sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
Tevens vinden wij dat een tweede lezing het resultaat niet kan verbeteren.
17_0
Misschien vereist dit enige uitleg.
17_0
Ik heb dat nog niet gehoord.
17_0
Dat is een erg gevaarlijke ontwikkeling.
17_0
Ik wil drie prioritaire gebieden bespreken die in het verslag worden genoemd.
17_0
Over deze kwesties kan niet op twee verschillende plekken worden beslist.
17_0
Alleen een plan op die schaal zal markten blijvend vertrouwen geven.
17_0
Wat heeft dit stelsel eigenlijk bewerkstelligd?
17_0
En dan kom ik ook tot mijn tweede vraag.
17_0
In dat verband wilde ik twee punten naar voren halen.
17_0
Zo zit het natuurlijk niet.
17_0
Er kan veel worden bereikt wanneer wij met elkaar samenwerken en elkaar steunen.
17_0
Aan de vraagzijde moeten we meer mensen te eten geven dan ooit tevoren.
17_0
Het doet me geen genoegen dat ik dit hier aan de orde moet stellen.
17_0
Om bovengenoemde redenen heb ik tegen deze resolutie gestemd.
17_0
Mijn fractie zal zijn verslag in ieder geval met genoegen aannemen.
17_0
Het spijt me, maar uw vraag is hier geheel misplaatst.
17_0
Ik persoonlijk stem voor de resolutie, maar met het genoemde voorbehoud.
17_0
De procedures die in de verordening worden voorgesteld zijn specifiek en precies.
17_0
Al hetgeen in deze maanden is gebeurd was een katalysator voor al deze vraagstukken.
17_0
Er zijn zelfs pogingen ondernomen om pedofielenpartijen op te richten.
17_0
Veel landen, inclusief het mijne, hebben helaas de richtlijn niet omgezet in wetgeving.
17_0
Daarom zijn wij voor preselectie van de operator.
17_0
Ik heb voor het verslag-Vergnaud gestemd.
17_0
Dus ook dit zijn absoluut noodzakelijke acties.
17_0
Dit vereist anticipatie, tijdige voorbereiding en een adequaat management van deze processen.
17_0
Is dat echt mogelijk met minder geld, voor zover er al geld is?
17_0
De vergrijzing maakt het tekort aan mensen die de verpleging ingaan des te nijpender.
17_0
Turkije heeft de laatste twee, drie jaar enorm veel gedaan.
17_0
Laten wij er samen aan werken dat dit signaal kan overkomen.
17_0
Wij moeten ook onszelf de hoogste normen opleggen.
17_0
Zo ja, dan zou ik dat graag horen.
17_0
Ik ben blij dat hier een opening ontstaan is ten aanzien van defensiebeleid.
17_0
Of wij het nu leuk vinden of niet, mensen gokken nu eenmaal graag.
17_0
Bij de verkeersveiligheidsnormen in de stad?
17_0
Migratie is een terrein waar samenhangend ontwikkelingsbeleid duidelijk prioriteit moet krijgen.
17_0
De deelname van de ouderen aan de arbeidsmarkt hebben wij al besproken.
17_0
Onze boodschap moet duidelijk en helder zijn.
17_0
Daar kies je dan voor.
17_0
Maar laten we niet vergeten dat dit de enige bouwers van grote passagiersvliegtuigen zijn.
17_0
Laten we dit maar toeschrijven aan moeilijkheden bij het tolken.
17_0
Roekeloosheid wordt betaald met mensenlevens en de tranen van de nabestaanden.
17_0
Het resultaat is van het grootste belang voor de volksgezondheid en het milieu.
17_0
Het is altijd controversieel als je wordt gevraagd om jezelf middelen te geven.
17_0
Ik onderken dat zoiets niet in enkele maanden gebeurd is.
17_0
We moeten dit hele vraagstuk in die context beschouwen.
17_0
Europa wordt dus onderhand op eigen bodem met dat gevaar geconfronteerd.
17_0
Laten wij de richtlijn wegstemmen.
17_0
We hebben het over de strijd tegen de armoede.
17_0
De gevolgen zouden werkelijk zeer negatief zijn geweest.
17_0
Dit streven naar harmonisatie is het doel van de thans voorgestelde richtlijn.
17_0
Dat is de digitale televisie.
17_0
En op dit punt dienen we in te grijpen.
17_0
Daarom moeten we echt een hardere lijn volgen.
17_0
Contracten vormen een essentiële link in de betrekkingen tussen ondernemingen en consumenten.
17_0
Onze beide voorzitters hebben deze tijdens de openingszitting van de top gepresenteerd.
17_0
Dan kunnen wij het pas goed controleren.
17_0
Voor ons zal dat beeld ook altijd een gevoel van dankbaarheid blijven oproepen.
17_0
Nu kom ik nog op een technisch punt.
17_0
Welke aanvraag zou doorgifte van gegevens rechtvaardigen?
17_0
Medisch en wetenschappelijk bewijs geeft aan dat deze richtlijn hoogst noodzakelijk is.
17_0
Wij hebben daarom tegen deze resolutie gestemd.
17_0
Dat moet eenvoudigweg gebeuren.
17_0
Mijn analyse is dat wij er niet van moeten uitgaan dat de steun vermindert.
17_0
Dat mag geen lichtzinnige, inhoudloze structuur zijn.
17_0
Ik heb twee vragen aan u.
17_0
Ik zou nog lang over dit vraagstuk kunnen uitweiden.
17_0
Wij zijn voorstander van een gebruiksvriendelijk systeem.
17_0
Het is eerlijk gezegd de beste brandstof.
17_0
Elk van de fracties en instellingen wist dat de liberale fractie deze bezwaren heeft.
17_0
Hetzelfde geldt voor keurmerken.
17_0
Als ik dat gewild had, had ik alles in één enkele stemming kunnen onderbrengen.
17_0
Is dat niet wat overdone?
17_0
Tegelijkertijd blijven de belangrijkste leiders elkaar tegenspreken.
17_0
Dat wilde ik vandaag toch nog eens beklemtonen.
17_0
Maar nogmaals, u hebt daar een standpunt over aangenomen.
17_0
Welke implicaties heeft dat voor het zojuist door u beschreven beleid?
17_0
Zij zouden ze zelfs in hun sportschoenen kunnen verbergen.
17_0
We moeten ook de in de evaluatierapporten vastgestelde problemen verhelpen.
17_0
Een van de interventies ging over 'blusboten?.
17_0
Dit verslag kan dan worden aangevuld met een wetgevend voorstel.
17_0
Maar dat alles hadden we niet.
17_0
Hulde met name aan de commissaris zelf en zijn team.
17_0
Gaan we onze afspraken waarmaken of niet?
17_0
Alle eet- en drinkgelegenheden sluiten de deuren.
17_0
We spreken niet met één stem.
17_0
Het verslag heeft een positieve kant, maar veel te veel negatieve kanten.
17_0
Dat is een handelwijze die absoluut niet door de beugel kan.
17_0
Ik ben blij dat zij haar betoog niet alleen schriftelijk heeft ingediend.
17_0
Ieder jaar hebben wij hier bezwaar tegen gemaakt.
17_0
Wij vinden de bezorgdheid bij de publieke opinie heel vanzelfsprekend.
17_0
Het is een grote verantwoordelijkheid.
17_0
Alleen zo kan het voortbestaan van dit stelsel gegarandeerd worden.
17_0
Ik zou nochtans een punt willen aanstippen dat mij eerder tegenstrijdig lijkt.
17_0
Ik hoop dat wij daarmee tijdens de bemiddeling tot een positief resultaat kunnen komen.
17_0
Ze is inherent aan het universum.
17_0
Welk deel van de structuurfondsen?
17_0
Om dat mogelijk te maken moet de besluitvorming gewoon worden aangepast.
17_0
Daarom is volgens ons hier al over gestemd.
17_0
De versmarkt wil hij niet te hulp schieten en de ophoudregeling wil hij afschaffen.
17_0