sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Dat kan en zal niet gebeuren als het aan mijn verslag ligt. | 17_0 |
Men moet ophouden elkaar de schuld in de schoenen te schuiven! | 17_0 |
Er was geen voorstel en dus viel er niets te verwerpen. | 17_0 |
De wereld verwacht resultaten van ons. | 17_0 |
Het zal worden opgenomen in de notulen. | 17_0 |
Ik zou de aandacht op een paar onderwerpen willen richten. | 17_0 |
In de voorafgaande drie maanden is echter geen soortgelijke vraag beantwoord. | 17_0 |
Laat ons niet over het verleden spreken. | 17_0 |
Ik denk ook wel dat wij er uitkomen. | 17_0 |
Er is trouwens geen weg terug. | 17_0 |
Ook zullen de nu verplicht gestelde opleidingen het transport van dieren ten goede komen. | 17_0 |
Dan moeten, met andere woorden, maatregelen worden getroffen. | 17_0 |
Daardoor zal men beter gebruik van ons kunnen maken. | 17_0 |
We moeten in deze spiegel van de geschiedenis kijken wanneer we deze beslissingen bespreken. | 17_0 |
Dit had men inderdaad boven de begroting van dit jaar kunnen schrijven. | 17_0 |
Wij willen geen trojka; wij willen een open discussie voor iedereen. | 17_0 |
Ook hier gaat het om het milieu. | 17_0 |
Aan de definitieve versie van het document wordt nog gewerkt. | 17_0 |
Vandaag staan wij als één man achter ons naaste buurland. | 17_0 |
Dit alles heeft een economische waarde. | 17_0 |
Een van de belangrijkste veroorzakers van astma en astma-aanvallen is luchtvervuiling. | 17_0 |
De voordelen spreken voor zich. | 17_0 |
Ik wil aan die diversiteit niet tornen, want daar gaat het vandaag niet over. | 17_0 |
Deze handelwijze is inhoudelijk en procedureel onaanvaardbaar. | 17_0 |
Dat is de reden voor onze onthouding. | 17_0 |
Waarde collega's, u ziet dat dit een vrij ingewikkelde situatie is. | 17_0 |
In dit verband wil ik een opmerking maken en twee vragen stellen. | 17_0 |
Het gemiddelde is een blijk van respect voor democratische besluitvorming. | 17_0 |
Ik wil nu wijzen op iets zeer bijzonders. | 17_0 |
Allereerst dat er geen militaire oplossing mogelijk is. | 17_0 |
Wij mogen die partijdigheid niet langer dulden. | 17_0 |
Vandaag kijken we vooruit naar onze rol in de vele jaren voor ons. | 17_0 |
Slechts weinige ondernemingen worden door een vrouw geleid. | 17_0 |
De ervaring heeft geleerd dat er doorgaans erg veel bereikt wordt met confiscatieregels. | 17_0 |
Het beleid dat u ter linkerzijde voorstaat, wordt niet geaccepteerd. | 17_0 |
Ik kan u verzekeren dat wij daarvoor alles in het werk zullen stellen. | 17_0 |
Volgens mij is er echt haast geboden. | 17_0 |
Daarom steun ik de resolutie van harte. | 17_0 |
België maakt hiervoor blijkbaar zijn eigen uitzonderingen of zijn eigen regels. | 17_0 |
Alle menselijke activiteiten leiden tot veranderingen in het milieu. | 17_0 |
Ik had deze vraag gesteld omdat wij niets zagen gebeuren. | 17_0 |
De vraag is: hoe moeten we hierop reageren? | 17_0 |
Zestig euro, dat is een derde van het gemiddelde maandloon in dit land. | 17_0 |
Mijn filosofie over dit verslag is als volgt. | 17_0 |
Wij hebben daar geen principiële bezwaren tegen. | 17_0 |
Vandaag heeft deze tragedie, deze tragische dood, een symbolische betekenis gekregen. | 17_0 |
Ik ben van oordeel dat ... | 17_0 |
Om deze redenen heb ik tegen het verslag over de begroting gestemd. | 17_0 |
Culturele en vooral taalkundige barrières zijn hier ongetwijfeld de voornaamste oorzaak van. | 17_0 |
De conclusies op dat gebied zijn ambivalent. | 17_0 |
Nu wil ik graag enkele specifieke vragen beantwoorden. | 17_0 |
Ik denk dat alle collega's uw goede hoop delen. | 17_0 |
Europese integratie is gebaseerd op het recht. | 17_0 |
Dan nu even terug naar mijn verslag: het is een implementatieverslag. | 17_0 |
Ook ons mechanisme voor civiele bescherming blijkt zijn vruchten af te werpen. | 17_0 |
Deze situaties zijn even dramatisch, maar voor de rest liggen ze duidelijk anders. | 17_0 |
Wie heeft baat bij deze institutionele surplace? | 17_0 |
Ik zou met de budgettaire ontvangsten willen beginnen. | 17_0 |
Het fijne stof vormt een bedreiging voor de gezondheid van de mens. | 17_0 |
Met name de kinderen zijn daar een uiterst bedreigde bevolkingsgroep. | 17_0 |
Ik wil benadrukken dat het niet om het willekeurig blokkeren van het internet gaat. | 17_0 |
Ik ben van mening dat het kernfusieprogramma opnieuw bestudeerd moet worden. | 17_0 |
Alleen op deze manier bieden we de visbestanden de kans te overleven. | 17_0 |
Ruwweg moet u in een vergelijkbare situatie worden gebracht als een plaatselijke bewoner. | 17_0 |
Dit is inmiddels een urgente zaak geworden. | 17_0 |
De bom ontplofte niet, maar besmette wel een uitgestrekt gebied. | 17_0 |
Het geld moet echter wel terechtkomen bij de mensen die het werkelijk nodig hebben. | 17_0 |
Sancties: dit is het gevoeligste punt. | 17_0 |
Een samenleving kan en mag voorkeuren hebben, dat vindt zijn uitdrukking in overheidsbeleid. | 17_0 |
Het gaat ook om de taal van die dienstverlening. | 17_0 |
Ik denk dat daar per lidstaat heel verschillend over gedacht wordt. | 17_0 |
Ik wilde alleen mijn solidariteit uiten. | 17_0 |
Ik breng dat verzoek in stemming. | 17_0 |
Anderzijds is het in een proces als dit ook bijzonder belangrijk dat wij vooruitkijken. | 17_0 |
De overeenkomst is dus wat hij is. | 17_0 |
Jeruzalem heeft voor de islamitische wereld belangrijke culturele en religieuze connotaties. | 17_0 |
Toch is er een kiesgroep die ons echt zorgen baart. | 17_0 |
U zult nog meer verantwoordelijkheid dragen. | 17_0 |
Accepteer onze beginselen. | 17_0 |
En daar schort het vandaag nog aan. | 17_0 |
We kunnen het hier echter niet bij laten. | 17_0 |
Ik zal drie punten aansnijden. | 17_0 |
Neem eens één voorbeeld uit één industrie, de grondstoffen voor flexibel polyurethaanschuim. | 17_0 |
We hopen echter dat het middel niet erger is dan de kwaal. | 17_0 |
Het waarborgen van de veiligheid geniet prioriteit bij ons. | 17_0 |
De handel in lichaamsdelen van haaien moet dan ook aan banden worden gelegd. | 17_0 |
Maar wij moeten ook vooruitkijken. | 17_0 |
Hetzelfde geldt voor rivieren en wetlands. | 17_0 |
Daar zijn de partijen verankerd, daar hebben zij hun leden en hun kiezers. | 17_0 |
Politieagenten werden verder opgeleid en er wordt verder gezorgd voor de nodige uitrusting. | 17_0 |
Allereerst even over de algemene kwestie, de bescherming van persoonsgegevens. | 17_0 |
Hij zal nu echt geen dingen doen waarmee hij alles in de waagschaal stelt. | 17_0 |
We moeten de toekomst gemakkelijker maken en het verleden achter ons laten. | 17_0 |
Nieuwe technologieën betekent nieuwe werkmethoden. | 17_0 |
Tenslotte zou ik nog iets willen zeggen over onze betrekkingen met andere instellingen. | 17_0 |
Is de commissaris hiermee bekend? | 17_0 |
Europa is een continent met tal van onderscheiden ecosystemen. | 17_0 |
Werkzekerheid is een productiefactor. | 17_0 |
De elf uiteindelijk gekozen landen hebben zeer grote inspanningen geleverd. | 17_0 |
Welke tegenstellingen bestaan er? | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.