Datasets:
OLAIR
/
OLA-Embed-Training

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
pair_id
string
label
int64
pair_type
string
pair_subtype
string
a_doc_id
string
a_snippet_id
int64
a_text_type
string
a_text
string
b_doc_id
string
b_snippet_id
int64
b_text_type
string
b_text
string
a_metadata
unknown
b_metadata
unknown
pos-19900
1
positive
sentence_translation
9166
null
sentence
νŒκ΅μ±„ ꢌ λ“±μ˜ νˆ¬μžμžκ°€ μ–»λŠ” 이읡의 μ‹€μ§ˆμ€ 할인앑인 μ΄μžμ†Œλ“μž„μ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³  μ΄μžμ†Œ λ“μœΌλ‘œ κ³Όμ„Έν•˜μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” λ¬Έμ œμ μ„ ν•΄κ²°ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œλŠ” μ†Œλ“μ„Έλ²• μ‹œν–‰λ Ήμ— 할인앑 에 λŒ€ν•œ λͺ…ν™•ν•œ κ·œμ •μ„ ν¬ν•¨μ‹œμΌœμ•Ό ν•  것이닀.
9166
null
translation
Although the actual profit of investors such as Pangyo bonds is interest income, which is a discount, it is necessary to include clear regulations on the discount amount in the Enforcement Decree of the Income Tax Act to solve the problem of not being taxed as interest income.
{}
{}
pos-19901
1
positive
translation_chunk_internal
9166
0
translation_chunk
Although the actual profit of investors such as Pangyo bonds is interest income, which is a discount, it is necessary to include clear
9166
1
translation_chunk
regulations on the discount amount in the Enforcement Decree of the Income Tax Act to solve the problem of not being taxed as interest income.
{}
{}
pos-19902
1
positive
sentence_chunk_internal
9167
0
sentence_chunk
νŒκ΅μ±„κΆŒμ—μ„œ λ°œμƒν•˜λŠ” μ†Œλ“μ΄ κ³Όμ„Έλ˜μ§€ μ•ŠλŠ” λ¬Έμ œλŠ” ν˜„ν–‰ μ†Œλ“μ„Έλ²•μ€ μ±„κΆŒ λ“± 의 할인앑을
9167
1
sentence_chunk
μ΄μžμ†Œλ“μ— ν¬ν•¨μ‹œν‚€κ³ λŠ” μžˆμ§€λ§Œ, ν•  인앑 산정에 λŒ€ν•œ ꡬ체적 κ·œμ •μ΄ λ―ΈλΉ„ν•œ 것에 κΈ°μΈν•œλ‹€.
{}
{}
pos-19903
1
positive
sentence_translation
9167
null
sentence
νŒκ΅μ±„κΆŒμ—μ„œ λ°œμƒν•˜λŠ” μ†Œλ“μ΄ κ³Όμ„Έλ˜μ§€ μ•ŠλŠ” λ¬Έμ œλŠ” ν˜„ν–‰ μ†Œλ“μ„Έλ²•μ€ μ±„κΆŒ λ“± 의 할인앑을 μ΄μžμ†Œλ“μ— ν¬ν•¨μ‹œν‚€κ³ λŠ” μžˆμ§€λ§Œ, ν•  인앑 산정에 λŒ€ν•œ ꡬ체적 κ·œμ •μ΄ λ―ΈλΉ„ν•œ 것에 κΈ°μΈν•œλ‹€.
9167
null
translation
The problem that income generated from Pangyo bonds is not taxed is due to the lack of specific regulations on calculating the discount amount, although the current income tax law includes discounts such as bonds in interest income.
{}
{}
pos-19904
1
positive
translation_chunk_internal
9167
0
translation_chunk
The problem that income generated from Pangyo bonds is not taxed is due to the lack of specific regulations on
9167
1
translation_chunk
calculating the discount amount, although the current income tax law includes discounts such as bonds in interest income.
{}
{}
pos-19905
1
positive
sentence_translation
9168
null
sentence
상기 μ–ΈκΈ‰ν•œ 바와 같이 μ‹œμ€‘μ€ν–‰λ“€μ€ 고객이 κ³¨λ“œλ±…ν‚Ήμ„ 톡해 얻은 이읡을 금의 맀맀차읡으둜 보아 μ†Œλ“μ„Έλ₯Ό μ›μ²œμ§•μˆ˜ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.
9168
null
translation
As mentioned above, commercial banks did not withhold income tax based on the profits earned by customers through gold banking as trading profits of gold.
{}
{}
pos-19906
1
positive
sentence_chunk_internal
9169
0
sentence_chunk
μ†Œλ“μ„Έλ²•μ‹œν–‰λ Ή 제26쑰의 3 제2ν˜ΈλŠ” κΈ°μ΄ˆμžμ‚° κ°€κ²©μ˜ 변동과 μ—°κ³„ν•˜μ—¬ 미리 μ •ν•˜ 여진 방법에 따라 이읡을 μ–»κ±°λ‚˜ 손싀을
9169
1
sentence_chunk
νšŒν”Όν•˜κΈ° μœ„ν•œ κ³„μ•½μƒμ˜ ꢌ리λ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” μ¦κΆŒβ€€μ¦μ„œμ—μ„œ λ°œμƒν•œ 수읡의 λΆ„λ°°κΈˆμ€ λ°°λ‹Ήμ†Œλ“μ— ν¬ν•¨λœλ‹€κ³  κ·œμ •ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
{}
{}
pos-19907
1
positive
sentence_translation
9169
null
sentence
μ†Œλ“μ„Έλ²•μ‹œν–‰λ Ή 제26쑰의 3 제2ν˜ΈλŠ” κΈ°μ΄ˆμžμ‚° κ°€κ²©μ˜ 변동과 μ—°κ³„ν•˜μ—¬ 미리 μ •ν•˜ 여진 방법에 따라 이읡을 μ–»κ±°λ‚˜ 손싀을 νšŒν”Όν•˜κΈ° μœ„ν•œ κ³„μ•½μƒμ˜ ꢌ리λ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” μ¦κΆŒβ€€μ¦μ„œμ—μ„œ λ°œμƒν•œ 수읡의 λΆ„λ°°κΈˆμ€ λ°°λ‹Ήμ†Œλ“μ— ν¬ν•¨λœλ‹€κ³  κ·œμ •ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
9169
null
translation
Article 26-3 (2) of the Enforcement Decree of the Income Tax Act stipulates that dividend income includes the distribution of profits generated from securities and certificates representing contractual rights to make profits or avoid losses according to predetermined methods in connection with changes in underlying ass...
{}
{}
pos-19908
1
positive
translation_chunk_internal
9169
0
translation_chunk
Article 26-3 (2) of the Enforcement Decree of the Income Tax Act stipulates that dividend income includes the
9169
1
translation_chunk
distribution of profits generated from securities and certificates representing contractual rights to make
{}
{}
pos-19909
1
positive
translation_chunk_internal
9169
0
translation_chunk
Article 26-3 (2) of the Enforcement Decree of the Income Tax Act stipulates that dividend income includes the
9169
2
translation_chunk
profits or avoid losses according to predetermined methods in connection with changes in underlying asset prices.
{}
{}
pos-19910
1
positive
translation_chunk_internal
9169
1
translation_chunk
distribution of profits generated from securities and certificates representing contractual rights to make
9169
2
translation_chunk
profits or avoid losses according to predetermined methods in connection with changes in underlying asset prices.
{}
{}
pos-19911
1
positive
sentence_chunk_internal
9170
0
sentence_chunk
μ •λΆ€λŠ” κΈˆμ€ 광산물에 ν•΄λ‹Ήν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— κ³¨λ“œ λ±…ν‚Ήμ˜ νˆ¬μžμ΄μ΅μ€ κΈˆκ°€κ²©μ˜ 변동과 μ—°κ³„ν•˜μ—¬ 미리 μ •ν•˜μ—¬μ§„ 방법에 따라
9170
1
sentence_chunk
이읡을 μ–»κ±°λ‚˜ 손싀을 νšŒν”Όν•œ 증ꢌ λ˜λŠ” μ¦μ„œμ—μ„œ λ°œμƒν•œ 수읡의 λΆ„λ°°κΈˆμœΌλ‘œ 보아 λ°°λ‹Ήμ†Œ λ“μœΌλ‘œ κ³Όμ„Έν•œ 것이닀.
{}
{}
pos-19912
1
positive
sentence_translation
9170
null
sentence
μ •λΆ€λŠ” κΈˆμ€ 광산물에 ν•΄λ‹Ήν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— κ³¨λ“œ λ±…ν‚Ήμ˜ νˆ¬μžμ΄μ΅μ€ κΈˆκ°€κ²©μ˜ 변동과 μ—°κ³„ν•˜μ—¬ 미리 μ •ν•˜μ—¬μ§„ 방법에 따라 이읡을 μ–»κ±°λ‚˜ 손싀을 νšŒν”Όν•œ 증ꢌ λ˜λŠ” μ¦μ„œμ—μ„œ λ°œμƒν•œ 수읡의 λΆ„λ°°κΈˆμœΌλ‘œ 보아 λ°°λ‹Ήμ†Œ λ“μœΌλ‘œ κ³Όμ„Έν•œ 것이닀.
9170
null
translation
Because gold is a mineral, the government has imposed a tax on investment profits from gold banking as dividend income, considering it the distribution of profits generated from securities or certificates that have made profits or avoided losses according to predetermined methods in connection with fluctuations in gold...
{}
{}
pos-19913
1
positive
translation_chunk_internal
9170
0
translation_chunk
Because gold is a mineral, the government has imposed a tax on investment profits from gold banking as dividend
9170
1
translation_chunk
income, considering it the distribution of profits generated from securities or certificates that have made
{}
{}
pos-19914
1
positive
translation_chunk_internal
9170
0
translation_chunk
Because gold is a mineral, the government has imposed a tax on investment profits from gold banking as dividend
9170
2
translation_chunk
profits or avoided losses according to predetermined methods in connection with fluctuations in gold prices.
{}
{}
pos-19915
1
positive
translation_chunk_internal
9170
1
translation_chunk
income, considering it the distribution of profits generated from securities or certificates that have made
9170
2
translation_chunk
profits or avoided losses according to predetermined methods in connection with fluctuations in gold prices.
{}
{}
pos-19916
1
positive
sentence_chunk_internal
9171
0
sentence_chunk
λŒ€λ²•μ› νŒκ²°μ— μ •λΆ€λŠ” μ„Έλ²•κ°œμ •μ„ 톡해 2018λ…„λΆ€ν„°λŠ” νŒŒμƒκ²°ν•©μ¦κΆŒμ˜ 이읡을 μœ ν˜•λ³„ ν¬κ΄„μ£Όμ˜ κ·œμ •μ—μ„œ λΆ„λ¦¬ν•˜μ—¬ λ³„λ„λ‘œ
9171
1
sentence_chunk
λ°°λ‹Ήμ†Œλ“ κ³Ό μ„ΈλŒ€μƒμœΌλ‘œ λͺ…μ‹œν•˜κ³  κ³¨λ“œλ±…ν‚Ήμ˜ 이읡도 νŒŒμƒκ²°ν•©μ¦κΆŒμ˜ 이읡에 ν¬ν•¨μ‹œμΌœ λ°°λ‹Ήμ†Œλ“μœΌλ‘œ κ³Όμ„Έν•˜λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ κ°œμ •ν•˜μ˜€λ‹€.
{}
{}
pos-19917
1
positive
sentence_translation
9171
null
sentence
λŒ€λ²•μ› νŒκ²°μ— μ •λΆ€λŠ” μ„Έλ²•κ°œμ •μ„ 톡해 2018λ…„λΆ€ν„°λŠ” νŒŒμƒκ²°ν•©μ¦κΆŒμ˜ 이읡을 μœ ν˜•λ³„ ν¬κ΄„μ£Όμ˜ κ·œμ •μ—μ„œ λΆ„λ¦¬ν•˜μ—¬ λ³„λ„λ‘œ λ°°λ‹Ήμ†Œλ“ κ³Ό μ„ΈλŒ€μƒμœΌλ‘œ λͺ…μ‹œν•˜κ³  κ³¨λ“œλ±…ν‚Ήμ˜ 이읡도 νŒŒμƒκ²°ν•©μ¦κΆŒμ˜ 이읡에 ν¬ν•¨μ‹œμΌœ λ°°λ‹Ήμ†Œλ“μœΌλ‘œ κ³Όμ„Έν•˜λŠ” κ²ƒμœΌλ‘œ κ°œμ •ν•˜μ˜€λ‹€.
9171
null
translation
In the Supreme Court ruling, the government revised the tax law to separate the profits of derivative-linked securities from the inclusive regulations by type, specifying them as separate dividend income and subject to taxation from 2018, with the additional inclusion of profits from gold banking in the profits of deri...
{}
{}
pos-19918
1
positive
translation_chunk_internal
9171
0
translation_chunk
In the Supreme Court ruling, the government revised the tax law to separate the profits of derivative-linked securities from the
9171
1
translation_chunk
inclusive regulations by type, specifying them as separate dividend income and subject to taxation from 2018, with the additional
{}
{}
pos-19919
1
positive
translation_chunk_internal
9171
0
translation_chunk
In the Supreme Court ruling, the government revised the tax law to separate the profits of derivative-linked securities from the
9171
2
translation_chunk
inclusion of profits from gold banking in the profits of derivative-linked securities, subjecting them to taxation as dividend income.
{}
{}
pos-19920
1
positive
translation_chunk_internal
9171
1
translation_chunk
inclusive regulations by type, specifying them as separate dividend income and subject to taxation from 2018, with the additional
9171
2
translation_chunk
inclusion of profits from gold banking in the profits of derivative-linked securities, subjecting them to taxation as dividend income.
{}
{}
pos-19921
1
positive
sentence_chunk_internal
9172
0
sentence_chunk
μ΄λŠ” κ³¨λ“œλ±…ν‚Ή 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ νŒŒμƒκ²°ν•©μ¦κΆŒμ˜ 이읡도 μ§‘ν•©νˆ¬μžκΈ°κ΅¬λ‘œλΆ€ν„°μ˜ 이읡과 μœ μ‚¬ν•œ μ†Œλ“μœΌλ‘œ λ³Ό 수 없을
9172
1
sentence_chunk
뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ μˆ˜μ΅λΆ„λ°°μ˜ 성격도 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμ— λ°°λ‹Ήμ†Œλ“ κ³Όμ„Έκ·Όκ±°κ°€ λ―Έμ•½ν•˜λ‹€λŠ” λΉ„νŒμ— λ”°λ₯Έ κ²ƒμœΌλ‘œ 보인닀.
{}
{}
pos-19922
1
positive
sentence_translation
9172
null
sentence
μ΄λŠ” κ³¨λ“œλ±…ν‚Ή 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ νŒŒμƒκ²°ν•©μ¦κΆŒμ˜ 이읡도 μ§‘ν•©νˆ¬μžκΈ°κ΅¬λ‘œλΆ€ν„°μ˜ 이읡과 μœ μ‚¬ν•œ μ†Œλ“μœΌλ‘œ λ³Ό 수 없을 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ μˆ˜μ΅λΆ„λ°°μ˜ 성격도 μ—†κΈ° λ•Œλ¬Έμ— λ°°λ‹Ήμ†Œλ“ κ³Όμ„Έκ·Όκ±°κ°€ λ―Έμ•½ν•˜λ‹€λŠ” λΉ„νŒμ— λ”°λ₯Έ κ²ƒμœΌλ‘œ 보인닀.
9172
null
translation
This appears to be a response to criticism that the basis for taxing dividend income is weak, as both gold banking and the profits from derivative-linked securities cannot be considered income similar to that from collective investment schemes, and they do not have the nature of profit distribution.
{}
{}
pos-19923
1
positive
translation_chunk_internal
9172
0
translation_chunk
This appears to be a response to criticism that the basis for taxing dividend income is weak, as both gold banking and the profits from derivative-linked
9172
1
translation_chunk
securities cannot be considered income similar to that from collective investment schemes, and they do not have the nature of profit distribution.
{}
{}
pos-19924
1
positive
sentence_chunk_internal
9173
0
sentence_chunk
νŒŒμƒκ²°ν•©μ¦κΆŒκ³Ό μœ μ‚¬ν•œ λ‹€μ–‘ν•œ ꡬ쑰의 λ³΅ν•©κΈˆμœ΅μƒν’ˆμ΄ 개발되고 μžˆλŠ” μƒν™©μ—μ„œ νŒŒμƒκ²°ν•©μ¦κΆŒμ˜ μ΄μ΅λ§Œμ„ λ°°λ‹Ήμ†Œλ“ κ³Όμ„ΈλŒ€μƒμœΌλ‘œ
9173
1
sentence_chunk
μ—΄κ±°ν•˜λŠ” 방식은 νŒŒμƒκ²°ν•©μ¦κΆŒκ³Ό ꡬ쑰가 μœ μ‚¬ν•œ κΈˆμœ΅μƒν’ˆμ˜ μ†Œλ“κ³Όμ„Έμ— λŒ€ν•œ μ‘°μ„Έν˜•ν‰μ„± 문제λ₯Ό μ—¬μ „νžˆ 남기고 μžˆλ‹€.
{}
{}
pos-19925
1
positive
sentence_translation
9173
null
sentence
νŒŒμƒκ²°ν•©μ¦κΆŒκ³Ό μœ μ‚¬ν•œ λ‹€μ–‘ν•œ ꡬ쑰의 λ³΅ν•©κΈˆμœ΅μƒν’ˆμ΄ 개발되고 μžˆλŠ” μƒν™©μ—μ„œ νŒŒμƒκ²°ν•©μ¦κΆŒμ˜ μ΄μ΅λ§Œμ„ λ°°λ‹Ήμ†Œλ“ κ³Όμ„ΈλŒ€μƒμœΌλ‘œ μ—΄κ±°ν•˜λŠ” 방식은 νŒŒμƒκ²°ν•©μ¦κΆŒκ³Ό ꡬ쑰가 μœ μ‚¬ν•œ κΈˆμœ΅μƒν’ˆμ˜ μ†Œλ“κ³Όμ„Έμ— λŒ€ν•œ μ‘°μ„Έν˜•ν‰μ„± 문제λ₯Ό μ—¬μ „νžˆ 남기고 μžˆλ‹€.
9173
null
translation
The method of solely categorizing the profits of derivative-linked securities as taxable dividend income still raises concerns about the tax fairness for income taxation of financial products with similar structures to derivative-linked securities, considering the current situation where various complex financial produ...
{}
{}
pos-19926
1
positive
translation_chunk_internal
9173
0
translation_chunk
The method of solely categorizing the profits of derivative-linked securities as taxable dividend income still raises concerns about
9173
1
translation_chunk
the tax fairness for income taxation of financial products with similar structures to derivative-linked securities, considering the
{}
{}
pos-19927
1
positive
translation_chunk_internal
9173
0
translation_chunk
The method of solely categorizing the profits of derivative-linked securities as taxable dividend income still raises concerns about
9173
2
translation_chunk
current situation where various complex financial products with similar structures to derivative-linked securities are being developed.
{}
{}
pos-19928
1
positive
translation_chunk_internal
9173
1
translation_chunk
the tax fairness for income taxation of financial products with similar structures to derivative-linked securities, considering the
9173
2
translation_chunk
current situation where various complex financial products with similar structures to derivative-linked securities are being developed.
{}
{}
pos-19929
1
positive
sentence_chunk_internal
9174
0
sentence_chunk
μ—¬κΈ°μ—μ„œλŠ” ν•΄λ‹Ή 디지털 토큰 등을 λ°œν–‰ν•˜λŠ” ICO의 λ°œν–‰μžλ“€μ΄ 수취 ν•œ μ•”ν˜Έν™”νμ˜
9174
1
sentence_chunk
μ΄μ‹œμž₯κ°€μ•‘λ§ŒνΌμ„ μ„ μˆ˜κΈˆμœΌλ‘œ μ²˜λ¦¬ν•˜μ—¬μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€ μ—¬λΆ€κ°€ μ£Όμš” 쟁 점으둜 λ– μ˜€λ₯Έλ‹€.
{}
{}
pos-19930
1
positive
sentence_translation
9174
null
sentence
μ—¬κΈ°μ—μ„œλŠ” ν•΄λ‹Ή 디지털 토큰 등을 λ°œν–‰ν•˜λŠ” ICO의 λ°œν–‰μžλ“€μ΄ 수취 ν•œ μ•”ν˜Έν™”νμ˜ μ΄μ‹œμž₯κ°€μ•‘λ§ŒνΌμ„ μ„ μˆ˜κΈˆμœΌλ‘œ μ²˜λ¦¬ν•˜μ—¬μ•Ό ν•˜λŠ”μ§€ μ—¬λΆ€κ°€ μ£Όμš” 쟁 점으둜 λ– μ˜€λ₯Έλ‹€.
9174
null
translation
The main issue here is whether the total market value of cryptocurrency received by the issuers of the ICO that issue the digital token, etc. should be treated as an advance payment.
{}
{}
pos-19931
1
positive
translation_chunk_internal
9174
0
translation_chunk
The main issue here is whether the total market value of cryptocurrency received by the
9174
1
translation_chunk
issuers of the ICO that issue the digital token, etc. should be treated as an advance payment.
{}
{}
pos-19932
1
positive
sentence_chunk_internal
9175
0
sentence_chunk
μœ ν‹Έλ¦¬ν‹° ν† ν°μ˜ ICOμ—μ„œλŠ” 블둝체인에 κΈ°λ°˜μ„ λ‘” μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ°¨ν›„ μ œκ³΅ν•˜κ³ μž
9175
1
sentence_chunk
ν•˜λŠ” κ³Όμ •μ—μ„œ 디지털 토큰 등을 λ°œν–‰ν•˜κ³  μ•”ν˜Έν™”νλ₯Ό 수 μ·¨ν•˜κ²Œ λœλ‹€.
{}
{}
pos-19933
1
positive
sentence_translation
9175
null
sentence
μœ ν‹Έλ¦¬ν‹° ν† ν°μ˜ ICOμ—μ„œλŠ” 블둝체인에 κΈ°λ°˜μ„ λ‘” μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ°¨ν›„ μ œκ³΅ν•˜κ³ μž ν•˜λŠ” κ³Όμ •μ—μ„œ 디지털 토큰 등을 λ°œν–‰ν•˜κ³  μ•”ν˜Έν™”νλ₯Ό 수 μ·¨ν•˜κ²Œ λœλ‹€.
9175
null
translation
In the ICO of the utility token, digital tokens are issued and cryptocurrencies are collected in the process of providing blockchain-based services in the future.
{}
{}
pos-19934
1
positive
translation_chunk_internal
9175
0
translation_chunk
In the ICO of the utility token, digital tokens are issued and cryptocurrencies
9175
1
translation_chunk
are collected in the process of providing blockchain-based services in the future.
{}
{}
pos-19935
1
positive
sentence_chunk_internal
9176
0
sentence_chunk
특히 μŠ€μœ„μŠ€ 와 싱가포λ₯΄μ˜ κ²½μš°μ—λŠ” κΈˆμœ΅λ‹Ήκ΅­μ˜ κ°€μ΄λ“œλΌμΈμ— 따라 디지털 토큰 등을 크게 지 κΈ‰κ²°μ œμˆ˜λ‹¨ν˜•,
9176
1
sentence_chunk
μžμ‚°ν˜•, μœ ν‹Έλ¦¬ν‹° μ„œλΉ„μŠ€ 제곡 ν˜•μœΌλ‘œ λ‚˜λˆ„κ³  κ·Έ κΈ°λŠ₯별 성격에 λ§žμΆ°μ„œ μ ‘κ·Όν•˜κ³ μž ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
{}
{}
pos-19936
1
positive
sentence_translation
9176
null
sentence
특히 μŠ€μœ„μŠ€ 와 싱가포λ₯΄μ˜ κ²½μš°μ—λŠ” κΈˆμœ΅λ‹Ήκ΅­μ˜ κ°€μ΄λ“œλΌμΈμ— 따라 디지털 토큰 등을 크게 지 κΈ‰κ²°μ œμˆ˜λ‹¨ν˜•, μžμ‚°ν˜•, μœ ν‹Έλ¦¬ν‹° μ„œλΉ„μŠ€ 제곡 ν˜•μœΌλ‘œ λ‚˜λˆ„κ³  κ·Έ κΈ°λŠ₯별 성격에 λ§žμΆ°μ„œ μ ‘κ·Όν•˜κ³ μž ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
9176
null
translation
In particular, in Switzerland and Singapore, digital tokens are largely divided into payment method types, asset types, and utility service provision types according to the guidelines of financial authorities and are intended to be approached according to the nature of each function.
{}
{}
pos-19937
1
positive
translation_chunk_internal
9176
0
translation_chunk
In particular, in Switzerland and Singapore, digital tokens are largely divided into payment method types, asset types, and utility service
9176
1
translation_chunk
provision types according to the guidelines of financial authorities and are intended to be approached according to the nature of each function.
{}
{}
pos-19938
1
positive
sentence_translation
9177
null
sentence
μ‘° μ„ΈνšŒν”Όμ²˜ κ΄€λ ¨ ν™œλ™μ— λŒ€ν•œ 전면적인 μ œμž¬λŠ” 자유둜운 자본의 이동을 λΆ€λ‹Ήν•˜κ²Œ 제 ν•œν•œλ‹€λŠ” λΉ„νŒμ—μ„œ 자유둜울 수 μ—†λ‹€λŠ” 점이닀.
9177
null
translation
Comprehensive sanctions on activities related to tax havens cannot be free from criticism for unfairly restricting the free movement of capital.
{}
{}
pos-19939
1
positive
sentence_translation
9178
null
sentence
ν˜‘μ‘°κ΅­κ°€μ— 금육거래의 투λͺ…μ„±, μ •λ³΄κ΅ν™˜ λ“±μ˜ 쑰치λ₯Ό μš”μ²­ν•˜κ³  μžˆλŠ” 상황이닀.
9178
null
translation
It is a situation in which measures such as transparency in financial transactions and information exchange are requested from cooperating countries.
{}
{}
pos-19940
1
positive
sentence_chunk_internal
9179
0
sentence_chunk
λ°±μ„œμ™€ κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ ꡬ체적인 λ‚΄μš©λ“€μ΄ μ–΄λ–»κ²Œ 반영되고 μžˆλŠ”μ§€μ— κ΄€ν•œ λ‚΄μš©λ“€μ€
9179
1
sentence_chunk
μ‹€μ œ μƒˆλ‘œ 운 코인듀에 κ΄€ν•œ λ°±μ„œλ“€μ˜ λ‚΄μš©λ“€μ„ μ‚¬λ‘€λ‘œ 참고해보면 λœλ‹€.
{}
{}
pos-19941
1
positive
sentence_translation
9179
null
sentence
λ°±μ„œμ™€ κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ ꡬ체적인 λ‚΄μš©λ“€μ΄ μ–΄λ–»κ²Œ 반영되고 μžˆλŠ”μ§€μ— κ΄€ν•œ λ‚΄μš©λ“€μ€ μ‹€μ œ μƒˆλ‘œ 운 코인듀에 κ΄€ν•œ λ°±μ„œλ“€μ˜ λ‚΄μš©λ“€μ„ μ‚¬λ‘€λ‘œ 참고해보면 λœλ‹€.
9179
null
translation
To understand how specific details are being reflected in the white paper, you can refer to the contents of white papers on actual new coins as examples.
{}
{}
pos-19942
1
positive
sentence_translation
9180
null
sentence
보톡 λΉ„νŠΈμ½”μΈμ΄λ‚˜ 이더리움과 같이 μ•”ν˜Έν™”ν μ‹œμž₯μ—μ„œ 점유율이 μƒλ‹Ήνžˆ 높은 μ•”ν˜Έν™”νλ₯Ό μ£Όκ³ , μƒˆλ‘œ μ œκ³΅λ˜λŠ” 토큰을 λ°›λŠ” ꡬ쑰이닀.
9180
null
translation
Typically, it involves giving cryptocurrencies with a significant market share in the cryptocurrency market, such as Bitcoin and Ethereum, and receiving newly offered tokens.
{}
{}
pos-19943
1
positive
translation_chunk_internal
9180
0
translation_chunk
Typically, it involves giving cryptocurrencies with a significant market share in the
9180
1
translation_chunk
cryptocurrency market, such as Bitcoin and Ethereum, and receiving newly offered tokens.
{}
{}
pos-19944
1
positive
sentence_chunk_internal
9181
0
sentence_chunk
μ•”ν˜Έν™”ν μ‹œμž₯ μ—μ„œ μ΅œμƒμœ„κΆŒμΈ EOSκ°€ ICO λ°©μ‹μ˜ 코인 λ°œν–‰μ„ μ§„ν–‰ν•˜λ©΄μ„œ ν˜„μž¬κΉŒμ§€ μ΅œλŒ€ 규λͺ¨μ˜
9181
1
sentence_chunk
투자자금 λͺ¨μ§‘ 기둝 ν•œνŽΈ, μš°λ¦¬λ‚˜λΌμ˜ 기업듀이 ICOλ₯Ό μΆ”μ§„ν•œ λŒ€ν‘œμ μΈ μ‚¬λ‘€λ‘œλŠ” λ³΄μŠ€μ½”μΈμ΄ 있 λ‹€.
{}
{}
pos-19945
1
positive
sentence_translation
9181
null
sentence
μ•”ν˜Έν™”ν μ‹œμž₯ μ—μ„œ μ΅œμƒμœ„κΆŒμΈ EOSκ°€ ICO λ°©μ‹μ˜ 코인 λ°œν–‰μ„ μ§„ν–‰ν•˜λ©΄μ„œ ν˜„μž¬κΉŒμ§€ μ΅œλŒ€ 규λͺ¨μ˜ 투자자금 λͺ¨μ§‘ 기둝 ν•œνŽΈ, μš°λ¦¬λ‚˜λΌμ˜ 기업듀이 ICOλ₯Ό μΆ”μ§„ν•œ λŒ€ν‘œμ μΈ μ‚¬λ‘€λ‘œλŠ” λ³΄μŠ€μ½”μΈμ΄ 있 λ‹€.
9181
null
translation
Boscoin is a representative example of Korean companies pushing for ICO, while EOS, the leading cryptocurrency in the market, has set a record for the largest fundraising through ICO-style coin issuance.
{}
{}
pos-19946
1
positive
translation_chunk_internal
9181
0
translation_chunk
Boscoin is a representative example of Korean companies pushing for ICO, while EOS, the leading
9181
1
translation_chunk
cryptocurrency in the market, has set a record for the largest fundraising through ICO-style coin issuance.
{}
{}
pos-19947
1
positive
sentence_chunk_internal
9182
0
sentence_chunk
μš°μ„  2018λ…„ λ³΄μ•ˆμš© λ©”μ‹œμ§€ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ μ œκ³΅ν•˜κ³  μžˆλŠ” ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ΄ 기술 및 사 μ—… 투자자금 λͺ¨μ§‘을 μœ„ν•˜μ—¬
9182
1
sentence_chunk
ICOλ₯Ό μ΄μš©ν•œ λ°” μžˆλŠ”λ°, ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ€ ICOλ₯Ό ν†΅ν•˜μ—¬ 1,700백만 λ―Έκ΅­λ‹¬λŸ¬μ„ νˆ¬μžλ°›μ€ λ°” μžˆλ‹€.
{}
{}
pos-19948
1
positive
sentence_translation
9182
null
sentence
μš°μ„  2018λ…„ λ³΄μ•ˆμš© λ©”μ‹œμ§€ ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ„ μ œκ³΅ν•˜κ³  μžˆλŠ” ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ΄ 기술 및 사 μ—… 투자자금 λͺ¨μ§‘을 μœ„ν•˜μ—¬ ICOλ₯Ό μ΄μš©ν•œ λ°” μžˆλŠ”λ°, ν…”λ ˆκ·Έλž¨μ€ ICOλ₯Ό ν†΅ν•˜μ—¬ 1,700백만 λ―Έκ΅­λ‹¬λŸ¬μ„ νˆ¬μžλ°›μ€ λ°” μžˆλ‹€.
9182
null
translation
Firstly, in 2018, Telegram, a provider of secure messaging programs, utilized ICO to successfully raise 1.7 billion USD for technology and business investments.
{}
{}
pos-19949
1
positive
translation_chunk_internal
9182
0
translation_chunk
Firstly, in 2018, Telegram, a provider of secure messaging programs, utilized ICO
9182
1
translation_chunk
to successfully raise 1.7 billion USD for technology and business investments.
{}
{}
pos-19950
1
positive
sentence_chunk_internal
9183
0
sentence_chunk
λ‹€λ₯Έ μ†Œλ“μ— λΉ„ν•˜μ—¬ μ†Œλ“μ˜ 이동성이 맀우 크닀고 ν•  수 μžˆλŠ” 주식 λ°°λ‹Ή μ†Œλ“κ³Ό μ–‘λ„μ†Œλ“μ˜ 경우,
9183
1
sentence_chunk
μ„Έμ œμ€‘λ¦½μ„±μ— 따라 투자자의 μ˜μ‚¬κ²°μ •μ— 변동을 μ΄ˆλž˜ν•  수 μžˆμœΌλ―€λ‘œ μ„Έμ œμ€‘λ¦½μ„±μ΄ 특히 μ€‘μš”ν•˜λ‹€.
{}
{}
pos-19951
1
positive
sentence_translation
9183
null
sentence
λ‹€λ₯Έ μ†Œλ“μ— λΉ„ν•˜μ—¬ μ†Œλ“μ˜ 이동성이 맀우 크닀고 ν•  수 μžˆλŠ” 주식 λ°°λ‹Ή μ†Œλ“κ³Ό μ–‘λ„μ†Œλ“μ˜ 경우, μ„Έμ œμ€‘λ¦½μ„±μ— 따라 투자자의 μ˜μ‚¬κ²°μ •μ— 변동을 μ΄ˆλž˜ν•  수 μžˆμœΌλ―€λ‘œ μ„Έμ œμ€‘λ¦½μ„±μ΄ 특히 μ€‘μš”ν•˜λ‹€.
9183
null
translation
In stock dividend income and capital gains, which can be said to have a very high mobility of income compared to other income, tax neutrality is particularly important because tax neutrality can lead to changes in investors' decision-making.
{}
{}
pos-19952
1
positive
translation_chunk_internal
9183
0
translation_chunk
In stock dividend income and capital gains, which can be said to have a very high mobility of income compared to other
9183
1
translation_chunk
income, tax neutrality is particularly important because tax neutrality can lead to changes in investors' decision-making.
{}
{}
pos-19953
1
positive
sentence_chunk_internal
9184
0
sentence_chunk
λ°˜λ©΄μ— μ™Έκ΅­μ˜ μ£Όμ‹μ˜ λ°°λ‹Ήμ†Œλ“κ³Ό μ–‘ λ„μ†Œλ“ κ³Όμ„Έμ œλ„λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄λ©΄, μžλ³Έμ†Œλ“μœΌλ‘œ λΆ„λ₯˜λ˜λŠ” 주식 μ–‘λ„μ†Œλ“μ„ ν†΅μƒμ†Œλ“
9184
1
sentence_chunk
으둜 λΆ„λ₯˜λ˜λŠ” λ°°λ‹Ήμ†Œλ“κ³Ό μ°¨λ³„ν•˜μ—¬ κ³Όμ„Έν•˜λ˜ κ²ƒμ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜ 두 μ†Œλ“μ„ 과세상 λ™λ“±ν•˜κ²Œ μ·¨κΈ‰ν•˜λ €λŠ” 좔세에 μžˆλ‹€.
{}
{}
pos-19954
1
positive
sentence_translation
9184
null
sentence
λ°˜λ©΄μ— μ™Έκ΅­μ˜ μ£Όμ‹μ˜ λ°°λ‹Ήμ†Œλ“κ³Ό μ–‘ λ„μ†Œλ“ κ³Όμ„Έμ œλ„λ₯Ό μ‚΄νŽ΄λ³΄λ©΄, μžλ³Έμ†Œλ“μœΌλ‘œ λΆ„λ₯˜λ˜λŠ” 주식 μ–‘λ„μ†Œλ“μ„ ν†΅μƒμ†Œλ“ 으둜 λΆ„λ₯˜λ˜λŠ” λ°°λ‹Ήμ†Œλ“κ³Ό μ°¨λ³„ν•˜μ—¬ κ³Όμ„Έν•˜λ˜ κ²ƒμ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜ 두 μ†Œλ“μ„ 과세상 λ™λ“±ν•˜κ²Œ μ·¨κΈ‰ν•˜λ €λŠ” 좔세에 μžˆλ‹€.
9184
null
translation
However, when looking at the taxation system for dividend income and transfer income of foreign stocks, the two incomes are being treated as equal in taxation, away from taxing stock capital gains classified as capital income differently from dividend income classified as ordinary income.
{}
{}
pos-19955
1
positive
translation_chunk_internal
9184
0
translation_chunk
However, when looking at the taxation system for dividend income and transfer income of foreign stocks, the two incomes are being treated as equal
9184
1
translation_chunk
in taxation, away from taxing stock capital gains classified as capital income differently from dividend income classified as ordinary income.
{}
{}
pos-19956
1
positive
sentence_translation
9185
null
sentence
μ„Έμ œμ€‘λ¦½μ„±μ΄λž€ μ‘°μ„Έκ°€ 경제의 흐름 즉, μ˜μ‚¬κ²°μ •μ„ μ™œκ³‘ ν•˜μ§€ μ•Šμ•„μ•Ό ν•œλ‹€λŠ” 것, 경제 μ£Όμ²΄λ“€μ˜ μ˜μ‚¬κ²°μ •μ— λŒ€ν•˜μ—¬ λ˜‘κ°™μ΄ κ³Όμ„Έν•˜λŠ” 것을 λ§ν•œλ‹€.
9185
null
translation
Tax neutrality refers to the fact that taxes should not distort the flow of the economy, that is, decision-making, and taxing the decision-making of economic actors equally.
{}
{}
pos-19957
1
positive
translation_chunk_internal
9185
0
translation_chunk
Tax neutrality refers to the fact that taxes should not distort the flow of the economy,
9185
1
translation_chunk
that is, decision-making, and taxing the decision-making of economic actors equally.
{}
{}
pos-19958
1
positive
sentence_translation
9186
null
sentence
μ—¬κΈ°μ—μ„œλŠ” μ§€κΈ‰κ²°μ œμˆ˜ λ‹¨ν˜• ν† ν°μ΄λ‚˜ μœ ν‹Έλ¦¬ν‹° 토큰이 μ•„λ‹Œ, μ¦κΆŒν˜• 토큰에 ν•΄λ‹Ήλ˜λŠ”μ§€ μ—¬λΆ€λ₯Ό κ²€ν† ν•˜κ³  자 ν•˜λŠ” 것이닀.
9186
null
translation
Here, it is intended to examine whether it falls under a securities token, not a payment method token or a utility token.
{}
{}
pos-19959
1
positive
sentence_translation
9187
null
sentence
νŠΉμ • 법인이 νŠΉμ • 사업에 λŒ€ν•΄μ„œ λΆ„λ¦¬ν•˜μ—¬ νˆ¬μžμžκΈˆμ„ λͺ¨μ§‘ν•˜μ˜€λ‹€κ³  λ³Ό 수 μžˆλŠ” μ‹€μ œ 사둀가 있기 λ•Œλ¬Έμ΄λ‹€.
9187
null
translation
This is because there is an actual case in which a specific corporation can be considered to have raised investment funds separately for a specific business.
{}
{}
pos-19960
1
positive
sentence_chunk_internal
9188
0
sentence_chunk
특히 디지털 토큰 등이 μžλ³Έμ‹œμž₯법 제4μ‘° 제2ν•­ 각호의 6가지 유 ν˜• 쀑 μ±„λ¬΄μ¦κΆŒ,
9188
1
sentence_chunk
μ§€λΆ„μ¦κΆŒ, νˆ¬μžκ³„μ•½μ¦κΆŒμ— ν•΄λ‹Ήλ˜λŠ”μ§€μ™€ κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ κ²€ν† λ₯Ό 진행해 보고자 ν•œλ‹€.
{}
{}
pos-19961
1
positive
sentence_translation
9188
null
sentence
특히 디지털 토큰 등이 μžλ³Έμ‹œμž₯법 제4μ‘° 제2ν•­ 각호의 6가지 유 ν˜• 쀑 μ±„λ¬΄μ¦κΆŒ, μ§€λΆ„μ¦κΆŒ, νˆ¬μžκ³„μ•½μ¦κΆŒμ— ν•΄λ‹Ήλ˜λŠ”μ§€μ™€ κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ κ²€ν† λ₯Ό 진행해 보고자 ν•œλ‹€.
9188
null
translation
In particular, we would like to examine whether digital tokens, etc. fall under debt securities, equity securities, and investment contract securities among the six types under each subparagraph of Article 4 (2) of the Capital Markets Act.
{}
{}
pos-19962
1
positive
translation_chunk_internal
9188
0
translation_chunk
In particular, we would like to examine whether digital tokens, etc. fall under debt securities, equity securities, and
9188
1
translation_chunk
investment contract securities among the six types under each subparagraph of Article 4 (2) of the Capital Markets Act.
{}
{}
pos-19963
1
positive
sentence_translation
9189
null
sentence
μ£Όμ‹λŒ€μ—¬μžμΈ PB고객이 μ£Όμ‹μ°¨μž…μžμΈ μ¦κΆŒμ‚¬μ—κ²Œ 주식을 λŒ€μ—¬ν•˜κ³  κ·Έ λŒ€κ°€λ‘œ λŒ€μ°¨μˆ˜μˆ˜λ£Œλ₯Ό μ§€κΈ‰λ°›λŠ”λ‹€.
9189
null
translation
PB customers, who are stock lenders, lend stocks to securities companies, who are stock borrowers, and receive loan fees in return.
{}
{}
pos-19964
1
positive
sentence_chunk_internal
9190
0
sentence_chunk
μ¦κΆŒμ‚¬ λŠ” μ£Όμ‹μƒν™˜μ˜ λ‹΄λ³΄λ‘œ λ‹΄λ³΄λ³΄μ¦κΈˆμ„ μ œκ³΅ν•˜κ³  PB고객은 λ‹΄λ³΄λ³΄μ¦κΈˆμ—μ„œ λ°œμƒ ν•œ
9190
1
sentence_chunk
보증금이자λ₯Ό μ¦κΆŒμ‚¬μ— λ°˜ν™˜ν•˜κ³ , μ¦κΆŒμ‚¬λŠ” ν•΄λ‹Ή μ£Όμ‹μ˜ λ°°λ‹ΉκΈˆμ„ 고객 μ—κ²Œ μ œκ³΅ν•œλ‹€.
{}
{}
pos-19965
1
positive
sentence_translation
9190
null
sentence
μ¦κΆŒμ‚¬ λŠ” μ£Όμ‹μƒν™˜μ˜ λ‹΄λ³΄λ‘œ λ‹΄λ³΄λ³΄μ¦κΈˆμ„ μ œκ³΅ν•˜κ³  PB고객은 λ‹΄λ³΄λ³΄μ¦κΈˆμ—μ„œ λ°œμƒ ν•œ 보증금이자λ₯Ό μ¦κΆŒμ‚¬μ— λ°˜ν™˜ν•˜κ³ , μ¦κΆŒμ‚¬λŠ” ν•΄λ‹Ή μ£Όμ‹μ˜ λ°°λ‹ΉκΈˆμ„ 고객 μ—κ²Œ μ œκ³΅ν•œλ‹€.
9190
null
translation
Securities companies provide a security deposit as collateral for stock repayment, PB customers return the interest on the security deposit to securities companies, and securities companies provide dividends for the stock to customers.
{}
{}
pos-19966
1
positive
translation_chunk_internal
9190
0
translation_chunk
Securities companies provide a security deposit as collateral for stock repayment, PB customers return the interest on
9190
1
translation_chunk
the security deposit to securities companies, and securities companies provide dividends for the stock to customers.
{}
{}
pos-19967
1
positive
sentence_translation
9191
null
sentence
ν†΅μƒμ μœΌλ‘œλŠ” λŒ€μ°¨μˆ˜μˆ˜λ£Œμ™€ λ°°λ‹ΉκΈˆμ—μ„œ 보증금이자λ₯Ό μ°¨κ°ν•œ μž”μ•‘μ„ 맀월 λ˜λŠ” 맀뢄기별 μ¦κΆŒμ‚¬κ°€ κ³ κ°μ—κ²Œ μ§€κΈ‰ν•œλ‹€.
9191
null
translation
Typically, the balance of loan fees and dividends minus deposit interest is paid to customers monthly or quarterly by securities companies.
{}
{}
pos-19968
1
positive
sentence_chunk_internal
9192
0
sentence_chunk
μœ„μ™€ 같은 λ°°κ²½μ—μ„œ, μžλ³Έμ‹œμž₯λ²•μ˜ μ—­μ™Έμ μš©μ€ 주둜 μ™Έκ΅­μ—μ„œ μ΄λ£¨μ–΄μ§€λŠ” 사기 ν–‰μœ„ 내지
9192
1
sentence_chunk
λΆˆκ³΅μ •ν–‰μœ„κ°€ κ΅­λ‚΄ 투자자 내지 μžλ³Έμ‹œμž₯에 ν”Όν•΄λ₯Ό μž…νžˆλŠ” 경우 제재 κ·Ό 거둜 μ£Όλͺ© λ°›μ•„ μ™”λ‹€.
{}
{}
pos-19969
1
positive
sentence_translation
9192
null
sentence
μœ„μ™€ 같은 λ°°κ²½μ—μ„œ, μžλ³Έμ‹œμž₯λ²•μ˜ μ—­μ™Έμ μš©μ€ 주둜 μ™Έκ΅­μ—μ„œ μ΄λ£¨μ–΄μ§€λŠ” 사기 ν–‰μœ„ 내지 λΆˆκ³΅μ •ν–‰μœ„κ°€ κ΅­λ‚΄ 투자자 내지 μžλ³Έμ‹œμž₯에 ν”Όν•΄λ₯Ό μž…νžˆλŠ” 경우 제재 κ·Ό 거둜 μ£Όλͺ© λ°›μ•„ μ™”λ‹€.
9192
null
translation
Against this backdrop, the offshore application of the Capital Markets Act has garnered attention as a means of imposing sanctions when fraudulent or unfair acts, primarily carried out abroad, result in harm to domestic investors or the capital market.
{}
{}
pos-19970
1
positive
translation_chunk_internal
9192
0
translation_chunk
Against this backdrop, the offshore application of the Capital Markets Act has garnered attention as a means of imposing sanctions
9192
1
translation_chunk
when fraudulent or unfair acts, primarily carried out abroad, result in harm to domestic investors or the capital market.
{}
{}
pos-19971
1
positive
sentence_translation
9193
null
sentence
μžλ³Έμ‹œμž₯법상 μ§„μž…κ·œμ œ μžλ³Έμ‹œμž₯법상 μ§„μž…κ·œμ œλŠ” μΈκ°€λ‚˜ 등둝 없이 κΈˆμœ΅νˆ¬μžμ—…μ„ μ˜μœ„ν•˜λŠ” 것을 일반적 으둜 κΈˆμ§€ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
9193
null
translation
The entry regulation under the Capital Markets Act generally prohibits the operation of financial investment businesses without authorization or registration, as stipulated by the Capital Markets Act.
{}
{}
pos-19972
1
positive
translation_chunk_internal
9193
0
translation_chunk
The entry regulation under the Capital Markets Act generally prohibits the operation of financial
9193
1
translation_chunk
investment businesses without authorization or registration, as stipulated by the Capital Markets Act.
{}
{}
pos-19973
1
positive
sentence_translation
9194
null
sentence
μ—”ν™”μŠ€μ™‘μ˜ˆ 금의 λ³΄μœ μžλ“€μ΄ μ˜ˆκΈˆμ„ μ·¨λ“ν•˜λŠ” λ‹Ήμ‹œλΆ€ν„° 확정적인 경제적 이득을 κΈ°λŒ€ν•  수 있 μ—ˆκ³  μ‹€μ œ 그만큼 μ„±κ³Όλ₯Ό κ±°λ‘” 것이 사싀이닀.
9194
null
translation
It is true that holders of JPY swap deposits could expect definite economic gains from the time they acquired the deposit, and they actually achieved that much.
{}
{}
pos-19974
1
positive
translation_chunk_internal
9194
0
translation_chunk
It is true that holders of JPY swap deposits could expect definite economic gains
9194
1
translation_chunk
from the time they acquired the deposit, and they actually achieved that much.
{}
{}
pos-19975
1
positive
sentence_chunk_internal
9195
0
sentence_chunk
μ—”ν™”μŠ€μ™‘μ˜ˆκΈˆμ€ 원본이 보μž₯λ˜λŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆμœΌλ©°, 기간이 정해진 예금 κΈ°κ°„ λ™μ•ˆ 수읡규λͺ¨λ„ ν™•μ •λ˜μ–΄ μžˆμ—ˆμœΌλ―€λ‘œ,
9195
1
sentence_chunk
예금 ꡬ쒌λ₯Ό κ°œμ„€ν•œ μ€ν–‰μ—κ²Œ μžκΈˆμ„ μ‚¬μš©ν•˜κ²Œ ν•˜κ³  κ·Έ λŒ€κ°€λ‘œ 받은 μ΄λ“μ˜ 성격을 κ°€ 지고 μžˆμ—ˆλ‹€.
{}
{}
pos-19976
1
positive
sentence_translation
9195
null
sentence
μ—”ν™”μŠ€μ™‘μ˜ˆκΈˆμ€ 원본이 보μž₯λ˜λŠ” κ²ƒμ΄μ—ˆμœΌλ©°, 기간이 정해진 예금 κΈ°κ°„ λ™μ•ˆ 수읡규λͺ¨λ„ ν™•μ •λ˜μ–΄ μžˆμ—ˆμœΌλ―€λ‘œ, 예금 ꡬ쒌λ₯Ό κ°œμ„€ν•œ μ€ν–‰μ—κ²Œ μžκΈˆμ„ μ‚¬μš©ν•˜κ²Œ ν•˜κ³  κ·Έ λŒ€κ°€λ‘œ 받은 μ΄λ“μ˜ 성격을 κ°€ 지고 μžˆμ—ˆλ‹€.
9195
null
translation
The JPY swap deposit was guaranteed to be the original, and the amount of revenue was determined during the fixed deposit period, so it had the nature of making the bank that opened the deposit account use the funds and receiving the profits in return.
{}
{}
pos-19977
1
positive
translation_chunk_internal
9195
0
translation_chunk
The JPY swap deposit was guaranteed to be the original, and the amount of revenue was determined during the fixed deposit period,
9195
1
translation_chunk
so it had the nature of making the bank that opened the deposit account use the funds and receiving the profits in return.
{}
{}
pos-19978
1
positive
sentence_chunk_internal
9196
0
sentence_chunk
업이 쑰직 λ‚΄ μž‰μ—¬μžκΈˆμ„ ν™œμš©ν•˜μ—¬ μž¬νˆ¬μžν•˜κ³  그에 따라 μΆ”κ°€ μˆ˜μ΅μ„
9196
1
sentence_chunk
μ΅œμ ν™”ν•  수 있으며 이에 따라 μ™ΈλΆ€ 자금의 쑰달을 κ°μ†Œμ‹œν‚€λŠ” κ²°κ³Όλ₯Ό κ°€μ Έμ˜¨λ‹€.
{}
{}
pos-19979
1
positive
sentence_translation
9196
null
sentence
업이 쑰직 λ‚΄ μž‰μ—¬μžκΈˆμ„ ν™œμš©ν•˜μ—¬ μž¬νˆ¬μžν•˜κ³  그에 따라 μΆ”κ°€ μˆ˜μ΅μ„ μ΅œμ ν™”ν•  수 있으며 이에 따라 μ™ΈλΆ€ 자금의 쑰달을 κ°μ†Œμ‹œν‚€λŠ” κ²°κ³Όλ₯Ό κ°€μ Έμ˜¨λ‹€.
9196
null
translation
The business can reinvest using the surplus funds within the organization and optimize additional profits accordingly, resulting in a reduction in the procurement of external funds.
{}
{}
pos-19980
1
positive
translation_chunk_internal
9196
0
translation_chunk
The business can reinvest using the surplus funds within the organization and optimize
9196
1
translation_chunk
additional profits accordingly, resulting in a reduction in the procurement of external funds.
{}
{}
pos-19981
1
positive
sentence_chunk_internal
9197
0
sentence_chunk
μ†μ΅ν†΅μ‚°μ˜ λ²”μœ„λ₯Ό 뢄리과세 λ˜λŠ” λ°°λ‹Ήμ†Œλ“μ΄λΌκ³  κ·œμ •ν•¨μœΌλ‘œμ¨ μ’…μ „μ˜ μ’…ν•©κ³Όμ„Έ 방식이 μœ μ§€λ˜λŠ” λŒ€μ£Όμ£Όμ˜
9197
1
sentence_chunk
λ°°λ‹Ήμ†Œλ“μ€ μ†μ΅ν†΅μ‚°μ˜ λ²”μœ„μ—μ„œ μ œμ™Έλ˜κ³  λŒ€μ£Όμ£Ό μ΄μ™Έμ˜ 주주의 λ°°λ‹Ή μ†Œλ“λ§Œ μ†μ΅ν†΅μ‚°μ˜ λ²”μœ„μ— ν¬ν•¨λœλ‹€.
{}
{}
pos-19982
1
positive
sentence_translation
9197
null
sentence
μ†μ΅ν†΅μ‚°μ˜ λ²”μœ„λ₯Ό 뢄리과세 λ˜λŠ” λ°°λ‹Ήμ†Œλ“μ΄λΌκ³  κ·œμ •ν•¨μœΌλ‘œμ¨ μ’…μ „μ˜ μ’…ν•©κ³Όμ„Έ 방식이 μœ μ§€λ˜λŠ” λŒ€μ£Όμ£Όμ˜ λ°°λ‹Ήμ†Œλ“μ€ μ†μ΅ν†΅μ‚°μ˜ λ²”μœ„μ—μ„œ μ œμ™Έλ˜κ³  λŒ€μ£Όμ£Ό μ΄μ™Έμ˜ 주주의 λ°°λ‹Ή μ†Œλ“λ§Œ μ†μ΅ν†΅μ‚°μ˜ λ²”μœ„μ— ν¬ν•¨λœλ‹€.
9197
null
translation
The dividend income of major shareholders, which maintains the previous comprehensive taxation method by defining the scope of profit and loss calculation as dividend income, is excluded from the scope of profit and loss calculation, and only dividend income of shareholders other than major shareholders is included in ...
{}
{}
pos-19983
1
positive
translation_chunk_internal
9197
0
translation_chunk
The dividend income of major shareholders, which maintains the previous comprehensive taxation method by defining the
9197
1
translation_chunk
scope of profit and loss calculation as dividend income, is excluded from the scope of profit and loss calculation, and only
{}
{}
pos-19984
1
positive
translation_chunk_internal
9197
0
translation_chunk
The dividend income of major shareholders, which maintains the previous comprehensive taxation method by defining the
9197
2
translation_chunk
dividend income of shareholders other than major shareholders is included in the scope of profit and loss calculation.
{}
{}
pos-19985
1
positive
translation_chunk_internal
9197
1
translation_chunk
scope of profit and loss calculation as dividend income, is excluded from the scope of profit and loss calculation, and only
9197
2
translation_chunk
dividend income of shareholders other than major shareholders is included in the scope of profit and loss calculation.
{}
{}
pos-19986
1
positive
sentence_chunk_internal
9198
0
sentence_chunk
μ™Έκ΅­κ³Ό μš°λ¦¬λ‚˜λΌμ˜ 주식 λ°°λ‹Ήμ†Œλ“κ³Ό μ–‘λ„μ†Œλ“ κ°„ μ„Έμ œμ€‘λ¦½μ„± 비ꡐ 연ꡬ/κΉ€κ²½ν•˜βˆ™195
9198
1
sentence_chunk
일본의 κ³Όμ„Έμ œλ„ 일본의 κ³Όμ„Έμ²΄κ³„λŠ” μš°λ¦¬λ‚˜λΌμ™€ 크게 λ‹€λ₯΄μ§€ μ•Šλ‹€.
{}
{}
pos-19987
1
positive
sentence_translation
9198
null
sentence
μ™Έκ΅­κ³Ό μš°λ¦¬λ‚˜λΌμ˜ 주식 λ°°λ‹Ήμ†Œλ“κ³Ό μ–‘λ„μ†Œλ“ κ°„ μ„Έμ œμ€‘λ¦½μ„± 비ꡐ 연ꡬ/κΉ€κ²½ν•˜βˆ™195 일본의 κ³Όμ„Έμ œλ„ 일본의 κ³Όμ„Έμ²΄κ³„λŠ” μš°λ¦¬λ‚˜λΌμ™€ 크게 λ‹€λ₯΄μ§€ μ•Šλ‹€.
9198
null
translation
Comparison Research of Tax Neutrality between Stock Dividend Income and Capital Gains in Foreign Countries and Korea / Kim Kyeong-haβˆ™191 Japanese Taxation System: Japan's taxation system is not much different from that of Korea.
{}
{}
pos-19988
1
positive
translation_chunk_internal
9198
0
translation_chunk
Comparison Research of Tax Neutrality between Stock Dividend Income and Capital Gains in Foreign Countries and Korea
9198
1
translation_chunk
/ Kim Kyeong-haβˆ™191 Japanese Taxation System: Japan's taxation system is not much different from that of Korea.
{}
{}
pos-19989
1
positive
sentence_translation
9199
null
sentence
μ œμˆ˜λ‹¨μΈ 토큰, 디지털 μ„œλΉ„μŠ€ λ“± μ΄μš©μ— κ΄€ν•œ μœ ν‹Έλ¦¬ν‹° 토큰, μžμ‚°μœΌλ‘œμ„œμ˜ ν† ν°μœΌλ‘œ λΆ„λ₯˜ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
9199
null
translation
It is classified into tokens, which are the primary means, utility tokens for use such as digital services, and tokens as assets.
{}
{}
pos-19990
1
positive
sentence_translation
9200
null
sentence
μ§€κΈ‰κ²°μ œ μˆ˜λ‹¨μΈ 토큰이라 ν•œλ‹€λ©΄, 일반적으둜 톡화와 같은 μ—­ν• κ³Ό κΈ°λŠ₯을 ν•  수 μžˆλŠ” 지급 κ²°μ œμˆ˜λ‹¨ 등을 μ˜λ―Έν•˜λ©°, μ•”ν˜Έν™”νκ°€ 여기에 ν•΄λ‹Ήλœλ‹€.
9200
null
translation
If it is referred to as a token, which is a form of payment, it generally signifies a means of payment that can fulfill the same role and function as a currency, and cryptocurrency falls under this category.
{}
{}
pos-19991
1
positive
translation_chunk_internal
9200
0
translation_chunk
If it is referred to as a token, which is a form of payment, it generally signifies a means of payment
9200
1
translation_chunk
that can fulfill the same role and function as a currency, and cryptocurrency falls under this category.
{}
{}
pos-19992
1
positive
sentence_chunk_internal
9201
0
sentence_chunk
보건볡지뢀μž₯관은 관계 ν–‰μ •κΈ°κ΄€μ˜ μž₯μ—κ²Œ 제41쑰의2에 λ”°λ₯Έ μ•½μ œμ— λŒ€ν•œ μš”μ–‘κΈ‰μ—¬λΉ„μš© μƒν•œ
9201
1
sentence_chunk
κΈˆμ•‘μ˜ 감앑 및 μš”μ–‘κΈ‰μ—¬μ˜ 적용 정지λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ ν•„μš”ν•œ 자료λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λ„λ‘ μš”μ²­ν•  수 μžˆλ‹€.
{}
{}
pos-19993
1
positive
sentence_translation
9201
null
sentence
보건볡지뢀μž₯관은 관계 ν–‰μ •κΈ°κ΄€μ˜ μž₯μ—κ²Œ 제41쑰의2에 λ”°λ₯Έ μ•½μ œμ— λŒ€ν•œ μš”μ–‘κΈ‰μ—¬λΉ„μš© μƒν•œ κΈˆμ•‘μ˜ 감앑 및 μš”μ–‘κΈ‰μ—¬μ˜ 적용 정지λ₯Ό μœ„ν•˜μ—¬ ν•„μš”ν•œ 자료λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λ„λ‘ μš”μ²­ν•  수 μžˆλ‹€.
9201
null
translation
The Minister of Health and Welfare may request the head of the relevant administrative agency to provide data necessary for the reduction of the upper limit amount of medical care benefits for drugs under Article 41-2 and the suspension of the application of medical care benefits.
{}
{}
pos-19994
1
positive
translation_chunk_internal
9201
0
translation_chunk
The Minister of Health and Welfare may request the head of the relevant administrative agency to provide data necessary for the reduction of
9201
1
translation_chunk
the upper limit amount of medical care benefits for drugs under Article 41-2 and the suspension of the application of medical care benefits.
{}
{}
pos-19995
1
positive
sentence_chunk_internal
9202
0
sentence_chunk
λ³΄ν—˜μš”μœ¨ μ‚°μΆœκΈ°κ΄€, κΈˆμœ΅κ°λ…μ›μ„ ν¬ν•¨ν•œ 곡곡기관, μ΄λ°–μ˜ 곡곡단체 등에 λ³΄ν—˜ 료의
9202
1
sentence_chunk
λΆ€κ³Ό, μ§•μˆ˜ λ“±μ˜ 업무λ₯Ό μˆ˜ν–‰ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•œ 자료의 μ œκ³΅μ„ μš”μ²­ν•  수 있 λ‹€.
{}
{}
pos-19996
1
positive
sentence_translation
9202
null
sentence
λ³΄ν—˜μš”μœ¨ μ‚°μΆœκΈ°κ΄€, κΈˆμœ΅κ°λ…μ›μ„ ν¬ν•¨ν•œ 곡곡기관, μ΄λ°–μ˜ 곡곡단체 등에 λ³΄ν—˜ 료의 λΆ€κ³Ό, μ§•μˆ˜ λ“±μ˜ 업무λ₯Ό μˆ˜ν–‰ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ν•„μš”ν•œ 자료의 μ œκ³΅μ„ μš”μ²­ν•  수 있 λ‹€.
9202
null
translation
An institution for calculating insurance rates, public institutions including the Financial Supervisory Service, other public organizations, etc. may be requested to provide data necessary to perform duties such as the imposition and collection of insurance premiums.
{}
{}
pos-19997
1
positive
translation_chunk_internal
9202
0
translation_chunk
An institution for calculating insurance rates, public institutions including the Financial Supervisory Service, other public organizations,
9202
1
translation_chunk
etc. may be requested to provide data necessary to perform duties such as the imposition and collection of insurance premiums.
{}
{}
pos-19998
1
positive
sentence_chunk_internal
9203
0
sentence_chunk
이에 따라 κΈˆμœ΅κ°λ…μ›λ„ μ •κΈ°μ μœΌλ‘œ 개인 λ³΄ν—˜μ‚¬κΈ°μ˜ μž…μ›ο½₯μ§„λ£ŒλΉ„ 등을 ν—ˆ
9203
1
sentence_chunk
μœ„ο½₯κ³Όλ‹€ μ²­κ΅¬ν•œ κΈ°κ°„, 청ꡬ내역, μ²­κ΅¬κΈˆμ•‘, μ‚¬μœ  λ“±μ˜ 정보λ₯Ό μ „λ‹¬ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
{}
{}
pos-19999
1
positive
sentence_translation
9203
null
sentence
이에 따라 κΈˆμœ΅κ°λ…μ›λ„ μ •κΈ°μ μœΌλ‘œ 개인 λ³΄ν—˜μ‚¬κΈ°μ˜ μž…μ›ο½₯μ§„λ£ŒλΉ„ 등을 ν—ˆ μœ„ο½₯κ³Όλ‹€ μ²­κ΅¬ν•œ κΈ°κ°„, 청ꡬ내역, μ²­κ΅¬κΈˆμ•‘, μ‚¬μœ  λ“±μ˜ 정보λ₯Ό μ „λ‹¬ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
9203
null
translation
Accordingly, the Financial Supervisory Service also regularly delivers information such as the period of false or excessive claims for hospitalization and medical expenses for personal insurance fraud, claim details, claim amount, and reasons.
{}
{}