sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Pech hebben, net een gelegenheid missen. | 17_0 |
We worden concurrerend en we worden aantrekkelijk voor jonge mensen uit het buitenland. | 17_0 |
Het kan evenmin de basis voor een gemeenschappelijk beleid vormen. | 17_0 |
Het lijkt me belangrijk de plenaire vergadering daar vandaag op te wijzen. | 17_0 |
Een oogje op iemand hebben. | 17_0 |
Wat concludeert men daaruit? | 17_0 |
De auto is voor velen een heilige koe. | 17_0 |
Hoe zullen de besluitvormingsmechanismen van de toekomstige conventie er uitzien? | 17_0 |
Als er genoeg tijd is, zullen wij alle ontwerpresoluties behandelen en anders niet. | 17_0 |
Met een schone lei beginnen. | 17_0 |
Dat is godzijdank niet gebeurd. | 17_0 |
Ik betreur het dat zijn persoonlijke integriteit nu zo gehavend is. | 17_0 |
Om de gevolgen van deze crisis te bestrijden moeten we het over herstel hebben. | 17_0 |
Wie kan daarmee vrede nemen? | 17_0 |
Ik werp die uitspraak dan ook ver van mij. | 17_0 |
Wij moeten dus andere creatieve oplossingen zoeken. | 17_0 |
De zorgen die ik persoonlijk heb, zijn zorgen op internationaal vlak. | 17_0 |
Geen knip voor zijn neus waard zijn. | 17_0 |
De crisis is nog lang niet ten einde. | 17_0 |
Het tweede probleem zouden we ook nationaal kunnen oplossen, maar het eerste niet. | 17_0 |
Het toezicht dient te worden beperkt tot hetgeen werkelijk noodzakelijk en zinvol is. | 17_0 |
Ook dat wordt door niemand betwist. | 17_0 |
We moeten samenwerken en onze inspanningen op elkaar afstemmen om dit mogelijk te maken. | 17_0 |
Een kort lontje hebben. | 17_0 |
Dat is tevens waarvoor in het gemeenschappelijk standpunt gepleit wordt. | 17_0 |
Wat we tegenwoordig als een noodzakelijkheid bespreken, is een defensie-unie. | 17_0 |
De situatie is zeer ernstig. | 17_0 |
Blijven opletten, aandacht vasthouden. | 17_0 |
Om zo'n resultaat te kunnen bereiken, moeten de instellingen goed functioneren. | 17_0 |
Dan weten we dat we over hetzelfde praten. | 17_0 |
Ondanks onze verontwaardiging herhalen deze drama's zich echter elk jaar weer. | 17_0 |
Het is van belang dat keuken- en etensresten in deze voorstellen worden opgenomen. | 17_0 |
Dat zou namelijk een precedent scheppen, en daartoe ben ik niet bereid. | 17_0 |
Verhalen vertellen die goed klinken maar feitelijk inhoudsloos zijn. | 17_0 |
Immigranten leveren hun bijdrage aan de ontwikkeling van het land van oorsprong. | 17_0 |
Ik ben het volkomen met haar eens. | 17_0 |
Zich achter de oren krabben. | 17_0 |
Dat is een feit dat we onder ogen moeten zien. | 17_0 |
Gaat u alstublieft verder. | 17_0 |
Of wordt daaronder, ten derde, ook abortus verstaan? | 17_0 |
Iets heel duidelijk voelen. | 17_0 |
Het is de moeite waard om van deze resolutie kennis te nemen. | 17_0 |
Heet van de naald. | 17_0 |
Hoe dit moet gebeuren zal nog in detail beschreven moeten worden. | 17_0 |
Lik op stuk geven. | 17_0 |
Daarbij werden drie burgers gedood. | 17_0 |
Natuurlijk heb ook ik bewondering voor de twee rapporteurs. | 17_0 |
Maar die is er toch gekomen. | 17_0 |
Wij worden ervoor betaald om ons beroepsmatig met dit soort zaken bezig te houden. | 17_0 |
Deze opvattingen vindt u in mijn stem terug. | 17_0 |
Alles is echter nog mogelijk. | 17_0 |
Inderdaad ontbreken op deze lijst enkele hoofdstukken. | 17_0 |
Dat zou in strijd zijn met de procedure. | 17_0 |
Ik wil niemand voortijdig beschuldigen. | 17_0 |
Kunnen we nu overgaan tot de stemming? | 17_0 |
Ergens met tegenzin mee akkoord gaan. | 17_0 |
Een doel willen bereiken zonder oog voor ethiek of moraal. | 17_0 |
Op vrijdag hebben wij hem hier echt nodig. | 17_0 |
Stil en teruggetrokken zijn. | 17_0 |
Herkomstaanduiding is een onderdeel van de consumentenrechten. | 17_0 |
Met de mond vol meel praten. | 17_0 |
Door het lint gaan. | 17_0 |
Maar gaan deze voorstellen ons daarbij helpen? | 17_0 |
Er is steeds meer bewijs dat de situatie in de praktijk niet genoeg verbetert. | 17_0 |
Dit betekende niet slechts vrijheid voor politici in gelijkheid met andere politici. | 17_0 |
De aandacht is daarbij vooral gericht op de eenheidsmarkt. | 17_0 |
Toch moeten we eerlijk zijn tegenover onze burgers. | 17_0 |
Zij is tevens van mening dat de vloot moet worden aangepast aan de bestanden. | 17_0 |
Dit is vooral te danken aan bezuinigingen bij uitgaven voor gebouwen. | 17_0 |
Sommige collega's vragen zich af of het wel nodig is sancties uit te vaardigen. | 17_0 |
Iemand de les lezen. | 17_0 |
U weet dat dit geen gemakkelijke onderhandelingen zijn, en u weet ook waarom. | 17_0 |
Deze situatie moet dan ook veranderen. | 17_0 |
Is het teveel gevraagd om een antwoord op die vraag te krijgen? | 17_0 |
Ook is duidelijkheid geboden in de bestuurlijke verantwoordelijkheden van de directoraten. | 17_0 |
Het zal enige tijd duren voordat hierover duidelijkheid ontstaat. | 17_0 |
Daarom heb ik tegen de ingediende stukken gestemd. | 17_0 |
Heel vaak overlappen ze elkaar. | 17_0 |
Vandaag is het de realiteit, is die politieke wil er echt. | 17_0 |
Iemand iets goeds in het vooruitzicht stellen, dat uiteindelijk waardeloos zal blijken te zijn. | 17_0 |
In dit opzicht zou ik graag een nieuwe oproep willen doen. | 17_0 |
Dit is een drogreden om de zinloze oorlog tegen drugsgebruik aan te scherpen. | 17_0 |
Bent u dat met mij eens? | 17_0 |
Het leven moe zijn. | 17_0 |
Zij verzuimen rekening te houden met specifieke geografische en demografische problemen. | 17_0 |
De desbetreffende ontwerpovereenkomst staat tot mijn beschikking. | 17_0 |
Ik roep u dan ook op voor deze resolutie te stemmen. | 17_0 |
Duidelijke regels zijn onontbeerlijk. | 17_0 |
Wellicht is het zinvol dit uit te breiden tot de gehele informatiesector. | 17_0 |
Dat zou niet gepast van me zijn. | 17_0 |
We moedigen buurlanden aan en steunen hen om vergelijkbare stresstests uit te voeren. | 17_0 |
Tot slot zou ik willen zeggen dat de uitbreiding een politiek project blijft. | 17_0 |
Daarna gaan we onderhandelen. | 17_0 |
In mijn advies wil ik een stap verder gaan. | 17_0 |
De strijd tegen corruptie dient daarbij de hoogste prioriteit te hebben. | 17_0 |
Tegelijkertijd heeft hij beloofd de operationele maatregelen op dit gebied te zullen versnellen. | 17_0 |
In het bijzonder wil ik wijzen op vaccinatie. | 17_0 |
Waarom moeten wij dit beleid ontwikkelen? | 17_0 |
Een aantal paragrafen in het verslag is aan deze zaak gewijd. | 17_0 |
Dat is ook zo bij andere door ons te onderzoeken aanvragen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.