sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Ik wil hiervan graag melding maken. | 17_0 |
Tijdens de inaugurele zitting van het hof van vandaag worden de achttien rechters ingezworen. | 17_0 |
Belangrijk vinden wij dat dit soort principes in het beleid worden omgezet. | 17_0 |
Ten tweede dient gesteld dat de procedure van het structuurbeleid wel kan worden toegepast. | 17_0 |
Dat is een heel serieuze zaak, die wij wij meer algemeen moeten aanpakken. | 17_0 |
Maar dan beginnen alle problemen. | 17_0 |
Anders zullen wij de inspanningen ondermijnen die juist zoveel hoop voor de toekomst wekken. | 17_0 |
Er is daarom sprake van een cruciale sector. | 17_0 |
Met therapeutisch klonen kunnen voor bepaalde ziekten nieuwe behandelingswijzen worden gevonden. | 17_0 |
Ons antwoord moet stimulerend zijn, maar ook gebaseerd op reële verwachtingen. | 17_0 |
Bedankt u haar uit mijn naam voor haar moed en inzet. | 17_0 |
De vraag is natuurlijk hoe wij economie en welzijn kunnen verzoenen. | 17_0 |
Haar rechtszaak was eerlijk noch transparant. | 17_0 |
De zaak waar wij nu over moeten besluiten, is hier een nieuw voorbeeld van. | 17_0 |
Onderwerp van de bijeenkomst was het onderhavige verslag. | 17_0 |
We moeten ze duidelijker vertellen wat de problemen zijn. | 17_0 |
De collega's hebben mij overtuigd. | 17_0 |
Ik ken het antwoord al: dat valt natuurlijk niet onder onze bevoegdheid. | 17_0 |
Wij willen dat de vrijheid van meningsuiting wordt gerespecteerd. | 17_0 |
We verwijzen dus niet terug naar de commissie. | 17_0 |
De solidariteit tussen lidstaten ligt aan dit initiatief ten grondslag. | 17_0 |
Ons ontwikkelingshulpprogramma moet het beste van de hele wereld zijn. | 17_0 |
Dat is de unanieme opvatting van onze fractie. | 17_0 |
Waarom ben ik dan bezorgd? | 17_0 |
Hetzelfde geldt voor de betrokkenheid van de plaatselijke bevolking, vooral de inheemse. | 17_0 |
Bovendien hebben we nog geen definitie voor liquiditeit. | 17_0 |
Ik gebruik graag cosmetica, maar niet op deze wijze. | 17_0 |
Het is noodzakelijk dat wij ankerplaatsen in deze tekst opnemen. | 17_0 |
Ten derde: doeltreffend vervoer vormt de bloedsomloop van de economie. | 17_0 |
Daarom hebben we een gezamenlijke strategische aanpak nodig. | 17_0 |
Ik hoop op volledige steun om ze morgen in het voorstel op te nemen. | 17_0 |
Waar wacht u dan nog op om uw beleid te veranderen? | 17_0 |
Elk slachtoffer is er één te veel. | 17_0 |
Deze crisis laat zien dat een succesvolle uitkomst nu belangrijker is dan ooit. | 17_0 |
Wat voor een soort reactie gaat er komen? | 17_0 |
De regionalisering is een belangrijk uitgangspunt. | 17_0 |
Intussen is het vermogen verdubbeld. | 17_0 |
Helaas is dat nu per definitie wel het geval. | 17_0 |
Ik vraag me anderzijds echter af waarop deze mededeling gebaseerd is. | 17_0 |
Daar gaat het namelijk om, dames en heren. | 17_0 |
In de landbouw vormen de lage inkomsten voor boeren de kern van het probleem. | 17_0 |
U verwijst in een document ook naar problemen bij de omzetting. | 17_0 |
Ik heb daar wel een vraag bij. | 17_0 |
Deze is ook absoluut noodzakelijk nu de crisis in volle gang is. | 17_0 |
Ik heb tegen dit verslag gestemd ondanks de vele goede ideeën die erin staan. | 17_0 |
Misschien moet dat wel de standaard worden. | 17_0 |
We hebben andere impulsen nodig voor productie, maar ook voor kwaliteit. | 17_0 |
Mijn standpunt is heel duidelijk: zonder personeelsstatuut is er geen echte oplossing. | 17_0 |
Het is een nieuw, zeer ambitieus begin. | 17_0 |
We moeten wel consequent zijn. | 17_0 |
De verantwoordelijkheid van individuen mag niet verdwijnen in de anonimiteit van grote instituties. | 17_0 |
De inperking en binnenkort intrekking van de autonomie van de centrale bank. | 17_0 |
Niet alle verdachten worden geïdentificeerd. | 17_0 |
Er is nu een nieuwe opening. | 17_0 |
Deze mensen hebben deze betrokkenheid echter nodig voor hun persoonlijke ontplooiing. | 17_0 |
Zoals velen van u hebben gezegd, is de humanitaire situatie nog altijd zeer zorgwekkend. | 17_0 |
Ik heb gezegd dat we ons zouden buigen over de kwestie waaraan hij refereerde. | 17_0 |
De interne markt biedt burgers en bedrijven vele mogelijkheden. | 17_0 |
Ten slotte moeten er wetgevingsinitiatieven komen. | 17_0 |
Vervolgens zullen we naar aanleiding van dit debat stappen ondernemen. | 17_0 |
Ik denk niet dat iemand dat zal betwisten. | 17_0 |
Daarin moet verandering komen, ook om de kwaliteit van ons ontwikkelingsbeleid te verhogen. | 17_0 |
De onderwerpen waren gelijksoortig en aanvullend en daardoor konden we ideeën uitwisselen. | 17_0 |
Tevens worden we onvermijdelijk geconfronteerd met steeds meer verschillende vormen van mensenhandel. | 17_0 |
Bijna altijd zijn crisissituaties terug te voeren op situaties van onderontwikkeling en armoede. | 17_0 |
Derhalve is deze regeling in feite juist. | 17_0 |
Wij zullen ons daarom morgen onthouden. | 17_0 |
Mijn fractie zal er daarom vóór stemmen. | 17_0 |
Partijen horen organisaties van onderop te zijn en niet van bovenaf. | 17_0 |
Het spreekt overigens vanzelf en is ook geen verrassing. | 17_0 |
Kan mij dit alsjeblieft worden uitgelegd? | 17_0 |
Ik zal de amendementen niet in detail uiteenzetten. | 17_0 |
Castratie is de enige zinvolle maatregel, maar dat wil men niet. | 17_0 |
Wij hebben nu de mogelijkheid om iets te bereiken. | 17_0 |
Uit een dergelijke evaluatie blijkt overduidelijk dat de balans van de eurozone negatief uitvalt. | 17_0 |
Daarom dring ik aan op een versoepeling van de onderhavige richtlijn. | 17_0 |
Dit is een tweevoudige weigering. | 17_0 |
Welnu, de verordening die voor ons ligt, is een stap vooruit. | 17_0 |
Het is echter een noodoplossing die mogelijkheden biedt. | 17_0 |
Wat zijn de volgende concrete stappen die we moeten nemen? | 17_0 |
Is dit een grap of is het cynisch bedoeld? | 17_0 |
Een overdreven nadruk op slankheid is net zo ziekelijk als vraatzucht. | 17_0 |
De problemen van deze buurlanden raken ook ons. | 17_0 |
We hebben dat op velerlei wijze gedaan, waarvan ik wat voorbeelden noemen wil. | 17_0 |
Ik weet echter niet of zijn woorden correct zijn vertaald. | 17_0 |
Absolute macht corrumpeert op absolute wijze. | 17_0 |
Dat is echter niet helemaal zeker, omdat er geen precedenten zijn. | 17_0 |
De tweede zekerheid is dat er een globale benadering of aanpak nodig is . | 17_0 |
Helaas hapert die motor nogal. | 17_0 |
We hebben op dit gebied een enorme verantwoordelijkheid. | 17_0 |
Zo'n klimaatbeleid is een afgang. | 17_0 |
Dit is een immens grote potentiële markt. | 17_0 |
We koesterden geloof ik allemaal de hoop dat deze verkiezingen democratisch zouden verlopen. | 17_0 |
Zonder etikettering worden ze nog meer voor de gek gehouden. | 17_0 |
Alleen met een efficiënt beheersinstrument kunnen wij water beter behandelen en beheren. | 17_0 |
Dat is gewoon onacceptabel. | 17_0 |
In dat geval hebben de consumenten weinig aan een garantie van twee jaar. | 17_0 |
Europa moet de juiste middelen kiezen om zich aan te kunnen passen. | 17_0 |
Hoe valt dit te billijken? | 17_0 |
Elke schakel van deze ketting moet sterk zijn. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.