sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Als dat is wat u wilt, weet u wat u te doen staat. | 17_0 |
Iedereen zal het eindresultaat beoordelen op grond van de verwachtingen die hij heeft. | 17_0 |
Blauwe energie uit de menging van zout en zoet water kan energie opleveren. | 17_0 |
Hoe doe je dat, op de toekomst van internet anticiperen? | 17_0 |
We willen hierover graag met hem in debat gaan. | 17_0 |
Door de bijdragen van de rapporteurs worden de problemen echter alleen maar groter. | 17_0 |
Maar vanwege de aard van het internet kunnen we dit risico niet volledig uitbannen. | 17_0 |
Dat is mijn eerste probleem. | 17_0 |
Iedereen heeft er baat bij als we nu ingrijpen en zoveel mogelijk werkgelegenheidskansen scheppen. | 17_0 |
Vaccinatie is geenszins een garantie dat dieren geen ziekten de grens over brengen. | 17_0 |
Mijns inziens is er voor alles een juiste tijd en een juiste plaats. | 17_0 |
Eigenlijk kennen wij het standpunt van dat land niet. | 17_0 |
Ze moeten over geschikte condities beschikken, meer vertrouwen hebben en onderling solidair zijn. | 17_0 |
Ik denk dat we verplicht zijn om tot een akkoord te komen. | 17_0 |
Daarmee is genoeg gezegd... | 17_0 |
Een voorlopige interne analyse laat positieve resultaten zien. | 17_0 |
Ik ben van mening dat deze doelstellingen geen onderdeel moeten uitmaken van dit jeugdproject. | 17_0 |
Ook specifieke groepen zoals ouderen moeten aandacht krijgen. | 17_0 |
Wij moeten dat bijzonder goed in het oog houden. | 17_0 |
Ik wil hierover niet in discussie gaan. | 17_0 |
Een gedeelte van de waarheid volstaat niet. | 17_0 |
De instellingen zijn met elkander in aanvaring gekomen. | 17_0 |
Ik steun de voorstellen van de rapporteur dienaangaande. | 17_0 |
Feit is dat de richtlijn voor die sector een stuk lastiger had kunnen zijn. | 17_0 |
Het grootste risico voor de groei zijn de hoge energieprijzen. | 17_0 |
Ook die trend moet bestudeerd worden. | 17_0 |
Daarbij hoeven wij de kritiek niet te herhalen. | 17_0 |
Willen wij nog een hele volgende generatie op deze toer laten doorgaan? | 17_0 |
Daarom maak ik mij ook niet al te veel zorgen. | 17_0 |
Europa heeft een voorsprong op dit gebied, maar we ondersteunen het niet. | 17_0 |
Mijn conclusie voor de fractie is dat wij kwijting zullen verlenen. | 17_0 |
Mensen die onder arrest staan, hebben niet de mogelijkheid bij hoorzittingen aanwezig te zijn. | 17_0 |
Eerder is het tegendeel waar. | 17_0 |
Er bestaat een duidelijk verband tussen gelijkheid en gezondheid. | 17_0 |
Vierde pijnpunt: de openbaarheid van informatie. | 17_0 |
In de meeste lidstaten is het wedden op sportwedstrijden tegenwoordig gereguleerd. | 17_0 |
In mijn ogen moeten zeeën de drijvende kracht achter de economische groei blijven. | 17_0 |
Een volwassene zou dit kunnen begrijpen, maar een kind begrijpt het niet. | 17_0 |
Dan maak ik tegelijk mijn stap naar het algemenere punt. | 17_0 |
Ik zal u uitleggen waarom. | 17_0 |
U heeft mij een paar maanden geleden van uw bezwaren verteld. | 17_0 |
De structuurfondsen zijn onze belangrijkste instrumenten. | 17_0 |
In uw resolutie toont u zich teleurgesteld over de dialoogprocedure dit jaar. | 17_0 |
Bepaalde kwesties, bijvoorbeeld, zijn niet grondig genoeg bestudeerd. | 17_0 |
Welnu, onder deze massa's ontheemden bloeit de islamitische partij. | 17_0 |
Daarom willen wij niet reeds nu veranderingen gaan aanbrengen. | 17_0 |
De ontwikkelingen zijn vaak zeer zorgelijk. | 17_0 |
Onze zienswijze over deze zaak is niet veranderd. | 17_0 |
Deze procedure moet veel strenger worden, en daarom stemmen wij, natuurlijk, vóór. | 17_0 |
Informatie over de aard van het virus wordt beschermd, wordt geheimgehouden. | 17_0 |
Dat is naar mijn mening noodzakelijk om de onderhavige uitdaging aan te kunnen. | 17_0 |
Wat is het uitgangspunt voor deze richtlijn? | 17_0 |
Her is geen kwestie van beschikbaarheid; het is een kwestie van prioriteit. | 17_0 |
Daarom stemmen wij tegen de resolutie. | 17_0 |
Ik ben van mening dat dit verslag vooral een uitgangspunt verschaft. | 17_0 |
Een wezenlijk onderdeel daarvan is de strijd tegen kinderarbeid. | 17_0 |
Er zijn grenzen aan het consumentisme. | 17_0 |
Wij willen nogmaals krachtig protesteren tegen deze situatie. | 17_0 |
Dat vergt een aanzienlijke wederzijdse inspanning, een oprecht dienen van elkaar. | 17_0 |
Daarna komt het vraagstuk van de hoeveelheid: hoeveel? | 17_0 |
Wij kunnen met onze gegarandeerde productiemethoden alleen maar winnen. | 17_0 |
De bevolking moet concrete hulp krijgen en niet pas na lange tijd. | 17_0 |
Bovendien is het debat over deze kwesties de laatste tijd heel verschillende kanten uitgegaan. | 17_0 |
En waarom wachten we daarop? | 17_0 |
Tot slot, we zullen u natuurlijk over zes maanden gaan beoordelen. | 17_0 |
Veiligheid is prima, maar volstaat niet. | 17_0 |
En dat is de basis van democratie. | 17_0 |
We hebben hier in het debat al goede opmerkingen gehoord. | 17_0 |
Het is langzamerhand tijd dat het besluit wordt geratificeerd. | 17_0 |
De partijen moeten geen losstaande entiteiten blijven. | 17_0 |
We hebben nu dus geen geld meer voor pensioenen. | 17_0 |
Ik zeg het heel duidelijk: dat is niet waar. | 17_0 |
U hebt de la nog niet dichtgedaan. | 17_0 |
Hier is niet eens meer sprake van een noodsituatie maar van een regelrechte rampsituatie! | 17_0 |
Er moet nog wetgevend werk afgerond worden vóór het einde van uw zittingsperiode. | 17_0 |
Treurig is wel dat wij dit verslag überhaupt nodig hebben. | 17_0 |
De beschuldiging dat zijn werkwijze ondoorzichtig was, wijs ik van de hand. | 17_0 |
Ten eerste gaat het om een principekwestie. | 17_0 |
Als u de waarheid niet uitspreekt, wie doet dat dan wel? | 17_0 |
Wetgevende effecten zijn echter niet altijd gebaseerd op duidelijke en overtuigende bepalingen. | 17_0 |
Dan wil ik nog iets zeggen over de wijnbouw. | 17_0 |
Een dergelijke maatschappij stel ik echter absoluut niet op prijs. | 17_0 |
De moeders hebben nu drie in plaats van zeven kinderen. | 17_0 |
Daar liggen uw prioriteiten. | 17_0 |
Dit geldt met name voor de decentraal gelegen gebieden, waar nauwelijks toerisme is. | 17_0 |
Het is daarom de hoogste tijd dat de auto wordt getemd. | 17_0 |
Hoe kunnen we deze mensen helpen? | 17_0 |
Om deze redenen steun ik dit verslag. | 17_0 |
De vraag is onder welke rubriek deze moeten worden ondergebracht. | 17_0 |
Ik denk verder aan de oestertelers. | 17_0 |
Klimaatverandering is dodelijk. | 17_0 |
Ik zou graag horen hoe de commissaris erover denkt. | 17_0 |
Ten eerste de ontkoppeling. | 17_0 |
Ik denk hierbij aan ongeboren kinderen, ouderen en ernstig zieken. | 17_0 |
U kunt rekenen op mijn steun, we zullen deze klus samen klaren. | 17_0 |
Wij moeten ons afvragen hoe wij de situatie kunnen verbeteren. | 17_0 |
Tot dusverre is er nog niets besloten. | 17_0 |
We zouden een aantal bilaterale handelsovereenkomsten kunnen sluiten met andere delen van de wereld. | 17_0 |
Deze prestatie is de vrucht van tien jaar hard werken. | 17_0 |
Wij kunnen helaas geen enkel van deze voorstellen steunen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.