sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Dat moet ook worden vastgesteld. | 17_0 |
Wij zijn tegen al dit soort voorstellen. | 17_0 |
Helaas is het land de afgelopen jaren de weg van het economisch liberalisme ingeslagen. | 17_0 |
Hij heeft echter niet het gepaste onderscheid tussen reproductief en therapeutisch klonen gemaakt. | 17_0 |
Het is een vrijbrief voor de ondergang van de openbare gezondheidsdiensten in de lidstaten. | 17_0 |
Het is daarom zeer juist dat de bestaande regels worden geliberaliseerd. | 17_0 |
Al deze benaderingen moeten wij toepassen. | 17_0 |
Dit brengt een aanzienlijke verspilling van tijd en geld met zich mee. | 17_0 |
Zolang dit niet verandert, en we geen aanpak kiezen die is gebaseerd op … | 17_0 |
De eerste versie van het wetsvoorstel bood wat al te veel ruimte. | 17_0 |
Maar wij willen verder gaan. | 17_0 |
Dit was de oplossing van de sector om de arbeidstijdenregels te ontlopen. | 17_0 |
Ik heb vóór het verslag gestemd. | 17_0 |
Dit probleem ligt ons dus na aan het hart. | 17_0 |
Veel vrouwen overleden als gevolg van illegale abortus, die zonder medische bijstand werd verricht. | 17_0 |
Een daadwerkelijke keuzevrijheid voor ouderen, daar zouden we werk van moeten maken. | 17_0 |
Elke kandidaat-lidstaat moet op zijn eigen merites worden beoordeeld. | 17_0 |
Het verslag legt sterke nadruk op het nauwe verband tussen de twee. | 17_0 |
Wij openen nu het algemeen debat. | 17_0 |
Die fase is gebaseerd op de testcyclus van personenauto's. | 17_0 |
Er is momenteel geen interne markt in termen van octrooibescherming. | 17_0 |
De situatie in de ontwikkelingslanden is nog veel slechter. | 17_0 |
En proberen elkaar door deze lastige periode heen te helpen. | 17_0 |
Daarin stelden wij voor om drie hoofdlijnen te volgen. | 17_0 |
Het zou vreselijk jammer zijn als we deze gouden kans zouden laten schieten. | 17_0 |
We moeten van berggebieden geen onaantastbare heiligdommen, maar ook geen woestijnen maken. | 17_0 |
Onnodige uitgaven zijn overbodig. | 17_0 |
Deze richtlijn is een reactie op die veranderingen. | 17_0 |
Aan de andere kant moeten we goedmaken wat we verzuimd hebben. | 17_0 |
Daarom kunnen we het verslag dat in deze richting gaat niet goedkeuren. | 17_0 |
Als dat zo is, breng ik het voorstel nu in stemming. | 17_0 |
Een verbod op tabaksreclame wekt verwachtingen die niemand kan vervullen. | 17_0 |
Dat is gelukkig ook gebeurd. | 17_0 |
Hij moet ook een waarborg zijn voor ons stelsel van sociale bescherming. | 17_0 |
Dat is het scenario waarin onze grote bedrijven zich bevinden. | 17_0 |
Toegankelijkheid heeft vooral ook te maken met een duidelijke structurering van de data. | 17_0 |
De opmerkingen zijn positief. | 17_0 |
De demografische veranderingen spreken in dit verband voor zich. | 17_0 |
Er is echter een aantal vragen over timing en financiering van deze voorstellen. | 17_0 |
Is dat nu zo'n heel ander en nobeler doel? | 17_0 |
In de eerste plaats de uitbreiding. | 17_0 |
De stemming over dit amendement zet dit op losse schroeven. | 17_0 |
Ik ben blij te horen dat de regering dit heeft ontkend. | 17_0 |
Ten eerste is het in strijd met de transparantie van de procedure. | 17_0 |
Wat dit betreft worden er immers bijzondere eisen aan de boekhouding gesteld. | 17_0 |
We beëindigen vandaag onze werkzaamheden aangaande luchthavengelden. | 17_0 |
Dit kan hooguit relevant zijn voor landbouwproducten, die van dit voorstel zijn uitgezonderd. | 17_0 |
Zij moest zich van een moeilijke taak kwijten. | 17_0 |
Financiële educatie is naar mijn mening een heel belangrijk thema. | 17_0 |
In het oorspronkelijke voorstel staat dat geen uitzonderingen worden gemaakt voor reizigers. | 17_0 |
Vraag: wanneer gaat u eindelijk eens een paar conclusies trekken uit dit getal? | 17_0 |
Dat is zeer verontrustend. | 17_0 |
Dezelfde redenering geldt voor de emissies van voertuigen die we hier behandelen. | 17_0 |
Ierland heeft nog niet geratificeerd. | 17_0 |
Ten vierde, er is meer helderheid bij de rechten bij ziekte in het buitenland. | 17_0 |
Bij gezondheidsvraagstukken kan niet worden afgedongen! | 17_0 |
De kwestie moet daarom open worden gelaten tot na het referendum. | 17_0 |
We zullen hierop letten als het moment daar is. | 17_0 |
Er moet ooit een einde komen aan deze beknotting van onze rechten. | 17_0 |
Als de wijziging wordt doorgevoerd, zijn zulke gevolgen onvermijdelijk. | 17_0 |
De bestaande mogelijkheden en hulpbronnen moeten op verstandige wijze worden gebruikt. | 17_0 |
Ik heb hierbij echter twee kanttekeningen. | 17_0 |
Laat ik een paar opmerkingen maken over de democratie. | 17_0 |
De uitkomst werd beslist door vier procent van de kiezers die gingen stemmen. | 17_0 |
Dat betekent dat wij op dit moment in de verkeerde richting gaan. | 17_0 |
Regels, hoge kosten en gemiste kansen overzee. | 17_0 |
In veel gevallen kan prijsverhoging voor de gebruikers optreden. | 17_0 |
Graag wil ik nu kort ingaan op een aantal tijdens het debat genoemde zaken. | 17_0 |
Het is echter de crisis die de aanzet heeft gegeven voor deze dringende maatregel. | 17_0 |
Dat wil volgens mij overigens niet zeggen dat deze aanvulling niet noodzakelijk is. | 17_0 |
In de meeste gevallen zelfs helemaal niet. | 17_0 |
Hoevelen van u hebben dat ooit gedaan? | 17_0 |
Wij gaan door met onze besprekingen. | 17_0 |
Zoals u weet hebben wij het initiatief genomen om dit besluit te veroordelen. | 17_0 |
Als wij even nadenken, dan zullen we begrijpen dat deze angst ongegrond is. | 17_0 |
Is de tekst van de richtlijn niet duidelijk genoeg? | 17_0 |
Laten wij eens een blik werpen op de parallelle gevolgen. | 17_0 |
Beide doelen zijn even belangrijk. | 17_0 |
Ook journalisten met banden met de oppositie waren het doelwit. | 17_0 |
Met deze cijfers kan niemand oprecht tevreden zijn. | 17_0 |
Deze mensen zijn dragers van hoop in bange dagen. | 17_0 |
We juichen deze conclusie toe. | 17_0 |
Ik feliciteer haar met deze benoeming. | 17_0 |
Literaire verscheidenheid is een teken van geestelijke zelfstandigheid. | 17_0 |
Een derde thema is dat van de werkgelegenheid en het sociaal beleid. | 17_0 |
Dat is een belangrijke basis voor het sociale en het regionale beleid. | 17_0 |
De verkiezingen zijn, zoals wij weten, geen uitzondering. | 17_0 |
Het is essentieel dat dat gebeurt, anders raken we weer versnipperd. | 17_0 |
Ik wil daar ook tegen protesteren. | 17_0 |
Er bestaat namelijk een duidelijk risico dat dit alleen maar uitstel is. | 17_0 |
De twee stukken geven blijk van een bijna grenzeloze ambitie. | 17_0 |
Bedankt dat u mij deze tijd hebt gegeven. | 17_0 |
Ik zal deze drie factoren nu iets gedetailleerder uiteenzetten. | 17_0 |
Ik zal in het kort de belangrijkste uitgangspunten en aanbevelingen van mijn verslag noemen. | 17_0 |
Daarin kunnen wij haar morgen bij de stemming alleen maar steunen. | 17_0 |
Ik was voor, dus het rode lichtje brandde ten onrechte. | 17_0 |
Daarom zou ik graag willen dat deze welbekende signalen ook financieel goed werden geschraagd. | 17_0 |
We hebben een gemeenschappelijk verleden. | 17_0 |
Dat vereist een weloverwogen en diplomatieke aanpak. | 17_0 |
Als het belangstelling heeft, zou het inderdaad een top kunnen organiseren. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.