Split (1)

train · ~2.08B rows (showing the first 9.65M)

pair_id string	label int64	pair_type string	pair_subtype string	a_doc_id string	a_snippet_id int64	a_text_type string	a_text string	b_doc_id string	b_snippet_id int64	b_text_type string	b_text string	a_metadata unknown	b_metadata unknown
pos-300	1	positive	sentence_chunk_internal	129	0	sentence_chunk	우리나라에서는 외부감사인 선임은 매 사업연도 개시일부터 45일내에 해당 사업연도의 감사 인을	129	1	sentence_chunk	선임하도록 되어 있기 때문에 ACHjt+1를 설정하는 것이 한국적 상 황에서 더 적합할 것이다.	{}	{}
pos-301	1	positive	sentence_translation	129	null	sentence	우리나라에서는 외부감사인 선임은 매 사업연도 개시일부터 45일내에 해당 사업연도의 감사 인을 선임하도록 되어 있기 때문에 ACHjt+1를 설정하는 것이 한국적 상 황에서 더 적합할 것이다.	129	null	translation	In Korea, because the appointment of an external auditor is required to be made within 45 days from the start of each business year for the audit of that business year, it would be more suitable to set ACHjt+1 in the context of Korea.	{}	{}
pos-302	1	positive	translation_chunk_internal	129	0	translation_chunk	In Korea, because the appointment of an external auditor is required to be made within 45 days from the start of each	129	1	translation_chunk	business year for the audit of that business year, it would be more suitable to set ACHjt+1 in the context of Korea.	{}	{}
pos-303	1	positive	sentence_chunk_internal	130	0	sentence_chunk	패널 A에서는 가설 1에 대한 변수들의 관계를 살펴본 결과로 종속변수인 감사보수 및 시간 간에는 높은	130	1	sentence_chunk	양의 상관관계을 보이고 있으며, 종속변수와 관심변수간 역시 통계적으로 유의한 양의 상관관계가 나타났다.	{}	{}
pos-304	1	positive	sentence_translation	130	null	sentence	패널 A에서는 가설 1에 대한 변수들의 관계를 살펴본 결과로 종속변수인 감사보수 및 시간 간에는 높은 양의 상관관계을 보이고 있으며, 종속변수와 관심변수간 역시 통계적으로 유의한 양의 상관관계가 나타났다.	130	null	translation	In panel A, the examination of the variables for Hypothesis 1 revealed a strong positive correlation between the dependent variables, audit compensation and time, as well as a statistically significant positive correlation between the dependent variable and the variable of interest.	{}	{}
pos-305	1	positive	translation_chunk_internal	130	0	translation_chunk	In panel A, the examination of the variables for Hypothesis 1 revealed a strong positive correlation between the dependent variables, audit	130	1	translation_chunk	compensation and time, as well as a statistically significant positive correlation between the dependent variable and the variable of interest.	{}	{}
pos-306	1	positive	sentence_translation	131	null	sentence	패널 B에서는 가설 2에 대한 변수들 간의 상관관계 결과를 제시하였다.	131	null	translation	In Panel B, the correlation results between the variables for Hypothesis 2 were presented.	{}	{}
pos-307	1	positive	sentence_chunk_internal	132	0	sentence_chunk	이러한 제재 이전과 이후의 감사품질과 감사보수 및 감 사시간의 변화는	132	1	sentence_chunk	다른 감사인의 동일한 기간 동안에 발생한 변화에 비해 그 차이가 더 컸다.	{}	{}
pos-308	1	positive	sentence_translation	132	null	sentence	이러한 제재 이전과 이후의 감사품질과 감사보수 및 감 사시간의 변화는 다른 감사인의 동일한 기간 동안에 발생한 변화에 비해 그 차이가 더 컸다.	132	null	translation	The differences in audit quality, audit fees, and audit time before and after these sanctions were greater than those of other auditors during the same period.	{}	{}
pos-309	1	positive	sentence_chunk_internal	133	0	sentence_chunk	제재 이전 기간에 다른 회계법인에 비해 A회계법인의 감사품질이 유의한 차이가 없었다는 것은 징계의 원인이	133	1	sentence_chunk	된 감사실패가 A회계법인이 전사적으로 낮은 감사품질을 가졌기 때문은 아니었다는 추론을 가능하게 한다.	{}	{}
pos-310	1	positive	sentence_translation	133	null	sentence	제재 이전 기간에 다른 회계법인에 비해 A회계법인의 감사품질이 유의한 차이가 없었다는 것은 징계의 원인이 된 감사실패가 A회계법인이 전사적으로 낮은 감사품질을 가졌기 때문은 아니었다는 추론을 가능하게 한다.	133	null	translation	The fact that there was no significant difference in the audit quality of A Audit Firm compared to other audit firms during the pre-sanction period suggests that the audit failure, which was the cause of the disciplinary action, was not caused by A Audit Firm having a uniformly lower audit quality across the board.	{}	{}
pos-311	1	positive	translation_chunk_internal	133	0	translation_chunk	The fact that there was no significant difference in the audit quality of A Audit Firm compared to other audit firms during the pre-sanction period suggests	133	1	translation_chunk	that the audit failure, which was the cause of the disciplinary action, was not caused by A Audit Firm having a uniformly lower audit quality across the board.	{}	{}
pos-312	1	positive	sentence_chunk_internal	134	0	sentence_chunk	품질 차이가 없던 것에 반해 제재 이전 기간에 A회계법인이 수임하는 감사보수와 투입하는 감사시간은	134	1	sentence_chunk	다른 법인에 비해 상대적으로 더 낮았으나 제재 이후에는 감사보수와 감사시간이 유의하게 증가하였다.	{}	{}
pos-313	1	positive	sentence_translation	134	null	sentence	품질 차이가 없던 것에 반해 제재 이전 기간에 A회계법인이 수임하는 감사보수와 투입하는 감사시간은 다른 법인에 비해 상대적으로 더 낮았으나 제재 이후에는 감사보수와 감사시간이 유의하게 증가하였다.	134	null	translation	While there was no difference in quality, the audit fees and audit hours invested by A Audit Firm were relatively lower than those of other firms in the period before the sanctions, but the audit fees and audit hours significantly increased after the sanctions.	{}	{}
pos-314	1	positive	translation_chunk_internal	134	0	translation_chunk	While there was no difference in quality, the audit fees and audit hours invested by A Audit Firm were relatively lower than those	134	1	translation_chunk	of other firms in the period before the sanctions, but the audit fees and audit hours significantly increased after the sanctions.	{}	{}
pos-315	1	positive	sentence_chunk_internal	135	0	sentence_chunk	2019년까지 자 유선임 감사인으로부터 6년간 감사를 받고 감사계약기간이 종료되어 2020년 자유선임으로 3 년 계약을 하더라도 2021년	135	1	sentence_chunk	주기적 지정대상에 해당되어 증권선물위원회로부터 지정감사인 통지를 받으면 자유선임 감사계약이 중단되고 지정감사인으로 교체되게 되는 것이다.	{}	{}
pos-316	1	positive	sentence_translation	135	null	sentence	2019년까지 자 유선임 감사인으로부터 6년간 감사를 받고 감사계약기간이 종료되어 2020년 자유선임으로 3 년 계약을 하더라도 2021년 주기적 지정대상에 해당되어 증권선물위원회로부터 지정감사인 통지를 받으면 자유선임 감사계약이 중단되고 지정감사인으로 교체되게 되는 것이다.	135	null	translation	Up until 2019, if a company received audits from an auditor of their choice for six years and the audit contract period ended, even if they signed a three-year contract through free choice in 2020, they would still be subject to periodic appointment in 2021, and if they receive a notification from the Securities and Fu...	{}	{}
pos-317	1	positive	translation_chunk_internal	135	0	translation_chunk	Up until 2019, if a company received audits from an auditor of their choice for six years and the audit contract period ended, even if they signed a	135	1	translation_chunk	three-year contract through free choice in 2020, they would still be subject to periodic appointment in 2021, and if they receive a notification from the	{}	{}
pos-318	1	positive	translation_chunk_internal	135	0	translation_chunk	Up until 2019, if a company received audits from an auditor of their choice for six years and the audit contract period ended, even if they signed a	135	2	translation_chunk	Securities and Futures Commission designating an auditor, the freely chosen audit contract is interrupted, and the auditor is replaced with the designated one.	{}	{}
pos-319	1	positive	translation_chunk_internal	135	1	translation_chunk	three-year contract through free choice in 2020, they would still be subject to periodic appointment in 2021, and if they receive a notification from the	135	2	translation_chunk	Securities and Futures Commission designating an auditor, the freely chosen audit contract is interrupted, and the auditor is replaced with the designated one.	{}	{}
pos-320	1	positive	sentence_translation	136	null	sentence	가설2 :주기적 지정제는 도입연도에 감사의견구매 목적의 감사인 변경에 음의 영향을 미칠 것이다.	136	null	translation	Hypothesis 2: The periodic designation system will have a negative effect on the change of auditors for the purpose of purchasing an audit opinion in the year of introduction.	{}	{}
pos-321	1	positive	translation_chunk_internal	136	0	translation_chunk	Hypothesis 2: The periodic designation system will have a negative effect on the change	136	1	translation_chunk	of auditors for the purpose of purchasing an audit opinion in the year of introduction.	{}	{}
pos-322	1	positive	sentence_chunk_internal	137	0	sentence_chunk	도입 연도인 2020년 자유선임 감사계약은 도입 예측기간의 감사계약과 달리 잔여기간이 남아 있더라도	137	1	sentence_chunk	증권선물위원회가 주기적 지정대상에 해당되어 지정 통지를 받게되면 자유선임 감사계약이 중단되고 지정감사인으로 교체된다.	{}	{}
pos-323	1	positive	sentence_translation	137	null	sentence	도입 연도인 2020년 자유선임 감사계약은 도입 예측기간의 감사계약과 달리 잔여기간이 남아 있더라도 증권선물위원회가 주기적 지정대상에 해당되어 지정 통지를 받게되면 자유선임 감사계약이 중단되고 지정감사인으로 교체된다.	137	null	translation	In the introduction year of 2020, for audit contracts freely appointed, unlike the audit contracts during the prediction period of the introduction, even if there is remaining time left, if the Securities and Futures Commission identifies them as subject to periodic appointment and issues a designation notice, the free...	{}	{}
pos-324	1	positive	translation_chunk_internal	137	0	translation_chunk	In the introduction year of 2020, for audit contracts freely appointed, unlike the audit contracts during the prediction period of the	137	1	translation_chunk	introduction, even if there is remaining time left, if the Securities and Futures Commission identifies them as subject to periodic appointment	{}	{}
pos-325	1	positive	translation_chunk_internal	137	0	translation_chunk	In the introduction year of 2020, for audit contracts freely appointed, unlike the audit contracts during the prediction period of the	137	2	translation_chunk	and issues a designation notice, the freely appointed audit contract is interrupted, and the auditor is replaced with the designated auditor.	{}	{}
pos-326	1	positive	translation_chunk_internal	137	1	translation_chunk	introduction, even if there is remaining time left, if the Securities and Futures Commission identifies them as subject to periodic appointment	137	2	translation_chunk	and issues a designation notice, the freely appointed audit contract is interrupted, and the auditor is replaced with the designated auditor.	{}	{}
pos-327	1	positive	sentence_chunk_internal	138	0	sentence_chunk	도입 예측기간 해당여부 더미변수와 POP의 상호교류항을 주요 관심변수로	138	1	sentence_chunk	투입하고 Lennox의 방법을 적용하여 연구모형 식을 다음과 같이 설정한다.	{}	{}
pos-328	1	positive	sentence_translation	138	null	sentence	도입 예측기간 해당여부 더미변수와 POP의 상호교류항을 주요 관심변수로 투입하고 Lennox의 방법을 적용하여 연구모형 식을 다음과 같이 설정한다.	138	null	translation	The introduction prediction period dummy variable and the interaction term of POP are input as the main variables of interest, and Lennox's method is applied to set the research model equation as follows.	{}	{}
pos-329	1	positive	translation_chunk_internal	138	0	translation_chunk	The introduction prediction period dummy variable and the interaction term of POP are input as the main	138	1	translation_chunk	variables of interest, and Lennox's method is applied to set the research model equation as follows.	{}	{}
pos-330	1	positive	sentence_chunk_internal	139	0	sentence_chunk	식은 주 기적 지정제가 도입 예측기간에 감사의견구매 목적의 감사인 변경에 대한 효과성을	139	1	sentence_chunk	검증하기 위한 모형이고 식는 도입 연도에 주기적 지정제의 영향을 분석하기 위한 모형이다.	{}	{}
pos-331	1	positive	sentence_translation	139	null	sentence	식은 주 기적 지정제가 도입 예측기간에 감사의견구매 목적의 감사인 변경에 대한 효과성을 검증하기 위한 모형이고 식는 도입 연도에 주기적 지정제의 영향을 분석하기 위한 모형이다.	139	null	translation	The formula is a model to verify the effectiveness of the periodic designation system on auditor changes for the purpose of purchasing audit opinions in the forecast period of introduction, and the formula is a model to analyze the impact of the periodic designation system in the year of introduction.	{}	{}
pos-332	1	positive	translation_chunk_internal	139	0	translation_chunk	The formula is a model to verify the effectiveness of the periodic designation system on auditor changes for the purpose of purchasing audit opinions	139	1	translation_chunk	in the forecast period of introduction, and the formula is a model to analyze the impact of the periodic designation system in the year of introduction.	{}	{}
pos-333	1	positive	sentence_chunk_internal	140	0	sentence_chunk	연구 설계 본 연구는 주기적 지정제가 감사의견구매 목적의 감사인 변경에 미치는 영향을	140	1	sentence_chunk	제도 도입 예측기간과 도입연도로 구분하여 각각 기간별로 살펴보는데 목적이 있 다.	{}	{}
pos-334	1	positive	sentence_translation	140	null	sentence	연구 설계 본 연구는 주기적 지정제가 감사의견구매 목적의 감사인 변경에 미치는 영향을 제도 도입 예측기간과 도입연도로 구분하여 각각 기간별로 살펴보는데 목적이 있 다.	140	null	translation	Research Design: The purpose of this study is to examine the impact of the periodic designation system on the change of auditors for the purpose of purchasing an audit opinion by each period by dividing it into the system introduction forecast period and introduction year.	{}	{}
pos-335	1	positive	translation_chunk_internal	140	0	translation_chunk	Research Design: The purpose of this study is to examine the impact of the periodic designation system on the change of auditors for the	140	1	translation_chunk	purpose of purchasing an audit opinion by each period by dividing it into the system introduction forecast period and introduction year.	{}	{}
pos-336	1	positive	sentence_translation	141	null	sentence	연구가설을 검증하기 위하여 다음의 식과 식의 두 가지 모형을 설정한다.	141	null	translation	To verify the research hypothesis, two models of the following equation are set up.	{}	{}
pos-337	1	positive	sentence_chunk_internal	142	0	sentence_chunk	주기적 지정제의 도입 연도에 감사의견구매 목적의 감사인 변경으로 감사	142	1	sentence_chunk	의견을 개선할 시도는 감소할 것으로 예상하여 다음과 같은 가설을 설정한다.	{}	{}
pos-338	1	positive	sentence_translation	142	null	sentence	주기적 지정제의 도입 연도에 감사의견구매 목적의 감사인 변경으로 감사 의견을 개선할 시도는 감소할 것으로 예상하여 다음과 같은 가설을 설정한다.	142	null	translation	In the year of the introduction of the periodic designation system, attempts to improve audit opinions by changing auditors for the purpose of purchasing audit opinions are expected to decrease, and the following hypothesis is established.	{}	{}
pos-339	1	positive	translation_chunk_internal	142	0	translation_chunk	In the year of the introduction of the periodic designation system, attempts to improve audit opinions by changing auditors	142	1	translation_chunk	for the purpose of purchasing audit opinions are expected to decrease, and the following hypothesis is established.	{}	{}
pos-340	1	positive	sentence_chunk_internal	143	0	sentence_chunk	즉, 주기적 지정 가능성은 자유수임 기간이 6년에 가까워질수록 높아지는 가변 적인 변수이므로,	143	1	sentence_chunk	추후 주기적 지정 가능성 관련 연구에 있어 해당 변수를 측정할 때 주의를 기울여야 할 것이다.	{}	{}
pos-341	1	positive	sentence_translation	143	null	sentence	즉, 주기적 지정 가능성은 자유수임 기간이 6년에 가까워질수록 높아지는 가변 적인 변수이므로, 추후 주기적 지정 가능성 관련 연구에 있어 해당 변수를 측정할 때 주의를 기울여야 할 것이다.	143	null	translation	In other words, the possibility of periodic designation is a variable that increases as the free appointment period approaches six years, so caution should be taken when measuring this variable in future studies related to the possibility of periodic designation.	{}	{}
pos-342	1	positive	translation_chunk_internal	143	0	translation_chunk	In other words, the possibility of periodic designation is a variable that increases as the free appointment period approaches six	143	1	translation_chunk	years, so caution should be taken when measuring this variable in future studies related to the possibility of periodic designation.	{}	{}
pos-343	1	positive	sentence_chunk_internal	144	0	sentence_chunk	금융당국은 외부감사인의 독립성을 향상하기 위해 2018년 외감법 개정과 함께 2019년부터 6년 이상 자유수임 감사인에게	144	1	sentence_chunk	감사를 받은 기업의 경우 향후 3년간 금융당국으로부터 외부 감사인을 지정받는 주기적 감사인 지정제도가 도입되었다.	{}	{}
pos-344	1	positive	sentence_translation	144	null	sentence	금융당국은 외부감사인의 독립성을 향상하기 위해 2018년 외감법 개정과 함께 2019년부터 6년 이상 자유수임 감사인에게 감사를 받은 기업의 경우 향후 3년간 금융당국으로부터 외부 감사인을 지정받는 주기적 감사인 지정제도가 도입되었다.	144	null	translation	To enhance the independence of external auditors, the financial authorities introduced a periodic auditor designation system in 2019, along with the revision of the External Audit Act in 2018, and under this system, companies that have been audited by independent auditors for more than six years are required to have ex...	{}	{}
pos-345	1	positive	translation_chunk_internal	144	0	translation_chunk	To enhance the independence of external auditors, the financial authorities introduced a periodic auditor designation system in 2019,	144	1	translation_chunk	along with the revision of the External Audit Act in 2018, and under this system, companies that have been audited by independent	{}	{}
pos-346	1	positive	translation_chunk_internal	144	0	translation_chunk	To enhance the independence of external auditors, the financial authorities introduced a periodic auditor designation system in 2019,	144	2	translation_chunk	auditors for more than six years are required to have external auditors designated by the financial authorities every three years.	{}	{}
pos-347	1	positive	translation_chunk_internal	144	1	translation_chunk	along with the revision of the External Audit Act in 2018, and under this system, companies that have been audited by independent	144	2	translation_chunk	auditors for more than six years are required to have external auditors designated by the financial authorities every three years.	{}	{}
pos-348	1	positive	sentence_translation	145	null	sentence	<표 6>에 따르면, 내부감사부서 특성과 감사위원회 특성을 결합한 변수의 경우 외부감사 시간, 보수에 모두 유의한 양의 관계를 보이고 있다.	145	null	translation	According to Table 6, variables that combine the characteristics of the internal audit department and the audit committee show a significant positive relationship with both external audit time and remuneration.	{}	{}
pos-349	1	positive	translation_chunk_internal	145	0	translation_chunk	According to Table 6, variables that combine the characteristics of the internal audit department and the	145	1	translation_chunk	audit committee show a significant positive relationship with both external audit time and remuneration.	{}	{}
pos-350	1	positive	sentence_translation	146	null	sentence	변수로 활용한 내부감사부서의 종합특성을 결합한 변수를 추가하여 해당 변수가 외부감사 시간, 보수에 어떠한 영향을 미치는지를 확인하였다.	146	null	translation	We confirmed the impact of the variable on external audit time and remuneration by adding a variable that combines the comprehensive characteristics of the internal audit department used as a variable.	{}	{}
pos-351	1	positive	translation_chunk_internal	146	0	translation_chunk	We confirmed the impact of the variable on external audit time and remuneration by adding a variable	146	1	translation_chunk	that combines the comprehensive characteristics of the internal audit department used as a variable.	{}	{}
pos-352	1	positive	sentence_chunk_internal	147	0	sentence_chunk	이는 감사위원회가 외부감사인에 대해 선임권한을 가지고 있어 우수한 내부감사부서를 보유한 기업에서 감사위원회 또한 효과적으로	147	1	sentence_chunk	운영이 된다면 기업 차원에서 내부통제 수준을 적절하게 유지하기 위해 외부감사인에게 고품질의 감사를 요구하는 것으로 해석된다.	{}	{}
pos-353	1	positive	sentence_translation	147	null	sentence	이는 감사위원회가 외부감사인에 대해 선임권한을 가지고 있어 우수한 내부감사부서를 보유한 기업에서 감사위원회 또한 효과적으로 운영이 된다면 기업 차원에서 내부통제 수준을 적절하게 유지하기 위해 외부감사인에게 고품질의 감사를 요구하는 것으로 해석된다.	147	null	translation	This interpretation suggests that in a company with a strong internal audit department, if the audit committee also operates effectively, it is understood that a high-quality audit is demanded from external auditors in order to appropriately maintain the level of internal control at the corporate level.	{}	{}
pos-354	1	positive	translation_chunk_internal	147	0	translation_chunk	This interpretation suggests that in a company with a strong internal audit department, if the audit committee also operates effectively, it is understood	147	1	translation_chunk	that a high-quality audit is demanded from external auditors in order to appropriately maintain the level of internal control at the corporate level.	{}	{}
pos-355	1	positive	sentence_translation	148	null	sentence	즉, 우수한 감사위원회와 내부감사부서가 존재하는 경우 기업이 보다 감사에 관심을 기울이게 되어 고품질의 외부감사를 요구한다고 볼 수 있다.	148	null	translation	In other words, if a company has an outstanding audit committee and an internal audit department, it can be inferred that the company is more focused on audits and demands a high-quality external audit.	{}	{}
pos-356	1	positive	translation_chunk_internal	148	0	translation_chunk	In other words, if a company has an outstanding audit committee and an internal audit department, it	148	1	translation_chunk	can be inferred that the company is more focused on audits and demands a high-quality external audit.	{}	{}
pos-357	1	positive	sentence_translation	149	null	sentence	국제형사재판소의 관 할대상에 이러한 범죄는 제외된 것으로 보이는데, 앞으로 이에 대한 연구도 진행할 필요가 있다.	149	null	translation	It appears that these crimes are excluded from the jurisdiction of the International Criminal Court, and there is a need to conduct research on this in the future.	{}	{}
pos-358	1	positive	translation_chunk_internal	149	0	translation_chunk	It appears that these crimes are excluded from the jurisdiction of the International	149	1	translation_chunk	Criminal Court, and there is a need to conduct research on this in the future.	{}	{}
pos-359	1	positive	sentence_chunk_internal	150	0	sentence_chunk	그와 동시에 각자 국내의 FIU와의 연계 하에 적극적인 단속이 필요 하고, 대규모의 자금세탁은	150	1	sentence_chunk	대부분 여러 나라에 걸쳐 행해지므로 외국의 수사기관과 의 공조수사를 통하여 국제범죄에 대처해야 한다.	{}	{}
pos-360	1	positive	sentence_translation	150	null	sentence	그와 동시에 각자 국내의 FIU와의 연계 하에 적극적인 단속이 필요 하고, 대규모의 자금세탁은 대부분 여러 나라에 걸쳐 행해지므로 외국의 수사기관과 의 공조수사를 통하여 국제범죄에 대처해야 한다.	150	null	translation	At the same time, active crackdowns are needed in conjunction with each country's FIU, and since most large-scale money laundering is carried out across multiple countries, international crimes must be dealt with through joint investigations with foreign investigative agencies.	{}	{}
pos-361	1	positive	translation_chunk_internal	150	0	translation_chunk	At the same time, active crackdowns are needed in conjunction with each country's FIU, and since most large-scale money laundering is carried	150	1	translation_chunk	out across multiple countries, international crimes must be dealt with through joint investigations with foreign investigative agencies.	{}	{}
pos-362	1	positive	sentence_translation	151	null	sentence	기존의 다양한 사법공조 분야의 성과를 반영하고, 새로운 형식의 사법공조에 대하여도 이를 연구하여 조약에 반영할 필요가 있다.	151	null	translation	There is a need to reflect the existing achievements in various fields of mutual legal assistance and to study new forms of mutual legal assistance and reflect them in the treaty.	{}	{}
pos-363	1	positive	translation_chunk_internal	151	0	translation_chunk	There is a need to reflect the existing achievements in various fields of mutual legal	151	1	translation_chunk	assistance and to study new forms of mutual legal assistance and reflect them in the treaty.	{}	{}
pos-364	1	positive	sentence_translation	152	null	sentence	여전히 그 규율에 있어서 아쉬운 점이 남아 있다.	152	null	translation	There still remains something to be desired about the discipline.	{}	{}
pos-365	1	positive	sentence_translation	153	null	sentence	이 조약이 자금세탁을 규제하기 위한 완성된 형태의 조약이라고 보기는 어렵다.	153	null	translation	It is difficult to view this treaty as a completed treaty to regulate money laundering.	{}	{}
pos-366	1	positive	sentence_chunk_internal	154	0	sentence_chunk	자금세탁 대책의 성공 여부는 전문수사관의 육 성이나 수사능력의 향상, 그	154	1	sentence_chunk	대책을 이끌어 가는 전문팀의 운용 등에 걸려있다고 해 도 과언은 아니다.	{}	{}
pos-367	1	positive	sentence_translation	154	null	sentence	자금세탁 대책의 성공 여부는 전문수사관의 육 성이나 수사능력의 향상, 그 대책을 이끌어 가는 전문팀의 운용 등에 걸려있다고 해 도 과언은 아니다.	154	null	translation	It is no exaggeration to say that the success of money laundering measures depends on the training of professional investigators, improvement of investigative capabilities, and operation of a professional team that leads the measures.	{}	{}
pos-368	1	positive	translation_chunk_internal	154	0	translation_chunk	It is no exaggeration to say that the success of money laundering measures depends on the training of professional	154	1	translation_chunk	investigators, improvement of investigative capabilities, and operation of a professional team that leads the measures.	{}	{}
pos-369	1	positive	sentence_translation	155	null	sentence	제시하고 특히 자금세탁의 방지를 위한 국제적 협력에 대하여 매우 혁신적인 규정들 도 두고 있기 때문이다.	155	null	translation	This is because it proposes very innovative regulations, especially regarding international cooperation to prevent money laundering.	{}	{}
pos-370	1	positive	sentence_chunk_internal	156	0	sentence_chunk	<표 3>, <표 4>, <표 5>, <표 6>은 기존 감사인은 피감사기업이 주기적 감사인 지정이 될 것을	156	1	sentence_chunk	예상하여 감사위험을 낮추기 위해 더욱 보수적인 회계처리를 요구하며 이는 재무보고에 반영된다는 실증결과를 제시한다.	{}	{}
pos-371	1	positive	sentence_translation	156	null	sentence	<표 3>, <표 4>, <표 5>, <표 6>은 기존 감사인은 피감사기업이 주기적 감사인 지정이 될 것을 예상하여 감사위험을 낮추기 위해 더욱 보수적인 회계처리를 요구하며 이는 재무보고에 반영된다는 실증결과를 제시한다.	156	null	translation	Table 3, Table 4, Table 5, and Table 6 present empirical results that demonstrate the existing auditors' demand for more conservative accounting treatment to reduce audit risk in anticipation of the audited company being designated as a periodic auditor, which is reflected in the financial report.	{}	{}
pos-372	1	positive	translation_chunk_internal	156	0	translation_chunk	Table 3, Table 4, Table 5, and Table 6 present empirical results that demonstrate the existing auditors' demand for more conservative accounting	156	1	translation_chunk	treatment to reduce audit risk in anticipation of the audited company being designated as a periodic auditor, which is reflected in the financial report.	{}	{}
pos-373	1	positive	sentence_translation	157	null	sentence	<표 5>, <표 6>에서는 감사인 지정을 예상하는 감사인 중에서도 감사인의 독립성이 높을 때 보수주의 증가 수준이 더욱 큰 것을 확인하였다.	157	null	translation	In Table 5 and Table 6, it was observed that among auditors who anticipated the appointment of auditors, the level of increase in conservatism was found to be even greater when the auditor's independence was high.	{}	{}
pos-374	1	positive	translation_chunk_internal	157	0	translation_chunk	In Table 5 and Table 6, it was observed that among auditors who anticipated the appointment of auditors,	157	1	translation_chunk	the level of increase in conservatism was found to be even greater when the auditor's independence was high.	{}	{}
pos-375	1	positive	sentence_chunk_internal	158	0	sentence_chunk	기존 감사인 교체와 보수주의 관련 선행연구와 달리, 본 연구는 미래 감사인 교체 가능성만으로도	158	1	sentence_chunk	현재 감사인의 보수성이 달라질 수 있다는 실증증거를 제시했다는데에 그 차별점이 있다.	{}	{}
pos-376	1	positive	sentence_translation	158	null	sentence	기존 감사인 교체와 보수주의 관련 선행연구와 달리, 본 연구는 미래 감사인 교체 가능성만으로도 현재 감사인의 보수성이 달라질 수 있다는 실증증거를 제시했다는데에 그 차별점이 있다.	158	null	translation	In contrast to previous research on the replacement of existing auditors and conservatism, this study stands out by providing empirical evidence that the compensation of the current auditor can be influenced solely by the potential for future auditor replacements.	{}	{}
pos-377	1	positive	translation_chunk_internal	158	0	translation_chunk	In contrast to previous research on the replacement of existing auditors and conservatism, this study stands out by providing empirical	158	1	translation_chunk	evidence that the compensation of the current auditor can be influenced solely by the potential for future auditor replacements.	{}	{}
pos-378	1	positive	sentence_translation	159	null	sentence	기술통계량 및 상관관계분석 <표 1>은 본 연구에서 사용한 변수들의 기술통계량을 제시하고 있다.	159	null	translation	Table 1 presents the descriptive statistics of the variables used in this study, including descriptive statistics and correlation analysis.	{}	{}
pos-379	1	positive	sentence_translation	160	null	sentence	이에 본 연구는 2019년을 기준으로 계속 감사기간이 6년을 초과하지 않는 기업과 6년을 초과하는 기업으로 표본을 나누어 식을 회귀분석하였다.	160	null	translation	Therefore, this study conducted a regression analysis by dividing the sample into companies whose continuous audit period does not exceed 6 years and companies whose audit period exceeds 6 years as of 2019.	{}	{}
pos-380	1	positive	translation_chunk_internal	160	0	translation_chunk	Therefore, this study conducted a regression analysis by dividing the sample into companies whose	160	1	translation_chunk	continuous audit period does not exceed 6 years and companies whose audit period exceeds 6 years as of 2019.	{}	{}
pos-381	1	positive	sentence_translation	161	null	sentence	주요 관심변수인 DESIG의 평균이 0.2181로 전체표본의 약 22%가 주기적 감사인 지정이 예상되는 기업이다.	161	null	translation	The average of DESIG, the main variable of interest, is 0.2181, indicating that approximately 22% of the total sample is expected to be designated as a periodic auditor.	{}	{}
pos-382	1	positive	translation_chunk_internal	161	0	translation_chunk	The average of DESIG, the main variable of interest, is 0.2181, indicating that	161	1	translation_chunk	approximately 22% of the total sample is expected to be designated as a periodic auditor.	{}	{}
pos-383	1	positive	sentence_chunk_internal	162	0	sentence_chunk	2019년부터 전년말 기준 자산총액 2조 원 이상인 기업에 대해 의무화하였으며,	162	1	sentence_chunk	2020년부터는 전년말 기준 자산총액 5천 억 원 이상 기업까지 의무대상을 확대했다.	{}	{}
pos-384	1	positive	sentence_translation	162	null	sentence	2019년부터 전년말 기준 자산총액 2조 원 이상인 기업에 대해 의무화하였으며, 2020년부터는 전년말 기준 자산총액 5천 억 원 이상 기업까지 의무대상을 확대했다.	162	null	translation	From 2019, it was mandatory for companies with total assets of KRW 2 trillion or more as of the end of the previous year, and from 2020, the mandatory target was expanded to companies with total assets of KRW 500 billion or more as of the end of the previous year.	{}	{}
pos-385	1	positive	translation_chunk_internal	162	0	translation_chunk	From 2019, it was mandatory for companies with total assets of KRW 2 trillion or more as of the end of the previous year, and from	162	1	translation_chunk	2020, the mandatory target was expanded to companies with total assets of KRW 500 billion or more as of the end of the previous year.	{}	{}
pos-386	1	positive	sentence_translation	163	null	sentence	연구모형 가설 1에 대한 연구모형으로는 내부감사부서의 보유 유무를 나타내는 변수와 종 속변수와의 상관관계를 살펴보고자 아래와 같이 설정하였다.	163	null	translation	Research Model: The research model for Hypothesis 1 was set up as follows to examine the correlation between the variable indicating the presence or absence of an internal audit department and the dependent variable.	{}	{}
pos-387	1	positive	translation_chunk_internal	163	0	translation_chunk	Research Model: The research model for Hypothesis 1 was set up as follows to examine the correlation between	163	1	translation_chunk	the variable indicating the presence or absence of an internal audit department and the dependent variable.	{}	{}
pos-388	1	positive	sentence_chunk_internal	164	0	sentence_chunk	외국에서는 감사시간에 대한 자료가 공시되고 있지 않아 관련 연구가 거의 없으나 Caramanis and Lennox는	164	1	sentence_chunk	감사시간을 감사인이 문제를 적발할 수 있는 확률에 영향을 미치는 요소로 보고 이를 감사노력으로 가정 하였다.	{}	{}
pos-389	1	positive	sentence_translation	164	null	sentence	외국에서는 감사시간에 대한 자료가 공시되고 있지 않아 관련 연구가 거의 없으나 Caramanis and Lennox는 감사시간을 감사인이 문제를 적발할 수 있는 확률에 영향을 미치는 요소로 보고 이를 감사노력으로 가정 하였다.	164	null	translation	In foreign countries, there is little related research because data on audit time is not disclosed, but Caramanis and Lennox viewed audit time as a factor that affects the probability that auditors can detect problems and assumed it to be audit effort.	{}	{}
pos-390	1	positive	translation_chunk_internal	164	0	translation_chunk	In foreign countries, there is little related research because data on audit time is not disclosed, but Caramanis and Lennox	164	1	translation_chunk	viewed audit time as a factor that affects the probability that auditors can detect problems and assumed it to be audit effort.	{}	{}
pos-391	1	positive	sentence_translation	165	null	sentence	이에 반해 국내에서는 이동헌 외 등에서 감사노력의 대용치로 감사시간을 다수 사용하고 있다.	165	null	translation	In contrast, in Korea, Lee Dong-heon and others often use audit time as a proxy for audit effort.	{}	{}
pos-392	1	positive	sentence_chunk_internal	166	0	sentence_chunk	주요 관심변수인 내부감사부서 보유유무는 더미변수로 기업 기업규모, 부채비율, 총자산수익률, 매출액증가율,	166	1	sentence_chunk	시장가 대비, 내부회계관리제도 감사대상기업를 설정하고 추가로 산업 및 연도더미 를 고려하였다.	{}	{}
pos-393	1	positive	sentence_translation	166	null	sentence	주요 관심변수인 내부감사부서 보유유무는 더미변수로 기업 기업규모, 부채비율, 총자산수익률, 매출액증가율, 시장가 대비, 내부회계관리제도 감사대상기업를 설정하고 추가로 산업 및 연도더미 를 고려하였다.	166	null	translation	The main variable of interest, the presence or absence of an internal audit department, was set as a dummy variable for company size, debt ratio, return on total assets, sales growth rate, market price comparison, and internal accounting management system audit target company, and additional industry and year dummies w...	{}	{}
pos-394	1	positive	translation_chunk_internal	166	0	translation_chunk	The main variable of interest, the presence or absence of an internal audit department, was set as a dummy variable	166	1	translation_chunk	for company size, debt ratio, return on total assets, sales growth rate, market price comparison, and internal	{}	{}
pos-395	1	positive	translation_chunk_internal	166	0	translation_chunk	The main variable of interest, the presence or absence of an internal audit department, was set as a dummy variable	166	2	translation_chunk	accounting management system audit target company, and additional industry and year dummies were considered.	{}	{}
pos-396	1	positive	translation_chunk_internal	166	1	translation_chunk	for company size, debt ratio, return on total assets, sales growth rate, market price comparison, and internal	166	2	translation_chunk	accounting management system audit target company, and additional industry and year dummies were considered.	{}	{}
pos-397	1	positive	sentence_chunk_internal	167	0	sentence_chunk	한편, 내부회계관리제도 인증수준 강화 외에 표준감사시간제도 역시 감사시간, 보수에 영향을 미칠것으로	167	1	sentence_chunk	예상되나 연도더미변수와 통계적으로 유사한 효과를 보였으 므로 연구모형에는 반영하지 않았다.	{}	{}
pos-398	1	positive	sentence_translation	167	null	sentence	한편, 내부회계관리제도 인증수준 강화 외에 표준감사시간제도 역시 감사시간, 보수에 영향을 미칠것으로 예상되나 연도더미변수와 통계적으로 유사한 효과를 보였으 므로 연구모형에는 반영하지 않았다.	167	null	translation	Meanwhile, in addition to strengthening the certification level of the internal accounting management system, the standard audit time system is also expected to affect audit time and remuneration, but it was not reflected in the research model because it showed a statistically similar effect to the year dummy variable.	{}	{}
pos-399	1	positive	translation_chunk_internal	167	0	translation_chunk	Meanwhile, in addition to strengthening the certification level of the internal accounting management system,	167	1	translation_chunk	the standard audit time system is also expected to affect audit time and remuneration, but it was not	{}	{}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.