sentence
stringlengths 2
208
| version
stringclasses 10
values |
|---|---|
Duizenden onschuldige mensen zijn ter dood veroordeeld en geëxecuteerd.
|
17_0
|
Om die reden wil ik mijn hartelijke waardering uiten voor dit gedegen uitgevoerde werk.
|
17_0
|
Dit verzamelen van feiten is de eerste stap op weg naar verandering.
|
17_0
|
Ik had graag een concreet antwoord op die specifieke vragen.
|
17_0
|
Dat kunnen we niet serieus nemen: van zo'n aalmoes kan niemand leven.
|
17_0
|
Maar de tot nu toe bereikte vooruitgang volstaat niet.
|
17_0
|
Bij een aantal andere paragrafen van het verslag heb ik echter ernstige bedenkingen.
|
17_0
|
En wijzelf maken wederom een verlamde indruk.
|
17_0
|
Ik heb het gehad over werkgelegenheid, ondernemingszin en sociale gerechtigheid.
|
17_0
|
Het hele land zal hier afwezig zijn.
|
17_0
|
Ten aanzien van dit punt wensen wij ook opheldering en een toezegging van u.
|
17_0
|
Ook het bestrijden van de vloek van de illegale wapenhandel moet een prioriteit zijn.
|
17_0
|
Anders zullen ze het onderspit delven tegen de plotselinge concurrentie van buitenaf.
|
17_0
|
Wij worden nochtans dagelijks met tegenovergestelde berichten om de oren geslagen.
|
17_0
|
Het programma dient dan ook flexibeler te zijn.
|
17_0
|
Ze onderwerpt de handel daarentegen aan normen voor dierenwelzijn.
|
17_0
|
We hebben gewaarschuwd dat dit niet lang zou duren.
|
17_0
|
Europol is een succes, maar op zeer kleine schaal.
|
17_0
|
Daarom zijn de door de commissie voorgestelde en gesteunde amendementen technische amendementen.
|
17_0
|
Er zijn maar twee wijzigingsvoorstellen ingediend.
|
17_0
|
Laat me even terugkomen op het doel en de draagwijdte van dit voorstel.
|
17_0
|
U heeft vijf keer achter elkaar het woord aan een man gegeven.
|
17_0
|
De implementatie in de lidstaten is zeer verschillend verlopen.
|
17_0
|
Wij zullen het doorgeven, en dan wordt de vraag beantwoord.
|
17_0
|
Nu is het onze taak om de verplichtingen ten uitvoer te leggen.
|
17_0
|
Dat is een ingewikkelde weg.
|
17_0
|
Zijn er geen bezwaren tegen dit voorstel om hier en bloc over te stemmen?
|
17_0
|
Ook in deze zaak is er sprake van het verwezenlijken hiervan.
|
17_0
|
Want dat is nu een verantwoordelijke en democratische handelwijze.
|
17_0
|
We hebben hier dus te maken met een vicieuze cirkel.
|
17_0
|
Deze landen moeten verschillende, geavanceerdere en geïndustrialiseerde producten kunnen exporteren.
|
17_0
|
Nu breken zij deze belofte.
|
17_0
|
Uitbreidingsbeleid en nabuurschapsbeleid vullen elkaar aan.
|
17_0
|
Het is van doorslaggevend belang dat het vertrouwen in dat systeem hersteld wordt.
|
17_0
|
Het gaat in elk geval om het vrije mandaat van de afgevaardigden.
|
17_0
|
Op die manier zal iedereen kunnen doen waar hij zin in heeft.
|
17_0
|
Het verslag zet ook met succes de beste koers voor de toekomst uit.
|
17_0
|
Dit is helaas ook de belangrijkste oorzaak van het gebrek aan cijfermateriaal.
|
17_0
|
Wat moeten we echter constateren?
|
17_0
|
Ook hierover hebben wij uitgebreid gediscussieerd op dezelfde commissievergadering.
|
17_0
|
Het internationaal recht is van essentieel belang voor een rechtsstaat.
|
17_0
|
Indien dat alsnog gebeurt, dan zal die uitnodiging zorgvuldig en positief beoordeeld worden.
|
17_0
|
Uit dit zeer realistische verslag blijkt een onmiskenbare openheid.
|
17_0
|
Vlees kan vervoerd worden over lange afstanden, dieren niet.
|
17_0
|
Tot slot steun ik de voorstellen voor overleg zoals de rapporteur deze heeft neergelegd.
|
17_0
|
De klimaatverandering is misschien wel de grootste uitdaging van de eenentwintigste eeuw.
|
17_0
|
Namens mijn fractie kan ik het volgende zeggen.
|
17_0
|
Cryptografie is een kernpunt in het debat over bescherming van burgers en bedrijven.
|
17_0
|
Hierbij denk ik onder andere aan de reclame.
|
17_0
|
We kunnen de regels niet veranderen en we kunnen deze boeren geen hulp onthouden.
|
17_0
|
Dit heeft juist geleid tot de gebrekkige teksten en het grote aantal geschillen.
|
17_0
|
Ik vind dat een faire oplossing.
|
17_0
|
Is dit de basis waarop overeenkomsten worden gesloten?
|
17_0
|
Ons standpunt is duidelijk.
|
17_0
|
Steeds opnieuw bewees dit zijn waarde voor hen die ernaar luisterden.
|
17_0
|
Ik denk dat we precies het omgekeerde moeten doen.
|
17_0
|
Informatie is geen gewoon product.
|
17_0
|
Daartoe moet het openbaar universitair onderwijs worden versterkt.
|
17_0
|
Hij is echter een onberekenbare leider die beschikt over zeer gevaarlijke wapens.
|
17_0
|
Een ander punt is dat we meer en bredere aandacht aan consumentenklachten moeten besteden.
|
17_0
|
Een dergelijke belasting moet geen negatief effect hebben op het bancaire systeem.
|
17_0
|
Voor energiezekerheid zal er gewoonweg geen geld meer overblijven.
|
17_0
|
Is dit de ware toedracht van het verhaal, mevrouw de commissaris?
|
17_0
|
De advocaat is een rechtsuitvoerder en geen politiefunctionaris.
|
17_0
|
Oppositieleiders en journalisten zijn in elkaar geslagen.
|
17_0
|
Zo ernstig is de situatie.
|
17_0
|
Laat deze resolutie een laatste oproep zijn tot rechtvaardigheid en mensenrechten.
|
17_0
|
Ik dank iedereen die zo intensief aan dit debat heeft deelgenomen.
|
17_0
|
Daarbij gaat het hoofdzakelijk om twee prioriteiten.
|
17_0
|
Daarom hartelijk dank voor deze goede verslagen.
|
17_0
|
Het in het programma geïnvesteerde geld betaalt zich in de toekomst vele malen terug.
|
17_0
|
Dat is niet waar het probleem ligt.
|
17_0
|
Het zijn geen goede methodologieën.
|
17_0
|
Ik beschik momenteel over een unanieme uitspraak van het wetenschappelijke comité.
|
17_0
|
Overigens is het niet alleen een plicht, maar ook een noodzaak.
|
17_0
|
Ik wil mij graag op een bepaald aspect van de wetlands concentreren.
|
17_0
|
Dat geldt vooral voor degenen die van de visvangst leefden.
|
17_0
|
Hartelijk dank, mevrouw de commissaris!
|
17_0
|
Onze rapporteur snijdt dit punt wel aan, maar veel te voorzichtig.
|
17_0
|
Tegelijkertijd willen zij dat deze producten veilig en zonder risico's zijn.
|
17_0
|
Dat is volgens mij een eerste, zeer belangrijke wijziging.
|
17_0
|
We hebben een monetaire unie, maar we hebben geen economische unie.
|
17_0
|
In verband met slinkende orderportefeuilles voor oorlogsschepen, moeten zij elders op zoek naar werk.
|
17_0
|
Zoals gezegd gelden ook voor de drempelwaarden de regels van de interne markt.
|
17_0
|
Ik ben niet in de positie dat ik specifieke voorwaarden kan noemen.
|
17_0
|
Het is daarom ook belangrijk dat we het vandaag op de agenda hebben geplaatst.
|
17_0
|
Ik wil twee algemene opmerkingen maken.
|
17_0
|
Dat is niet zomaar een voorstel.
|
17_0
|
Toch heb ik enkele zorgen.
|
17_0
|
Ik denk dat het doel van de richtlijn heel duidelijk is.
|
17_0
|
We hebben een gemeenschappelijk buitenlands beleid in de energiesector nodig.
|
17_0
|
Het is een merkwaardige combinatie!
|
17_0
|
Dat moet ook voor alle individuele lidstaten gelden.
|
17_0
|
Het is onze plicht om elke kans op succes aan te grijpen.
|
17_0
|
Vandaag is de stemming enigszins veranderd.
|
17_0
|
Tot slot, de bescherming van de patiënt.
|
17_0
|
Het overheidsbeleid moet beide wensen steunen.
|
17_0
|
We hebben er gisteren uitvoerig over gesproken.
|
17_0
|
Ten tweede zou ik graag de gezondheidssector willen benadrukken.
|
17_0
|
De beperking van het verbod op zware metalen heeft betrekking op drie punten.
|
17_0
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.