sentence
stringlengths
2
208
version
stringclasses
10 values
In uw bewijsmateriaal voor dit gewetenloos gedrag wordt ook mijn naam genoemd.
17_0
Allemaal zaken die het bespreken waard zijn.
17_0
Dit moet dan worden gevolgd door concrete maatregelen.
17_0
Nu wordt het ook een religieuze dictatuur.
17_0
Dat is mijn realistische beoordeling van de situatie en mijn gerechtvaardigde vrees.
17_0
Het kan zijn dat het tegen het eind van dit jaar te laat is.
17_0
Voorts kunnen ondernemers worden gesteund met rentekortingen.
17_0
Ik moet overigens wel zeggen dat u verslag op dit punt nogal lauw is.
17_0
Het is een zeer goed en uitgebreid verslag dat alle steun verdient.
17_0
Het gebruik van lichaamsscanners is een gevoelig onderwerp.
17_0
Bent u het met die voorspelling eens?
17_0
Dit verslag bevestigt dat handicaps een politieke, sociale en economische dimensie hebben.
17_0
Technisch gezien is dat volkomen haalbaar en economisch gezien is het gunstig.
17_0
Ik wil hem bedanken voor zijn scherpzinnigheid, nauwkeurigheid en deskundigheid.
17_0
Dit is bedrog, bedrog, bedrog!
17_0
Wij moeten volharden en de juridische grondslagen versterken.
17_0
Dat is geen juiste gang van zaken.
17_0
De helft van de begroting is bestemd voor steun aan de landbouw.
17_0
Maar zij hebben natuurlijk ook nog veel te doen.
17_0
Kritische ideeën zijn het zout van een levendige en open samenleving.
17_0
Dit geldt ook voor vroege diagnose en het wegnemen van belemmeringen voor tests.
17_0
Laten we als voorbeeld de buitenlandse politiek nemen.
17_0
Voorbarige opmerkingen moeten echter worden vermeden.
17_0
Wij moeten onze verantwoordelijkheid nemen en onze belangrijke rol vervullen.
17_0
Groei is noodzakelijk omdat we anders de maatschappelijke problemen niet kunnen oplossen.
17_0
Na de obstructie door de administratie is deze verplichting sinds juli niet meer vervuld.
17_0
Geschoolde burgers zijn de grootste vijanden van dictators en totalitaire regimes.
17_0
Sommigen zijn van mening dat deze wetgeving geen toegevoegde waarde zal opleveren.
17_0
Gezien de omstandigheden van de afgelopen drie jaar was dat een buitengewoon laag cijfer.
17_0
Het kan niet vaak genoeg gezegd worden, ze heeft uitstekend werk geleverd.
17_0
Laten wij hoger inzetten en ervoor zorgen dat we het hierover eens worden.
17_0
Maar dat is niet alleen bij voetbal zo.
17_0
Ze zagen dat politiek, opleiding en opvoeding tot verantwoordelijkheid bij elkaar horen.
17_0
Dit is waarlijk een grote strategische ommekeer.
17_0
Belasting heffen op financiële transacties zal financiële transacties niet tegenhouden.
17_0
Meer stelt het voor de burgers niet voor.
17_0
Vandaag denk ik aan ons, aan u en mij.
17_0
Zijn er nog meer industrieën waar dit zo gaat?
17_0
Het voorzitterschap heeft zich niet bediend van het gebruikelijke communautaire jargon.
17_0
Die redevoering kan ik me nog heel goed herinneren.
17_0
Iedereen krijgt de crisis die hij verdient.
17_0
Gaat het om een vrijblijvende gedachtewisseling of om overleg dat op overeenkomst gericht is?
17_0
Misschien is deze situatie niet te voorkomen.
17_0
U hebt in uw eerste toespraak drie minuten gesproken.
17_0
De beide indieners zitten hier.
17_0
Voor veel beelden is het praktisch te laat.
17_0
Fatsoenlijke mensen weten op hun tijd nederigheid te betrachten.
17_0
Dat geldt ook voor adequate monitoring van en investeringen in onderaardse watervoorraden.
17_0
Ons voorstel behelst niet het simpelweg verdubbelen van het budget van het zesde kaderprogramma.
17_0
De bewering dat allergieën absoluut verband houden met verkeersproblemen heb ik geschrapt.
17_0
U heeft mij toen geantwoord dat u daar onmiddellijk voor zou zorgen.
17_0
De verkiezingen hebben ervoor gezorgd dat de eerste doelstelling werd bereikt.
17_0
Het hoeft niemand te bevreemden dat er in zo'n geval verschillen van mening ontstaan.
17_0
Europa vormt een stabiele kern op dit continent.
17_0
Wij hopen dat u die boodschap ook zult overbrengen.
17_0
En dan ten derde zitten we met de subsidiariteit.
17_0
Hopelijk zijn alle problemen rond de juridische basis voor besteding van fondsen opgelost.
17_0
En dat gaat allemaal, dat wil ik benadrukken, over een veiligere, stabielere wereld.
17_0
Administratief kunnen er veel struikelblokken worden weggeruimd.
17_0
Voor de bescherming van dieren, inclusief honden, tijdens vervoer, bestaan er communautaire regels.
17_0
De situatie ligt feitelijk veel gecompliceerder.
17_0
Dit werkt nu eenmaal fraude, misbruik en fouten in de hand.
17_0
Bij het interne beleid komen ook kwesties van interpretatie kijken.
17_0
Vierde punt: rechtspraak en overheidsstructuur.
17_0
Relativeringen van enig gewicht zijn hier niet mogelijk.
17_0
We moeten nu een beleid zien te voeren dat het concurrentievermogen versterkt.
17_0
Een spoedige doorstart is in het belang van elk deel van de wereld.
17_0
Hij zei dat het om een tijdelijke oplossing gaat.
17_0
Iedere minuut sterven bijna tachtig mensen van de honger, waarvan zestig kinderen.
17_0
We betalen dus meer om veel minder te vangen.
17_0
Het vormt een basisonderdeel van democratie.
17_0
Nog iets over de superheffing in de landbouw.
17_0
Goede dingen dus het afgelopen jaar.
17_0
Wij komen daar vanmiddag op terug.
17_0
Ze groeien uitermate langzaam.
17_0
Ook onze fractievoorzitter heeft daar iets over gezegd.
17_0
De nasleep ervan zal langetermijngevolgen hebben voor de volksgezondheid.
17_0
Hij heeft ons werkelijk veel stof gegeven tot nadenken en concreet handelen.
17_0
Het is één enkel amendement.
17_0
De aanpak die zij prefereerde was in feite gevaarlijk en had verdeeldheid gezaaid.
17_0
Er wordt al heel lang gediscussieerd over het opnemen van zelfstandige bestuurders.
17_0
Dan verwacht je een antwoord van politici.
17_0
Wij moeten nog een stap verder gaan en bijkomende inkomenssteun verlenen.
17_0
Uitbuiting is schadelijk en onverantwoord.
17_0
Maar de verbazingwekkende, oppervlakkige onzorgvuldigheid is een reden te meer tegen te stemmen.
17_0
We moeten dus tijdig handelen om te voorkomen dat bepaalde gebeurtenissen zich voordoen.
17_0
Dat is de vraag waar het echt om draait, en ons antwoord is: nee.
17_0
Het is niet alleen de bouwsector waar iedere dag van de week ongevallen plaatsvinden.
17_0
Vandaag hebben we het geraamte voor een politiestaat geconstrueerd.
17_0
Hij had het over misverstanden.
17_0
Wij stellen vast dat bepaalde minderheidsvraagstukken nog niet zijn opgelost.
17_0
Voordat ik nog wat inhoudelijke opmerkingen maak, zou ik ook de rapporteur willen complimenteren.
17_0
Wij kunnen echter niet op deze manier doorgaan met de visserij.
17_0
We hebben behoefte aan een ontwikkelingsbeleid met duidelijke doelen en instrumenten.
17_0
Dat is iets anders dan de eigenlijke steun voor de wederopbouw.
17_0
Vanuit agrarisch perspectief zou het zeer nuttig zijn als deze richtlijn zou worden aangenomen.
17_0
Ik begrijp dat de begrotingsautoriteit hier politiek al mee heeft ingestemd.
17_0
Overigens zijn enkele positieve geluiden te horen uit het land waaraan gerefereerd is.
17_0
Ik hoop dat uw achterban u hetzelfde zal vragen.
17_0
Ik sta volledig achter het principe van kwaliteitskeurmerken.
17_0