu seme?? mi wile ala, taso...
jan Tepo: NNN.
jan Lakuse: a ken la sina ken pana e toki tawa jan Tepo. ..ken sitelen la jan Tepo li ken toki...
jan Tepo: a! mi ken anu seme.
jan Itan: jan wan li ken pona [tawa mi]. lon.
jan Tepo: mi ken toki pona e ni.
jan Lakuse: o pana tawa Tepo a a
jan Itan: mi pana e kili ni tawa jan Tempo. ale: "jan Tempo" a a!
jan Lakuse: 🎵 kulupu jan tenpo... 🎵
jan Tepo: a a a!
jan Itan: lawa mi li wile ala toki e ni. taso uta mi li wile. mi sona ala e ni. tenpo lili la mi toki [uta] e [kalama] "Tepo".
jan Tepo: n mi o lukin toki e ni: n. ona li sama... o lukin insa e kili loje. kili loje la selo li ken kule ante. taso ona li kili loje. kili ni la insa li pilin sama lili. taso ona li sike ala. ni suli li lon... a a a.
jan Itan: a a a!
jan Tepo: lon sijelo. ona li sike... nena li lon sewi... mi sona ala.
jan Lakuse: kili nasin seme la jan li kepeken kili ni?
[jan mute li toki]
jan Lakuse: mi wile moku e ona la mi seme?
jan Tepo: sama kili loje anu seme?
jan Itan: sina wile moku e ona [la] sina o pali e ona ala.
jan Lakuse: kili loje seme? [toki pakala] taso ona li loje walo... lon pilin mi.
jan Lakuse: kili loje mute li lon lon toki a a a!
jan Tepo: kili mute li lon!! aaa
jan Itan: a a a!
jan Itan: [sona pi jan Itan li pakala lon tenpo lili ni, a a a]
jan Tepo: kili loje ni [la] insa la sike li lon. taso sina o moku ala e sike ni.
jan Lakuse: ona li lon tan kasi anu seme?
jan Tepo: ona li tan kasi.
jan Lakuse: jan [li] pana e ona tawa n... lon tenpo nanpa pona la mi pana e ona tawa pan. mi pana e pan kili suwi kepeken ona anu seme a a..
jan Tepo: ni li ken.
jan Itan: ona li ken. ona li ken.
jan Tepo: kili ale li ken ijo a a a.
[ jan mute li toki e: ] lon, lon. a, a.
jan Lakuse: ona li pan Amewika anu seme a a a
jan Tepo: a a a.
jan Itan: pilin mi la ni li lon pan suwi lon tenpo lili. mi lukin ala e pan suwi pi kili ni lon tenpo mute. ni li lon ala. kili loje li lon... taso... kili pi jan Itan li seme? Tepo, o toki tawa mi a a!
jan Tepo: a a a! mi lukin toki! aa...
jan Itan: taso mi toki lon toki Inli la ni li tenpo nanpa wan sama ni lon kalama sin, la mi wile ala pali e ni...
jan Tepo: lon. mi mi-
jan Lakuse: mi SONA e ni...
jan Tepo: kili seme la nena li lon sijelo? sina sona ala sona e ni?
jan Lakuse: nena li sama seme? li kiki mute? anu sem-
jan Tepo: n. nena li suli sama sijelo ante.
jan Lakuse: sijelo sama- sijelo seme??
jan Tepo: sijelo li sike. taso nena kin li lon.
jan Lakuse: mi jo e sike. mi pana e nena tawa seme?
jan Itan: nena wan taso,
jan Tepo: sewi.
jan Itan: ... tawa sewi.
jan Lakuse: nena wan taso.
jan Tepo: nena wan taso. nena ni li suli, li suli sama sike. n: ona li sama li tawa palisa.
jan Itan: ona li ante e sijelo ona. nena ni li ante mute e sijelo pi kili ni.
jan Lakuse: ni la, ni la, o toki sin e ni: kule li seme? kule nena en kule sike sama ala sama?
jan Tepo en jan Itan: ona li sama.
jan Tepo: selo li sama. nena en sike li wan.
jan Lakuse: ona li laso kasi.
jan Tepo: ona li ken laso kasi. lon.
jan Itan: laso kasi li lon.
jan Lakuse: ona li suwi anu seme?
jan Tepo: ona li suwi.
jan Itan: suwi. taso suwi ona li wawa mute ala. tan ni la, ona li pona tawa mi. ona li suwi. taso pilin ona li wawa ala. pilin uta ona li wawa ala.
jan Lakuse: nena en sike li suli sama anu seme? nena li lili mute tawa sike anu...
jan Tepo: nena li n. lili li... n. suli sama anu seme... taso, n. sewi sike li wan. sewi sike en sewi nena li tu. sina sona ala sona? a a a.
jan Lakuse: sona ala.
jan Itan: mi wile toki e ni: a. suli sike li tu la suli nena li wan. sama ni. mi sona ala. ni li suli ona a a.
jan Lakuse: aa....
jan Itan: ala. ni li pali suli.... tenpo la...
jan Lakuse: ona li kiwen ala kiwen?
jan Itan en jan Tepo: meso.. n..
jan Tepo: mi ken kipisi e ona sama kili mute.
jan Itan: taso, kiwen ona li wawa ala. sina ken... a. kili loje la, kili ni li kiwen ala.
jan Tepo: "kili ni li sama mute tawa kili loje" li toki mi.
jan Itan: lon.
jan Lakuse: a... insa li walo.
jan Itan en jan Tepo: lon.
jan Lakuse: mi sona e ona. a a a a a a!
jan Itan: sina sona n?
jan Tepo: a!!
jan Lakuse: mi sona e ona. a a a.
[jan mute li toki]
jan Lakuse: ... mi sona e sona mi. taso jan kute li sona ala son? ni li ike!
jan Tepo: lon. jan Lakuse li sona.
jan Lakuse: MI SONA. ale: A A A!
jan Itan: [sina] sona lon pilin sina anu seme? ona ale [jan kute ale] li toki wawa tawa jan Lakuse e "ONA LI NI! ONA LI NI!"
jan Tepo: kalama ni la mi ale li kama sona e ni: toki pona li toki ala.
jan Lakuse: kin la mi moku e kili ni la ona li ko lili, tawa uta anu seme?
jan Tepo en jan Itan: ni li lon.
jan Itan: mi toki e ni lon tenpo pini lili.
jan Lakuse: taso sina pana e sona mute la, la mi kute ala e ona ale a a.
jan Itan: a a a lon, lon. mi pana. taso, sona ale pi pana mi li tawa [pona] ala, jan ante. mi sona ala. a! o lukin! kalama sin ni li kama suli a.
jan Tepo: pona.
jan Lakuse: ken la mi mute o pini anu seme?
jan Tepo: ken! ken la mi mute o awen..? mi sona ala...
jan Itan: mi o moku.
jan Tepo: n– awen en pini li ken.
jan Lakuse: a, lawa mi li pakala, a a a.
jan Tepo: a a a.
jan Lakuse: ...tan kili a a.
jan Tepo: ni li kalama sin nanpa kili.
jan Itan: a a! pona la, lon tenpo lon la, mi ale li ken sona e ni: ijo toki li lon ala la kalama sin li ken awen lon. ni li pona.
jan Tepo: a a! ni li lon.
jan Lakuse: sina jan pi toki pona li wile... li ken.. li sona toki pona, ni la a a o kama sin, tawa kalama sin lon ma pali pi toki pona, o kama jan pali, o pali lon pok pi mi mute. a, jan mute li wile tawa, a... tawa kalama pi toki pona lon tenpo esun ale. a a.
jan Tepo: lon. kalama o lon tenpo ale la n- jan pali o lon a a a.
jan Lakuse: jan o lon, o kama.
jan Itan: sina jan pi toki pona la, o kama a.
jan Tepo: jan ale pi toki pona, o kama, o pali.
jan Lakuse: o kama o toki o kalama, lon kalama sin.
jan Itan: pona. mi jan Itan! o awen pona!
jan Tepo: mi jan Tepo. o pona lon awen, lon ijo~
jan Lakuse: jan Lakuse li NI, li tawa!
[mu musi li kama tan ale]
jan Tepo: sina kute, la sina pona, o pona.
jan Itan: pini? anu seme?
|
562
|
tu lukin lon
| null |
[
"jan Lakuse"
] | null |
2021-11-29
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=jqXFGcVY5c0",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vSOEdt92WI-5IMBBT-HopLtu_zg_seU5VBhA7klqKz1g9NVHsgPvTvzdgq-4Mm9X8paRX9g-ubkpZdq/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/10"
] | null | null | null | null |
jan ale o, toki! mi jan Lakuse. mi jan pi toki pona. mi lon kulupu lon ilo Siko.
kalama sin lon tenpo esun ni la mi kama kalama e lipu mi. lipu toki. ona li toki musi. nimi ona li "tu lukin lon". tenpo pini la mi kama sona e toki pona la mi wile lukin e lipu ante mute, toki ante mute pi toki pona taso, taso mi kama sona e ni: jan pi mute lili li kama pana e toki sin lon toki pona. tenpo mute la ona li ante e toki tan toki ante. ni li sama lipu pi jan lili anu ni li lili pi len loje.[?] ni la mi wile kama e lipu sin. mi kama e ni. [??] tu li ken lon. ona li kepeken nasin sona pi toki pona. jan li wile pana e ona tawa toki Inli anu toki Epelanto la ona li ken nasa lili, taso toki pona la toki ni li pona li lon. ni la mi kama kalama e ona.
mi open.
tu lukin lon
tenpo la, kulupu Kalasasi li lon ma kasi. kulupu la, jan wan li lon. ona pi linja loje li toki. ona pi linja jelo li pilin. ona pi linja pimeja li lawa. ona pi linja kapesi li tawa. nasin ni li pona tawa jan mute ni. lon tomo la, toki en pilin en lawa en tawa li kama li weka. taso lon ona li awen. ni li nasin lon.
tenpo la, ma kasi li kama moli tan sike. pali pi kulupu Kalasasi, tawa ma kasi la:
* toki pi linja loje li awen tenpo e nasin kepeken sitelen. ona li jan e tenpo.
* pilin pi linja jelo li weka tan sewi e wawa kon, li kule e ona kepeken musi. ona li jan e tenpo.
* lawa pi linja pimeja li nasin e ma. taso mi anpa ala. ona li lukin jan e mi.
* tawa pi linja kapesi li tawa poka lon selo. mi jan kin e ona.
taso kulupu Kalasasi li awen e sona ni: ona li wan pi ma suli. ni la, kulupu li sona ala e kon ona la, kulupu li ken awen pona. kulupu li awen pona. taso.
tenpo sin la, nasa suli pi tawa noka li kama lon ma kasi. ona li lukin tawa kulupu Kalasasi la, nasa li open akesi. uta wan pi walo kipisi pi nasa suli akesi li kama lupa mun lon sinpin kulupu. mun ni li moku e kulupu tawa ni: kulupu li kama telo. kalama moku li sama pakala kiwen. taso kulupu li kama telo la, kulupu li moli ala. li awen. ni kin li nasin lon.
insa akesi la, ma kasi li kama sin tan sike. pali pi kulupu Kalasasi tawa nasa suli la:
* toki li awen toki sama. linja ona li loje e telo.
* pilin li awen pilin sama. linja ona li jelo e telo.
* lawa li awen lawa sama. linja ona li pimeja e telo.
* tawa li tawa ala. poki pi insa akesi li pake e ona. ni la, linja kapesi ona li kule ala e telo.
* taso, telo kulupu li kapesi kin. pona. mi ken moku e telo pi tu lukin ni.
ni la, akesi li awen moku e telo ale kulupu. ona li moku moku moku. moku li pini ala. taso kulupu li awen kin tan nasin lon.
nasa suli li awen tawa noka la, ona li awen moku akesi e kulupu. kepeken tenpo mute la, kulupu Kalasasi li sona ala e ni: ni mi ala mi? kulupu Kalasasi li kama moli kapesi lon sona ala ni.
ona li moli kapesi la, sijelo ona li kama sike lon ma, li telo e kasi. kasi ni li kama suli li kama wawa. li kama awen e nasa suli li ken sona. li akesi Kalasasi. li tawa noka.
ni li pini kalama. o awen pona, ale o!
|
563
|
toki pi kon pona
| null |
[
"jan Telakoman"
] | null |
2021-12-05
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://joelthomastr.github.io/tokipona/toki-pi-kon-pona_si",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/11"
] | null | null | null |
kalama sin episode name: "pana sona pi nasin toki kepeken sitelen tawa". The file name is from jan Telakoman's gh page.
|
toki pi kon pona
toki! mi jan Telakoman. mi kama sona e toki pona lon tenpo suli. mi open e kama sona mi lon tenpo sike pini luka wan anu luka tu. mi sona pona ala.
toki pona li pona tawa mi tan ni: mi jan pi ante toki. ante toki li ni: mi lukin e lipu nanpa wan, mi sitelen e kon pi lipu nanpa wan lon lipu nanpa tu kepeken nasin toki ante. ni li pali mi. pali ni li pona mute tawa mi.
ante la sona toki li pona mute tawa mi. mi wile kama sona e ni: seme la nimi li ken pana e kon? tan seme la kalama pi uta mi li ken pana e pilin mi tawa pilin sina? sona li seme? sona seme li lon insa nimi? lawa jan li sona e nasin toki tan seme? lawa jan li kama sona e nasin toki sin kepeken nasin seme? ale ni li wile sona suli tawa mi. mi pilin pona tan alasa sona ni.
mi kepeken toki pona pi lipu pu. ni li nasin mi pi toki pona, taso nasin ante li ike ala tawa mi. mi kepeken nasin pi lipu pu tan ijo tu:
nanpa wan la mi wile e ni: jan ale li sona e kon pi toki mi. nanpa tu la toki pona li kepeken nimi pi mute lili. mi kepeken toki pona tawa alasa sona ni: nasin toki li kepeken nimi pi mute lili la seme li lon? wile sona ni la nimi sin li wile ala. nimi sin li ike tawa wile ni. mi wile kepeken nimi pi mute lili tawa pana sona! taso lon la nimi sin li ike ala tawa mi. ni taso li lon: nasin pi wile sona mi la mi wile ala kepeken nimi sin.
tenpo ni la mi wile toki e ni tawa sina: mi pali e kulupu pi sitelen tawa lon ma kasi. ken la sina lukin e sitelen tawa ni. nimi ona li “toki lili lon ma kasi”. mi wile toki e ni tawa sina: mi pali e sitelen tawa ni tan seme? mi kepeken nasin seme lon sitelen tawa ni? sina ken pali e sitelen tawa sama sitelen tawa mi kepeken nasin seme?
sitelen tawa mi li kepeken nasin seme?
sina ken lukin e kulupu pi sitelen tawa mi lon ma Jutu. nimi kulupu li “toki lili lon ma kasi”. sitelen tawa lili mute li lon kulupu ni. sina ken lukin e sitelen ale ni lon tenpo lili. ilo tenpo la sina kepeken tenpo lili pi mute ni: mute luka luka anu ijo sama ni. ni li tenpo lili a! tenpo lili ni la sina ken lukin e sitelen tawa ale pi kulupu ni.
sitelen tawa ni la mi pana e lukin ni tawa sina: seme li lon ma kasi? sina lukin e kasi suli e telo suli. mi pali e sitelen tawa ni lon tenpo pini. tenpo ni la kule pi lipu kasi li ante li kama jelo li kama loje. ale li pona lukin a. sitelen tawa la mi toki e ale ni kepeken toki pona.
ijo ante pi sitelen tawa ni li ni: mi toki kepeken toki pona, taso sina sona ala e toki pona la sina ken sona e kon pi toki mi. ni li tan seme? ni li tan ni: mi pana e sitelen lili lon sinpin pi sitelen tawa. mi kepeken sitelen lili mute, mi o toki e sitelen lili wan: mi toki e telo kepeken toki pona la, sina lukin e sitelen telo lon sinpin pi sitelen tawa. ni la sina wile ala sona e nimi “telo” pi toki pona. sina sona anu sona ala e nimi telo la sina sona e ni: mi toki e telo.
ken la sitelen tawa mi li musi mute tawa sina anu suwi lukin tawa sina. taso ni li nasin suli pi pana sona pi nasin toki sin: toki pi kon pona.
jan li kama sona e nasin toki kepeken nasin seme?
toki pi kon pona li seme? mi o open lon open.
jan li wile kama sona e nasin toki sin sama toki Inli anu toki Losi anu toki Sonko anu toki pona la jan li wile kepeken nasin seme?
tenpo pini la tenpo suli la jan mute li kepeken nasin sama ni: jan li lukin e lipu pi nasin toki sin. lipu li pana e sona pi nasin toki. “nimi ni li sama nimi ni pi toki sina. nimi ni li sama nimi ni pi toki sina. sina kepeken nimi la o kepeken nimi ni lon open, pini la o kepeken nimi ni.” lipu li pana e sona ni pi nasin toki sin tawa sina. jan li kepeken tenpo mute li kepeken wawa lawa mute tawa ni: ona li kama sona pona e sona ale pi lipu ni.
jan li ken kama sona e nasin toki kepeken nasin ni anu seme? lon, taso nasin pi sona ni li ken ike tawa wile. jan li kama sona e nasin toki la ona li wile e seme? ona li wile e ni: ona li kepeken nasin toki kepeken ala tenpo mute kepeken ala wawa lawa. ona li wile e ni: ona li pilin e ijo la ona li ken toki e ni lon tenpo sama.
jan li kama sona e nasin toki tan lipu la ona li sona. taso ona li wile kepeken nasin toki la ona li wile kepeken tenpo mute li wile kepeken wawa. ona li toki insa e ni lon tenpo ale: “nimi ni li nimi seme? nimi seme li wile nanpa wan? mi kepeken nimi lon nasin ni la mi wile ante e kalama lon nasin seme?” ona li wile toki insa mute.
tenpo pini la jan sona mute li toki e ni: lon. kama sona pi nasin toki tan lipu li wile e wawa lawa mute. taso sina kama sona pona la tenpo mute la sina kama pilin e toki. sina kama pilin la sina ken toki kepeken ala wawa mute kepeken ala tenpo mute.
taso kulupu ante pi jan sona li lon. jan wan tan kulupu ni li jan Kasen. (nimi ona lon toki Inli li ni: “Stephen Krashen”). jan Kasen en jan sona sama ona li toki e ni: nasin toki la nasin ni pi kama sona li ike. jan li ken ala kama pilin tan kama sona.
jan li kama sona e nasin toki tan toki pi kon pona
ni li nasin ike pi kama sona la nasin pona li seme? jan Kasen li toki e ijo tu.
nanpa wan li ni: kama sona en kama pilin li ante. jan li kama sona e nasin toki la ona li pilin ala e nasin toki ni. jan sama ni li ken toki e ijo mute pi nasin toki. taso ken la jan li ken ala kepeken nasin toki ni. ante la jan li ken kama pilin e nasin toki kepeken ala sona.
o lukin e toki mama sina. sina pilin e toki mama sina. ni la sina kepeken toki mama sina kepeken ala wawa mute. taso ken la sina sona ala e nasin pi toki sina. ken la mi toki e ni tawa sina: “toki mama sina la nimi ni li pona, taso nimi ni li nasa. nimi nasa ni li nasa tan seme?” ken la sina sona ala e ni: nimi nasa pi toki sina li nasa tan seme. ken la sina toki e ni: “mi sona ala, taso mi kepeken ona.” lon, sina ken kepeken nimi nasa tan ni: sina pilin e ona.
toki Inli la kama sona li “language learning”, kama pilin li “language acquisition.”
jan Kasen li toki e ijo tu. ijo nanpa tu li ni: jan li kama sona e nasin toki sin kepeken nasin wan: toki pi kon pona.
toki pi kon pona li seme? toki pi kon pona la sina sona pona e kon, taso sina sona ala e nimi ale.
sina sona ala e nimi ale la sina ken sona e kon kepeken nasin seme? ken la sina sona ala e nimi wan, taso sina sona e nimi ante ale. ni la sina ken pilin e kon pi nimi pi sona ala.
ante la sina ken sona e kon tan ijo pi toki ala. insa pi lawa sina la o lukin e ni: jan li kama tawa sina. ona li toki tawa sina lon nasin toki ante. sina sona ala e toki ona. taso sina lukin e ni: kon li seli. jan ni li pilin ike. ona li open e uta ona. sina kute e kon lon uta ona. palisa luka ona li tawa uta ona. ona li wile e ni: sina lukin e uta ona. uta ona la telo li lon ala. ni la sina pilin e kon pi toki pi jan ni. kon li ni: “o pana e telo tawa mi.” sina pilin e kon pi toki pi jan ni.
ni li toki pi kon pona. toki pi kon pona la sina sona ala e nimi ale, taso sina sona e kon tan nimi ante anu sona ante. jan Kasen li toki e ni: jan li kute e toki pi kon pona la jan li kama pilin e nasin toki. ante la jan Kasen li toki e ni: nasin ante li lon ala. jan li ken kama sona pona e nasin toki, taso ni li kama pilin ala. jan li kama pilin e nasin toki sin kepeken toki pi kon pona taso.
nimi pi toki pi kon pona lon toki Inli li ni: “comprehensible input.”
sina ken pali e sitelen tawa sama sitelen tawa mi
a, mi toki e ijo mute! taso mi pilin e ni: tenpo ni la sina sona e ni: mi pali e sitelen tawa mi tan seme? mi pali e sitelen tawa mi tawa ni: mi wile pana e toki pi kon pona tawa jan sin pi toki pona.
mi pali e sitelen tawa la mi toki insa e ni: jan lukin li sona ala e toki pona la ona li ken ala ken sona e kon pi sitelen tawa mi?
mi o toki e ijo musi tawa sina: tenpo mute la mi pali e sitelen tawa sin. mi la sitelen tawa ni li pona. taso mi pana ala e ona tawa ma Jutu lon tenpo ni. nanpa wan la mi tawa poka pi meli mi, mi toki e ni tawa ona: “o lukin e sitelen tawa ni. sina sona e kon anu seme?” mi pali e ni lon tenpo mute. mi pilin anpa lili tawa meli mi. mi wile ala e ni: meli mi li pilin ike tan ni: tenpo ale la mije ona li pana e sitelen tawa nasa tawa ona! ona li olin mute e mi a, tenpo ale la ona li lukin e sitelen tawa.
tenpo mute la mi pana e sitelen tawa sin tawa meli mi la meli mi li lukin li toki e ni tawa mi: “mi sona ala e kon pi ijo wan anu ijo ante.” mi pilin ike lili, taso mi ante lili e sitelen tawa. mi pana e sitelen tawa sin, anu mi ante e sitelen lon sinpin pi sitelen tawa. pini la mi pana sin e sitelen tawa tawa meli mi. kon li pona tawa meli mi la mi pana e ni tawa ma Jutu.
toki pini
mi wile toki e ni tawa sina, pini la mi toki e ni: sina ken pali e sitelen tawa sama sitelen tawa mi. ni li wile tawa jan sin pi toki pona. ijo suli li ni: jan li sona ala anu sona lili e toki pona la jan ni li sona ala sona e kon pi toki sina tan ijo ante anu toki ante pi sitelen tawa sina? sitelen tawa pi kon pona li kama mute la ni li pona mute tawa jan sin.
|
564
|
toki lili lon ma kasi
| null |
[
"jan Telakoman"
] | null |
2021-12-05
|
day
| null | null | null |
[
"https://joelthomastr.github.io/tokipona/toki-lili-lon-ma-kasi_si"
] | null | null | null | null |
https://www.youtube.com/watch?v=S6LDXEWSlXQ&list=PLwYL9_SRAk8E-dYX8ioR3tt91hcd5bxV0
mun pini nanpa wan pi mun ni la mi pana e kulupu pi sitelen tawa sin tawa ma Jutu. o lukin! sitelen tawa ale ni li lili li pona lukin li suwi lukin. suli la kulupu ni pi sitelen tawa li pona mute tawa jan sin pi toki pona.
|
565
|
jan Santa o
| null |
[
"Viking Cow"
] | null |
2021-12-06
|
day
|
[
"music"
] | null |
All Rights Reserved
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=Basl09W62o8"
] | null | null | null | null |
jan Santa o
jan Santa o
mi wile e ijo pana pona
jan Santa o
jan Santa o
o pana e ijo pana pona tawa mi!
jan Santa o
jan Santa o
tenpo sike ni la mi jan pona
jan Santa o
jan Santa o
o pana e ijo pana pona tawa mi!
ko lete li lon.
sijelo mi li lete.
mi wile e telo seli
jan Santa o
jan Santa o
mi wile e ijo pana pona
jan Santa o
jan Santa o
o pana e ijo pana pona tawa mi
|
566
|
ilo kalama li mu
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-12-06
|
day
|
[
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"christmas",
"carol"
] |
{
"title": "Kling Glöckchen klingelingeling",
"authors": [
"folk origin",
"Karl Enslin"
]
}
|
CC BY 4.0
|
[
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/06/kalama-musi-ilo-kalama-li-mu/",
"https://www.youtube.com/watch?v=Ah2qsFxpkWs"
] | null | null | null | null |
mu, ilo kalama li mu
kalama mu
o ken e mi lon insa
ma li lete ike
o open e lupa
ante la mi lete
mu, ilo kalama li mu
kalama mu
|
567
|
suno nanpa wan
| null |
[
"kala pona Tonyu"
] | null |
2021-12-07
|
day
|
[
"original",
"music",
"lyrics"
] | null | null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=bLwqfGEJOt4",
"https://www.youtube.com/watch?v=v6TmlFqiZ-M",
"https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mBCpWW0nBqmBcCHGIYCKCFzTI7whhB4W8",
"https://open.spotify.com/track/5nPDuhUi5LjOnKKcPowXDA"
] | null |
Section headers are wrapped inside square brackets.
| null | null |
[musi #1]
nasin lon li nasin nasa
jan pona tu li ken pakala
mi ken ala ken open sin e
nasin tawa sina?
sewi laso li ken anpa
ma li ken pimeja
mi wile awen alasa
e apeja sina
[kama sike]
sina lukin ala lukin e mi lon selo pi oko sina?
sina pilin ala pilin e mi lon selo pi ale sina?
[sike]
lon tenpo lili la suno li pimeja
taso mi wile awen lukin tawa sina
o awen tawa mi
mi o pake ala
ma sike suli la mi tu li lon weka
taso o sona e ni: tenpo li ken kama
o awen, jan pona o
olin li suli wawa li ken pona
[musi #2]
mi toki wawa tawa sina, taso
toki mi li ko lon kon
nimi open pi poki sina
la mi sona ala
tenpo ike li weka pini
mi ante, mi jan sin
o lukin tawa jasima
la sina ken sona
[kama sike]
sina lukin ala lukin e mi lon selo pi oko sina? \
sina pilin ala pilin e mi lon selo pi ale sina?
[sike]
lon tenpo lili la suno li pimeja \
taso mi wile awen lukin tawa sina \
o awen tawa mi \
mi o pake ala
ma sike suli la mi tu li lon weka \
taso o sona e ni: tenpo li ken kama \
o awen, jan pona o \
olin li suli wawa li ken pona
[ante]
mi ken la mi o tawa tenpo pini \
mi o ante e nasin mi \
mi o weka e ike mi \
ijo pona taso li tawa sina \
pali mi la mi pakala
mi ken la mi o ante e ale ni \
mi o pona tawa sina \
mi o pilin ike ala \
tan seme la ni li tawa sina \
pali mi la mi pakala suli
[sike]
lon tenpo lili la suno li pimeja
taso o sona e ni: lon tenpo kama la
ale li ken pona
mi ken kama pona
ma sike suli la mi tu li lon weka
taso mi awen alasa lon poka sina
o awen, jan pona o
mi ken kama jan sin tawa sina
|
568
|
tenpo pona pimeja
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-12-07
|
day
|
[
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"christmas",
"carol"
] |
{
"title": "Stille Nacht",
"authors": [
"folk origin"
]
}
|
CC BY 4.0
|
[
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/07/kalama-musi-tenpo-pona-pimeja/",
"https://www.youtube.com/watch?v=G-cge5_Pojs"
] | null | null | null | null |
tenpo pona
pimeja la
lape li lon
jan tu taso
li lape ala
li mama sewi
jan lili sewi
suwi pona o
lape pona sewi (a)
lape pona sewi
|
569
|
tenpo pi kalama musi
| null |
[
"jan Kapesi Pake"
] | null |
2021-12-08
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_kapesi_Pake.png"
] | null | null | null | null |
jan li ken toki e toki pona. jan li ken lukin e toki pona. taso, jan li kute ala kute e toki pona? ona li ken! ni la, ona li ken kepeken kalama musi pi toki pona. kalama musi pi nanpa lili li ante toki. kalama musi kin li kalama sin. ali li pona tawa kute.
kalama musi pi toki pona nanpa wan li kama lon tenpo sike 2001 anu tenpo sike 2002. jan Po Koken (Paul Goguen) li pali e ona. nimi ona li “sike tu li pona.” kalama musi pi toki pona nanpa tu li kama lon tenpo sike sama. nimi ona li “toki pona li toki pona” li tan jan Topi (Tobiah). jan Topi li pali kin e kalama musi ni: “telo nasa” en “tenpo suno li pona.”
tenpo mute li weka la, kalama musi sin li kama ala. taso, jan Sotan (anu jan Esili Kosano) li pali e kalama musi “ale ala li pona tawa mi” lon tenpo sike 2015. tenpo ni la, kalama musi mute li kama lon. jan Nikoleta li pali e kalama musi “ale li ante” e kalama musi “ona li pona” lon tenpo sike 2019 (jan Nikoleta li kepeken nimi “kqa” tawa kalama musi ona). jan Misali li pali e kalama musi pi ante toki lon tenpo sike 2020. jan mute li olin li kute e ona. nimi ona li “kulupu jan tenpo” li ante toki pi “Dreams of Our Generation” tan “Rhythm Heaven Fever”. tenpo sike 2020 kin la, kala pona Tonyu li pali e kalama musi ni: “o tawa noka” en “o lape” en “ale lon mi.”
kalama musi ni li suli tawa kulupu pi toki pona. taso, tenpo sike 2021 li tenpo pi kalama musi. mute sin li lon tenpo ni. o sona e jan pali: jan Usawi en jan Nasi en jan Ke Tami en jan Sepulon en Pata Powe.
jan Usawi li pali e kalama musi ni: “omekalike” en “monsuta” en “o toki sin” en “tawa lon linja” en “ma pi lon ala.” sina ken kute e ona lon lipu Jutu lon lipu Pankan[^1]. jan mute li kute e kalama musi ni, taso kalama musi “monsuta” li nanpa wan tan nanpa pi jan kute. jan Nasi li pali e kalama musi ni: “mi pilin e ni” en “wile soweli” en “pakala.” kin la, jan Usawi li pana tawa kalama musi “pakala.” sina ken kute e ni lon lipu Jutu lon lipu Sotopi[^2]. jan Ke Tami li pali e kalama musi pi tomo tawa telo. ona li pali e kalama musi luka wan. jan Sepulon li pali e kalama musi ni: “nasa o tawa weka” en “jan Elita li kalama” en “mi seli.” ona li wile toki e nasin jan lon kalama musi ona. sina ken kute e ni lon lipu Jutu. Pata Powe li kulupu pi jan tu. ona li pali e kalama musi pi ante toki ni: “toki len” en “Aleluja” en “loje // telo.” kin la, ona li pali e kalama musi tan kalama musi “akesi (apeja li mi)” tan jan Lija. ni li “kapesi (pimeja li mi).” sina ken kute e ni lon lipu Jutu lon lipu Sotopi lon lipu Pankan.
pini la, jan Misali li pali e kalama musi sin tawa suno pi toki pona lon tenpo sike 2021. ona li “nimi ale lon toki pona.” kalama musi ni li kepeken nimi ali lon toki pona! sina wile kute pona e kalama pi toki pona anu seme? o kute e kalama musi ni! ona li kalama musi olin.
[^1]: lipu Jutu li sama “Youtube” lon toki Inli; lipu Pankan li sama “Bandcamp” lon toki Inli
[^2]: lipu Sotopi li sama “Spotify” lon toki Inli
|
570
|
kijetesantakalu o! nanpa luka luka
|
kijetesantakalu li musi, li pana e ken ona nasa
|
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-12-08
|
day
|
[
"comic"
] | null |
CC-BY 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete",
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/26/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-luka/",
"https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/671895521239171072",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep10.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep10_(sitelen_pona).png"
] | null | null | null | null | |
571
|
meli Jaka
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-12-08
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_tomo_kasi.png"
] | null | null | null | null |
mi lon ma kasi. mi lon tomo mi. mi lon tenpo mute a. ijo pi mute ala li kama tawa mi.
taso tenpo wan la noka li kalama lon poka pi tomo mi.
mi lukin e jan sin ni. mi lukin kepeken tenpo. mi wile sona: “sina kama ala kama lon mi tan wile sina? ijo ante li lawa ala lawa e sina?”
jan li toki tawa mi: “meli o, sina lon tenpo mute la, sina kama moli lon tenpo lili. kon li wawa. telo mute li tan sewi. ni li kama e mi lon tomo ni. o pana e pan sina e telo kasi sina!”
soweli mani sin mi li moku mute, li wile e pan mute e telo mute, taso ona li ken tawa e ijo mute. mi tawa ma ante kepeken ona la, mi ken lape lon ona.
mi lon ma kasi. mi lon tomo mi. mi lon tenpo mute a. ijo pi mute ala li kama tawa mi.
taso tenpo tu la noka li kalama lon poka pi tomo mi.
mi lukin e jan sin ni. mi lukin kepeken tenpo. mi wile sona: “sina kama ala kama lon mi tan wile sina? ijo ante li lawa ala lawa e sina?”
jan li toki tawa mi: “meli o, sina lon tenpo mute la, tenpo li nasa e lawa sina. lawa mi li nasa ala. ma mi li weka e mi, li wile ala e mi la mi kama lon tomo ni tan lete. o pali e seli lon poki seli. mi wile lape lon poka ona.”
soweli sin mi li suwi mute, li wile lape mute. ona li alasa e seli la ona li wile e seli tan noka mi lon tenpo mute.
mi lon ma kasi. mi lon tomo mi. mi lon tenpo mute a. ijo pi mute ala li kama tawa mi.
taso tenpo tu wan la noka li kalama lon poka pi tomo mi.
mi lukin e jan sin ni. mi lukin kepeken tenpo. mi wile sona: “sina kama ala kama lon mi tan wile sina? ijo ante li lawa ala lawa e sina?”
jan li toki tawa mi: “toki, meli pona o. noka mi taso en mi taso li kama e mi tawa sina. pona sina la, mi ken ala ken awen lon tomo sina lon tenpo lili?”
jan ni li pona tawa mi. mi pana e kasi tawa poki seli, li seli e ona. mi ken e supa lape tawa jan. mi pana e pan pona e telo kili pona tawa jan.
sina kama tawa tomo mi la, sina wile e pona mi. taso mi pana e pona sina tawa sina.
|
572
|
sitelen nasa pi ilo Nuwapenta
| null |
[
"jan Masu"
] | null |
2021-12-08
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/"
] | null | null | null | null |
ilo Nuwapenta (Neuralblender) li lawa ilo pi pali sitelen. ilo mute sama ona li lon, taso ilo Nuwapenta li ante tan ni: jan ale li ken kepeken ona. jan li toki e kulupu nimi tawa ilo la, ilo li pali e sitelen sin tan nimi ni. pali ni la ona li kepeken nasin ni: jan mute li pali e sitelen pi ijo lon, li pana e nimi tawa ona, li pana e ona tawa ilo. ilo li lukin e sitelen ale, li kama sona e linja tan nimi tawa sitelen. ilo li lukin e sitelen soweli mute la, ona li sona e ni: nimi “soweli” li jo e kon sama sitelen soweli ale. jan li toki e soweli tawa ilo, la ilo li ken pali e sitelen soweli sin.
taso, ilo Nuwapenta li pali e sitelen pona lon tenpo ale ala. tenpo mute la, sitelen ona li nasa, li sama sitelen lape. jan sona li wile kepeken ona tawa sona sijelo, tawa sona mun, la ona li toki e ni: “ni li ike! sitelen nasa li ken ala pona tawa sona!”. taso, sitelen ni li ken pona tawa jan sitelen. lukin ona li nasa pona tawa jan mute, li jo e kon wan. ni la, jan mute li kepeken ilo Nuwapenta tawa ni: ona li wile pali e sitelen pi pona lukin.
mi kama sona e ni ale la, mi wile kin pali e sitelen pi nasa pona kepeken ilo ni. nimi la, mi pana e nimi tan kalama musi tawa ilo. ona li pali e sitelen pi pona mute kepeken nimi ni! nasa pi kalama musi, en nasa pi toki musi, en nasa pi sitelen lape li ken pona tawa nasa pona pi ilo Nuwapenta. sina wile e sitelen pi sin nasa la, o kepeken ilo Nuwapenta! o pana e pilin sina tawa ilo, o lukin e sitelen tan ona. ilo ni, en ilo sama ni, li ken pona mute tawa jan sitelen ale.
|
573
|
toki Polaka
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2021-12-08
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_toki_Polaka.png"
] | null | null | null | null |
Dzień dobry! - suno pona!
toki Polaka li toki suli. jan lon ma Polaka li toki e toki ni. jan Polaka mute lon ma ante li toki kin e toki ni. toki Polaka la, nimi ona li ni: „polski“ anu „polski język“
ni la, jan mute li ilo e nimi Posuka, e nimi Polaka, e nimi ante.
toki Polaka li jo e toki sama mute: toki Selonki, toki Kasepi, toki Seki, toki ante mute. toki ni li lon kulupu toki Silapi.
toki Polaka la, kalama mute li lon. ken la, jan pi toki ante li ken ala kalama e kalama pi toki Polaka. nanpa wan, ona li jo e kalama mute „s“:
s , z, dz, c, ś, ź, ć, dź, sz, ż, cz, dż
s, z, d͡z, t͡s, ʂ, ʐ, t͡ʂ, d͡ʐ, ɕ, ʑ, t̠͡ɕ, d̠͡ʑ
kin la, ona li jo e kalama pi kon nena: ę, ą [ɛ̃ , ɔ̃]
nimi mute pi toki pona li tan toki Lowasi. ona kin li lon kulupu toki Silapi. ni la, nimi mute pi toki Polaka li sama nimi pi toki pona:
noka (noga)
oko (oko)
ona (ona)
linja (linia)
mi (my)
palisa (palec)
poka (bok)
sijelo (ciało)
tomo (dom)
uta (usta)
mama (mama)
sina toki e toki Polaka la, sina kepeken e wawa mute. ona li jo e nimi mute a. kin la, nasin nimi en nasin toki li nasa mute: toki Polaka li jo e kulupu nimi mute: sina kepeken e ijo la, nimi pi ijo ni li lon kulupu nimi ilo. ni la, nimi li ante, o lukin: nimi “noga” li noka. sina tawa kepeken noka sina la, sina ilo e noka. ni la, nimi ona li lon kulupu nimi ilo. ni la, sina toki ala e nimi “noga” sina toki e ni: nogą
toki Polaka li jo e kulupu nimi luka tu, taso mi wile ala pana e sona pi ona lon toki ni.
toki Polaka la, sina ken ante e ijo lili tawa ante mute kon pi linja nimi. toki Polaka li jo ala e nimi wan tawa “toki!”, ona li jo e nimi mute!
sina toki pona la, “dzień dobry!”; kon li ni: “suno pona tawa sina”
sina toki lon tenpo pi tawa anpa suno la, sina ken toki e ni: “dobry wieczór!”; kon li ni: “tenpo pi tawa anpa suno pona tawa sina”
sina toki tawa jan sin la, sina ken toki e ni: “witam!”; kon li ni: “o kama pona”
sina toki tawa jan pona la, sina ken toki e ni: “cześć!”; kon li ni: “toki!”
sina toki tawa jan pona pona la, sina ken toki e ni: “siema!”; kon li ni: “sina pilin seme?”; open pi nimi ni li ni: “jak się masz?” li “sina pilin seme?”, taso ni li suli. ni la, jan lili li toki e ni: “siemasz?”. taso, ni li suli. ni la, jan lili lili li toki e ni: “siema?”
sina toki tawa jan kepeken ilo toki la, sina ken toki e ni: “halo!”; kon li ni: “toki!” sina kepeken taso e nimi ni tawa toki kepeken ilo toki.
jan mute pi toki Polaka li lon kulupu pi toki pona. jan Keseke en ilo Sasi en kala Asi en jan Kita en pipi Motan en mi li toki e toki Polaka! lipu pi kama sona pi toki pona kepeken toki Polaka li lon kin! o lukin e ona lon lipu ni: https://tokipl.wikidot.com
Do widzenia! - tawa pona!
|
574
|
tenpo suno kama
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-12-08
|
day
|
[
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"christmas",
"carol"
] |
{
"title": "Morgen, Kinder, wird's was geben",
"authors": [
"folk origin"
]
}
|
CC BY 4.0
|
[
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/08/kalama-tenpo-suno-kama/",
"https://www.youtube.com/watch?v=niZKUdUrilo"
] | null | null | null | null |
tenpo suno kama wan li pona
li kama e pilin pona
tomo mi la jan ale li sona
e suli tan suwi kama
tenpo lape wan taso la
tenpo suno musi li kama
|
575
|
lipu pu Tosi li lon a
| null |
[
"jan Juli"
] | null |
2021-12-08
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2021-12-08-pu_tosi.md",
"https://lipukule.org/post/2021/12/08/lipu-pu-tosi-li-lon-a/"
] | null | null | null | null |
jan ale pi toki pona o · toki a
tenpo mute la lipu pu li lon toki Inli li lon toki Kanse li lon toki ante ala · tenpo suno lon la ni li kama ante! · mi toki Tosi e lipu pu! · sina ken kama jo e ona tan esun Amason lon ma mute a · lipu pu pi toki Tosi la sona ku kin li lon! · mi pana e toki noka lon poka pona ale · kin la nimi ku suli li lon a! · o toki e lon lipu tawa jan poka ale sina pi toki Tosi! · o kama jo e lipu lon wile sina a! · sina ken esun lon ni · https://www.amazon.de/dp/B09MJ8JPV6/
suli la o awen pona a!
|
576
|
suno lon suli
| null |
[
"jan pi nimi ala"
] | null |
2021-12-08
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "Viva la Vida",
"authors": [
"Coldplay"
]
}
| null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=aNF06GA4I_g"
] | null | null | null | null |
tenpo pini la mi
lawa e ma e telo suli.
tenpo ni la mi jan pi wan taso
li kama jo ala e ma tomo.
--
|
577
|
telo pi pona sijelo
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-12-08
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_kule_-_jan_sona.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_ilo_telo.png"
] | null | null | null | null |
tenpo sike ni en tenpo sike pini wan la, ike li lon. sijelo pi jan mute li kama jaki. jan mute li moli. jan li wile ala e ni la ona li len e sinpin ona, li tawa ala kulupu, li telo e luka ona lon tenpo mute, li lon ala poka pi jan ante. ike ni li tan ijo pi lili mute mute a. ijo ni li ijo Kolona.
ijo Kolona li ken jaki e sijelo kepeken nasin seme? sijelo li poki mute pi lili mute. poki lili ni li wile e moku e ijo ante la ilo nena li lon selo pi poki lili. ilo nena li lukin e ni: ijo li kama la mi wile ala wile moku e ona? nena pona li lon ijo la, ilo nena li sona e ni: mi wile e ijo ni! taso ijo Kolona la nena li lon kin. nena li sama nena pona pi ilo nena. ni la ijo Kolona li ken kama lon insa pi poki lili. ona li insa la ike li kama tan ni: ijo Kolona li lawa e poki lili, li lawa e ni: poki lili li pali e ijo Kolona mute. ni li pakala e sijelo sina la sijelo sina li utala e ijo Kolona. ni la sijelo sina li pilin ike, li pana e ijo Kolona tawa jan ante, li ken moli.
taso jan li sona mute, li pali sona. ona li pali e telo. telo ni li sama ijo Kolona tawa utala pi sijelo sina, taso ona li pakala ala e sijelo, li kama ala mute sama ijo Kolona. ni la sijelo sina li sona utala e ijo Kolona, li ken utala wawa lon tenpo kama pi ijo Kolona.
telo ni li awen e jan mute tan jaki Kolona la, ona o tawa jan mute. telo mute ni li lon tan kulupu esun ante mute, li ken kepeken nasin ante mute. ma mute la, telo mute li lon, taso nasin suli tu li lon la telo li kepeken nasin wan.
o utala e nena pi ijo Kolona
linja lili li lon insa pi ijo Kolona, li lawa e ale pi ijo Kolona. linja lili la ijo Kolona li ijo Kolona, li jo e nena lon selo, li wile kama mute mute, li kama e ijo Kolona mute mute tan insa pi poki lili sijelo. jan sona li lukin e ijo Kolona la ona li kama sona e ni: mama nena li lon seme lon linja lili? ni la jan sona li ken pana e linja lili pi mama nena taso a.
jan sona li wile e ni: ijo Kolona ala en nena taso pi ijo Kolona li lon insa sijelo sina. linja pi mama nena li lon insa pi poki sijelo lili la, poki li sona pali e nena. ni la, sijelo sina li ken kama sona e nena, li kama ala pakala.
sijelo sina li sona e nena pi ijo Kolona la, ona li ken utala wawa e ijo Kolona.
nasin nanpa wan: ante pi ijo lili ante
telo li ken kepeken nasin ni:
ijo Kolona li ijo pi lili mute mute a, li ike. taso ijo ante pi lili mute mute a li lon, li ike ala tawa sijelo jan. ijo Ateno li ken ijo ni wan. jan sona li pana e mama nena pi ijo Kolona lon insa pi ijo Ateno.
ijo Ateno li tawa insa sijelo kin, taso ona li pakala ala e sijelo. ona li kepeken ilo nena ante lon poki lili sijelo. pali pi jan sona la, ona li pali li lawa e ni taso: poki lili pi sijelo sina li pali e nena pi ijo Kolona.
nasin nanpa tu: pali nena
telo li ken kin kepeken nasin ni:
sijelo sina la, poki lili li wile e moku. telo sijelo loje la, ilo lili li lon, li tawa e moku lili tawa poki lili la poki lili li ken moku e moku lili. ni la, jan sona li pali e ni: linja lili pi mama nena li lon insa sike lili. sike ni li sama moku tawa ilo moku pi telo sijelo loje, li sama moku tawa poki lili.
nasin ni li sin, li ken wawa kepeken mani lili.
o insa e telo ni
ike mute li tan ijo Kolona. telo pi ijo Kolona weka li lon jan mute mute la ike li ken kama lili, li ken kama weka. ni la, o toki tawa jan sona sina. sina ken la, o insa e telo ni lon sijelo sina. ni li pona tawa sina, li pona tawa kulupu, li pona tawa moli ala, li pona tawa jaki ala.
|
578
|
tawa pi poki monsi pi ma Asija nanpa tu wan: ma Intonesija
| null |
[
"jan Polo"
] | null |
2021-12-08
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_ma_Intonesija.png"
] | null | null | null | null |
ma Intonesija li ma suli mute li jo e ma mute mute pi insa telo suli e nena suli seli mute mute. sama pi ma Malasija la ma Intonesija li ma seli li jo e tenpo tu taso pi tenpo sike. linja pi meso[^1] ma li tawa lon insa pi ma ni. jan pi ma ni la ku lupu suli nanpa wan li jan pi nasin sewi Silami, taso jan pi nasin sewi Kolisu en jan pi nasin sewi Palata mute kin li lon. ma ni la jan mute pi mani lili li lon, taso jan li pona mute. jan li ken ike ala. jan pi mute lili li ken toki e toki Inli. tan ni la mi tawa la mi toki e toki Male. toki Male li poka mute pi toki Intonesija. jan pi ma Intonesija li sona pona e toki mi. mi awen li pali lon ma Pulune la, mi kama sona e toki Male.
[^1]: "meso" li lili ala li suli ala li lon insa pi ni tu
ma Intonesija la tenpo pini la mi tawa ma Pali (Bali) tawa ma Sawa (Java) tawa ma Sumatela tawa ma Kalimantan (na sin seli pi ma Ponejo). ma pi tawa mi la ijo pona musi mute li lon. pana lukin la ma Pali li ma pi nasin sewi Palata. tenpo pini mute mute la ma Sawa en ma Su matela kin li ma pi nasin sewi Palata pi nasin sewi Puta, taso tenpo ni la ona li ma pi nasin sewi Silami. ma Pali la na sin sewi nanpa wan li nasin sewi Pala ta. tan ni la tomo pi nasin sewi Palata mute li lon. ona li pona lukin, taso ona li ante mute tan tomo pi nasin sewi Pal ata pi ma Palata. ma poka telo pona kin li lon. musi pi nasin pi tenpo pini kin li pona mute. musi tawa en kalama musi en musi pi jan lipu lili li lon. musi tawa pi ma Pali en ma Asija pi kama suno li ante mute tan musi tawa pi ma Elopa. ma Pali la noka li tawa lili, taso luka li pali mute a! ona li pona lukin mute a! kala ma musi pi nasin tenpo pini li kepeken ilo kalama kiwen. jan li pali e kalama musi lon nasin ni: ona li utala e lipu ki wen kepeken palisa lili. musi pi jan lipu lili li ni: lon monsi pi len suli la jan li tawa e jan lipu lili la, pimeja ona li jasima[^2] lon len ni.
ma Sawa la ma tomo Sosakaleta (Yo gyakarta) li pona nanpa wan tawa mi. ona li ma tomo pi tenpo pini. ona li jo e tomo pona musi mute. taso ijo pona nanpa wan li weka tan ma tomo. ona li nena pali suli pi nasin sewi Puta Pol oputu (Borobudur). nena pali ni li suli mute li majuna^3 mute. sitelen kiwen mute mute li lon sinpin ona. sitelen ni li toki e lon pi jan Puta. ma tomo lawa pi ma Intonesija Sakaleta (Jakarta) kin li lon ma Sawa. ona li suli mute mute, taso kon ona li jaki mute. ma tomo Sakaleta li pona ala tawa mi.
[^2]: "jasima" li pana e sama lon poka ante
ma Sumatela li ante mute tan ma Sawa. jan mute li lon ala. nena suli mute en ma pi kasi suli en telo pi insa pi nena suli seli li lon. ma Sumatela en ma Ponejo la soweli pi sama jan Olan Utan li lon. ona li pona li jo e insa lawa pi pona mute. mi lukin e soweli Olan Utan lon ma Pone jo a. tenpo wan la soweli wan ni li kama lon poka mi. ona li epiku a!
ma Kalimantan la tenpo pini la ma pi kasi suli pi telo sewi li suli mute. ten po ni la ona li suli mute ala tan ni: jan li kipisi[^4] li seli e kasi suli mute. ona li ike mute a! tenpo pini la mi tawa ma tomo Pansamasin (Banjarmasin). ma tomo ni li musi mute tan ni: jan mute li awen lon tomo pi palisa suli pi telo tawa. esun kin li lon telo tawa. ma tomo ni li sama lili pi ma tomo Wenesija a! ma Intonesija li jo e ijo ike mute lili, taso ona li jo e ijo pona mute kin. ona li pona tawa mi a!
[^4]: sina kipisi e ijo wan la sina jo e ijo tu
|
579
|
o suli e toki pona
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2021-12-08
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_akesi_-_lipu.png"
] | null | null | null | null |
mi wile suli e toki pona tan seme? toki pona li toki *pona*. toki pona li pona e lawa mi, li pona e lawa ante e pilin pi jan mute. pilin li ante, taso mi la, toki pona li pona tawa jan ale. ni la, mi wile e ni: toki pona o suli!
nasin seme la, mi mute o suli e toki pona‽ mi o kepeken e wawa lawa mute. o lukin:
nanpa wan la, jan o sona e toki pona. jan mute li sona ala e toki pona. mi mute li jo e nasin ken mute:
mi ken pali e lipu, li pana e ona tawa tomo pi jan mute. ken la, tomo sona sina la, sinpin suli li lon. jan mute li lukin e sinpin ni la, o pana e lipu pi toki pona tawa ona.
mi ken pali e musi pona. musi pona mute li lon la, jan li wile kama sona e toki pona. o lukin: jan mute li kama sona e toki Anku tan kalama musi pi ma Anku! ni li ken lon tawa toki pona!
mi ken toki e sona pi toki pona tawa jan ante. jan mute li lon kulupu pi toki pona. taso, sina toki tawa jan pona wan sina la, kulupu li kama suli a!
nanpa tu la, jan o kama sona e toki pona. ona o toki e toki pona. ni li pona! lipu sona mute pi toki pona li lon. lipu pi jan Lentan li suli, li lon toki Inli (tan jan Lentan), toki Tosi (tan jan Ke Tami), toki Losi (tan jan Lentan), toki Posuka (tan jan Otele). namako la , sitelen tawa pi jan Misali li suli. taso, o ante toki e ona! o pana e sitelen tawa sin, e lipu sona sin!
nanpa tu wan la, o kulupu! kulupu li suli tawa toki pona tawa toki ale. kulupu li lon ala la, kulupu toki li lon ala la, toki li lon ala. kulupu pi toki pona o jo e nasin pona, e jan lawa pona. mi la, kulupu pi mi mute o jo e jan suli. o ni: sina jan suli!
pini la, o lawa! mi mute o jo e kulupu lawa, e musi suli! mi mute o jo e kalama sin („New Radio Shows“), e sitelen tawa lon ilo pi sitelen tawa. mi mute li jo e lipu mute. ni la, mi o jo e kalama, e sitelen tawa, e kulupu lawa.
ken la, tenpo kama la, sina tawa tomo sina. sina wile awen lon supa awen sina. sina luka e ilo open, li open e ilo pi sitelen tawa. sina open e sitelen tawa nanpa wan (STNP). sina lukin e sona sin pi ma ale. jan Po (tan ‚seme li sin?‘) en mi li toki e sona sin ni: toki pona li toki pi ma ale!
|
580
|
sitelen Emosi
| null |
[
"jan Kapesi Pake"
] | null |
2021-12-08
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/"
] | null | null | null | null |
nasin sitelen mute pi toki pona li lon. mi pilin e ni: jan pi toki pona li olin pali e nasin sitelen. taso, nasin sitelen pi nanpa lili li ken lon ilo toki. ante la, jan li ken taso kepeken ona lon lipu. sitelen Lasina li ken lon ilo toki, taso jan li wile e nasin sitelen musi sin. tan ni la, ona li pali e sitelen kepeken Emosi. Emosi li kama tan kulupu Uniko. jan ali li ken toki kepeken sitelen ni. sitelen wan li sama nimi wan pi toki pona.
tenpo sike 2007 la, jan Enli Telin (Henrik Theiling) li pali e nasin sitelen pi nimi ni: “Toki Pona Script”. nimi pi toki pona li sama sitelen wan taso. taso kule pimeja en kule walo li lon taso.
tenpo sike 2018 la, jan Jo Koneli (Joe Corneli) li pali e nasin sitelen Emosi open. jan Jo Koneli li toki e ni: ona li ken wan taso. tenpo sike 2019 la, jan Tepan li pali e nasin sitelen Emosi sin. jan Tepan li ante e sitelen mute tan nasin sitelen pi jan Jo Koneli.
nasin tu ni li utala lili tan ante ona. ona li wile wan e nasin la, jan Sewi li pali e nasin sitelen Emosi pini lon tenpo sike 2020. ni la, sitelen pi nimi pi toki pona li ante ala li awen sama. awen sama la, jan mute li ken kama sona e nasin sitelen ni. kin la, jan mute li kepeken ona.
mi pilin e ni: nasin sitelen ni li nasin ilo li pona lukin. kin la, ona li jo e sitelen pi nimi pi pu ala! ni li musi. sina wile ala wile kama sona e ona? o tawa lipu https://tinyurl.com/sitelen-Emosi
|
581
|
tenpo lete li pona ala pona?
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2021-12-08
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/"
] | null | null | null | null |
tenpo ni la, tenpo lete li open lon ma mute. taso, tenpo lete li pona ala pona tawa jan?
tenpo lete li pona tan ni:
tenpo lete li pona tawa pali. tenpo lete la, jan li pali pona. seli la, jan li ken ala pali pona. seli li ike tawa pali. o lukin e ma pi lete mute: ona li ken pali mute a tan lete. ni la, lete li pona tawa pali.
tenpo lete li musi. tenpo lete la, ma mute la, tenpo suno suli li lon! jan pi nasin sewi Jawatu la, tenpo suno Kanuka li lon! jan pi nasin sewi Kolisu la, tenpo suno pi open jan Jesu li lon! jan pi nasin sewi ante anu nasin sewi ala la, musi ante li lon tenpo lete! ni la, tenpo lete li tenpo musi!
tenpo lete li pona tawa kulupu (mama)! tenpo lete ale la, jan li tawa kulupu (mama) ona! jan li musi, li toki. jan mute li pana e ijo pona tawa jan ante lon tenpo lete.
mi la, lete li pona tan ni: ma li pona lukin! tenpo lete la, ko lete li tawa anpa la, ma li walo. ma walo li pona lukin.
tenpo lete li ike tan ni:
suno li lon ala. tenpo mute la, suno li lon ala. sina pini e lape sina la, suno kin li lon ala. ni li ike lili tawa mi.
ma li lete mute. sina o jo e len mute a. mi la, ni li pona. taso, jan mute la, ni li ike. sina ken ala tawa mute lon lete.
ma lete la, kasi ala li lon. ma lete li laso ala, li pimeja li walo.
pini la, ma lete li ken ni: ona li pona tawa sina, li ike tawa sina. taso, o jo e tenpo musi lon tenpo lete. o pali e suwi mute, o lon poka pi seli suli, o toki tawa kulupu sina, o pana e ijo pona tawa jan pona sina! o musi! ma lete li ken pona!
|
582
|
sitelen tawa sin jan pali pi weka kon - ali sin [Ghostbusters - Afterlife]
| null |
[
"jan Pije"
] | null |
2021-12-08
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_sitelen_tawa.png"
] | null | null | null | null |
tenpo mun ni la sitelen tawa sin li kama: jan pali pi weka kon: ali sin [Ghostbusters: Afterlife]. jan mute li wile lukin e ona!
jan Awan Leman [Ivan Reitman] li pali e sitelen tawa "jan pali pi weka kon" pi tenpo pini. tenpo ni la jan lili ona Sesan Leman [Jason Reitman] li pali e sitelen tawa sin ni.
mi mute li sona e ni: tenpo pini la jan Ikan Sapenkala [Egon Spangler] li pini weka e kon ike la ona li mama e meli lili wan; nimi ona li Kali Sapenkala [Callie Spangler]. taso jan Ikan li tawa ma Okalajoma [Oklahoma]. jan Kali li awen lon ma Nuja [New York], li sona lili e mama mije ona. jan Ikan li moli la ona li pana e tomo ona lon ma Okalajoma tawa jan Kali.
tenpo ni la jan Kali li jo ala e mani e mije, li ken ala awen lon ma Nuja, li wile jo e tomo pi jan Ikan lon ma Okalajoma. tan ni la jan Kali en jan lili tu ona--meli Pipi [Phoebe] en mije Tuwewa [Trevor]--li tawa ma Okalajoma.
ma Okalajoma li pona tawa jan Kali li pona tawa jan lili ona: jan Kali li kama toki tawa mije sin. jan Tuwewa li lukin e ma Okalajoma pi pona lukin, li pali lon tomo moku lon poka pi meli pona. jan Pipi... nnn, ona li nasa lili... taso ona li kama jo kin e jan pona sin. ona li lukin lon tomo sin ona, li kama lukin e ilo majuna^1 pi jan Ikan!
taso ijo li kama. kon ike sin li lon! monsuta[^2] pini li kama sin! "sina ken toki tawa jan seme?!"
jan Tuwewa en jan Pipi li ken ala ken weka e kon ike sin ni? ona li ken ala ken awen e ma tan ike?
o tawa lukin e sitelen tawa sin pona ni lon tenpo mun ni!
[^2]: "monsuta" li ijo ike. ken la ona li wile pakala e sina. ona li kama e pilin ike lon sina.
|
583
|
moku Panson
| null |
[
"jan Melon"
] | null |
2021-12-08
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/"
] | null | null | null | null |
moku Panson (kue pancong [kuʷe pant͡ʃoŋ] lon toki Intonesija) li moku lili tan kulupu jan Petawi lon ma tomo Sakata. lukin la ona li sama ni: jan li kipisi[^1] e sike. pilin uta la ona li suwi li namako. sina ken pali e moku ni kepeken nasin ni.
[^1]: sina "kipisi" e ijo la, sina tu e ona
ijo mama moku
sina wile pali e moku ni la o jo e ijo ni.
ko pan tan kasi pan pi ma ko telo
sijelo walo tan kili pi poki telo (o kipisi lili lili e ona)
telo walo tan kili pi poki telo
suwi walo
namako
telo jelo pi pona seli tan kili pi kasi luka
mute ijo
o kama jo e kiwen lili sama ni: suli ona li sama palisa luka suli. o nanpa e suli pi wawa anpa pi kiwen ni. kepeken kiwen ni la sina ken sona e mute pi ijo mama moku. suli pi wawa anpa la:
ko pan o sama kiwen lili 250;
sijelo walo kili o sama kiwen lili 250;
telo walo kili o sama kiwen lili 700;
suwi walo o sama kiwen lili 75;
namako o sama kiwen lili 5.
nasin pali
o wan e ko pan e sijelo walo kili e suwi e namako.
o pana e telo walo kili tawa ko moku. o wan pona e ona kepeken ilo palisa lon nasin tawa sike.
o lon e poki kiwen e ilo seli supa. lukin la poki ni li sama sike pi kipisi tu. o pana lili e telo jelo tawa poki kiwen. o pana e poki ni lon ilo seli supa. o seli e ona.
o pana e ko moku tawa poki kiwen seli. o pini e poki. o seli e ona kepeken seli lili kepeken tenpo lili lili 600.
o seli e ko moku kepeken seli suli kepeken tenpo lili lili 180 tawa ni: selo ona li ko ala li kapesi[^2] walo
o ante e poka sewi moku tawa anpa. o seli e ona kepeken seli lili kepeken tenpo lili lili 180.
o pini e seli. o jo e moku ni tan poki seli tawa supa moku. ni la sina ken moku e ona.
[^2]: "kapesi" li kule jelo loje pimeja
|
584
|
toki nasa
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2021-12-08
|
day
|
[
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0010lete.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-lete/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_lete_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null |
ijo ale li jo e mi.
mi ken e open.
ni la, mi pona?
mi ante e ale,
li ken weka e pona.
ni la, mi ike?
ale la, mi kama.
o awen ala!
o kama sona e mi!
o pilin ike ala tan mi!
mi mi.
|
586
|
jan lawa pona
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-12-13
|
day
|
[
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"christmas",
"carol"
] |
{
"title": "Good Kind Wenceslas",
"authors": [
"folk origin"
]
}
|
CC BY 4.0
|
[
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/13/kalama-jan-lawa-pona/",
"https://www.youtube.com/watch?v=6Qg5PYE_8qI"
] | null | null | null | null |
jan lawa Wasa pona li lukin e ma lete.
tenpo suno sewi nanpa tu la ma li walo.
lukin la jan li lon ma li jo e mani lili,
li wile e seli li alasa e ijo tan ni.
"jan pali mi o awen, o pana e sona:
jan ma ni li jan seme, li lon tomo seme?"
"jan lawa o, tomo ona li lon weka mute,
li lon noka nena ma, lon poka pi ma kasi."
"o kama e moku pona, e kiwen kasi kin.
mi tu li pana la ona li ken moku pona."
jan pali en jan lawa li tawa lon nasin wan
li tawa lon kon wawa utala pi lete ike.
"lawa o, pimeja en kon kin li kama wawa.
wawa pilin li weka la mi ken ala tawa."
"jan mi o, lon monsi mi, lon lupa tan noka mi.
tawa li lon insa ni la lete li ike lili."
ona li tawa lon lupa noka pi jan lawa.
seli li kama tan lupa pi jan lawa sewi
tenpo ale la jan pona o awen e sona ni:
sina pana e pona la pona li tawa sina.
|
587
|
jan pana li kama
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-12-14
|
day
|
[
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"christmas",
"carol"
] |
{
"title": "Morgen kommt der Weihnachtsmann",
"authors": [
"folk origin"
]
}
|
CC BY 4.0
|
[
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/14/jan-pana-li-kama/",
"https://www.youtube.com/watch?v=kAeIhMwz6g8"
] | null | null | null | null |
jan pana li pana lon
tenpo suno kama.
mi wile e sitelen
e lipu e musi ilo
e len pi sama soweli e ilo kalama kin
|
588
|
pona o lon tenpo sewi
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-12-15
|
day
|
[
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"christmas",
"carol"
] |
{
"title": "We Wish You a Merry Christmas",
"authors": [
"folk origin"
]
}
|
CC BY 4.0
|
[
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/15/pona-o-lon-tenpo-sewi/",
"https://www.youtube.com/watch?v=GdJCajJ-ovE"
] | null | null | null | null |
pona o lon tenpo sewi
pona o lon tenpo sewi
pona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin
sina ale la, mi toki pona
pona o lon tenpo sewi, lon sike sin kin
|
589
|
lon poka mi (lpk. pi kule epiku Atawan)
| null |
[
"jan Nikoleta"
] |
[
"jan Kaje",
"jan Pike",
"jan Seku",
"jan Tepan"
] |
2021-12-17
|
day
|
[
"music",
"alternative rock"
] | null |
All Rights Reserved
|
[
"https://kqakqa.bandcamp.com/album/kalama-pi-tenpo-suli",
"https://open.spotify.com/album/1zbXe6itaSgL0qdQScUdMD",
"https://music.apple.com/us/album/kalama-pi-tenpo-suli-single/1600599543",
"https://www.youtube.com/watch?v=lXu9Pzsvuvc",
"https://kqakqa.bandcamp.com/album/jan-kqa-li-kalama-lon-suno-pi-toki-pona-lon-tenpo-sike-nanpa-2023",
"https://open.spotify.com/album/3w0VGm2ELLYzAvcAFkXOid",
"https://music.apple.com/us/album/jan-kqa-li-kalama-lon-suno-pi-toki-pona-lon-tenpo-sike/1703886265",
"https://youtube.com/watch?v=9NXAE-zsSkE"
] | null | null | null |
An English translation by the creator is available on the sources
|
wan, tu!
mi sona ala e ken mi pi pali ni
ken la ale li sama, ken la mi nasa
taso sina lon poka mi la
sona mi la mi ken pali e ni
tenpo li kama la mi tawa
tenpo li kama la mi weka
tenpo seme la mi tawa? sina lawa e ni
taso mi wile e sina lon poka mi
(e sina lon poka mi!)
tenpo li kama la mi tawa
tenpo li kama la mi weka
tenpo seme la mi tawa? sina lawa e ni
taso mi wile e sina lon poka mi \
|
590
|
suno pi lon mi
| null |
[
"jan Nikoleta"
] | null |
2021-12-17
|
day
|
[
"music",
"alternative rock"
] | null |
All Rights Reserved
|
[
"https://kqakqa.bandcamp.com/album/kalama-pi-tenpo-suli",
"https://open.spotify.com/album/1zbXe6itaSgL0qdQScUdMD",
"https://music.apple.com/us/album/kalama-pi-tenpo-suli-single/1600599543",
"https://www.youtube.com/watch?v=JRa7-88NxPo",
"https://kqakqa.bandcamp.com/album/jan-kqa-li-kalama-lon-suno-pi-toki-pona-lon-tenpo-sike-nanpa-2023",
"https://open.spotify.com/album/3w0VGm2ELLYzAvcAFkXOid",
"https://music.apple.com/us/album/jan-kqa-li-kalama-lon-suno-pi-toki-pona-lon-tenpo-sike/1703886265",
"https://youtube.com/watch?v=FJR-TxH2LhU"
] | null | null | null |
An English translation by the creator is available on the sources
|
sina taso li ken seli e pilin mi
sina ken taso pana e ijo pona tawa mi
jan ante ale li ken ala jo e pilin mi
olin mi li sina taso
suno pi lon mi o kute e mi
tenpo ale pi sona sina la mi wile toki e ni
mi olin e sina
suno lili o kute e mi
o pana ala e telo tan lukin sina
sina pilin ike la mi pana e telo a
lon poka sina li pona e ale sina
suno pi lon mi o kute e mi
tenpo ale pi sona sina la mi wile toki e ni
mi olin e sina
suno pi lon mi o kute e mi
tenpo ale pi sona sina la mi wile toki e ni
mi olin e sina
mi pona e ale sina
|
592
|
kule
|
soweli walo li olin mute e kule. ona li kama olin e kule sin.
|
[
"Aspen Leigh"
] | null |
2021-12-20
|
day
|
[
"StoryWeaver level 1 (Emergent Readers)"
] |
{
"title": "रंग",
"authors": [
"Priyanka"
]
}
|
CC-BY-4.0
|
[
"https://storyweaver.org.in/en/stories/374180-kule"
] | null | null | null | null |
soweli li olin e kule.
|
593
|
soweli poka pi soweli lili
|
tomo sona li pona ala tawa soweli lili. tomo sona li suli a. soweli lili li lili a. taso, ona li kama sona e ni: ona li lon poka pi soweli pona la, tomo sona li kama pona.
|
[
"jan Kita"
] | null |
2021-12-20
|
day
|
[
"StoryWeaver level 3"
] |
{
"title": "A Friend for Little Goat",
"authors": [
"Sudeshna Shome Ghosh"
]
}
|
CC-BY-4.0
|
[
"https://storyweaver.org.in/en/stories/374174-soweli-poka-pi-soweli-lili"
] | null | null | null | null |
soweli lili li tawa tomo sona. len ona li pona, li sama suno. linja ona li sama ko pona.
|
594
|
lipu pi jan Puku
|
jan Puku li jo ala e lipu. ona li lukin e lipu mute lon sewi pi poki lipu. taso, jan Puku li lili. poki lipu li suli. ona li kama jo e lipu ona kepeken seme a?
|
[
"Aspen Leigh"
] | null |
2021-12-20
|
day
|
[
"StoryWeaver level 3"
] |
{
"title": "A Book for Puchku",
"authors": [
"Deepanjana Pal"
]
}
|
CC-BY-4.0
|
[
"https://storyweaver.org.in/en/stories/374149-lipu-pi-jan-puku"
] | null | null | null | null |
"jan Puku o! o telo e sijelo sina!"
"jan Puku o! o moku e moku sina!"
|
595
|
pu Tosi
| null |
[
"jan Juli"
] | null |
2021-12-20
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=vtP5ms00MiE",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vSXG4XS1fH-0GpJJvd79CXfvPXCXi5_Fb-2Grm1cqa0RDoJS54GY6DZvSOFWUpFB3Cn4gUhz0k2qpfL/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/13"
] | null | null | null | null |
toki! mi jan Juli. kalama sin ni la mi pana e sona pi lipu pu Tosi tawa sina. ona li sin mute! lipu pu nanpa wan li kama la sike suno nanpa luka tu li weka. ni la lipu pu Tosi li kama. ona li ante toki nanpa tu pi lipu pu nanpa wan. ante toki nanpa wan la ona li toki Kanse. jan Sonja li pali e ona. taso, lipu pu Tosi li ante lili tan ni: jan Sonja li pali ala e ona. mi pali e ona. jan Sonja li ken e ante toki mi. ni li pona suli tawa mi. ona li ken e pali la mi open e ona lon open pi tenpo mun pini. tenpo mun ni la lipu pu Tosi li lon! jan pi toki Tosi li ken kama sona pona e toki pona kepeken ona.
lipu pu Tosi la mi alasa e nasin ni: toki ale li sama a toki pi lipu pu nanpa wan. ona o ante ala. jan li lukin e lipu pu la ona o sona e ijo sama. taso, namako la mi pana e sona lili pi lipu ku lon lipu pu Tosi. lipu ku la jan Sonja li pana e sona sin. ona li toki e ijo pu ni: ona li pakala lili... jan li kepeken nasin ante... nasin pona sin pi pu ala li lon... toki ku li sama ni. ni la lipu pu Tosi la sina ken lukin e ante pu pi lipu ku. ni li pona mute tawa mi. ante la mi wile toki e pali mi pi lipu ni. ni la jan Itan li pana e wile sona pona tawa mi.
wile sona nanpa wan li ni: pali ni li wile e tenpo seme? ni la mi wile toki e ni. tenpo pini la jan Ke Tami en mi li open e ante toki pi lipu pu
lipu pu la wan sitelen nanpa wan en ona nanpa tu en ona nanpa tu wan li lon lawa lili taso.
jan ale li ken sama e ona lon nasin pona. ona li wile pana e nimi pi jan Sonja li wile toki e tan pi ijo. ni la jan Ke Tami en mi li open e ante toki. taso, mi tu li pana taso e wan nanpa wan e wan nanpa tu e wan nanpa tu wan.
ni li ale ala a a... lipu pu li suli a tawa suli ni. ni la pali mi li wile e tenpo. taso tenpo li suli a ala. mi ante toki e lipu lon tenpo mun wan. taso, mi pali mute lon ona.
pakala lili la jan Sonja li weka pi wile ala e ijo pi lipu pu lon ilo sona majuna. ilo li kama pakala la lipu ilo pu li weka. lipu pu la sitelen toki en sitelen musi ante li lon. sitelen pi sitelen pona en sitelen pi toki pona luka en sitelen musi pi jan Russ Williams en sitelen suwi pi jan Jonathan Gable li lon ona. sitelen ale ni la lipu ilo li weka.
mi wile kama sin e ona tan ma seme a? pona la ni li pali mute ala tan pana pi jan Tepo. jan Tepo li kepeken lipu pu Inli pi ilo sona li kama e sitelen tan ni li pana e ona tawa mi. ona li pona suli a tan pali ni!
ona la mi ken kepeken! wile sona nanpa tu li ni. jan ante seme li pali e lipu lon poka sina? lon la mi taso li pali e ona lon tenpo nanpa wan. taso, jan mute li lukin e ona li pana e sona pakala e ijo pona ken tawa mi ni la mi ken pona e lipu. jan wan ni li jan Ke Tami. ona li pali suli li kama lukin e pakala mute. ona li pona suli a. jan ante li jan Sonja. jan Sonja la a a a sina ale li sona pona e ona! ona li lukin e lipu. ona li ken toki Tosi lili la ona li ken sona li ken toki e ike lipu tawa mi. ante la jan pona ante mi li lukin kin li pana kin e sona pona pi pona ken. ni la mi taso li pali e lipu nanpa wan. taso jan mute li pana e pona tawa mi tawa lipu pu Tosi.
wile sona nanpa kama li ni. ijo seme li wile e pali pi mute nanpa wan. ni li wile sona pona, taso, mi sona pi pona ala e ona. pali la ijo ni li suli a.
nanpa wan la mi wile ante e toki Inli ale tawa toki Tosi. ante toki ni li wile ala e wawa mute, taso, ona li wile e tenpo mute
nanpa tu la mi wile alasa e nasin pona pi selo sitelen. selo sitelen la mi wile sona e ni: sitelen ale o lon ma seme lon lipu lili?
ante la lipu lili li wile e selo! sina lukin e lipu la sitelen ale o lon selo pi lipu lili ala o lon insa ona. jan li pali e lipu la sitelen li lon selo la ona li ken kama weka. ni li ike la sitelen ala o lon selo. ni li ijo nanpa wan. ijo nanpa tu li ni: tenpo la sitelen toki li open lon lipu lili wan li pini lon lipu lili ante ni li ken ike lon tenpo! sitelen pi mute lili a li lon lipu nanpa tu la ni li ike lukin.
wile sona nanpa kama li ni. sina ante toki e ijo ante anu seme? ni la mi ante toki e ijo ante mute ala. ijo ale li suli ala sama lipu ni. lon la mi ante toki e ijo mute lon tenpo ale tan ni: toki mama mi li toki Tosi. taso, mi toki Inli tawa jan lon tenpo mute a. ni la toki mute mi li kama ante toki
wile la ante toki mi li pona tawa jan mute. wile sona nanpa pini li ni. tenpo kama la sina wile ante toki e ijo ante anu seme? lon la mi sona ala e ni.
wile suli li lon ala. mi wile ala ante e ijo tan toki Inli tawa toki Tosi. taso, mi wile awen kepeken toki pona li wile awen ante toki e ijo tawa toki pona. ni li pona tawa mi li pona tawa jan ante. ni la mi wile awen toki pona mute li wile awen pana e toki tawa kalama sin. ni li nasin pona tawa mi.
ni li ale! sina wile sona e ijo ante pi lipu pu Tosi la o toki tawa mi lon ilo Siko. sina wile toki lon kalama sin la o toki tawa jan pi kalama sin o kama tawa ma pali pi toki pona lon ilo Siko. sina ken toki e ijo ale pi wile sina! suli la ona o kepeken toki pona taso. ni la sina wile ken toki pona. ni li ale.
pona a! kalama sin ni nanpa pu li pini! o awen pona a!
|
596
|
o awen e tenpo pini
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-12-20
|
day
|
[
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"new year's eve"
] |
{
"title": "Auld Lang Syne",
"authors": [
"folk origin"
]
}
|
CC BY 4.0
|
[
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/20/kalama-o-awen-e-tenpo-pini/",
"https://www.youtube.com/watch?v=dfrBfNq6ujk"
] | null | null | null | null |
jan pi tenpo mi o weka tan sona anu seme?
jan en tenpo pini o weka ala weka tan sona?
o awen e tenpo pini lon sona, jan mi o.
mi moku e pona la mi awen e tenpo pini.
mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.
mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.
mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.
mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon tan ni: mi lon.
|
597
|
tomo awen
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-12-21
|
day
|
[
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"new year's eve"
] |
{
"title": "Old Year and New Year",
"authors": [
"folk origin"
]
}
|
CC BY 4.0
|
[
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/21/kalama-sike-pini-en-sike-sin/",
"https://www.youtube.com/watch?v=vMfNJh0I_kk"
] | null | null | null | null |
ilo tenpo mu li mu
e tenpo pi mun sewi.
ona li mu e weka
pi tenpo sike pini.
ona li mu e kama
pona pi sike sin kin.
mu mute li mu suwi!
pona o tawa sike sin.
|
598
|
pilin Weliko
|
wenta nasin esun li weka e sona pi suli lili ona.
|
[
"jan Usawi"
] | null |
2021-12-22
|
day
|
[
"music",
"pop"
] | null |
CC BY-SA-NC 4.0
|
[
"https://janusawi.bandcamp.com/track/pilin-weliko",
"https://www.youtube.com/watch?v=m-OwgUBjBuw"
] | null | null | null | null |
toki mi la
mi jo ala e nimi
pi pilin nasa ni
sama ni: mi wile e kili
lawa mi li sike sike
tan pali ike ike
o pana e misikeke
insa mi li pakala
tan seme a?
lon anpa tan kalama wawa
ona li toki e ni:
mi ken ala lawa e lawa mi
mi ken ala pilin e pilin mi
mi ken ala kepeken ale mi
o pana e nimi esun tawa monsuta sin ni
a, ni li pilin Weliko
noka mi li d-rmm d-rmm
sama ma utala
tomo tawa li v-rmm v-rmm
o weka! mi tawa
pilin mi li sike sike
ale mi li ike ike
o moli e mi anu seme!
a mama! pakala!
o pana e namako, namako
tawa tenpo ni:
insa mi ken ala kama jo e namako sin
musi nasa ni li moku e ale
mani li ale
sina sona ala e ni la
mi mute li anpa e sina
nasin ni la
mi jo ala e nimi
mi wile kama wawa
mi wile kama mi
taso tomo ni li lili
mi pilin lape
mi wile lape la
mi pali mute
tan seme a?
jan seme li sona kamalawala?
ona li toki e ni:
mi ken ala lawa e lawa mi
mi ken ala pilin e pilin mi
mi ken ala kepeken ale mi
mi ken ala anpa tan tenpo ni
toki mi la
mi jo ala e nimi
pi pilin nasa ni
sama ni: mi wile e kili
lawa mi li sike sike
tan pali ike ike
o pana e misikeke
insa mi li pakala
lukin ona la
mi jo ala e nimi
mi ijo pi pali mi
mi ilo nanpa sin
selo la mi jan sewi
insa la mi akesi
ni li lon ala, li lon ala
ni li pilin Weliko
|
599
|
pona o
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2021-12-22
|
day
|
[
"translation",
"music",
"lyrics",
"folk song",
"christmas",
"carol"
] |
{
"title": "An die Freude",
"authors": [
"Friedrich Schiller"
]
}
|
CC BY 4.0
|
[
"https://janketami.wordpress.com/2021/12/22/kalama-pona-o/",
"https://www.youtube.com/watch?v=ZHGRoV8cbgU"
] | null | null | null | null |
pona o, sina sama suno mun tan sewi pona;
mi pi pilin wawa li tawa tomo pona sina!
wawa sina li wan sin e tu pi nasin kulupu.
lon awen sina la jan ale li kama jan sama!
|
600
|
tenpo Santa li kama
| null |
[
"jan Itan",
"jan Tepo"
] | null |
2021-12-28
|
day
| null |
{
"title": "A Visit from St. Nicholas",
"authors": [
"Clement Clarke Moore"
]
}
|
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=CcQQzeuSeZQ",
"https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQtasUq60JG-ISBsO1hlEFv5JszjeI57wEyCNEGhnjDq8AeyzKE-tx1qdwWtuMT3FBlyzNcGPvkBntD/pubhtml",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/14"
] | null | null | null | null |
ijo kute ale, o toki. mi jan Itan li open e kalama sin nanpa Santa. wile mi la tenpo Santa sina li pona mute. a, kalama sin li kalama ni: tenpo Santa la jan Tepo en mi li ante toki e toki musi pi toki Inli tawa toki pona la ni o pona tawa kalama sin ni. nimi ona li "tenpo Santa li kama". o kute pona!
tenpo Santa li kama a, la ale tomo
la ala li tawa. kin soweli ala.
jan li awen e len noka lon supa seli.
ken la jan Santa o kama tan lupa sewi.
jan lili li awen lon ma lape la
kili suwi li kama lon lawa ona a.
mama en mi a, li len e lawa
li open e lape suli wawa,
la tan poka tomo la kalama li kama
la mi tawa wawa li alasa e nasa.
mi tawa sama suno tan lupa lukin
li open e len lupa li weka e sinpin.
suno mun li lon nena pi ko lete sin,
li pana e suno lon ijo anpa kin,
la ijo li kama a lon lukin mi
li soweli tu tu, li supa tawa lili.
jan majuna wawa li lawa e ona,
la ni li jan Santa! tan ni la mi sona!
ona li mu tawa soweli ona
la soweli ale li tawa lon poka.
"soweli Pisen o! soweli Tase o!
"soweli Siken o! soweli Tanse o!
"o tawa lon sewi! o kama lon nena!
"tenpo lon la o weka! mi ale o weka!"
lipu kasi li tawa lon kon tawa nena
la lipu li waso tawa sewi li weka.
sama la soweli li tawa e poki
lon sewi, e jan Santa lon monsi.
tenpo kama, lili la ni li lon kute:
kalama pi noka soweli mute.
mi tawa e lukin li sewi e lawa
la tan lupa seli la jan Santa li kama.
len ona ale li selo soweli
li jaki pimeja tan lupa seli.
ona li jo e poki pi ijo musi
li jan esun lukin li open e poki.
pilin pona li lon lukin ona.
sinpin ona li suwi. ona li pona.
ona li pilin pona la jan ante li sama.
linja uta li sama ko lete lon anpa.
jan Santa li uta e ilo kon seli
li pana e kon ni lon sike lon sewi.
sinpin li suli. sijelo li sama.
mu musi la sijelo li tawa nasa.
ona li musi li suli li suwi.
mi lukin e ona la mi mu,u musi.
ona li lukin e mi la mi sona e ni:
ona li wile ala moli e mi.
ona li pali taso li toki ala
li pana e ijo sin tawa len noka.
li luka e poka pi uta ona
li tawa sewi lon lupa seli.
li tawa tomo tawa, li mu tawa soweli
la ona ale li weka tawa sewi.
tan weka la mi kute e toki ni ona:
"tenpo Santa en pimeja sina o pona!"
|
601
|
o walo
| null |
[
"Nardi"
] | null |
2021-12-29
|
day
|
[
"original",
"music",
"lyrics",
"winter"
] | null | null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=CBpk6yb_sxo",
"https://music.apple.com/song/o-walo/1602252746",
"https://www.amazon.com/music/player/albums/B09P8VJ7TF",
"https://www.boomplay.com/songs/79274068",
"https://www.deezer.com/album/283281852",
"https://www.last.fm/music/NARDI/_/o+walo",
"https://open.spotify.com/track/4fsz1cEPxtmelWqHxAxUya",
"https://lyricstranslate.com/nardi-o-walo-lyrics.html",
"https://play.anghami.com/song/1039035840",
"https://www.iheart.com/artist/nardi-96026/albums/winter-break-ii-155097703/",
"https://open.spotify.com/track/5e2kpjCLBHw5P3oO0mq1av"
] | null | null | null | null |
sina jan
pona mi la, jan
mute li kama
li tawa mi li wile tan
mi e sina la,
ni li pakala
sina o awen poka
mi la, ni li pona a
o insa tomo
poka mi
sewi li kama walo
lon tenpo ni
sewi sewi o
o walo
o selo e tomo
o walo
o walo e ma e kon
lete li
misikeke mi
mi jo e telo lete
pi sama akesi
taso, olin
li seli e mi
li sewi e pilin mi
tawa ni
kon walo lon sewi
o kama lon ni
sewi sewi o
o walo
o selo e tomo
o walo
o walo e ma e kon
e ma e kon
o walo
o selo e tomo
o walo
o walo e ma e kon
o walo e kasi suli
o walo e ma tomo
jan lili o tawa musi
o pali e jan ko
kalama ala
sina en mi
li pilin sama
lon tenpo ni
ni li pona
tawa mi
walo e lete ona
tan sewi
sewi sewi o
o walo
o selo e tomo
o walo
o walo e ma e kon
e ma e kon
o walo
o selo e tomo
o walo
o walo e ma e kon
|
602
|
tenpo pimeja la mi lon tomo tawa
| null |
[
"Viking Cow"
] | null |
2022-01-05
|
day
|
[
"music"
] | null |
All Rights Reserved
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=uHnKSFwLL3o"
] | null | null | null |
An English translation by the creator is available on the sources
|
mi lon tomo tawa
tomo tawa mi li lili
mi tawa ma kasi
ma ale li pimeja
ilo suno taso pi tomo tawa li pali e suno
ma ale li pimeja.
tenpo pimeja la mi pilin monsuta
mun li suli
mun lili li pona lukin
kasi li suli lon ma ni
ma ale li pimeja
ilo suno taso pi tomo tawa li pali e suno
ma ale li pimeja.
tenpo pimeja la mi pilin monsuta
ale li kalama ala
taso telo sewi li kama
mi lukin e soweli tu
ona li toki e ni:
muuuuu
ma ale li pimeja
ilo suno taso pi tomo tawa li pali e suno
ma ale li pimeja.
tenpo pimeja la mi pilin monsuta
ma ale li pimeja.
tenpo seme la mi lon tomo mi
ma ale li pimeja.
tenpo seme la mi lon tomo mi \
|
603
|
musi pi toki pona
| null |
[
"jan Sema"
] | null |
2022-01-09
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=WfMUhekVsEU",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vRGVMKDyMgI18rdv5gCHwu9b7pwDuy8Jth4fdzE30CQg-a-iQX3bp4vkfCPFH3LW9pS4-hh3uI5kf9-/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/15"
] | null | null | null | null |
toki a! nimi sina li seme? pali sina li seme?
toki a! nimi mi li "jan Sema", pali mi li ma "musi pi toki pona" lon ma Siko. mi wile toki.
ma "musi pi toki pona" li seme?
ma ni li ma pi musi mute. mi wile e ni: pali mi li ken musi e jan mute. ona li toki e toki pona la,ona li ken musi utala lon ma. jan mute li lon!musi li ni: jan musi li pali e lipu anu sitelen. jan lukin li lukin (u u u). musi utala li mute, musi utala li ante. musi li lon tenpo mun wan taso. tenpo mun li pini la,musi li kama sin ante.
musi utala li seme?
musi utala ale li sijelo ante. musi utala pi tenpo mun ni li "lipu pi jan kama". ale li pali e lipu pi jan kama. lipu ni li toki: "toki pona li pona" anu "sina wile sona e toki pona anu seme?".pali pi jan musi li pini la, jan pali ale en jan musi ale li nanpa toki e pali.
musi utala mute li lon tenpo pini.
nimi pi musi utala nanpa wan li "nimi kin". jan li pali e nimi namako, taso ni li musi taso. jan li pali e nimi mute!
nimi pi musi utala nanpa tu li "soweli pi luka pona". mi pana tawa ona e nimi mute lon toki pona. ona li toki e nimi lon toki Inli. mi pana e nanpa tawa toki sama. lawa li ike, taso ona li ken lukin e ni lon ma Siko.
nimi pi musi utala ante li "sitelen Kalipi". jan li pali e sitelen "Garfield" lon toki pona.
toki namako seme?
ale li ken pali e musi utala sin. sina ken kama li ken pali e musi utala sina lon "musi pi toki pona". jan ale o kama!
mi sona e ni: musi li pona tawa ale. musi li ken suli e jan mute. mi toki e toki pona lili, taso musi li suli e toki pona mi.
toki pona li pona tawa ale. mi olin e toki pona.
mi tawa!
|
604
|
musi li weka lawa
| null |
[
"waso Wilo"
] | null |
2022-01-13
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2022-01-13-musi-li-weka-lawa.md",
"https://lipukule.org/post/2022/01/13/musi-li-weka-lawa/"
] | null | null | null | null |
lawa li wile ala e musi sina. sina sona e lon ni. lawa pali li wile e pali taso sina. sina musi la sina pali ala la ona li wile e pini musi sina. lawa sona li wile e sina sona taso. sina musi la sina kama sona ala la ona li wile e pini musi sina.
lawa li ken e musi lili a. lawa sona la sina ken musi li ken moku lon tenpo lili! lawa pali la sina ken musi li ken moku lili! musi ni li ike tawa lawa. ona li ken e ni tan nasin lon taso. sina ken ala pali mute lon tenpo ale la lawa li ken e musi lili tawa wawa pali.
ni li ike a! seme o kama? mi la musi mute o kama. o musi kalama lon tenpo pali, o musi tawa lon tenpo sona, o musi lon tenpo ale. sina ken musi la o musi wawa o musi ale. musi sina li pali suli la o musi ni. musi sina la sina kama sona la o musi ni. musi o wile sina taso. musi sina o weka e wawa ona.
lawa li lukin poki e musi sina. ni li musi tawa mi tan wawa musi. ona li ken ala lawa lon e musi. ni la o musi sina la sina weka e lawa.
|
605
|
mi lape ala
| null |
[
"Viking Cow"
] | null |
2022-01-15
|
day
|
[
"music"
] | null |
All Rights Reserved
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=xG37VeyXqEU"
] | null | null | null | null |
mi, mi wile lape
mi, mi pilin lape
mi ken ala lape tan ni:
lawa mi li lon ma ante
supa lape mi la jan mama mi li toki suli e ni: o lape!
mi, mi pilin lape
(o lape)
mi, mi wile lape
taso mi ken ala lape
taso mi wile lape \
|
606
|
jan lawa meli lon kili lili
| null |
[
"jan Kekan San"
] | null |
2022-01-15
|
day
| null |
{
"title": "The Princess and the Pea",
"authors": [
"jan Hans Christian Andersen"
]
}
| null |
[
"https://mun.la/lipu/jan-lawa-meli-lon-kili-lili.html"
] |
[
"https://web.archive.org/web/20241128131859/https://mun.la/lipu/jan-lawa-meli-lon-kili-lili.html"
] | null | null | null |
lon tenpo pona la, jan lawa mije li lon. ona li wile wan olin e jan lawa meli. taso, jan meli ni li lawa lon ala la, mije lawa li olin ala e ona. mije lawa li tawa ma ale, li alasa e meli pi lawa lon! taso, lon ma ale la, mije lawa li ken ala alasa e meli pi lawa lon. jan lawa meli li lon ma ale! taso, mije lawa li sona ala e ni: meli ni li lawa lon anu seme? mije lawa li lukin e meli la, ona li lukin e meli pi lawa lon ala. tan ni la, mije lawa li pini e alasa, li tawa tomo ona, li pilin ike. ona li wile e meli pi lawa lon.
lon tenpo pimeja kama la, telo ike mute li kama! sewi li suno wawa, li kalama suli, li pana e telo mute mute.
lon lupa pi tomo suli la, kalama li kama! jan lawa majuna li open e lupa.
lon sinpin lupa pi tomo suli la, jan lawa meli li lon! taso, telo mute en kon wawa li ike e ona. linja ona en len ona li jo e telo mute. len noka ona li jo e telo mute mute! kin la, monsi pi len noka ona li pana e telo a! taso, ona li toki e ni: "mi jan lawa meli. mi lawa lon."
majuna lawa li toki insa e ni: "ni li lon ala. meli ni li lawa lon ala!" taso, majuna lawa li toki ala. ona li tawa tomo lape, li weka e len lape tan supa lape. kin la, majuna lawa li pana e kili lili tawa ona! ona li pana e len supa lape mute mute lon kili lili, lon supa lape.
lon tenpo pimeja ale la, meli lawa li lape lon supa lape ni. lon open pi tenpo suno la, majuna lawa li wile sona e ni: "lape sina li pona ala pona?"
meli lawa li toki: "lape mi li pona ala! lon tenpo pimeja ale la, mi ken ala lape! oko mi li pilin ike. mi sona ala e nasin pi ike mi. mi sona ala e ike pi supa lape. taso, mi lape lon ijo kiwen ike. ijo ni li ike e sijelo mi. mi pilin ike mute tan ni."
tan toki ona la, majuna en mije li sona e ni: meli li pilin e kili lili, li lawa lon!
jan ante li ken ala pilin e kili lili lon anpa pi supa lape mute mute. taso, jan meli pi lawa lon li ken!
jan lawa mije li sona e ni: meli ni li lawa lon! tan ni la, jan lawa mije li wan olin e jan lawa meli. kin la, ona li pana e kili lili ni tawa tomo pi sona majuna. jan li lanpan ala, li moku ala la, sina ken lukin e kili lili lon tomo ni!
|
607
|
waso laso tu
|
jan Mizore en jan Nozomi li lape.
|
[
"emily_signet"
] | null |
2022-01-15
|
day
|
[
"fan fiction"
] | null | null |
[
"https://archiveofourown.org/works/36429508"
] |
[
"https://archive.ph/3RMK1"
] |
mi nasin Markdown e lipu open pi nasin HTML
| null | null |
!!! note
o pona tawa jan Sopi! ni li tawa sina <3
kalama musi pi ona li sama sitelen; ona toki e pilin sama kon toki lili.
en lon tenpo ni, ona toki ala. ali pi jan Nozomi kute pilin ona, seli.
ona toki, kin: jan Nozomi sona e nimi pi ona pali kepeken kalama lili.
jan Nozomi olin e ni.
"waso laso, lape, tan sina ken sitelen e ale", ona toki. jan Nozomi wile ala, taso, pilin pi meli ona wile.. ona lape kin, en li e ni: waso laso tu.
|
608
|
nasin lanpan pi nimi iso
| null |
[
"jan Jan"
] | null |
2022-01-17
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2022-01-17-nasin-lanpan-pi-nimi-iso.md",
"https://lipukule.org/post/2022/01/17/nasin-lanpan-pi-nimi-iso/"
] | null | null | null | null |
tenpo pi pini lili la, kulupu SIL li toki e ni:
a, ni (toki pi nimi iso tawa toki pona) li pona meso. taso, sina ken pona e ona. lipu ni li toki e wile mi. o pali lon tenpo pi lili mute a!
kulupu li sona e ni la ona li alasa e wile ona.
wile suli ona li lipu pi toki ni: jan pi toki pona ala li lukin tawa toki pona.
ni la, alasa li tawa lon tenpo lili a! kulupu li lanpan e lipu mute tan ma ale pi toki ale. lipu li toki Alapi li toki Sonko li toki Tosi li toki Wensa li toki mute a!
tenpo kama pi lili mute la kulupu SIL li toki e pali ona. ona li pana ala pana e nimi ISO tawa toki pona? tenpo kama taso li sona e ni.
|
610
|
waso seli pona
| null |
[
"jan Jan"
] | null |
2022-01-20
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2022-01-20-waso-seli-pona.md",
"https://lipukule.org/post/2022/03/01/waso-seli-pona/"
] | null | null | null | null |
ijo wile
waso lete
kasi namako
telo namako jelo
namako walo
nasin
nanpa wan: o weka e telo
sina wile kule suno lon waso seli sina, o weka e telo tan ona! telo mute li lon la, ona li kama walo taso li lukin pona ala.
o pilin e waso kepeken len pi moku telo. len li wile weka e telo tan waso, li pona e waso.
nanpa tu: o namako e waso
o namako walo e waso. mute pona li ni: namako li ken lukin ala. o len ala e waso kepeken namako. kin la, o namako pi lili ala e waso.
sina namako walo e waso la, o kepeken namako ante. ni li kule sina a! namako seli, namako puwa, namako kiwen, ale li pona.
sina namako e waso la, o awen lon tenpo luka.
sina awen la, sina ken seli e telo namako jelo.
nanpa tuli: o seli e telo namako jelo
o pana e telo tawa poki supa. o seli e poki supa. ona li kama kalama la ona li pona tawa waso.
nanpa po: o seli e waso
o pana e waso tawa poki supa.
o seli e sinpin sijelo tu waso. sijelo waso li wile kule suno li wile walo.
ona li kule pona la, o lili e seli. ni la, insa waso li kama seli. sijelo waso li kama seli pakala ala.
tenpo luka li pini la, o lukin tawa insa waso kepeken ilo kipisi. ona li walo la, ona li moku pona a!
nanpa luka: o moku e waso
o moku e waso.
|
611
|
nasin pi kama sona
| null |
[
"jan Tepo",
"soweli nata"
] | null |
2022-01-25
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://www.youtube.com/watch?v=iou6BP2FJEw",
"https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQXRiAS0dONLfrJyyzJVyAfazHz51-7uUxJOK8k5tTneSIIOIlxvEKNVxrZvaa786IcMEYmjYFgWgnT/pub",
"https://wikisource.org/wiki/Kalama_sin/17"
] | null |
replaced unusual "j., s." abbreviations with the full names
| null | null |
jan Tepo: o kama pona tawa kalama sin!
soweli nata: toki toki!
jan Tepo: mi jan Tepo. tenpo suno ni la soweli Nata li lon li wile toki e ijo, e nasin sona. toki. sina seme?
soweli nata: toki a.
jan Tepo: nanpa wan la sina o toki e ni: sina seme? tenpo mute la jan li lon kalama sin lon tenpo nanpa wan la o toki e ijo.
soweli nata: mi soweli nata. mi ijo. ni li pona anu seme?
jan Tepo: lon.
soweli nata: pona.
jan Tepo: a a, ni li ken.
soweli nata: mi sona ala e ijo toki ante. a...
jan Tepo: ale li pona!
soweli nata: taso mi wile... mi wile toki e ijo. mi wile toki e ijo sona. mi wile toki e pana sona, e kama sona, e nasin sona pona. mi wile toki e lawa mi e lawa ante, e ijo pona. mi wile toki e ilo e lipu. mi wile e ni: ken la ona li pona tawa sona sina, li pona e nasin sina. a, ni li mi wile toki e ni: tenpo pini poka la mi kama sona e toki Esuka. mi lukin kama sona e ona. ni li awen ala lon tenpo suli. taso ona li awen pona tawa mi. tan wile sona la mi esun e lipu sona. lipu sona ni li suli li toki e ni: ona li pana e sona mute. taso, mi kama sona e ni: lipu ni li pona ala tawa lawa mi. mi ken ala kama sona pona tan nasin ona. ni la mi wile toki e nasin toki ike, e nasin sona ike, e nasin sona pona, e nasin sona lipu, e nasin sona mi. ken la ni li pona tawa jan ante. ni la mi wile toki e lipu lon tenpo nanpa wan. mi wile toki e lipu ni: mi esun e ona. ona li ike tawa mi. ona li pana e sona toki tawa mi. taso ona li pana e sona lon nasin nasa. lipu mute li pana e sona lon nasin ni. a... mi sona ala e tan. kulupu suli sona li wile e ona anu seme? mi sona ala. a, taso. ona li pali e lipu lili mute. ona ale li pana sona e ijo wan, li pana e ijo ante. ken la ona li pana e nimi mute. ona li pana e nimi soweli, e nimi ma, e nimi ante. sin la ona li pana e utala sona mute. ona li wile e ni: jan li kama sona kepeken pali. taso utala sona ona li nasa lili. ona li wile e ijo sama ni: sina lukin e nimi pali, sina ante lili e ona, li pana e ona lon toki ni. sina wile pali e ni lon tenpo mute mute. pali ale li ante lili taso, li sama.
jan Tepo: sina pali lon tenpo mute ale la sina kama sona pona ala anu seme?
soweli nata: a. ken. mi sona ala. lipu ni li nasa tawa mi. a, ona li sama... lipu la mi toki e ni: ona li sama nasin tawa. sina tawa lon nasin wan suli la sina ken tawa lon nasin wan taso. nasin li lon sinpin sina. sina wile tawa ona. nasin lipu li sama e ni. sina ona li wile e ni: mi lukin e lipu nanpa wan. mi kama sona tan ona. mi pali e utala sona ona. mi pali sama lon lipu nanpa tu, lon lipu nanpa tu wan, lon lipu nanpa tu tu. taso ni ale li ike suli a tawa lawa mi, tawa lawa jan, anu seme? mi sona ala. a... ona li ike suli tawa mi.
jan Tepo: nasin ni li ike tawa mi kin. toki pona la mi kama sona kepeken nasin ni ala. suli la mi kama sona tan toki. mi kama sona e mute ala tan lipu.
soweli nata: lon! mi pilin sama ni. a, nasin tawa ni. ni li ike suli tawa mi. a, tenpo suli la mi pilin e ni: mi wile kama sona e ijo la mi wile kama e sona e ona tawa wile lon. mi wile ala pali e ijo tan ala. taso tenpo mute la lipu li wile e ni: mi pali, tan ala. ona li wile e pali suli, e pali suli sama. a, ijo ala li musi la ijo li awen ala lon lawa mi. wile lipu en wile mi sama ala la ijo mute ala li awen lon sona mi. ken la jan mute li sama. mi sona ala. ni la mi wile toki e ni: nasin seme la mi kama sona pona e ijo? a, seme li suli e sona mi li pona wawa e ona? suli a, la mi kama sona e wile pali. mi ken ala kama sona e ijo kepeken wile pali ala. tenpo mute la mi ken ala kama sona tan ni: mi wile kama sona. mi wile kama sona tawa pali wan. ni la mi wile kama lukin e ijo wan musi. toki la ona li ken ni: mi wile toki e ijo. ken la ona li ni: mi wile lukin e lipu musi. ni li nasin. ni la mi kama sona e wile mi la ni li wawa e wile mi tawa ante.
tenpo mute la mi kama sona e ijo tan open lipu. open lipu li toki e nasin kalama lon tenpo mute. lon sona toki la ona li toki e kalama, e nasin kalama. ni la mi ken sona kalama e nimi lon toki ni. mi ken sona e ijo lili suli. sona mute a li kama tan sona noka tan sona suli ni. ni la mi wile kama sona e ijo open. wile la mi ken kama sona e ni tan lipu. taso tenpo la lipu li pana e sona ni kin. sona toki la lipu li pana e sona nasa lon tenpo mute.
ona li pana e sona ni: mi tawa ma ante li wile toki e tomo telo e moku e ijo ante tawa jan ma, la mi o sona e ni: nimi li seme? kulupu nimi seme? taso mi alasa e lipu pona li kama sona e ijo open. ni li pini la mi wile kama lukin e— mi wile kama sona e pali mi, e pali musi mi. ni li ken lukin lipu, li ken pali ante. mi kama sona e ni la mi wile mute e pali ni. mi wile ante e pali suli wan tawa pali lili mute. ni li ken pona tawa ni: mi kama sona e ijo lili mute. a, tan ni la mi lukin kipisi e ona. a...
jan Tepo: kipisi.
soweli nata: kipisi. lon. mi wile ala toki e nimi kipisi. taso ona li kama lon lawa mi. ona li pona mute tawa uta: kipisi! kipisi!
jan Tepo: kipisi! lon. mi kepeken lon tenpo mute.
soweli nata: lon a! taso mi wile mute e pali. mi wile kama e pali lili mute. mi lukin e lipu e toki kepeken toki sin mi, la ni li ken ni: mi kepeken lipu nimi, li kama sona e nimi lili ale. ni la mi ken kama sona e ijo e nasin toki kepeken ni. tenpo la mi kepeken lipu sona ante kin. lipu pona li lon tenpo lili... mi alasa mute e ona lon sona toki. ona li toki sama ni: mi lukin e nimi wan, li wile sona e ni: lipu seme li pana e sona ona, li toki mute e nasin ona? tenpo la lipu ni li ni: li lon pini lipu. ona li pini e lipu suli. ona li toki e nanpa lipu mute. ni li pona suli tawa nasin sona mi. mi ken lukin e nimi lili. mi ken kama tan toki wan. mi ken kama sona e kon ona e nasin ona. mi ken awen. mi kama sona e ijo lili ni! pona ni la mi ken kama lukin e wile sona ante. ken la wile pali ante li kama tan ni. mi lukin e nasin toki wan la mi wile sona e ni: nasin seme ante la mi ken toki e ijo sama? tenpo la lipu sona li toki e ijo lili musi li kama e wile sona ni. a, ni ale li awen. mi kama sona e ijo lili mute tan pali lili mute. ni li pini la mi kama pali e ijo lili wan. ken la mi kama sona e toki lili wan, e nimi lili wan. mi kama sona e ni: ni li toki e seme? ni, lili, mute. taso, ona li pana e sona suli tawa mi. mi kama sona e ijo lili mute la ni li ijo mute a. li sama... li ken nasin e sona kama mi. ni li awen wawa lon lawa mi. ona li awen tan ni: mi kama sona tan wile musi, tan wile lipu ala. ni li ken ike... ni li ken ike e nasin sona. tenpo la mi lukin e ijo li ken ala sona, li wile alasa e sona mute. nasin li ken nasa! taso ona li awen pona lon lawa mi, li pona pilin tawa mi. ijo mute li kama e ijo mute ante lon sona mi. ni li nasin mi lon tenpo mute! mi kama sona e toki pona lon tenpo pini, la mi kepeken ni. mi wile... nanpa wan la mi wile lukin sona e toki jan. mi tawa kulupu toki. mi lukin taso e toki sitelen jan. mi lukin e nimi ale lon lipu. mi lukin e lipu ni: ona li pana sona e nimi ni, e nasin ona. mi kepeken ni. mi kama sona e ijo. mi kute e ijo musi tan toki ni la mi kama wile toki e ijo. tan ni la mi lukin mute e lipu sona. mi wile sona e ni: nasin seme la mi ken toki e ni? nasin seme la mi ken e ijo ante? mi wile toki tawa jan! wile toki li suli mute li wawa mute e ni anu seme? sina sona e jan li wile toki tawa ona, la sina ken kama sona e toki. a... mi kama sona e toki ante kepeken ona kin. mi wile kama sona e toki Esuka la mi lukin e lipu ni: "jan lawa lili". mi lukin e toki open ona... mi lukin e nimi lili ale. mi pana e nimi lon lipu sona. mi alasa e sona ona. mi kama sona e nasin toki suli tan ni. a... sona mi li nasa lili. taso ona li pona tan wile. a, ona li awen lon lawa mi lon tenpo ni. kama sona li lon tenpo pini. taso sona li awen tan musi tan ijo ante. ni la mi wile toki e ilo e nasin e lipu. mi toki e nasin suli mi. taso mi toki ala e ni: mi wile kama sona e ijo la mi kepeken seme?
mi toki e ni: mi alasa e lipu sona pona. a, lipu sona la alasa li ken pali suli. lipu mute li tan ni: jan li wile e mani. ona li tawa ni: jan li wile tawa ma ante, li wile sona e toki lili. taso ona li pana ala e sona wawa e kon nasin. a ni li ken ike. taso a.... mi toki e ijo. lipu nimi pona li suli. mi jo e lipu nimi pona la mi ken alasa e nimi kepeken tenpo lili. kin la mi wile e lipu ni: mi lukin e nimi lili li wile sona e nasin ona la mi ken kama lukin e lipu suli. mi toki e ni kin. ni ale li pona. taso mi ken kepeken ante. ilo suli li lon. ilo pona li lon. ona nanpa wan li ilo Tatowepa. ilo Tatowepa li lipu. ona li lon kulupu ilo. jan ale li ken pana e ijo tawa ona li ken pona e ona. ni li suli. nasin ona li ni: jan li ken toki pana e toki, lon toki mama ona, lon toki ante kin. ona li ken pana e toki wan. ken la toki wan li sama ni: jan Ton li moku e pan. ni li ale. jan ante li ken pana e toki sama, lon nasin toki ona. mi toki ala e toki ante tan ni: kalama ni li kepeken toki pona. taso, ona li ken ante e toki tawa toki mama ona. kepeken ilo ni la jan li ken toki e ni: a, toki tu ni li toki e ijo sama. ni li wan e toki ona. ona li pona suli tan ni: mi ken alasa e ijo li ken kama sona e nasin toki tawa ona. mi kepeken ona lon tenpo ni: mi wile ala sona e nimi ijo. (lon tenpo ni:) mi wile sona e nimi nasin e nasin toki. a, ken la mi toki e nimi lili lon toki Inli. toki Inli la nimi ni li lon toki mute. ni la ilo Tatowepa li pana e toki. toki ale li kepeken nimi lili ni. ni la mi wile lukin e ante toki. mi kama sona tan ante toki ona. mi wile sona e ni: toki ale ni la seme li sama? nimi seme li sama lon toki wile? mi wile kama sona e toki la mi wile lukin e ijo sama. tan ni la mi ken lukin e nimi pona. mi ken sona e nasin. mi alasa e ijo sama lon lipu sona, la mi ken kama sona e ijo wile. ilo Tatowepa li pona suli tan ni: mi kama sona tan ale toki, tan nimi wan ala. lipu nimi li pana e nimi wan lon tenpo mute. nimi ale li wan li lili. ken la ona li nimi tu... taso ona ale li toki e ijo wan. ona li pana ala e nasin toki. taso mi lukin e toki suli wan li kute e suli wan, la ona li pana e nasin ale li pana e sona ni: nasin seme la mi wan e ijo lili ale ni? ni li pona suli. ilo Tatowepa li ken ike lili. jan li ken pana e toki pakala. toki pona la ni li lon. jan li sona pona ala e toki pona, li awen pana e ijo. ni li ken suli. jan li lukin pona e ni, li lukin weka e toki ike. taso ni li kepeken tenpo li kepeken wawa. ni la... pakala li ken lon. taso awen la, ijo li ken pona. jan li ken sona e ike e pona la ona li ken kama sona pona. toki Inli en toki Epanja en toki mute ma, la ona li pona. a, lipu ante li lon. ona li... tenpo mute la ona li lon ala toki pali. ona li lon toki ma li lon toki jan lon. taso ona li lon toki. ona li lon toki Epelanto. a, ona li lipu Wikipesija. a ken suli la sina sona e lipu ni. ona li suli lon ma mute anu seme... ona li toki e lipu sona lili mute - e lipu sona mute. ken la ona li lili ala. ona li toki e ijo ale ma, e jan suli, e ma suli, e ma lili! e toki, e kulupu, e moku, e ijo ale. jan li ken kama sona e ijo kepeken ona. jan ale li ken ante e ona li ken pana e sona tawa ona. lawa li lon. taso n. jan li ken pona e ona. ona li kama pona tan pali jan. ona li pona tawa sona toki tan ijo tu. nanpa wan la jan li ken lukin e lipu mute, li ken sona tan lipu mute lon toki wile ona. ni li pona. taso a.... mi kepeken ona lon ni: mi wile sona e ijo. ken la mi wile sona e ni: nasin seme la jan li toki e ijo wan? ken la ni li ijo nanpa. ken la ona li ijo sona. ken la ona li jan wan. ken la ona li ma wan. taso ijo ni... nimi ona li suli. toki ante la nimi li ante. a, tenpo mute ala la jan li toki e ijo ni. ken la ona li lon ala ilo Tatowepa. ni li lon tenpo mute. ilo Tatowepa li toki e nasin... ona li toki e soweli e moku... taso ken suli la ona li toki ala e ijo nanpa, e ijo suli, e ijo sama ni. a mi wile kama sona toki e ijo sama ni la mi kepeken lipu Wikipesija. mi ken alasa e lipu ijo kepeken toki mama mi. toki mama mi li toki Inli. mi lukin e lipu ni... taso poka lipu la lipu li toki e ni: lipu ni li lon, kepeken toki ante. ona li pana e toki ante ale. mi ken kama lukin e lipu ni kepeken toki ante. mi ken kama sona e ni kepeken ona: ijo ni li kepeken nimi seme? ken la ona li kepeken nimi sama. ijo ni li suli lon toki Inli, la tan nasin anpa, tan nasin utala ma, la toki Inli li kama suli. ijo mute li kama kepeken nimi tan toki Inli. ona li nasa lili. taso mi kama sona e ni: mi wile toki e ijo lili ni la mi kepeken seme? a, lipu li ken ike kin. a, toki li ken suli mute. ni la jan li kama sona e toki sin la ona li ken sona ala e toki. tenpo lili la lipu ante li lon tawa jan lili. ni li ken pona. a, toki Esuka la ni li lon. lipu li ken ike tan ni: tenpo lili la jan li sona pona ala e toki, li awen pali e lipu. ni li ike suli. kulupu Wikipesija li wile ala e ni. taso tenpo la ni li kama. a ken la ni li tan ni: jan mute ala li sona lawa e lipu Wikipesija. ni la jan li a, jan li wile e.... jan ante li wile pona tawa jan toki ni. taso ona li sona pona ala e toki. ni li pakala e ijo. taso ale la ona li ken pona... li ken pona e nasin toki e sona toki. nanpa pini la mi wile toki e nasin pona, e ken pona. mi wile toki e ni tawa toki pona. a mi pilin e ni: toki pona la jan li ken kama sona. taso lipu sona mute li ike lili. ona li kepeken nasin ike sama. ona li pana ala e kon toki... toki pona la kon li suli. taso, ona li wike lili lon toki. kin la jan li wile kama sona kepeken utala sona mute ala, la ken mute ala li lon. mi wile toki e ni: a, tenpo pini suli la mi kama sona e toki pona. a tenpo pini la lipu li lon. tenpo ni la ona li lon ala... mi weka e sona jan, e nimi pali. a taso, ona li lon tenpo pini. mi kepeken ona. lipu sona li nasa lili tawa sona mi. sona ona li ike lili tawa nasin kulupu, tawa nasin pu. a, taso ijo suli li lon ona, la mi awen kepeken. suli li ni: lipu li lon. ona li toki e nimi ale, li toki e ni: lipu seme li pana e sona nimi? li pana e sona pona lon nimi ni? ni la mi kama sona e ni: nasin seme la mi ken kepeken nimi lili ni lon toki suli? nasin seme la mi wan e toki? ni li sama lipu Tatowepa, lon nasin lili. ni li pona e sona mi, li ken nasin e mi. ona li ken... mi ken sona e ijo toki pona e toki mute pona, la mi ken kama sona toki sama ona. ni li pona suli. pilin mi la lipu sona o kama sama ni: o pana e nasin toki lon lipu nimi, lon sona nimi. ni li ken pona tawa ni: jan li pali e ijo ante li wile sona e nimi wan la ona li alasa kepeken tenpo lili. ni li ken wawa e wile, li ken awen pona. a, mi pilin e ante kin. lipu o lon sama lipu Tatowepa. lipu Tatowepa li ken pona. a, ona li kepeken toki pona lon tenpo ni. taso toki mute li ike. a, ken la jan mute o pona e ona. ken la, n. jan.... n kulupu lili o sona wawa e toki pona, o pana e toki mute. a ken la jan o pana e toki mute lon lipu sin ante. ken nanpa pini li ike lili. jan li pana e lipu sin la ni li lon ala: toki mama mute ante li lon. ken la jan li sona e toki pona e toki Inli li wan e tu ni. taso jan li pali e lipu sin, la toki Kanse en toki Esuka en toki Epanja en ante li ken ala lon. ni la lipu Tatowepa li pona suli. mi pilin e ni: jan o pona e ona. a.... ni li ale lon tenpo ni. a... mi toki e ijo lili. mi toki e ilo lili. taso mi pilin e ni: ni li ken pona e sona mi. mi kama sona pona e lawa mi la ni li wawa e sona mi. mi kama sona wawa e ijo mute. a... mi pilin e ni: jan li kama sona e lawa ona e nasin ona la ni li ken pona e ale ona. toki pona li pona e mi! mi kama sona e toki pona la mi kama sona e ijo sona! ni li suli. a... taso ale la, sona li suli. jan o sona e ona sama. ni li pona e nasin toki ona. ken la jan li sama ala mi. ken la jan li sama mi. taso suli li ni: jan li pilin e pali ona, li pilin e ni: ona li pona ala pona? ...li alasa e nasin pona. ni li ken wawa e ona.
jan Tepo: a! ni li ale anu seme.
soweli nata: a, ni li ale mi! sina wile toki e ijo la sina ken. nasin seme la sina kama sona e ijo, e toki?
jan Tepo: mi o toki lili, a... mi kama sona e toki mute ala.
soweli nata: mi kin.
jan Tepo: a a, lon. open mi la mi kama sona e toki Inli. taso ni li kepeken pali ala. mi awen ala sona e ni: nasin seme la mi kama sona e toki Inli?
soweli nata: ni li kepeken pali mute. taso pali li weka tan lawa sina. lon la tenpo pini, la sina lili, li pali lon tenpo ale. taso pali li toki taso.
jan Tepo: a a lon. n, lon la mi awen ala sona e pali la ona li pali lili tawa pilin mi.
soweli nata: lon.
jan Tepo: ni li lon a: mi sona mute e toki pona lon tenpo pini. taso mi sona mute ala e ni: nasin seme la ni li kama? ni li pali suli anu seme? mi awen mute ala e sona.
soweli nata: lon.
jan Tepo: taso, n. nasin seme la mi kama sona e toki pona? a, mi lukin mute e lipu pu, e lipu sona ante sama. n, lipu ni li sama nasin mi. lipu wan mute li pana e sona wan. lipu li kipisi mute. kipisi wan li pana e sona pi nimi lili. utala sona li lon pini. taso, lipu pu la utala sona ni li mute ala li ken ala pana wawa e sona.
soweli nata: lon...
jan Tepo: ni la mi lukin lili. mi kama sona mute ala tan utala sona ni. sona mute mute li tan kulupu!
soweli nata: kulupu! ... li suli.
jan Tepo: ni li lon! mi pilin sama ni: sona toki la sina o toki tawa kulupu o lon kulupu, o lukin e toki.
soweli nata: ni li lon.
jan Tepo: jan lon kulupu li toki la o lukin mute e toki ona. o lukin mute e toki. tan ni la sina kama sona: sina lukin e toki, la sina ken kama sona toki sama ona.
soweli nata: lon.
jan Tepo: sina toki sama jan kulupu la jan kulupu li ken sona e toki sina.
soweli nata: lon. lon!
jan Tepo: ni li nasin anu seme... mi wile toki e ijo. tenpo suli la.... tenpo mun tu anu seme, la mi lukin taso e toki lon kulupu, li toki ala.
soweli nata: a.
jan Tepo: mi lukin sona e ijo... mi kute taso. mi lukin taso.
soweli nata: mi awen e sona...
jan Tepo: mi sona ala e toki. mi wile ala toki, tan ni: ken la mi toki la toki li ike! mi pilin monsuta tan ni, lon tenpo suli. a, taso mi awen lukin la, mi awen kute la, mi.... mi kama sona toki la pilin monsuta ni li kama weka.
soweli nata: lon.
jan Tepo: kepeken tenpo.
soweli nata: sina wawa mute lon toki lon tenpo ni! a a a.
jan Tepo: a a a. ni li nasa mute tawa mi! tenpo pini la mi sona e ala. tan seme la sona li kama? tan seme la wawa— mi sona ala.
soweli nata: a, mi wile toki e ijo kulupu. kulupu li wawa e sona. jan ale o kama sona lon kulupu. a, lon la ni li tan ni: kulupu taso li lawa e toki. a jan li kama sona tan lipu a taso la li toki ala. ni li ken sama ala kulupu. taso kin la, kulupu li ken wawa e wile. toki pona li musi tawa mi. taso mi awen toki pona tan seme? mi toki pona lon tenpo suli. mi pilin e ni: mi awen tan kulupu pona, tan pona kulupu!
jan Tepo: lon!!
soweli nata: mi kama toki pona. mi lukin e lipu. a mi lukin pali e ijo. taso tenpo wan la mi wile toki e wile sona tawa jan sona. mi wile kute e sona ona. ni la mi kama lon, lon ma pona. a... mi kama lukin e ijo mute. tenpo ni la mi sona e toki pona lon tenpo suli! ona li weka ala tan wile mi, tan musi mi. a, kulupu pona li ken pona e ijo ale. kulupu ike kin li ken ike e ijo. mi kama sona lon kulupu la ona li ike tawa mi la mi wile ala awen sona. ni li nasin anu seme? kulupu li suli mute. jan li wile e kulupu e poka e jan toki, la ni li ken lawa e ijo mute li ken nasin pona e ijo.
jan Tepo: ni li lon. mi kin li awen toki pona tan kulupu. kulupu li lon ala la mi ken ala sona pona e toki pona. mi ken ala wile sona— open la mi kama sona tan ni: tenpo ala la mi kama sona e toki. mi wile ala e ni: mi moli la mi sona e toki wan taso.
soweli nata: lon.
jan Tepo: a. taso, mi awen kama sona tan ni: kulupu li lon, li toki mute mute. mi wile sona e toki, anu mi wile lon kulupu! jan li pali e kalama musi e lipu! mi wile sona pona e ona!
soweli nata: lon...
jan Tepo: mi wile lon kulupu a.
[ona tu li toki lon tenpo sama]
soweli nata: a, mi wile toki e ni.
jan Tepo: n? lon lon...
soweli nata: ni li tan anu seme?
jan Tepo: lon. toki Losupan la... a, lon. toki Losupan a a a, la tenpo wan la mi kama kute e kalama musi pi jan Selpahi. ona li pali... jan Selpahi li sona pona a e toki Losupan, li pali e kalama musi mute mute mute, pi pona suli, kepeken toki Losupan. mi kute e ni la mi wile kama sona e toki Losupan tan ni. awen la mi sona pona ala e toki Losupan. taso mi kama sona e ijo mute... mi ken kama sona e kon pi toki kalama. mi ken pilin e pilin wawa kalama.
soweli nata: lon a.
jan Tepo: kalama ona li pona sewi a a. ni li nasa. ona li wawa mute a.
soweli nata: lon. tenpo pini la mi pilin e ni: jan li ken ala toki pilin li ken ala toki wawa kepeken toki Losupan. taso ni li lon ala.
jan Tepo: ala! nimi pilin mute mute mute li lon!
soweli nata: lon!
jan Tepo: a a. sina ken toki e pilin suli kepeken nimi wan taso!
soweli nata: a, lon! jan li pali e nimi sin sama toki pona...
jan Tepo: "wi!"
soweli nata: "wi!" lon a. n, sina sama lon toki Epelanto anu seme? jan Tepo li pali e lipu. ona li ante e toki lipu. ona li tan toki Epelanto. a nimi lipu li ni: "jan Keta li weka". lipu ni li tawa ni: jan li kama sona e toki Epelanto. taso ona li pana e ni tawa toki pona. a, sona mi la ni li pini ala. taso mi lukin e lipu. ona li pona. ona li kama sona e toki anu sem e?
jan Tepo: lon... lipu pini ale ala. taso pini li kama. a, open la mi o toki e ni: pali mute mi li tan ni: mi wile anpa e jan Antoni Mikasi.
soweli nata: a, lon. jan ni li seme? o toki.
jan Tepo: a a a!
soweli nata: o toki. o toki e jan ni.
jan Tepo: a! jan Misali li lon, li pali e sitelen tawa mute, lon ilo Jutu. a, jan mute li kama toki pona tan ona. taso ni li ijo ante. a, tenpo la ona li pali e sitelen tawa li toki e ni: "toki sin ni— toki pali ni li ike tan seme li pona tan seme?" tenpo wan la ona li pali e sitelen tawa ni tawa sama tawa toki Epelanto! ... li toki e ni: "ike mute li lon toki Epelanto."
soweli nata: ona li pali e ni kin tawa toki Ito.
jan Tepo: lon, lon, lon. anpa pi sitelen tawa ni, la jan pi toki Epelanto li kama... a a a... ona li kute e toki utala... e toki ike pi toki Epelanto, li toki sama ni: "sina sona e ala! sina nasa mute! sina ike!" taso toki ni li ike ala tawa jan Misali, li musi taso. jan mute li toki tawa jan Antoni... a, jan Antoni li jan ni: ona li kute e ike pi toki Epelanto li wile utala e ni. jan ante mute li toki tawa jan Antoni. ni li musi mute tawa jan Misali. ona li suli e toki ni lon sitelen tawa. jan ale li lukin e sitelen tawa li kama lukin e toki ni. tan toki ni la ona li kama toki sama ni: "tok— sina... sina sona...." n, ona li toki e ni: "sina sona e toki pali seme? sina toki taso li sona ala anu seme?" jan Misali li kama toki tawa ona kepeken toki pona, a a a.
soweli nata: lon.
jan Tepo: lon. ni la jan Antoni li lukin e ni: "a. sina sona e toki pona— ni li toki ala! sina ken ala toki e ijo kepeken toki pona."
soweli nata: ni li lon. toki pona li toki ala.
jan Tepo: a a a. "sina ken ala toki e ijo kepeken toki pona. "sina ken ala kute e kalama sin lon tenpo esun ale kepeken toki pona!"
soweli nata: a lon.
jan Tepo: tan ni la mi kama pali e kalama sin. "kin la, sina ken ala ante toki e ijo suli tawa toki pona! sina ken ala— lipu Gerda Malaperis!— sina ken ala toki pona e ni! ona li— lipu ni li tawa jan li tawa kama sona pi toki Epelanto. toki ona li wawa lili. taso awen la sina ken ala toki pona e ona! ona li wawa. toki pona li musi taso li ken ala toki e ijo lili pi toki Epelanto!" tan ni la mi kama ante toki e lipu.
soweli nata: lon. mi kin li kama sona lili e toki sin tan wile pali. mi kama sona lili e toki Kanse.
jan Tepo: a mi toki e ni: tan pali ni la mi kama sona e toki Epelanto.
soweli nata: a, lon. lon.
jan Tepo: nasin li sama ni: nanpa wan la mi sona e ni: toki Epelanto en toki Inli la nasin nimi li sama mute. a, nanpa tu la, mi lukin e lipu. taso mi lukin e nimi pi sona ala. mi sona ala e nimi la mi luka e nimi. ilo lukin lipu mi la mi luka e nimi la, la ona li pana e kon nimi tawa mi, kepeken toki Inli, la mi kama sona e nimi. mi pali mute e ni la mi kama pini e lukin lipu la mi sona lili e toki Epelanto.
soweli nata: pona a! mi sama lon toki Kanse. tenpo pini la mi toki e lipu "jan lawa lili". mi jan lili la mi lukin e ona. taso mi sona ala e toki Kanse. mi wile toki pona e lipu ni. tenpo pini suli la toki pona li lili, li lili tenpo, li lili kulupu, la jan li pali e lipu. ona li ante toki e ale. taso ona li ike suli. ona li sona ala e nasin toki pona. toki ona li sama toki Inli, li pali e nimi sin tan nasa. ale ona li ken ala sona pona. a, taso lipu ni li lipu jan ni li suli mute tawa mi. kon ona li suwi a. ni la mi wile e ni: jan li ken lukin e lipu pona, li ken kama sona e toki pona tan lipu pona. mi wile e ni: lipu kon lipu ni li ken tawa jan kepeken toki pona kepeken nasin toki pona. ni la mi kama wile ante e toki ni. taso, mi wile ni, la mi wile kama sona e toki Kanse. mi sona e kon lipu la ni li pali suli ala. a, mi kama esun e lipu nimi. mi kama alasa e sona nasin lon ilo sona mi. mi toki lon jan pona. pona la mi kama sona e jan mute tan toki pona! a, mi kama sona e jan ni: ona li sona e toki Kanse. ni la mi ken toki e wile sona mute mi tawa ona kin. a, ale li kulupu anu seme? a... mi ale la mi kama sona e toki, la ni li tan wile. toki ala la ni li awen lon: mi wile kama sona e ilo e ijo ante la ni li ken tan wile lawa taso. pali musi li suli mute tawa sona lon nasin mi. a, toki li pona. a.
jan Tepo: lon...
soweli nata: mi o sona pini e toki. mi sona ala pini e toki.
jan Tepo: a a a!
soweli nata: mi toki sike...
jan Tepo: a sike ala li lon tenpo ni la... ijo mute li lon...
soweli nata: sike lili li ken pona e sona.
jan Tepo: kalama li tenpo suli! ken la kalama sin ni li suli nanpa wan. tenpo ona li suli nanpa wan.
soweli nata: ike a!
jan Tepo: ike ala!
soweli nata: mi toki e ijo ala!!
jan Tepo: a a a! ni li lon ala.
soweli nata: a...
jan Tepo: a, mi o pini.
soweli nata: lon.
jan Tepo: a, sina... lon. sina kute e ni ale la sina pona mute!
soweli nata: lon a.
jan Tepo: wile la toki ni li pona tawa sina, li sona pona, li pilin pona.
soweli nata: o pakala e nena ni: ona li pana e pilin pona tawa sitelen tawa.
jan Tepo: lon. sina kute lon ilo Jutu la o ni.
soweli nata: o kama e ilo kalama. o pana e mani mute tawa mi... a, o esun e len sin mi. ona li toki e "kalama sin".
jan Tepo: a a, len ni li lon ala lon? len ni o lon anu seme a a. o... o esun e... sina ken esun e nanpa ni: ona li toki e jo sina, li toki e ni: sina jo e kalama.
jan Tepo: a a a! ike la jan wan taso li ken jo e nanpa ni.
soweli nata: a, lon. o jo e mani mute!
jan Tepo: lon. sina jo e mani mute la sina ken esun tan jan jo! a a. taso, a... sina kute kepeken...
soweli nata: mani Nata mute taso la mi... a, o awen toki.
jan Tepo: a a! sina kute kepeken ilo Jutu taso la o ni ala. o kute taso. kute sina li pona mute tawa mi.
soweli nata: ni li lon. mi pilin pona tan ni: jan li kute e kalama suli ni a.
jan Tepo: lon. ken suli la jan ala li kute, tan suli ona! taso... a a. ale li pona.
soweli nata: ale li pona!
jan Tepo: sina kute la sina pona mute! o awen pona.
soweli nata: mi ale li anpa tawa sina.
jan Tepo: a a a!
soweli nata: jan ala li kute la, a... la kon sewi toki li pana ala e moku tawa poki mi.
jan Tepo: a a a!
soweli nata: tomo mi li pimeja mute!
jan Tepo: a a a a!
soweli nata: jan mute tu li kute la suno...
mi ken esun e suno lili, a a.
jan Tepo: a a a...
soweli nata: o awen pona.
|
612
|
人工言語 toki pona でレイニーブーツ歌ってみた
| null |
[
"minerva scientia"
] | null |
2022-01-30
|
day
|
[
"music"
] |
{
"title": "レイニーブーツ (Rainy Boots)",
"authors": [
"INABAKUMORI"
]
}
| null |
[
"https://www.youtube.com/watch?v=HHmwek7Hdbg"
] | null | null | null | null |
a telo sewi.
mi insa telo li
utala e pilin ike kepeken poki noka.
a telo sewi.
mi wile musi li pakala e kalama anpa
kepeken toki telo ni:
telo sewi li pini lon ma tomo kon ike.
suno li open e ijo walo sewi li
lukin e telo oko mi tan ni: a mi wile lape.
telo sewi li pini lon ma nasin pona.
taso supa ma li poka telo li jaki.
o lukin e noka tan ni: sina li poka telo.
o ijo pona.
tenpo kama la mi kin utala
e toki nasa sina ante poki noka.
tenpo ike la tomo tawa li kama la mi awen
e tenpo: mi wile musi e kalama telo.
a telo sewi.
mi insa telo li
utala e pilin ike kepeken poki noka.
a telo sewi.
mi wile kute e pakala pi kalama anpa.
pilin mi li wawa.
mi ken ala lon sama waso.
sike ma li jo e pilin ike li alasa e sijelo mi.
mi ken ala tawa sinpin.
taso mi musi e tawa sijelo lon ma selo kulupu tomo.
telo sewi li pini la mi lon ma telo.
a mute telo anpa li suli seme?
sewi li pali e telo li kin pini.
mi wile ala wile e poki noka pona?
mi lawa e tenpo telo sewi li
utala e toki sina kepeken poki noka.
jan mute li insa tomo tawa la mi awen
e tenpo: mi wile musi e kalama ni:
a telo sewi.
mi insa telo li
utala e pilin ike kepeken poki noka.
a telo sewi.
mi wile musi li pakala e kalama anpa
kepeken toki telo:
mi ken ala lon sama waso.
o kama tawa mi: mi sona mute e nasin jaki sinpin.
mi ken ala tawa sinpin.
taso mi pali e kalama musi lon ma telo sewi.
mi ken ala lon sama waso.
sike ma li jo e pilin ike li alasa e sijelo mi.
mi ken ala tawa sinpin.
taso mi musi e tawa sijelo lon ma selo kulupu tomo.
|
613
|
tenpo suno pi tenpo sike sin lon nasin tenpo mun li kama a!
| null |
[
"jan Epen"
] | null |
2022-01-31
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://github.com/lipukule/site/blob/main/content/post/2022-01-31-tenpo-suno-pi-tenpo-sike-sin-lon-nasin-tenpo-mun-li-kama-a.md",
"https://lipukule.org/post/2022/01/31/tenpo-suno-pi-tenpo-sike-sin-lon-nasin-tenpo-mun-li-kama-a/"
] | null | null | null | null |
ona li seme?
mi sona e ni: jan mute li pilin e ni: tenpo suno pi tenpo sike sin li pini lon tenpo pini. nasin tenpo suno la ona li lon, taso ma Asija la tenpo suno pi tenpo sike sin ante li lon tan ni: ma Asija li kepeken nasin tenpo suna li kepeken nasin tenpo mun kin.
tenpo suno ni la jan Anku li pali e seme?
open la ma ante lon ma Asija li jo e tenpo suno ni, taso mi sona ala e pali pi ma ante. tan ni la mi toki e pali pi ma Anku taso. tenpo suno ni la jan Anku mute li tawa tomo pi jan pi suli mute. tomo ni la jan mute pi kulupu mama li lon. tenpo suno ni la jan Anku li pali e mute. jan Anku li anpa e sijelo ona li toki e ni: o kama pona lon tenpo sike sin a! tawa jan suli. ona li pini, la jan suli li toki e ijo pona li pana e mani tawa jan lili ona. kin la jan Anku li musi e musi Junoli(윷놀이) li moku e moku telo pan. nimi pi moku ni li moku Toku(떡국).
tan seme la ni li tenpo suno suli tawa jan Anku?
tenpo suno ni la jan mute lon kulupu mama li kama tawa tomo wan. jan mute li toki li musi li moku. ma Anku la kulupu mama li suli mute. tan ni la jan Anku li lukin e kulupu mama li pilin e suli pi kulupu mama.
o kama pona lon tenpo sike sin a!
jan Epen
|
614
|
tenpo pi kalama musi
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2022-02-01
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_soweli_pi_ma_tomo_Jele.png"
] | null | null | null | null |
tenpo mun pini la, tenpo suno suli li kama. jan mute la, ni li tenpo suno sewi, li tenpo suno pi jan Jesu. jan mute la, ni li tenpo suno pana, li tenpo suno olin, li tenpo suno pi kalama mama. jan ante la, tenpo suno ni li suli ala. taso ma mute la, tenpo suno ni li suli tawa jan, li tenpo suno pi pali ala, li kama e nasin tan kulupu jan. nasin pi tenpo suno ni li ken ante mute lon ma mute. ma lete mute lon ma suli Elopa la, nasin wan li ni: jan li wan e kasi lili mute li pali e soweli kepeken ni. soweli ni la, palisa sike suli li lon lawa.
musi soweli ni li pona tawa jan mute. taso, ma tomo wan la, ona li suli mute, li suli mute tawa pilin jan, li suli mute lon suli kin: jan mute pi ma Jele (Gävle) li wan e kasi mute e linja mute e ijo ante mute, li pali e soweli pi suli mute a. kiwen musi soweli ni li suli a sama tomo. tenpo sike ale la, ma tomo li pali sin e ona.
taso… ijo ante li lon. kiwen musi soweli suli li kasi mute, li linja mute la, seli li ken seli e ona, li ken pakala e ona. jan wan li seli e ona lon tenpo sike open ona. jan wan ante li seli e ona lon tenpo sike nanpa tu wan. jan pi ante kin li pakala e ona lon tenpo sike ante mute. ni la, kiwen musi soweli li awen ala lon tenpo sike mute, li awen lon tenpo sike pi mute ala taso.
seli li lon tenpo sike mute la, seli li musi tawa jan mute pi ma ante mute. ni li lon tan seme? ona li wile sona e ni: tenpo sike pini ni la, kiwen musi soweli li kama ala kama seli?
taso ni li musi ala musi tawa jan pi ma tomo Jele kin?
musi ala a!
ni li nasin lawa ala la jan lawa li wile poki e jan pakala. pakala li ike tawa jan pi ma tomo Jele la, jan mute pi ma tomo Jele li lukin awen e kiwen musi soweli. tenpo sike pini tu tu la, ona li kama a awen e kiwen musi soweli. taso tenpo sike pini la, kiwen musi soweli li kama seli sin.
mi la, ni li ike a. kiwen musi soweli o seli ala. kiwen soweli musi o awen. pona o tawa soweli musi kiwen lon tenpo sike kama.
|
615
|
toki soweli - nanpa wan
| null |
[
"jan Eweni Wako"
] | null |
2022-02-01
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/"
] | null | null | null | null |
soweli walo pimeja en soweli loje li tawa lon ma li lukin e soweli tawa lili. ona tu li wile moku mute. tan ni la ona tu li kama wile moku e ona. soweli walo pimeja li toki tawa soweli tawa lili:
— soweli pi kute suli o kute! soweli wawa jelo li jan lawa ma li jan lawa pi soweli ali li toki e ni: mi ken moku e soweli ni: ona li moku e kasi anpa. tan ni la mi moku e sina lon tenpo pimeja ni.
— o awen, —soweli tawa lili li toki. — soweli wawa jelo li jan lawa ma li jan lawa pi soweli ali li pana e sitelen ni tawa mi: ona li toki e ni: soweli li ken ala moku e mi.
— ona li lon seme? — soweli walo pimeja li toki li pilin nasa.
— ona li lon noka mi, — soweli tawa lili li toki pi musi ala. — sina wile, la sina ken lukin e ona, mije sona o.
— jan sama pona mi o, soweli loje o, — soweli walo pimeja li toki, — o lukin e sitelen lon noka pi soweli tawa lili.
— jan sama pona mi o, soweli loje o, — soweli walo pimeja li toki, — o lukin e sitelen lon noka pi soweli tawa lili. — jan sama pona mi o, soweli walo pimeja o, —soweli loje li toki. ona li sona e ni: ike li lon, — mi pali e ni, la mi pilin pona, taso mi weka e ilo lukin mi lon tomo. sina ken ala ken lukin e ona? ni li lon a: sina sona mute. soweli ante ale li sona lili.
nimi pona pi soweli loje li pona tawa soweli walo pimeja. ona li tawa soweli tawa lili li toki e ni tawa ona: ona o sewi e noka monsi ona. soweli tawa lili li sewi e noka monsi suli ona. soweli walo pimeja li kama tawa lukin e sitelen pi jan lawa ma. tenpo ni la soweli pi kute suli li utala suli ni e ona lon sewi pi sinpin lawa: oko pi soweli walo pimeja li pakala.
jan li lukin ala li kute ala li sona lili li olin e nimi pona, la ni li kama tawa ona.
|
616
|
wile pi tenpo sike sin
| null |
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2022-02-01
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_wile_sona_01.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_wile_sona_02.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_wile_sona_03.png"
] | null | null | null | null |
tenpo sike sin li lon. jan mute la, tenpo sike pini li ken ike, li ken jo e jaki mute e toki ike mute e pilin ike mute. taso tenpo sike sin li kama la, ike ale li ken awen lon tenpo pini. sama la, pona li ken kama lon tenpo sin.
taso jan li wile e pona tan kama taso ala, li wile e pona tan ona kin! sona la, jan mute li pilin e ni: “tenpo sike ni la, mi pali e ijo pona suli. mi pali e ijo ni la, mi kama suli e pona mi lon pona mi pi tenpo sike pini.” sona kin la, jan mute li kama ala pali e ijo pi wile ona.
tenpo lili la, mi wile sona tan jan pi toki pona: tenpo sike sin la, seme o pona? sina wile ala wile pali e ijo? jan li pana e toki!
jan pi toki pona li toki ala toki wile e pali pi tenpo sike?
tenpo la, jan mute li lukin pali e wile ona lon tenpo sike. taso seme li lon tenpo sike ni? a, jan mute li wile. jan mute li wile ala. jan li wile la, seme li lon wile?
jan pi toki pona li jan sona a! ona li wile suli e sona ona. sona ni mute li sona toki, li ken sona pi toki pona, li ken sona pi toki ante. sona ante li ken sona pi tomo sona.
jan li wile pali e musi. musi li pona, li ken suli e kon. kin la, ona li wile kama pali pini pona e ni.
jan li wile pona e sijelo ona. wawa en pona sijelo en pona kon en moku pona li suli.
jan ante li wile pona e jan ante, li wile kama pona, li wile kama pilin pona, li wile kama lon kulupu, li wile weka e ike tan ona.
sona ni la, pona mute en nasin pona mute en nasin wile mute li lon!
mi wile e pona ale tawa pali ale ona! tenpo pini la, wile ona li awen ala awen lon pali? a, tenpo mute la, ni li lon ala. taso ken la, pona tu li lon.
pona nanpa wan la, pali lili li ken suli kin, li ken awen e pona lili lon tenpo mute awen.
pona nanpa tu la, jan mute li toki ala e wile pali ona, li toki e wile nasin taso ona! ona li ken toki e ni: “mi pali e seme? ni li suli ala. taso mi pali la, mi pali kepeken nasin! ni li suli e pona mi!” jan wan li toki: “tenpo sike ni la, nasin mi li nasin pi pali pini; mi kama ala awen pali tan wawa wile mi la, mi wile kepeken nasin ni: mi pali la, mi pini pona e ijo pali.” jan ante li toki e ni: “nasin mi li nasin pali. ijo pali li suli ala, taso awen pali li suli. mi wile pali e ijo mute la, mi wile awen e nasin pali lon nasin ale mi!” ni la, sina ken pona e sina, taso sina pilin ike ala tan weka pi ijo pali wan.
pona seme o kama lon tenpo sike sin ni?
a, jan mute la, tenpo sike pini li jo e ike mute. jan li toki la, ona li wile e ni ala lon tenpo sike sin. pona o kama. pona o kama tawa jan ale. pona o kama tawa jan poka. pona o kama tawa toki pona. utala o lon ala.
jan wan li toki e ni: “tenpo sike pini li pona. mi wile e ni: tenpo sike kama li pona mute.”
ante la, jan li wile e pona lon ale ona, e pona lon pali wile ona, e pona lon mani ona, e pona lon sona ona. suli la, jaki suli Kolona o weka aaaaa!
mi kin li wile e ni ale. mi wile e ni: tenpo sike ni li kama e pona mute lon sina. sina ale en ale sina o awen pona anu kama pona a.
|
617
|
ijo tenpo pi toki pona mi
| null |
[
"jan Kapan"
] | null |
2022-02-01
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/"
] | null | null | null | null |
tenpo sike pini la mi olin e toki pona. mi pilin ni: toki pona li sona pona li pona tawa kama jo pi sona ali. mi open kama jo e sona pi toki pona.
mi sitelen e nimi ali pi toki pona lon lipu mi li kama jo e sona pi nimi ali. mi wile kama jo e sona ali kepeken tenpo lili. mi lukin e lipu pi toki pona pi lili taso.
tenpo kama la mi kama ala jo e sona, mi pilin ni: ken la toki pona li pona ala tawa mi, mi ken ala jo e sona pi toki pona. mi weka e toki pona.
tenpo kama lili la mi lukin e sitelen tawa pi toki pona lon ijo Intane (Internet). ni li kepeken e sitelen pi ma Sonko la, mi ken sona e ni. taso ni li jo e sona lili taso pi toki pona, tan ni li ali ala.
mi lukin e sitelen tawa ni la mi sitelen e ijo lawa taso. tenpo pini la mi pilin ike tan ni: mi sitelen e sitelen mute kin lon tenpo lili kin. tenpo pini la mi wile kama jo e sona ali pi toki pona kepeken tenpo suno tu taso! mi lukin e sitelen mi kepeken tenpo lili, taso tenpo suno ali la mi lukin. mi kama jo e sona pi sitelen sinpin la mi lukin e sitelen tawa monsi.
mi lukin e sitelen tawa ale, taso mi kama jo e sona pi toki pona pi ali ala. sitelen tawa pi toki pona pi toki Inli li lon ijo Intane, taso mi sona taso e toki Inli lili. taso mi ken taso lukin e sitelen ni.
sitelen tawa ni li jo e sitelen pi toki Inli, mi ken ala kute la mi ken lukin e sitelen.
mi kama jo e sona ali pi toki pona kepeken tenpo mun wan. ni la mi ken toki e toki pona tawa jan pi toki pona.
mi pali e jan pona mute kepeken toki pona! mi olin e sitelen kepeken toki pona. mi sitelen kepeken toki pona tan ni: mi wile ala e ni: jan pona li ken sona e sitelen mi. jan pona mi li lukin e sitelen mi la ona mute toki e ni: mi ken ala sona e ni.
mi pilin pona tan ni: mi sona e toki pona li ken toki e toki pona. toki pona li toki suli lon mi.
|
618
|
musi Monopoli li musi ala tan ni
| null |
[
"jan Kapesi Pake"
] | null |
2022-02-01
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_musi_Monopoli.png"
] | null | null | null | null |
tenpo mun lete la, jan li ken kama jo e ijo musi sin. ijo wan li suli tawa ni. sina sona e musi Monopoli [Monopoly] anu seme? ona li ijo musi kepeken leko lipu. ona li kepeken nasin mani. ona li open lon tenpo sike nanpa 1935 li tan jan Sala Talo (Charles Darrow). jan Sala Talo li ante e musi tan jan Elisape Maki (Elizabeth Magie). jan li esun e ma pi kule mute li pana e mani tawa jan ante. jan mute li sona li musi e musi Monopoli. taso, musi Monopoli li musi ala. ni li lon tan seme?
nanpa wan: pini la, jan wan taso li lon. musi Monopoli la, jan mute o moli lon pini.
nanpa tu: musi Monopoli li olin e nasin mani. tenpo ali la, jan o lanpan[^1] o pana e mani tawa jan ante. mani mute taso li pona lon musi Monopoli.
nanpa tu wan: jan o utala taso. jan li ken ala pona e jan ante. tan ni la, jan li ken pilin ike tawa jan ante lon pini.
[^1]: “lanpan” li “kama jo kepeken wawa”
nanpa tu tu: ken li weka. ijo ali lon musi Monopoli li kama tan kama pi lawa ala. ona li nasa. jan li ken ala sona e nasin suli tawa musi Monopoli.
nanpa luka: musi Monopoli o kepeken tenpo suli. tenpo jan mute li tawa weka tan ni.
ijo luka ni li pana e sona pi ike pi musi Monopoli. taso, musi ante li awen pona. musi Katan [Catan] en musi Tominon [Dominion] li kepeken lipu kin. ona o kepeken tenpo lili. pini la, jan mute li ken lon musi ni. musi Katan en musi Tominon li kepeken lili e nasin mani, taso ona li sewi ala e nasin mani.
sina wile esun e musi la, o esun ala e musi Monopoli. o pana ala e musi Monopoli. o kama jo e musi ante. musi Monopoli li musi ala.
|
619
|
pilin jan
| null |
[
"jan Kapesi Pake"
] | null |
2022-02-01
|
day
|
[
"poetry"
] | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/"
] | null | null | null | null |
lete mute li ken ala kute.
kute la ona ni li mute.
lete en seli li awen lon ante.
ante en awen li suli e lete.
|
620
|
kalama musi pi kulupu "PVRIS"
| null |
[
"lon Jawin"
] | null |
2022-02-01
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/"
] | null | null | null | null |
kulupu Palisa (PVRIS) li kulupu seme? kulupu Palisa li kulupu pi kalama musi. tenpo sike luka luka li tawa la ona li kama lon. tenpo ni la kulupu li jo e jan Lin Kun (Lynn Gunn) e jan Pajan Matona (Brian Macdonald), tenpo pini la ona li jo e jan mute. jan Lin Kun li jan pi kalama musi uta, ona li pali mute tan kulupu Palisa. ona li pana e kulupu suli tu wan pi kalama musi e kulupu lili wan pi kalama musi. mi toki e kulupu Palisa e kulupu ona pi kalama musi.
mi open kepeken kulupu lili ona. ona li jo e nimi Akusi (Acoustic). ni li sin ala mute. ona li jo e kalama musi tu tu. kulupu Akusi li sin ala mute la mi toki mute ala e kulupu lili ni pi kalama musi. taso la mi kute e nasin pi kulupu Palisa lon kulupu ni. kalama musi pi kulupu Palisa li toki mute e ike pilin e utala ona. kalama musi Waki A (Akusi) (Waking Up [Acoustic]) li toki e ni: “mi pana lon tawa sijelo mi la mi pali e ijo ali.” jan Kun li toki mute e nimi ni. nimi ni li pana e nasin pi kulupu Palisa, nasin li toki e ike lawa e ike sijelo.
lon kulupu pi kalama musi Wa Nosi (White Noise), sina ken kute e nasin sama, taso sina ken kute e kalama ante. kulupu Akusi li kepeken e tenpo mute li jo ala e kalama mute la kulupu Wa Nosi li jo e mute. kulupu Wa Nosi li open kepeken kalama musi Soke (Smoke). kulupu Akusi li nasin La (Rock) lili la ni li nasin La mute. kin la sina kute e kalama uta wawa. kulupu Akusi li jo e kalama uta pi wawa ala la ni li jo e wawa. kalama ilo kin li wawa. pana pi kulupu Wa Nosi la kulupu Wa Nosi (Telu Peson) (White Noise [Deluxe Version]) li pana mute. ni la kalama musi tu wan li lon: kalama musi Ju En A (You and I), kalama musi Ensi (Empty), kalama musi Ju En A - Sipe (You and I - Stripped). mi la mi kute e kulupu Wa Nosi (Telu Peson), taso kalama musi sin li pona lili tawa mi. kalama musi sin pi kulupu Wa Nosi (Telu Peson) li pona tawa mi, kalama musi ante li pona mute.
mi olin e kulupu A Wi No A Pepon, A Wi Ni A E (All We Know Of Heaven, All We Need Of Hell). kulupu pi kalama musi ale la ni li pona mute tawa mi. mi kute sin e nasin pi kulupu Palisa, mi kute sin e kalama monsuta[^1]. kulupu A Wi No A Pepon, A Wi Ni A E la nasin pi ike lawa li lon mute. kulupu Wa Nosi la kulupu ni li kama jo e mani lili. kulupu pi kalama musi li open kepeken kalama wan taso - mi pilin e ni: ni li sama e open pilin pi kulupu. ale li weka, ijo awen taso li ilo kalama li kalama uta. ale li weka, ijo awen taso li pilin lon ona. ni li sama e nimi ni pi kalama musi Wa Wan (What’s Wrong): “sina sona e ike mi la mi wile ala e toki len.” kulupu pi kalama musi A Wi No A Pepon, A Wi Ni A E la jan Kun li open pilin mute.
tenpo pi kulupu Usi Mi (Use Me) li open kepeken kulupu lili Alusinasijon (Hallucinations). tenpo lili li tawa la kulupu ni li kama. kulupu Usi Mi li ante e kalama pi kulupu Palisa. kulupu pi tenpo pini li jo e kalama monsuta, taso kulupu ni li jo e kalama pi tawa musi. taso la, nasin toki pi kulupu Palisa li awen. kalama musi nanpa wan li open kepeken ni: “lape ala, mi pakala e akesi pi noka ala.”
[^1]: “monsuta” la sina pilin ike tan ni: ona li ken pakala e sina
ni li toki e ni: jan Kun li lanpan[^2] e lawa pi kulupu Palisa. tenpo ni poka la jan Kun li toki e ni: ona li lawa e Palisa lon tenpo ale. tenpo pini la, jan li pilin e ni: jan ale pi kulupu Palisa li pali sama. mi pilin e ni: nimi ni li open pona pi tenpo sin. kalama musi Te We (Dead Weight) kin li wawa. kalama uta pi jan Kun li wawa mute lon kalama musi Kimi A Minu (Gimme a Minute) lon kalama musi Te We. lon kulupu Usi Mi (Telu) (Use Me [Deluxe]), kulupu Palisa li pana e kalama musi luka sin: kalama musi Tan Ju (Thank You) en kalama musi sama ante.
[^2]: “lanpan” li “kama jo kepeken wawa”
kalama musi sin li pona tawa mi, taso mi kute pi mute ala.
tenpo ni la, jan Lin Kun li jo e ijo kama. kulupu Palisa li pana e kalama musi tu, kalama musi Monsa (Monster) en kalama musi Ma We (My Way). ni li pona mute tawa mi, mi pilin pona mute tan kalama musi pi tenpo kama. ale la, mi olin e kulupu Palisa e jan Lin Kun.
|
621
|
"kala mi a!" "ala. kala mi a!"
|
musi ni li toki e jan pona e kala sona.
|
[
"nick"
] | null |
2022-02-01
|
day
|
[
"StoryWeaver level 1"
] |
{
"title": "My fish! No, my fish!",
"authors": [
"Suraj J Menon"
]
}
|
CC-BY-4.0
|
[
"https://storyweaver.org.in/en/stories/403868-kala-mi-a-ala-kala-mi-a"
] | null | null | null | null |
suno wan la jan Kisu li lon. ona li mu lape la ona li toki. "tenpo pi alasa kala li lon."
|
622
|
tenpo Santa walo anu tenpo Santa seli?
| null |
[
"jan Polo"
] | null |
2022-02-01
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_jan_Santa.png"
] | null | null | null | null |
ma Elopa en ma Mewika pi nasin lete la mi mute li pilin e ni: tenpo Santa o walo. ona li jo e ko lete mute, la ona li pona. pilin pi tenpo Santa seli li nasa li ike. taso ma mute la tenpo Santa seli li nasa ala li ike ala. pana lukin la ma Malasija la tenpo Santa li seli mute a! taso ken la jan mute li toki e ni: ma Malasija li ma pi nasin sewi Isilan anu seme? tenpo suno Santa li lon ala lon? ona li lon a. ona li tenpo lawa pi pali ala!
tenpo ni la mi awen lon ma Malasija. tan ni la mi ken lon e ni: jan pi nasin sewi Kolisu li mute lili, taso tenpo Santa li pona tawa jan mute lon ma Malasija. ona li pona tawa jan pi nasin sewi Isilan tawa jan pi nasin sewi Puta kin a. ona li pona tawa jan lili ale a. lon la tawa jan pi nasin sewi Kolisu la tenpo suno Santa li jo e suli pi nasin sewi. ona li musi e tenpo suno pi kama lon pi jan Jesu. tawa jan ante la, tenpo Santa li tenpo pona li tempo musi. lon tomo esun suli ale la kasi suli mute pi tenpo Santa li lon. suno pi kule mute en kalama musi pi tenpo Santa kin li lon. ike la ma ale la tenpo Santa li kama tenpo pi mani mute. tenpo Lamatan tan tenpo suno sike Sonko la tenpo Santa li esun suli.
ken la jan li wile sona: tan seme la tenpo Santa li kama pona tawa jan mute? mi pilin e ni: tenpo Santa li suli tan ni: ona li kama tan ma Mewika. ona li sama tenpo monsuta[^1] tan ni: ona kin li kama tan ma Mewika. ijo pi ma Mewika li pona tawa jan mute a.
toki lon la mi pilin ike lili tan ni: tenpo Santa li walo ala lon ma Malasija. taso ni li suli ala… ken la tenpo suno Santa ni la mi tawa poki pi tawa telo pi anpa sewi, mi musi lon anpa suno a!
[^1]: "monsuta" la sina pilin ike tan ni: ona li ken pakala e sina
|
623
|
ilo Nole tan pali To
| null |
[
"jan Pije"
] | null |
2022-02-01
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_sewi_-_ko_lete_walo.png"
] | null | null | null | null |
sina sona ala sona e pali To? ona li nasin linluwi[^1], li ilo pona. sina kepeken ona la jan ante (en jan ike) li ken ala lukin e pali linluwi sina. ni li suli kin tawa jan sitelen pi sona sin, li suli tawa jan pi wile ante lon ma ike, li suli tawa jan ante mute kin. (kin la sina ken tawa lipu pi "linluwi pimeja" kepeken ilo To. lipu ni li jo e nimi ".onion" lon pini nimi. sina ken ala tawa lipu ni kepeken ilo linluwi ante.)
mi toki e ni: sina kepeken ilo To la jan ante li ken ala lukin e pali linluwi sina. taso jan li ken lukin kin e ni: sina kepeken linluwi To. pali To li ike tawa kulupu lawa mute lili; tan ni la kulupu lawa ni li wile pake[^2] e linluwi To. pakala! kulupu lawa lon ma Sonko en kulupu lawa lon ma Losi li pake e linluwi To.
sina lon ma ni la sina ken ala ken kepeken linluwi To? a, sina ken, taso sina wile kepeken "nasin sewi To" [Tor bridge]. sina kepeken nasin sewi To la kulupu lawa ike li ken ala lukin e kepeken To sina.
[^1]: "linluwi" li kulupu pi ilo sona mute
[^2]: jan li "pake" e ijo la, ijo ni li pini anu ijo ni li ken tawa ala
nasin sewi To ni li kama tan seme? a, ona li kama tan jan pona pi pali To! sina wile la sina ken pana e nasin linluwi To sina tawa jan ante (lon ma Sonko anu ma Losi anu lon ma ante).
kulupu pali To li pali e ilo sin Nole [Snowflake]. sina ken lukin e ona lon lipu ni: https://snowflake.torproject.org/
sina jo e ilo Nole la jan ante li ken kepeken linluwi sina, li ken kepeken nasin linluwi To. ilo Nole li pona kin.
tenpo suli la mi jo e ilo Nole. tenpo suno ni la jan luka li kepeken linluwi mi, li ken kepeken nasin linluwi To tan mi.
kulupu lawa o pake ala e linluwi To! o kama jo e ilo Nole.
|
625
|
tenpo pimeja ni la mun li weka
|
mun li kama ala tan telo suli lon tenpo pimeja wan la jan Majesa en kala Usili li alasa lukin e ona. taso, suno li lon ala la ona li ken lukin kepeken nasin seme?
|
[
"jan Melon"
] | null |
2022-02-01
|
day
|
[
"StoryWeaver level 3"
] |
{
"title": "The Night the Moon Went Missing",
"authors": [
"Shreya Yadav"
]
}
|
CC-BY-4.0
|
[
"https://storyweaver.org.in/en/stories/403776-tenpo-pimeja-ni-la-mun-li-weka"
] | null | null | null | null |
tenpo pimeja wan la mama meli en mama mije li lape pona. kalama ala la jan Majesa li kama jo e ilo lukin ona li tawa tan tomo ona.
jan Majesa li tawa poka pi telo suli la ni li pona tawa ona. kala pona ona li awen lon telo suli.
|
626
|
kijetesantakalu o! nanpa luka luka wan
|
kijetesantakalu en waso li lon tenpo pana
|
[
"jan Ke Tami"
] | null |
2022-02-01
|
day
|
[
"comic"
] | null |
CC-BY 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo",
"https://janketami.wordpress.com/2022/02/09/kijetesantakalu-o-nanpa-luka-luka-wan/",
"https://kijetesantakalu-o.tumblr.com/post/675717509977178112",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep11.png",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kijetesantakalu_o!_-_ep11_(sitelen_pona).png"
] | null | null | null | null | |
627
|
tawa pi poki monsi pi ma Asija nanpa tu tu: ma Pilipina
| null |
[
"jan Polo"
] | null |
2022-02-01
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_ma_Pilipina.png"
] | null | null | null | null |
ma Pilipina li ma suli ante pi ma Asija pi nasin seli pi kama suno. sama ma Intonesija la ma Pillipina kin li jo e ma mute mute pi insa telo suli. ona li jo e laso kasi mute e ma poka telo pona mute. sama ala pi ma ante pi ma Asija la (ma Koleja kin li sama ala) nasin sewi nanpa wan pi ma ni li nasin sewi Kolisu. taso kulupu lili pi nasin sewi Silami kin li lon nasin seli pi ma ni. nasin sewi Kolisu li kama tan ma Epanja tan ni: tenpo pini mute la ma Epanja li jo e ma Pilipina. kama la jan pi ma Mewika li kama. tan ni la tenpo ni la jan pi ma Pilipina li toki pona e toki Inli (taso tenpo ni la jan pi mute lili li ken toki e toki Epanija).
mi la mi tawa ma tu taso pi ma Pilipina. mi tawa ma tomo Sepu (Cebu) tawa ma pi insa telo Poko (Bohol). ma tomo Sepu li jo e tomo pi tenpo pini mute. jan pi ma Epanija li pali e tomo ni. tomo pi nasin sewi Kolisu li sama tomo pi nasin sewi Kolisu majuna[^1] pi ma Epanija a! jan mute li tawa tomo ni. jan pi ma Pilipina li pilin e ni: nasin sewi ona li suli mute tawa ona. lon la mi lukin e sitelen mute pi jan Jesu pi jan Meli lon insa pi tomo mute. ale li pona li musi, taso tenpo pimeja la mi pilin e ni: ma ni li ken ike. mi tawa weka ala tan tomo awen pi jan tawa la, ona li pona.
[^1]: “majuna” li “sin ala”
mi tawa ma Poko tan ma tomo Sepu kepeken tomo tawa telo. ma Poko li pona mute tawa mi. jan li pona mute. laso kasi pi pona mute li lon. telo suli kin li pona. taso ijo pona pi nanpa wan li tu tawa mi. ona li ni: soweli lili pi oko suli (tarsier) li lon. en la nena mute pi sama suli li lon. nimi ona li nena pi suwi pimeja (Chocolate Hills). mi pana e mani tawa kepeken pi ilo tawa wawa pi sike tu lon tenpo suno wan. tawa ni li epiku[^2] tawa mi. mi tawa insa pi laso kasi en ma tomo lili. mi tawa lon poka pi telo suli.
ma Pilipina li ma pona. mi wile tawa sin. mi wile lukin e ijo pona mute ante a!
[^2]: “epiku” li “pona mute a”
|
628
|
nimi namako majuna[^1]
| null |
[
"jan Kapesi Pake"
] | null |
2022-02-01
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/"
] | null | null | null | null |
toki pona li kepeken nimi pi nanpa seme? 120? 123? 125? 137? wile sona ni li ike lili. jan ala li sona pona e nanpa nimi pi toki pona. ante la, jan o kepeken lipu pu kepeken lipu ku tawa ni. taso, nimi mute pi toki pona li pu ala li ku ala. sina sona ala sona e ni? ona li nimi namako. jan pi nanpa lili li kepeken nimi namako, taso nimi namako li awen lon.
ni la, mi wile toki e nimi namako tu. ona li namako, taso ona li majuna1 kin. nimi namako nanpa wan li “amiko.” ona li kama lon tenpo sike 2006. ona li tan jan Kipo li tan jan Elumutu. tenpo mute lon toki pona la, jan li kepeken nimi “jan pona” tan pilin pona tawa jan ante. taso, nimi “jan pona” li suli pi mute ike la, jan li wile kepeken nimi “amiko.” toki Inli la, nimi “amiko” li “friend.” toki open ona li toki Epelanto.
[^1]: “majuna” li “sin ala”
nimi namako nanpa tu li “sipi.” ona li kama lon tenpo sike 2007. ona li tan jan “spad0103.” o lukin e linja nimi ni: “mama li telo e ona.” taso, mi o sona e ni: “ona” li mama anu jan ante? mama li telo e jan ante la, o toki e ni: “mama li telo e ona ante.” mama li telo e mama la, o toki e ni: “mama li telo e ona sama.” toki nanpa tu li kon sama nasin pi nimi “sipi.” mi tu e linja mi la, mi tu e sipi. toki Inli la, nimi “sipi” li “reflexive pronoun.” toki open ona li toki Lasina.
mi alasa e nimi namako ni lon tenpo sike 2021. taso, ona li suli tawa sina tan seme? mi pilin e ni: nimi namako majuna li pana e sona pi pini pi toki pona. toki pona li ante lon tenpo. tenpo sike 2006 en tenpo sike 2007 la, toki pona li toki ante. pilin pi jan ante lon tenpo ante li kon pini pi toki pona. kon ali pi toki pona li suli tawa sona pi mi mute. sina o kepeken ala kepeken e nimi “amiko” e nimi “sipi?” ala, taso sona en kepeken li sama ala. sona li lon lawa li pona tawa insa pilin. kepeken li pona tawa toki jan.
|
629
|
kalama musi “o walo”
| null |
[
"jan Sonatan"
] | null |
2022-02-01
|
day
| null | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_ko_walo_jan.png"
] | null | null | null | null |
kalama musi pi toki pona li pona tawa sina anu seme? ona li musi pona tawa mi! pilin mi la jan Nasi [Nardi] li pali e kalama musi pona mute pi toki pona. tenpo ni la ona li pali e kalama musi “o walo”. musi ni li toki e tenpo lete e kon walo. ona li sama seme?
mi kute e kalama musi. open la ona li pana e kalama suwi li toki e wile jan. ona li wile jo e jan pona wan lon poka ona. pilin ona la jan pona o awen lon poka! pini ni la ona li toki e ni: ike lon la lete li pona e ona. ona li pilin sama akesi tan ni: akesi li jo e sijelo lete kin. taso ijo wan li ken seli e ona. ni li pilin olin ona.
kin la kalama musi ni li toki e wile tawa sewi kon: “o walo!” walo o tawa tomo o tawa kasi o tawa ma o tawa kon. ona li pilin e ni: jan lili o musi lon kon walo! ni li pana e pilin suwi pona pi tenpo pini tawa mi. kalama musi “o walo” la mi wile jan lili. taso ni li kalama musi ante…
|
630
|
tenpo pimeja sewi
| null |
[
"jan Kapesi Pake"
] | null |
2022-02-01
|
day
| null |
{
"title": "O Holy Night",
"authors": null
}
|
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/"
] | null | null | null | null |
tenpo pimeja sewi.
mun li suno mute a.
tenpo ni li tenpo pi jan sewi kama.
ma li pakala li pilin ike a.
taso ona li
lon li pona e kon.
pilin pona!
ma pakala li sewi.
mi lon poka
pi tenpo suli sina.
o tawa nena noka!
o kute e kalama sewi!
tenpo pimeja, sewi, li
tenpo pi jan Jesu.
pimeja, sewi.
ni li tenpo sewi.
ona li pana e sona
pi olin pi jan ante.
nasin ona li olin li utala ala.
ona li weka e ike.
jan anpa li pata mi.
nimi ona, la nasin ike li ala.
kalama suwi,
la mi mute li pana
e pona ali tawa nimi sewi.
jan Jesu li ali.
o sewi e nimi ona.
wawa ona
en sewi ona li wawa mute.
wawa ona
en sewi ona li wawa mute!
|
631
|
toki nasa
| null |
[
"jan Alonola"
] | null |
2022-02-01
|
day
|
[
"sitelen sitelen",
"poetry"
] | null |
CC-BY-SA 4.0
|
[
"https://liputenpo.org/pdfs/0011walo.pdf",
"https://liputenpo.org/lipu/nanpa-walo/",
"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lipu_tenpo_nanpa_walo_-_sitelen_sitelen.png"
] | null | null | null | null |
nanpa wan la, mi kama suli.
nanpa tu la, mi peta^1.
nanpa san^2 la, mi kapesi[^3].
nanpa po^4 la, mi mute a.
sijelo mi li suli.
open la, mi lili.
mi awen lon ma mi.
mi awen lon ma ni.
mi lili li tawa mute.
mi pana e kon, o kute:
mi pona tawa sina!
o kipisi[^5] ala e mi a!
[^3]: "kapesi" li kule pi kasi kiwen
[^5]: sina "kipisi" e ijo la, sina tu e ona.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.