pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pos-6300 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2896 | 0 | sentence_chunk | νΉν, μ μνκ³ μνν κΈ°μ
ꡬ쑰쑰μ μ μνμ¬ μμ‘ κΈμ΅μ±κΆμλ‘μ μ΄κΈμ΅μ±κΆ μ‘μ 5% μ΄ν | 2896 | 1 | sentence_chunk | λ μ£Όμ±κΆμνμ΄ ν©λ¦¬μ μΈ μ¬μ λ₯Ό μ μν κ²½μ°μ κΈμ΅μ±κΆμνμνμ μμ§ν΅λ³΄λ₯Ό λ°°μ ν μ μλ€. | {} | {} |
pos-6301 | 1 | positive | sentence_translation | 2896 | null | sentence | νΉν, μ μνκ³ μνν κΈ°μ
ꡬ쑰쑰μ μ μνμ¬ μμ‘ κΈμ΅μ±κΆμλ‘μ μ΄κΈμ΅μ±κΆ μ‘μ 5% μ΄ν λ μ£Όμ±κΆμνμ΄ ν©λ¦¬μ μΈ μ¬μ λ₯Ό μ μν κ²½μ°μ κΈμ΅μ±κΆμνμνμ μμ§ν΅λ³΄λ₯Ό λ°°μ ν μ μλ€. | 2896 | null | translation | In particular, for rapid and smooth corporate restructuring, notification of convocation of the Financial Creditors' Consultative Council may be excluded if a small financial creditor is less than 5% of the total financial claims and the main creditor bank presents reasonable reasons. | {} | {} |
pos-6302 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2896 | 0 | translation_chunk | In particular, for rapid and smooth corporate restructuring, notification of convocation of the Financial Creditors' Consultative Council may | 2896 | 1 | translation_chunk | be excluded if a small financial creditor is less than 5% of the total financial claims and the main creditor bank presents reasonable reasons. | {} | {} |
pos-6303 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2897 | 0 | sentence_chunk | ννμ± λ¬Έμ λ₯Ό 보μνκ³ μ βμ κΈ°μ΄λ²βμμ κΈμ΅μ±κΆμ 보μ ν βλͺ¨λ κΈμ΅μ±κΆ μβλ‘ μ°Έκ° λ²μλ₯Ό νλνκ³ , λ βꡬ | 2897 | 1 | sentence_chunk | κΈ°μ΄λ²βμμλ κ·Έκ° βμ±κΆκΈμ΅κΈ°κ΄βλ§ κΈ°μ
ꡬ쑰쑰 μ μ΄μ§μ μ°¨μ μ°Έμ¬ν¨μΌλ‘μ¨ ν¨κ³Όμ ꡬ쑰쑰μ μ νκ³λ₯Ό μΈμ νμλ€. | {} | {} |
pos-6304 | 1 | positive | sentence_translation | 2897 | null | sentence | ννμ± λ¬Έμ λ₯Ό 보μνκ³ μ βμ κΈ°μ΄λ²βμμ κΈμ΅μ±κΆμ 보μ ν βλͺ¨λ κΈμ΅μ±κΆ μβλ‘ μ°Έκ° λ²μλ₯Ό νλνκ³ , λ βꡬ κΈ°μ΄λ²βμμλ κ·Έκ° βμ±κΆκΈμ΅κΈ°κ΄βλ§ κΈ°μ
ꡬ쑰쑰 μ μ΄μ§μ μ°¨μ μ°Έμ¬ν¨μΌλ‘μ¨ ν¨κ³Όμ ꡬ쑰쑰μ μ νκ³λ₯Ό μΈμ νμλ€. | 2897 | null | translation | In order to compensate for the issue of equity, the scope of participation was expanded from the "New Restructuring Act" to "all financial creditors" who hold financial bonds, and in the "Old Restructuring Act," only "creditor financial institutions" participated in the process of promoting corporate restructuring, the... | {} | {} |
pos-6305 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2897 | 0 | translation_chunk | In order to compensate for the issue of equity, the scope of participation was expanded from the "New Restructuring Act" to "all | 2897 | 1 | translation_chunk | financial creditors" who hold financial bonds, and in the "Old Restructuring Act," only "creditor financial institutions" | {} | {} |
pos-6306 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2897 | 0 | translation_chunk | In order to compensate for the issue of equity, the scope of participation was expanded from the "New Restructuring Act" to "all | 2897 | 2 | translation_chunk | participated in the process of promoting corporate restructuring, thereby acknowledging the limitations of effective restructuring. | {} | {} |
pos-6307 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2897 | 1 | translation_chunk | financial creditors" who hold financial bonds, and in the "Old Restructuring Act," only "creditor financial institutions" | 2897 | 2 | translation_chunk | participated in the process of promoting corporate restructuring, thereby acknowledging the limitations of effective restructuring. | {} | {} |
pos-6308 | 1 | positive | sentence_translation | 2898 | null | sentence | μμ₯ μ£Όκ°μμ΅λ₯ μμ₯μ λ±λ‘λμ΄ μλ κ²½μ° μ½μ€λ₯μ§μ λ³νμ¨μ κ°κ° μ΄μ©νλ€. | 2898 | null | translation | Market Price Earnings Ratio If they are registered in the market, the KOSDAQ index change rate is used, respectively. | {} | {} |
pos-6309 | 1 | positive | sentence_translation | 2899 | null | sentence | μμ μΈκΈνλ―μ΄ νμ¨λ³λμ΄ κΈ°μ
μ€μ μ μν₯μ λ―ΈμΉλ λ°, λν μ£Όκ°μ κΈ°μ
μ€μ μ΄ λ°μ λλ λ°μ μμ°¨κ° μ‘΄μ¬ν κ°λ₯μ΄ μλ€. | 2899 | null | translation | As mentioned earlier, exchange rate fluctuations affect corporate performance, and there is a possibility that there is a time lag in reflecting corporate performance in stock prices. | {} | {} |
pos-6310 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2899 | 0 | translation_chunk | As mentioned earlier, exchange rate fluctuations affect corporate performance, and there is | 2899 | 1 | translation_chunk | a possibility that there is a time lag in reflecting corporate performance in stock prices. | {} | {} |
pos-6311 | 1 | positive | sentence_translation | 2900 | null | sentence | <Figure 2>λ β경기침체βμ λν SVIμ μΆμ΄λ₯Ό 보μ¬μ£Όλλ° μμ 2κ°μ ν€μλκ° λλΆλΆμ κ²μλμ μ°¨μ§νκ³ μλ€. | 2900 | null | translation | <figure >shows the SVI's trend toward "economic recession," with the top two keywords accounting for most of the search volume. | {} | {} |
pos-6312 | 1 | positive | sentence_translation | 2901 | null | sentence | λ¨Όμ β μ λ―Έ μ°λ°©μ€λΉμνμ΄ κ²½κΈ°ν볡μ μν΄ κΈ°μ€κΈλ¦¬ μΈνλ₯Ό λ°ννλ©΄μ μΈκ³κ²½κΈ°μΉ¨μ²΄μ λν κ΄μ¬μ΄ λμμ§ μμ μ΄λ€. | 2901 | null | translation | First, β is the point of time when interest in the global economic recession increased as the US Federal Reserve System (Fed) announced a cut in its key interest rate to revive the economy. | {} | {} |
pos-6313 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2901 | 0 | translation_chunk | First, β is the point of time when interest in the global economic recession increased as the | 2901 | 1 | translation_chunk | US Federal Reserve System (Fed) announced a cut in its key interest rate to revive the economy. | {} | {} |
pos-6314 | 1 | positive | sentence_translation | 2902 | null | sentence | μ΄μ κ°μ΄ β경기침체βμ λν SVIλ κΈλ‘λ² κ²½κΈ°μ κ΄λ ¨λ μ΄μμ λ°λΌ λ³λμ 보μ΄κ³ μλ€. | 2902 | null | translation | As such, SVI on the "economic recession" is fluctuating in accordance with issues related to the global economy. | {} | {} |
pos-6315 | 1 | positive | sentence_translation | 2903 | null | sentence | μ΄λ κ² λ κΈ°μ
κ΅°κ°μ μ°¨μ΄λ₯Ό λΆμν¨μ μμ΄μ μ€μνκ² κ³ λ €ν΄μΌ ν μμκ° μλ€. | 2903 | null | translation | There are important factors to study in analyzing the differences between the two business groups. | {} | {} |
pos-6316 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2904 | 0 | sentence_chunk | νΉμ±μ΄ κ°κΈ° λ€λ₯Έ κΈ°μ
λ€μ΄ ν¬ν¨λ νλ³Έμμ νκ· νλ
ΈμΆμ ꡬν κ²½μ° μμ | 2904 | 1 | sentence_chunk | νλ
ΈμΆκ³Ό μμ νλ
ΈμΆμ΄ μμλμ΄ νκ· νλ
ΈμΆμ΄ κ³Όμνκ°λ κ°λ₯μ±μ΄ μλ€. | {} | {} |
pos-6317 | 1 | positive | sentence_translation | 2904 | null | sentence | νΉμ±μ΄ κ°κΈ° λ€λ₯Έ κΈ°μ
λ€μ΄ ν¬ν¨λ νλ³Έμμ νκ· νλ
ΈμΆμ ꡬν κ²½μ° μμ νλ
ΈμΆκ³Ό μμ νλ
ΈμΆμ΄ μμλμ΄ νκ· νλ
ΈμΆμ΄ κ³Όμνκ°λ κ°λ₯μ±μ΄ μλ€. | 2904 | null | translation | If the average exchange exposure is obtained from a sample containing companies with different characteristics, there is a possibility that the positive and negative exchange exposures are offset and the average exchange exposure is underestimated. | {} | {} |
pos-6318 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2904 | 0 | translation_chunk | If the average exchange exposure is obtained from a sample containing companies with different characteristics, there is a | 2904 | 1 | translation_chunk | possibility that the positive and negative exchange exposures are offset and the average exchange exposure is underestimated. | {} | {} |
pos-6319 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2905 | 0 | sentence_chunk | νΉν νμ¨μ μ£Όκ°μ λν μν₯λ ₯μ μμΆμ ν΅ν΄ νμ¨λ³νμ μ§μ μ μΈ μν₯μ λ°λ | 2905 | 1 | sentence_chunk | κΈ°μ
κ³Ό κ²½μκΈ°μ
μ ν΅ν΄ κ°μ μ μΌλ‘ μν₯μ λ°λ κΈ°μ
κ°μ μ°¨μ΄κ° μμ μ μλ€. | {} | {} |
pos-6320 | 1 | positive | sentence_translation | 2905 | null | sentence | νΉν νμ¨μ μ£Όκ°μ λν μν₯λ ₯μ μμΆμ ν΅ν΄ νμ¨λ³νμ μ§μ μ μΈ μν₯μ λ°λ κΈ°μ
κ³Ό κ²½μκΈ°μ
μ ν΅ν΄ κ°μ μ μΌλ‘ μν₯μ λ°λ κΈ°μ
κ°μ μ°¨μ΄κ° μμ μ μλ€. | 2905 | null | translation | In particular, the influence of the exchange rate on the stock prices may differ between companies directly affected by exchange rate changes through exports and firms indirectly affected through competitors. | {} | {} |
pos-6321 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2905 | 0 | translation_chunk | In particular, the influence of the exchange rate on the stock prices may differ between companies directly | 2905 | 1 | translation_chunk | affected by exchange rate changes through exports and firms indirectly affected through competitors. | {} | {} |
pos-6322 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2906 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ¬ν μΆμ κ²°κ³Όλ κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ°κΈ°κ°λμ μλμ μμ μμ°μΈ μνλ₯Ό μ νΈν¨μ λ°λΌ μ/λ¬λ¬νμ¨μ΄ νλ½νλ μν©κ³Ό μΌλ§₯μν΅νλ | 2906 | 1 | sentence_chunk | νμμΌλ‘μ¨ μ£Όμμ λΉν΄ μμ μμ°μ ν΄λΉνλ κ΅μ±μ μμκ° μ¦κ° μ¦κ°νμ¬ κ΅μ±κΈλ¦¬κ° νλ½νκΈ° λλ¬ΈμΈ κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | {} | {} |
pos-6323 | 1 | positive | sentence_translation | 2906 | null | sentence | μ΄λ¬ν μΆμ κ²°κ³Όλ κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ°κΈ°κ°λμ μλμ μμ μμ°μΈ μνλ₯Ό μ νΈν¨μ λ°λΌ μ/λ¬λ¬νμ¨μ΄ νλ½νλ μν©κ³Ό μΌλ§₯μν΅νλ νμμΌλ‘μ¨ μ£Όμμ λΉν΄ μμ μμ°μ ν΄λΉνλ κ΅μ±μ μμκ° μ¦κ° μ¦κ°νμ¬ κ΅μ±κΈλ¦¬κ° νλ½νκΈ° λλ¬ΈμΈ κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | 2906 | null | translation | This estimation result is in line with the decrease in the yen/dollar exchange rate because of the preference for the yen, which is a relative safe asset, during the global financial crisis, and seems to be due to the immediate increase in demand for government bonds corresponding to safe assets compared to stocks and ... | {} | {} |
pos-6324 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2906 | 0 | translation_chunk | This estimation result is in line with the decrease in the yen/dollar exchange rate because of the preference for the | 2906 | 1 | translation_chunk | yen, which is a relative safe asset, during the global financial crisis, and seems to be due to the immediate increase | {} | {} |
pos-6325 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2906 | 0 | translation_chunk | This estimation result is in line with the decrease in the yen/dollar exchange rate because of the preference for the | 2906 | 2 | translation_chunk | in demand for government bonds corresponding to safe assets compared to stocks and the fall in government bond rates. | {} | {} |
pos-6326 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2906 | 1 | translation_chunk | yen, which is a relative safe asset, during the global financial crisis, and seems to be due to the immediate increase | 2906 | 2 | translation_chunk | in demand for government bonds corresponding to safe assets compared to stocks and the fall in government bond rates. | {} | {} |
pos-6327 | 1 | positive | sentence_translation | 2907 | null | sentence | μμ νλ
ΈμΆκ³Ό μμ νλ
ΈμΆλ‘ ꡬλΆνμ¬ μ΄ν΄λ³΄λ©΄, μμΆ μ€μ¬ κΈ°μ
κ΅°μμ μμ νλ
ΈμΆ λΉμ€μ΄ λ΄μ μ€μ¬ κΈ°μ
λ³΄λ€ νΌμ μ μ μλ€. | 2907 | null | translation | Looking at the positive exchange exposure and negative exchange exposure, it can be seen that the proportion of positive exchange exposure in the export-oriented company group is larger than that of domestic-oriented companies. | {} | {} |
pos-6328 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2907 | 0 | translation_chunk | Looking at the positive exchange exposure and negative exchange exposure, it can be seen that the proportion of | 2907 | 1 | translation_chunk | positive exchange exposure in the export-oriented company group is larger than that of domestic-oriented companies. | {} | {} |
pos-6329 | 1 | positive | sentence_translation | 2908 | null | sentence | μ΄λ»κ² λΆλ₯νλμ§κ° λ³Έ μ°κ΅¬μ κ²°κ³Όμ μ€μν μν₯μ λ―ΈμΉ μ μλ€. | 2908 | null | translation | How to classify can have an important impact on the results of this study. | {} | {} |
pos-6330 | 1 | positive | sentence_translation | 2909 | null | sentence | μ¬κΈ°μ Xλ μμΆ μ€μ¬ κΈ°μ
κ΅°, Dλ λ΄μ μ€μ¬ κΈ°μ
κ΅°μ λνλΈλ€. | 2909 | null | translation | Here, X represents the export-oriented business group, and D represents the domestic-oriented company group. | {} | {} |
pos-6331 | 1 | positive | sentence_translation | 2910 | null | sentence | 1% μ μμμ€μμλ μ κΈ°κ°μ κ±Έμ³ λ κΈ°μ
κ΅° κ°μ νκ· νλ
ΈμΆκ³μμ μ μν μ°¨μ΄κ° μλ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 2910 | null | translation | At the 1% significance level, it was found that there was no significant difference in the average exchange exposure coefficient between the 2 business groups throughout the entire period. | {} | {} |
pos-6332 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2910 | 0 | translation_chunk | At the 1% significance level, it was found that there was no significant difference in the | 2910 | 1 | translation_chunk | average exchange exposure coefficient between the 2 business groups throughout the entire period. | {} | {} |
pos-6333 | 1 | positive | sentence_translation | 2911 | null | sentence | κ²°κ³Όμ λ°λ₯΄λ©΄ 5% μ μμμ€μμ 12κ°μ νκ· νλ
ΈμΆλ§μ΄ λ κΈ°μ
κ΅° κ°μ μ μν μ°¨μ΄κ° μλ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 2911 | null | translation | According to the findings, it was revealed that there was a significant difference between the 2 business groups in terms of the 12-month average exchange exposure at a 5% significance level. | {} | {} |
pos-6334 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2911 | 0 | translation_chunk | According to the findings, it was revealed that there was a significant difference between the 2 | 2911 | 1 | translation_chunk | business groups in terms of the 12-month average exchange exposure at a 5% significance level. | {} | {} |
pos-6335 | 1 | positive | sentence_translation | 2912 | null | sentence | μ΄λ₯Ό μνμ¬ νμ¨λ³νκ° 3κ°μ νμ μ£Όκ°μμ΅λ₯ μ λ―ΈμΉλ μν₯, μ¦ μ§μ°λ νλ
ΈμΆμ μ΄ν΄λ³Έλ€. | 2912 | null | translation | In order to achieve this, the study investigates the impact of exchange rate fluctuations on the stock price return after a 3-month period, specifically analyzing the delayed exchange exposure. | {} | {} |
pos-6336 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2912 | 0 | translation_chunk | In order to achieve this, the study investigates the impact of exchange rate fluctuations on the | 2912 | 1 | translation_chunk | stock price return after a 3-month period, specifically analyzing the delayed exchange exposure. | {} | {} |
pos-6337 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2913 | 0 | sentence_chunk | μΈ κ°μ§ κ°λ³κ΅κ°λͺ¨νμ 4κ° μ νμ§νμ M2/μΈν보μ μ‘ μ§νλ₯Ό μ μΈν 3κ° μ νμ§ν | 2913 | 1 | sentence_chunk | λ° κ΅κ°λ³λ‘ μ νν 2κ° μ νμ§νλ₯Ό μ΄μ©ν κ²μΈλ° μμΈ‘λ ₯μ΄ λΉμ·ν κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | {} | {} |
pos-6338 | 1 | positive | sentence_translation | 2913 | null | sentence | μΈ κ°μ§ κ°λ³κ΅κ°λͺ¨νμ 4κ° μ νμ§νμ M2/μΈν보μ μ‘ μ§νλ₯Ό μ μΈν 3κ° μ νμ§ν λ° κ΅κ°λ³λ‘ μ νν 2κ° μ νμ§νλ₯Ό μ΄μ©ν κ²μΈλ° μμΈ‘λ ₯μ΄ λΉμ·ν κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | 2913 | null | translation | The 3 individual national models utilized 3 leading indicators, excluding 4 leading indicators and M2/foreign exchange reserves indicators, as well as 2 leading indicators selected by each country, and their predictive power appears to be comparable. | {} | {} |
pos-6339 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2913 | 0 | translation_chunk | The 3 individual national models utilized 3 leading indicators, excluding 4 leading indicators and M2/foreign exchange reserves | 2913 | 1 | translation_chunk | indicators, as well as 2 leading indicators selected by each country, and their predictive power appears to be comparable. | {} | {} |
pos-6340 | 1 | positive | sentence_translation | 2914 | null | sentence | μΈ κ΅κ°λ₯Ό λΉκ΅νλ©΄ νκ΅ λͺ¨νμ μμΈ‘λ ₯μ΄ νκ΅κ³Ό μΈλλ€μμμ μμΈ‘λ ₯λ³΄λ€ μνΈνλ€. | 2914 | null | translation | When comparing the 3 countries, the predictive power of the Thai model is better than that of Korea and Indonesia. | {} | {} |
pos-6341 | 1 | positive | sentence_translation | 2915 | null | sentence | μ΄λ° κ²°κ³Όλ ν©λμ± κ²μ μ κ²°κ³Όμλ μΌμΉνλ κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | 2915 | null | translation | These findings seem to align with the results of the congruence test. | {} | {} |
pos-6342 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2916 | 0 | sentence_chunk | μκ°κ°λ³ ꡬ쑰ν VAR λͺ¨ν λ³Έ μ°κ΅¬μμλ Primiceriλ₯Ό λ°νμΌλ‘ μ/λ¬λ¬μ μ/λ¬λ¬, μ/λ¬λ¬μ μ λ‘/λ¬λ¬, | 2916 | 1 | sentence_chunk | μ/λ¬λ¬μ μμ/λ¬λ¬νμ¨ κ°μ μνΈκ΄λ ¨μ±μ μ΄ν΄λ³΄κΈ° μν΄ μλμ κ°μ μκ° κ°λ³κ³μ ꡬ쑰ν VAR λͺ¨νμ κ³ λ €νλ€. | {} | {} |
pos-6343 | 1 | positive | sentence_translation | 2916 | null | sentence | μκ°κ°λ³ ꡬ쑰ν VAR λͺ¨ν λ³Έ μ°κ΅¬μμλ Primiceriλ₯Ό λ°νμΌλ‘ μ/λ¬λ¬μ μ/λ¬λ¬, μ/λ¬λ¬μ μ λ‘/λ¬λ¬, μ/λ¬λ¬μ μμ/λ¬λ¬νμ¨ κ°μ μνΈκ΄λ ¨μ±μ μ΄ν΄λ³΄κΈ° μν΄ μλμ κ°μ μκ° κ°λ³κ³μ ꡬ쑰ν VAR λͺ¨νμ κ³ λ €νλ€. | 2916 | null | translation | Time Varying Structure-type VAR Model In this study, based on Primiceri, the following time-varying coefficient structure VAR model is considered to examine the interrelationships between KRW/USD and JPY/USD, KRW/USD and EUR/USD, and KRW/USD and CNY/USD exchange rates. | {} | {} |
pos-6344 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2916 | 0 | translation_chunk | Time Varying Structure-type VAR Model In this study, based on Primiceri, the following time-varying coefficient structure VAR model is | 2916 | 1 | translation_chunk | considered to examine the interrelationships between KRW/USD and JPY/USD, KRW/USD and EUR/USD, and KRW/USD and CNY/USD exchange rates. | {} | {} |
pos-6345 | 1 | positive | sentence_translation | 2917 | null | sentence | μμΈ‘λ ₯ λΉκ΅ κΈ°μ€μΌλ‘λ Dieboldμ 2μ°¨ νλ₯ μ μμ μμ μμ‘°μνΉμ± 곑μ λ°μ λ©΄μ μ μ΄μ©νκΈ°λ‘ νλ€. | 2917 | null | translation | As a criterion for comparing forecasting power, the area under the second probability score of Diebold and the receiver operation characteristic curve will be used. | {} | {} |
pos-6346 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2917 | 0 | translation_chunk | As a criterion for comparing forecasting power, the area under the second probability | 2917 | 1 | translation_chunk | score of Diebold and the receiver operation characteristic curve will be used. | {} | {} |
pos-6347 | 1 | positive | sentence_translation | 2918 | null | sentence | μκΈ° μ νΈμ μκΈ°λ°μκ°μ λ€ κ°μ§ κ²½μ° A, B, C, Dλ₯Ό μ°¨λ‘λλ‘ μ§μμ±, μμμ±, μμμ±, μ§μμ± λΌκ³ νλ€. | 2918 | null | translation | In the four cases between the crisis signal and crisis occurrence, A, B, C, and D are sequentially called true positive, false positive, false negative, and true negative. | {} | {} |
pos-6348 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2918 | 0 | translation_chunk | In the four cases between the crisis signal and crisis occurrence, A, B, C, and D are | 2918 | 1 | translation_chunk | sequentially called true positive, false positive, false negative, and true negative. | {} | {} |
pos-6349 | 1 | positive | sentence_translation | 2919 | null | sentence | μ΄ κΈ°κ° κ΅λ΄ κΈμ΅μμ₯μ λν μΈκ΅μΈ ν¬μλ λ¨κΈ° ν¬μμ΄λ©΄μ μ£Όμμμ₯μ μ§μ€λμ΄ μμλ€. | 2919 | null | translation | During this period, foreign investments in the domestic financial market were short-term investments and were concentrated in the stock market. | {} | {} |
pos-6350 | 1 | positive | sentence_translation | 2920 | null | sentence | μ΄λ 2004λ
λΆν° κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ΄μ μ κ°μ μ μΈ μΈκ³Όκ΄κ³μ μν₯μ΄ λ€λ₯Έ κΈ°κ°λ³΄λ€ λ€μ ν¬κ² μΈ‘μ λλ κ²½ν₯μ 보μΈλ€. | 2920 | null | translation | At this time, the impact of indirect causal relations before the global financial crisis tends to be measured somewhat larger than in other periods from 2004. | {} | {} |
pos-6351 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2921 | 0 | sentence_chunk | νΉν ν¬μμ μ§νλ‘ νμ©λλ VIX μ§μμ μν₯λ ₯μ΄ κ°μ₯ ν¬κ² λνλκ³ μκΈ° | 2921 | 1 | sentence_chunk | λλ¬Έμ κ΅λ΄μ μ μ
λ κΈλ‘λ² μ λμ±μ΄ ν¬κΈ°μ μλ³ΈμΌλ‘ μ΄μ©λμλ€ κ³ λ³Ό μ μλ€. | {} | {} |
pos-6352 | 1 | positive | sentence_translation | 2921 | null | sentence | νΉν ν¬μμ μ§νλ‘ νμ©λλ VIX μ§μμ μν₯λ ₯μ΄ κ°μ₯ ν¬κ² λνλκ³ μκΈ° λλ¬Έμ κ΅λ΄μ μ μ
λ κΈλ‘λ² μ λμ±μ΄ ν¬κΈ°μ μλ³ΈμΌλ‘ μ΄μ©λμλ€ κ³ λ³Ό μ μλ€. | 2921 | null | translation | In particular, as the influence of the VIX index, which is used as an indicator of investment, shows the largest, it can be said that the global liquidity introduced into Korea was used as speculative capital. | {} | {} |
pos-6353 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2921 | 0 | translation_chunk | In particular, as the influence of the VIX index, which is used as an indicator of investment, shows the | 2921 | 1 | translation_chunk | largest, it can be said that the global liquidity introduced into Korea was used as speculative capital. | {} | {} |
pos-6354 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2922 | 0 | sentence_chunk | μμΆλΉμ€, μΈνμμ°λΉμ€, μΈνλΆμ±λΉμ€ λͺ¨λ νκ· μ λΉν΄ μ€κ°κ°μ΄ μμ, κ° λΉμ€μ | 2922 | 1 | sentence_chunk | νκ· μ μ΄κ³Όνλ κΈ°μ
μ μκ° νκ· μ΄νμΈ κΈ°μ
μ μλ³΄λ€ μ μ κ²μ μ μ μλ€. | {} | {} |
pos-6355 | 1 | positive | sentence_translation | 2922 | null | sentence | μμΆλΉμ€, μΈνμμ°λΉμ€, μΈνλΆμ±λΉμ€ λͺ¨λ νκ· μ λΉν΄ μ€κ°κ°μ΄ μμ, κ° λΉμ€μ νκ· μ μ΄κ³Όνλ κΈ°μ
μ μκ° νκ· μ΄νμΈ κΈ°μ
μ μλ³΄λ€ μ μ κ²μ μ μ μλ€. | 2922 | null | translation | The export share, foreign currency asset holding ratio, and foreign currency debt holding ratio all have smaller median values than the average, indicating that the number of companies exceeding the average of each proportion is less than the number of companies below the average. | {} | {} |
pos-6356 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2922 | 0 | translation_chunk | The export share, foreign currency asset holding ratio, and foreign currency debt holding ratio all have smaller median values than the | 2922 | 1 | translation_chunk | average, indicating that the number of companies exceeding the average of each proportion is less than the number of companies below the average. | {} | {} |
pos-6357 | 1 | positive | sentence_translation | 2923 | null | sentence | μμΆλΉμ€μ μμΆ/λ§€μΆ λΉμ¨, μΈνμμ° λ³΄μ λΉμ€μ μΈνμμ°/μ΄μμ° λΉμ¨, μΈνλΆμ± 보μ λΉμ€μ μΈνλΆμ±/μ΄λΆμ±μ λΉμ¨μ΄λ€. | 2923 | null | translation | The export share is the export/sales ratio, and the foreign currency asset holding ratio is the foreign currency asset/total asset ratio. Plus, the foreign currency debt holding ratio is the foreign currency debt/total debt ratio. | {} | {} |
pos-6358 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2923 | 0 | translation_chunk | The export share is the export/sales ratio, and the foreign currency asset holding ratio is the foreign currency | 2923 | 1 | translation_chunk | asset/total asset ratio. Plus, the foreign currency debt holding ratio is the foreign currency debt/total debt ratio. | {} | {} |
pos-6359 | 1 | positive | sentence_translation | 2924 | null | sentence | μ½μ€νΌ μμΉμΆ©κ²©μ μ/λ¬λ¬νμ¨μ νλ½ μν€λ λ°λ©΄ μ/λ¬λ¬νμ¨ μμΉμΆ©κ²©μ μ½μ€νΌλ₯Ό μμΉμν¨λ€. | 2924 | null | translation | The impact of the KOSPI's rise lowers the KRW/USD exchange rate, while the rise of the KRW/USD exchange rate increases the KOSPI. | {} | {} |
pos-6360 | 1 | positive | sentence_translation | 2925 | null | sentence | μ΄λ μ‘°ν©μμλ ν©λμ± κ²μ μ Pκ°μ΄ 0μ΄μ΄μ λμμμ 4κ°κ΅μ νκ΅κ³Ό νλ§νμ¬ ν¨λλͺ¨νμ ꡬμΆν μ μλ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 2925 | null | translation | In any combination, the P value of the poolability test was 0 so it was found that the four East Asian countries could not pool with Korea to build a panel model. | {} | {} |
pos-6361 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2925 | 0 | translation_chunk | In any combination, the P value of the poolability test was 0 so it was found that | 2925 | 1 | translation_chunk | the four East Asian countries could not pool with Korea to build a panel model. | {} | {} |
pos-6362 | 1 | positive | sentence_translation | 2926 | null | sentence | μ°μ 24κ°κ΅ μ€μλ νλ³ΈκΈ°κ° μ€ μ ν μκΈ°κ° μλ³λμ§ μμ 8κ°κ΅μ΄ ν¬ν¨λμ΄ μλ€. | 2926 | null | translation | First of all, among the 24 countries, eight countries that risks were not identified at all during the sample period are included. | {} | {} |
pos-6363 | 1 | positive | sentence_translation | 2927 | null | sentence | μ΄νμλ λ³Έ μ°κ΅¬μ κ΄μ¬λμμΈ νκ΅κ³Ό λλ¨Έμ§ κ΅κ°λ€κ³Όμ ν΄λ¬μ€ν°μ λν κ²μ κ²°κ³Όλ₯Ό 보μ΄κΈ°λ‘ νλ€. | 2927 | null | translation | Afterwards, the results of the cluster test with Korea and the rest of the countries, which are the subjects of interest in this study, will be presented. | {} | {} |
pos-6364 | 1 | positive | sentence_translation | 2928 | null | sentence | μμ κ°μ μ€μ°¨νμ μ΄λΆμ°μ±κ³Ό ꡬ쑰μ 좩격μ κ³ λ €νμ¬ μλμ κ°μ μκ°κ° λ³κ³μ ꡬ쑰ν VAR λͺ¨νμΌλ‘ μ¬κ΅¬μ±ν μ μλ€. | 2928 | null | translation | Taking into account the heteroscedasticity and structural impact of the error term mentioned above, it is possible to restructure it into a time value coefficient structured VAR model as follows. | {} | {} |
pos-6365 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2928 | 0 | translation_chunk | Taking into account the heteroscedasticity and structural impact of the error term mentioned above, | 2928 | 1 | translation_chunk | it is possible to restructure it into a time value coefficient structured VAR model as follows. | {} | {} |
pos-6366 | 1 | positive | sentence_translation | 2929 | null | sentence | κΈ°μ
μ νΉμ±μ΄ μΆμ λ νλ
ΈμΆκ³μμ μ΄λ€ μν₯μ λ―ΈμΉλμ§, κ·Έ μν₯μ΄ μκ°μ λ°λΌ μ΄λ»κ² λ¬λΌμ§λμ§λ₯Ό λΆμνλ€. | 2929 | null | translation | It analyzes how the characteristics of companies affect the estimated exchange exposure coefficient and how the effect varies over time. | {} | {} |
pos-6367 | 1 | positive | sentence_translation | 2930 | null | sentence | μ΄μ λ°λΌ νμ¨λ³νμ μ£Όκ°μμ΅λ₯ μ κ°μ κΈ°κ° λμ μΈ‘μ νμ§ μκ³ νμ¨λ³νμ¨κ³Ό μ£Όκ°μμ΅λ₯ μ μμ°¨λ₯Ό λ κ²½μ° λ μ μν νλ
ΈμΆμ΄ λνλ¨μ 보μλ€. | 2930 | null | translation | Accordingly, more significant exchange exposure was shown when the exchange rate change and price earnings ratio (PER) were not measured during the same period and the time difference between the exchange rate change and PER was set. | {} | {} |
pos-6368 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2930 | 0 | translation_chunk | Accordingly, more significant exchange exposure was shown when the exchange rate change and price earnings ratio (PER) | 2930 | 1 | translation_chunk | were not measured during the same period and the time difference between the exchange rate change and PER was set. | {} | {} |
pos-6369 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2931 | 0 | sentence_chunk | μ°μ , <Figure 3>μ μ’μΈ‘μ μ 리λ μ§μ μ μΈ μΈκ³Όκ΄κ³λ₯Ό μ΄ν΄ 보면 | 2931 | 1 | sentence_chunk | λ¬λ¬μΈλ±μ€λ μ/λ¬λ¬νμ¨μ λ체μ μΌλ‘ μμ μν₯μ μ£Όλ κ²μΌλ‘ λνλκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-6370 | 1 | positive | sentence_translation | 2931 | null | sentence | μ°μ , <Figure 3>μ μ’μΈ‘μ μ 리λ μ§μ μ μΈ μΈκ³Όκ΄κ³λ₯Ό μ΄ν΄ 보면 λ¬λ¬μΈλ±μ€λ μ/λ¬λ¬νμ¨μ λ체μ μΌλ‘ μμ μν₯μ μ£Όλ κ²μΌλ‘ λνλκ³ μλ€. | 2931 | null | translation | First, looking at the direct causal relationship organized on the left side of <Figure 3>, the USD index appears to have a positive effect on the KRW/USD exchange rate for the most part. | {} | {} |
pos-6371 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2931 | 0 | translation_chunk | First, looking at the direct causal relationship organized on the left side of <Figure 3>, the | 2931 | 1 | translation_chunk | USD index appears to have a positive effect on the KRW/USD exchange rate for the most part. | {} | {} |
pos-6372 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2932 | 0 | sentence_chunk | ν΄μΈ λλ―Ένμ¨μ λ³κ²½νλ©° μΆμ λ κΈλ‘λ² κΈμ΅ λ³μμ λμκΈ° μΈκ³Όκ΄κ³κ° λ§€μ° μ μ¬νκ² λνλ¬κΈ° | 2932 | 1 | sentence_chunk | λλ¬Έμ μ€λ³΅ μμ μ νΌνκΈ° μν΄ λ³Έ μ°κ΅¬μμλ μ/λ¬λ¬νμ¨μ κ³ λ €ν κ²°κ³Όλ§μ μ 리νμ¬ μμ νμλ€. | {} | {} |
pos-6373 | 1 | positive | sentence_translation | 2932 | null | sentence | ν΄μΈ λλ―Ένμ¨μ λ³κ²½νλ©° μΆμ λ κΈλ‘λ² κΈμ΅ λ³μμ λμκΈ° μΈκ³Όκ΄κ³κ° λ§€μ° μ μ¬νκ² λνλ¬κΈ° λλ¬Έμ μ€λ³΅ μμ μ νΌνκΈ° μν΄ λ³Έ μ°κ΅¬μμλ μ/λ¬λ¬νμ¨μ κ³ λ €ν κ²°κ³Όλ§μ μ 리νμ¬ μμ νμλ€. | 2932 | null | translation | To avoid duplicate descriptions, this study summarizes and describes only the results considering the JPY/USD exchange rate because the causal relationship of the estimated global financial variables at the same time was very similar when the foreign exchange rate was changed. | {} | {} |
pos-6374 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2932 | 0 | translation_chunk | To avoid duplicate descriptions, this study summarizes and describes only the results considering the JPY/USD exchange rate because the | 2932 | 1 | translation_chunk | causal relationship of the estimated global financial variables at the same time was very similar when the foreign exchange rate was changed. | {} | {} |
pos-6375 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2933 | 0 | sentence_chunk | λ§μ§λ§μΌλ‘ μμΆλΉμ€μ΄ λμ κΈ°μ
μΌμλ‘ μνμ νκ°μ νμ μν΄ κΈμ μ μΈ μν₯μ λ°κ³ , | 2933 | 1 | sentence_chunk | μ΄λ¬ν μν₯μ ν¬κΈ°μ μ μμ±μ νλ
ΈμΆ μΆμ κΈ°κ°μ΄ κΈΈμ΄μ§μλ‘ μ»€μ§λ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | {} | {} |
pos-6376 | 1 | positive | sentence_translation | 2933 | null | sentence | λ§μ§λ§μΌλ‘ μμΆλΉμ€μ΄ λμ κΈ°μ
μΌμλ‘ μνμ νκ°μ νμ μν΄ κΈμ μ μΈ μν₯μ λ°κ³ , μ΄λ¬ν μν₯μ ν¬κΈ°μ μ μμ±μ νλ
ΈμΆ μΆμ κΈ°κ°μ΄ κΈΈμ΄μ§μλ‘ μ»€μ§λ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 2933 | null | translation | Finally, it has been observed that companies with a higher export proportion are positively impacted by the depreciation of the Korean won, and the magnitude and significance of these impacts increase as the estimated period of exchange exposure lengthens. | {} | {} |
pos-6377 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2933 | 0 | translation_chunk | Finally, it has been observed that companies with a higher export proportion are positively impacted by the depreciation of the | 2933 | 1 | translation_chunk | Korean won, and the magnitude and significance of these impacts increase as the estimated period of exchange exposure lengthens. | {} | {} |
pos-6378 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2934 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ μλ¬λ¬ νμ¨μμΉ μ§νμλ μμΆ μ€μ¬ κΈ°μ
κ³Ό λ΄μ μ€μ¬ κΈ°μ
μ΄ ν° μ°¨μ΄κ° μμΌλ, μκ°μ΄ μ§λ μλ‘ | 2934 | 1 | sentence_chunk | νμ¨μμΉμ μν₯μ μλ°λκ² λ°μΌλ©°, μ΄λ¬ν μλ°λ μν₯μ μμ°¨λ₯Ό λκ³ μ£Όκ°μ λ°μλλ€λ κ²μ μμ¬νλ€. | {} | {} |
pos-6379 | 1 | positive | sentence_translation | 2934 | null | sentence | μ΄λ μλ¬λ¬ νμ¨μμΉ μ§νμλ μμΆ μ€μ¬ κΈ°μ
κ³Ό λ΄μ μ€μ¬ κΈ°μ
μ΄ ν° μ°¨μ΄κ° μμΌλ, μκ°μ΄ μ§λ μλ‘ νμ¨μμΉμ μν₯μ μλ°λκ² λ°μΌλ©°, μ΄λ¬ν μλ°λ μν₯μ μμ°¨λ₯Ό λκ³ μ£Όκ°μ λ°μλλ€λ κ²μ μμ¬νλ€. | 2934 | null | translation | This indicates that there is not a significant difference between export-oriented companies and domestic-oriented companies immediately after the increase in the KRW/USD exchange rate, but as time passes, they are affected differently by the exchange rate increase, and this contrasting impact is reflected in stock pric... | {} | {} |
pos-6380 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2934 | 0 | translation_chunk | This indicates that there is not a significant difference between export-oriented companies and domestic-oriented | 2934 | 1 | translation_chunk | companies immediately after the increase in the KRW/USD exchange rate, but as time passes, they are affected | {} | {} |
pos-6381 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2934 | 0 | translation_chunk | This indicates that there is not a significant difference between export-oriented companies and domestic-oriented | 2934 | 2 | translation_chunk | differently by the exchange rate increase, and this contrasting impact is reflected in stock prices with a time lag. | {} | {} |
pos-6382 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2934 | 1 | translation_chunk | companies immediately after the increase in the KRW/USD exchange rate, but as time passes, they are affected | 2934 | 2 | translation_chunk | differently by the exchange rate increase, and this contrasting impact is reflected in stock prices with a time lag. | {} | {} |
pos-6383 | 1 | positive | sentence_translation | 2935 | null | sentence | ν΅ν΄ μ/λ¬λ¬, μ λ‘/λ¬λ¬, μμ/λ¬λ¬νμ¨μ 1% μμΉμΆ©κ²©μ λν μ/λ¬λ¬νμ¨μ μκ°κ°λ³ λμ 좩격 λ°μμ μ΄ν΄λ³Έλ€. | 2935 | null | translation | The study investigates the time-varying cumulative shock response of the KRW/USD exchange rate to a 1% increase in the exchange rates of JPY/USD, EUR/USD, and CNY/USD. | {} | {} |
pos-6384 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2935 | 0 | translation_chunk | The study investigates the time-varying cumulative shock response of the KRW/USD | 2935 | 1 | translation_chunk | exchange rate to a 1% increase in the exchange rates of JPY/USD, EUR/USD, and CNY/USD. | {} | {} |
pos-6385 | 1 | positive | sentence_translation | 2936 | null | sentence | λ³Έ λ
Όλ¬Έμμλ Bodnar and Wongμ λ°λΌ λ°μ΄ν° μ€μ²©μ λ°λΌ λ°μνλ μκΈ°μκ΄ λ¬Έμ λ₯Ό μ‘°μ ν Newey-West νμ€μ€μ°¨λ₯Ό μ¬μ©νλ€. | 2936 | null | translation | In this paper, following Bodnar and Wong, we use the Newey-West standard error that adjusts for autocorrelation problems that occur due to data overlap. | {} | {} |
pos-6386 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2937 | 0 | sentence_chunk | μμ ν‘λ¨λ©΄ νκ·λΆμ μμ λλΆλΆμ μ νμ°κ΅¬λ₯Ό λ°λΌ OLSλ₯Ό μ¬μ©νκ³ , κΈ°μ
| 2937 | 1 | sentence_chunk | κ° μ΄λΆμ°μ±μ λν΄ robustν Huber-White νμ€μ€μ°¨λ₯Ό μ¬μ©νλ€. | {} | {} |
pos-6387 | 1 | positive | sentence_translation | 2937 | null | sentence | μμ ν‘λ¨λ©΄ νκ·λΆμ μμ λλΆλΆμ μ νμ°κ΅¬λ₯Ό λ°λΌ OLSλ₯Ό μ¬μ©νκ³ , κΈ°μ
κ° μ΄λΆμ°μ±μ λν΄ robustν Huber-White νμ€μ€μ°¨λ₯Ό μ¬μ©νλ€. | 2937 | null | translation | The cross-sectional regression analysis in the equation also follows most previous studies and uses OLS and the Huber-White standard error, which is robust to heteroskedasticity between companies. | {} | {} |
pos-6388 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2937 | 0 | translation_chunk | The cross-sectional regression analysis in the equation also follows most previous studies and uses | 2937 | 1 | translation_chunk | OLS and the Huber-White standard error, which is robust to heteroskedasticity between companies. | {} | {} |
pos-6389 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2938 | 0 | sentence_chunk | μ΄κ·Όμμ 2005λ
μ΄ν μ/λ¬λ¬μ μ/λ¬λ¬νμ¨μ λμ‘°ν νμμ΄ μνλ κ²μΌλ‘ λ³΄κ³ μμΌλ©°, | 2938 | 1 | sentence_chunk | 2005λ
μ΄ν κΈ°κ°μμλ μ/λ¬λ¬νμ¨μ λν μ/λ¬λ¬νμ¨μ μμΈ‘λ ₯μ΄ λ¨μ΄μ§λ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | {} | {} |
pos-6390 | 1 | positive | sentence_translation | 2938 | null | sentence | μ΄κ·Όμμ 2005λ
μ΄ν μ/λ¬λ¬μ μ/λ¬λ¬νμ¨μ λμ‘°ν νμμ΄ μνλ κ²μΌλ‘ λ³΄κ³ μμΌλ©°, 2005λ
μ΄ν κΈ°κ°μμλ μ/λ¬λ¬νμ¨μ λν μ/λ¬λ¬νμ¨μ μμΈ‘λ ₯μ΄ λ¨μ΄μ§λ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 2938 | null | translation | Lee Geun-young believes that the coupling phenomenon between the KRW/USD and JPY/USD exchange rates has eased since 2005 and that the KRW/USD exchange rate's forecasting power against the JPY/USD exchange rate has decreased since 2005. | {} | {} |
pos-6391 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2938 | 0 | translation_chunk | Lee Geun-young believes that the coupling phenomenon between the KRW/USD and JPY/USD exchange rates has eased since | 2938 | 1 | translation_chunk | 2005 and that the KRW/USD exchange rate's forecasting power against the JPY/USD exchange rate has decreased since 2005. | {} | {} |
pos-6392 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2939 | 0 | sentence_chunk | μ΄κ·Όμμ μΌλ³μ΄λ μ£Όλ³ νμ¨ λ° μ£Όμμμ΅λ₯ μλ£μ κ²½μ° λΆμ° μ΄λ 곡λΆμ°μ΄ μκ°μ νλ¦μ λ°λΌ λ³ννλ | 2939 | 1 | sentence_chunk | νΉμ±μ κ°μ§κ³ μκΈ° λλ¬Έμ μ΄λ¬ν μλ£μ νΉμ±μ κ³ λ €ν Bollerslevμ λͺ¨νμ μ¬μ©νμλ€. | {} | {} |
pos-6393 | 1 | positive | sentence_translation | 2939 | null | sentence | μ΄κ·Όμμ μΌλ³μ΄λ μ£Όλ³ νμ¨ λ° μ£Όμμμ΅λ₯ μλ£μ κ²½μ° λΆμ° μ΄λ 곡λΆμ°μ΄ μκ°μ νλ¦μ λ°λΌ λ³ννλ νΉμ±μ κ°μ§κ³ μκΈ° λλ¬Έμ μ΄λ¬ν μλ£μ νΉμ±μ κ³ λ €ν Bollerslevμ λͺ¨νμ μ¬μ©νμλ€. | 2939 | null | translation | In the case of daily or weekly exchange rate and stock return data, Lee Geun-young used the Bollerslev model that considers the characteristics of these data because variance or covariance has the characteristics of changing over time. | {} | {} |
pos-6394 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2939 | 0 | translation_chunk | In the case of daily or weekly exchange rate and stock return data, Lee Geun-young used the Bollerslev model that | 2939 | 1 | translation_chunk | considers the characteristics of these data because variance or covariance has the characteristics of changing over time. | {} | {} |
pos-6395 | 1 | positive | sentence_translation | 2940 | null | sentence | μ΅λμ©μ μκ°μ λ³νμ λ°λ₯Έ λ νμ¨κ°μ μμ§μμ λΆμνλ κ²μ΄ λ μ μ νλ€κ³ 보μλ€. | 2940 | null | translation | Choi Dong-yong considered it more appropriate to analyze the movement between the two exchange rates over time. | {} | {} |
pos-6396 | 1 | positive | sentence_translation | 2941 | null | sentence | μ΄μ λνμ¬ κΈμ΅μμν μλ³λ λΆμμμ₯μ κΉμ§ν μμμ μ견μ κ·Έλλ‘ μμ©νμ¬ ν₯ν μνλ Ή μ μ μμ λ°μνκ² λ€λ λ΅λ³μ νμλ€. | 2941 | null | translation | In response, Vice Chairman Sohn Byung-doo of the Financial Services Commission stated that he would adopt Kim Jin-tae's opinion as is and incorporate it into the future enactment of the enforcement ordinance. | {} | {} |
pos-6397 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2941 | 0 | translation_chunk | In response, Vice Chairman Sohn Byung-doo of the Financial Services Commission stated that he would adopt | 2941 | 1 | translation_chunk | Kim Jin-tae's opinion as is and incorporate it into the future enactment of the enforcement ordinance. | {} | {} |
pos-6398 | 1 | positive | sentence_translation | 2942 | null | sentence | μ/λ¬λ¬νμ¨μ λν μ€λͺ
λ ₯μ μ μΈνλ©΄ μ/λ¬λ¬ νμ¨μ΄ ν΄μΈ λλ―Ένμ¨μ μ€λͺ
νλ λΆλΆμ μμ£Ό λ―Έλ―Έν κ²μ νμΈν μ μλ€. | 2942 | null | translation | Apart from the explanatory power of the KRW/USD exchange rate, it can be observed that the portion of the KRW/USD exchange rate explaining the foreign exchange rate to the US is extremely minimal. | {} | {} |
pos-6399 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2942 | 0 | translation_chunk | Apart from the explanatory power of the KRW/USD exchange rate, it can be observed that the portion | 2942 | 1 | translation_chunk | of the KRW/USD exchange rate explaining the foreign exchange rate to the US is extremely minimal. | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.