sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Wij hebben het over een pragmatische benadering. | 17_0 |
Dat mag in de toekomst niet meer gebeuren! | 17_0 |
Er is een grote discussie op komst over het consumentenbeleid. | 17_0 |
Daarom ben ik niet zo enthousiast over de nieuwe technologieën. | 17_0 |
Het is een belangrijke stap, ook al wordt het nationale systeem niet sterk beïnvloed. | 17_0 |
Dit was helemaal geen absurde eis. | 17_0 |
Alleen op die manier kan de wetenschappelijke consensus uitgevoerd worden. | 17_0 |
Ik betreur het dat het verslag is verworpen, want het was een waardig verslag. | 17_0 |
Er zijn drie punten waar ik met name op in wil gaan. | 17_0 |
Om dat te bereiken, wordt in de richtlijnen een reeks voorschriften vastgelegd. | 17_0 |
Hoe meer klanten men bereikt, hoe gemakkelijker men die kosten kan spreiden. | 17_0 |
Dat is mijns inziens de juiste benadering. | 17_0 |
Overigens zijn de gunstige gevolgen van de toekomstige uitbreiding nu al voelbaar. | 17_0 |
Gelukkig maakt hij zich na de instemming in beide kamers gewoon belachelijk. | 17_0 |
Ten tweede: een actief arbeidsmarktbeleid voor betere banen en een toereikend inkomen. | 17_0 |
Ik denk dat wij dat in het oog moeten houden. | 17_0 |
Dan over de democratische legitimiteit hiervan. | 17_0 |
Daaraan liggen goede en belangrijke overwegingen ten grondslag. | 17_0 |
Jazeker, deze kwestie ligt bijzonder gevoelig. | 17_0 |
Een dergelijke beleidsmaatregel waarborgt dat de gehele bevolking een toereikend inkomen ontvangt. | 17_0 |
Deze wetten worden echter voortdurend geschonden. | 17_0 |
De armste volkeren zullen het zwaarst getroffen worden. | 17_0 |
Het voornaamste struikelblok was de uiterste datum voor deze overheidssteun. | 17_0 |
De situatie is heel eenvoudig. | 17_0 |
Dit onderwerp valt onder het subsidiariteitsbeginsel. | 17_0 |
De sociaaldemocraten verwachten op dit punt betere maatregelen en voorstellen. | 17_0 |
Uitstekend, dat zal ik doen. | 17_0 |
Er waren te veel onregelmatigheden en er bestond een verkeerde administratiecultuur. | 17_0 |
Onze resolutie maakt daar gelukkig ook duidelijk gewag van. | 17_0 |
Europa is ver gegaan, zelfs zeer ver gegaan in het multilaterale handelsoverleg. | 17_0 |
Mijn collega is zojuist één minuut aan het woord geweest. | 17_0 |
Dat geldt voor onze landen, maar ook voor onze partners. | 17_0 |
Datzelfde geldt ook voor de wederopbouw van het land. | 17_0 |
De redenen waarom ze waren vastgezet zijn evenwel niet weggenomen. | 17_0 |
Het is belangrijk in strategische termen en ook belangrijk als regionale speler. | 17_0 |
We zien ernaar uit om met haar samen te werken. | 17_0 |
Dit stelsel is door alle rapporteurs en fracties erkend. | 17_0 |
Inmiddels grijpt de staat op brede schaal in. | 17_0 |
Ik krijg steeds meer met dit probleem te maken. | 17_0 |
Het voorstel bevat echter wel enige lacunes en onvolkomenheden. | 17_0 |
Misdaden moeten we aan de kaak stellen. | 17_0 |
Ten tweede, er is niet voor iedereen één pasklare oplossing. | 17_0 |
Zodra u besluit wat we met de dienstenrichtlijn moeten doen! | 17_0 |
Deze site kan bovendien hyperlinks naar de verschillende organisaties bevatten. | 17_0 |
Vandaag duurde het zo’n veertig tot vijfenveertig minuten om erdoorheen te komen. | 17_0 |
Ze moeten het werkloosheidsprobleem flink te lijf gaan. | 17_0 |
Dat is een model dat krachtig wordt gesteund door de bevolking. | 17_0 |
Ik ben het hier volstrekt niet mee eens. | 17_0 |
Het is echt zo, dat als de boetes laag zijn, milieucriminaliteit lonend wordt. | 17_0 |
De commissie heeft met deze maatregel immers eenparig ingestemd. | 17_0 |
De voormalige koloniën zijn geen bananenrepublieken meer. | 17_0 |
De winnaars konden feestvieren, maar er zijn ook verliezers, dat is al eerder opgemerkt. | 17_0 |
Het spijt me, maar ik kan de logica hiervan niet helemaal aanvaarden. | 17_0 |
Voorzitter, we hebben hier te maken met een beetje moeilijke discussie. | 17_0 |
We bemoeien ons niet met dit beleid. | 17_0 |
Het kan niet zo zijn dat het alsmaar wordt geblokkeerd door een aantal vakministers. | 17_0 |
In beginsel komt dat op het volgende neer. | 17_0 |
Deze industrie is typisch verbonden met kustgebieden. | 17_0 |
Vorig jaar stonden we rond deze tijd op punt de douane-unie goed te keuren. | 17_0 |
We moeten nog veel doen op het gebied van de politiële en justitiële samenwerking. | 17_0 |
Dit is niet langer aanvaardbaar. | 17_0 |
Ik begrijp dat dit het voorstel was dat vóór de plenaire zitting was ingediend. | 17_0 |
Deze vraag, of liever gezegd, deze twee vragen zijn volkomen gerechtvaardigd. | 17_0 |
Zal het worden gekoppeld aan andere acties in een samenhangende, overkoepelende strategie? | 17_0 |
Europa heeft een andere ambitie nodig; de burgers verwachten meer overtuigende antwoorden. | 17_0 |
Eigendomsplitsing is dan de beste variant. | 17_0 |
Er blijken wat ons betreft nog twee delicate punten in de onderhandelingen te zijn. | 17_0 |
We zullen rekening moeten houden met de terechte zorgen van onze kiezers. | 17_0 |
Kortom, op iedereen die verdacht is omdat hij democraat is. | 17_0 |
Misschien leidt dit tot enige vooruitgang. | 17_0 |
Veeleer is het hen uitdrukkelijk verboden om te gaan werken. | 17_0 |
Europees groen kapitalisme is een doodlopende weg. | 17_0 |
Van de diverse posten wil ik er een aantal noemen. | 17_0 |
Het is dus het percentage dat ter discussie staat. | 17_0 |
De pink aan of op de naad houden. | 17_0 |
Ook is meer coördinatie op programmaniveau nodig. | 17_0 |
Velen van ons hebben de indruk dat de discussies achter gesloten deuren plaatsvinden. | 17_0 |
Alle originele woorden, uw antwoord en het tweede antwoord komen in dat verslag. | 17_0 |
Ook dat vind ik dat onaanvaardbaar. | 17_0 |
Tegelijkertijd maken we zo de financiële planning transparanter. | 17_0 |
Bulgarije blijft vorderingen maken. | 17_0 |
Deze schepen zijn voornamelijk afkomstig uit mijn kiesdistrict en staan onder zeer strenge controle. | 17_0 |
Geen groot licht zijn. | 17_0 |
Het is nodig ons bezig te houden met normen binnen de handel. | 17_0 |
Rome is echter niet op één dag gebouwd. | 17_0 |
Zo oud als Metusalem zijn. | 17_0 |
Dat is waardeloos. | 17_0 |
We roepen niet alleen voortdurend op tot meer, maar ook tot betere investeringen. | 17_0 |
Solidariteit en intensieve participatie zijn noodzakelijk voor de opbouw van een economisch beleid. | 17_0 |
Dat is het kader waarin de nu goedgekeurde financiële steun moet worden gezien. | 17_0 |
Er moet veel meer aandacht worden geschonken aan fusies en herstructureringen in de industriesector. | 17_0 |
Velen van hen maken zich ernstig zorgen over hun toekomst. | 17_0 |
Dat is onaanvaardbaar en aan zoiets behoren politici niet mee te doen. | 17_0 |
Verder wil ik vragen met welke instrumenten u dit denkt te doen. | 17_0 |
Dat kan misschien wel door een en dezelfde ambtenaar gedaan worden. | 17_0 |
Protectionisme biedt geen oplossing. | 17_0 |
We worden ook met een humanitaire uitdaging geconfronteerd. | 17_0 |
Ik verzoek u alert te zijn op die mogelijkheid. | 17_0 |
De hulp dient gepaard te gaan met een groot verantwoordelijkheidsgevoel voor de gevolgen ervan. | 17_0 |
Normaal gesproken voeren we bij dit soort overeenkomsten overleg met buurlanden en naburige regio's. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.