sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Dat er daarbij doden zijn gevallen, is erg. | 17_0 |
Ik verzoek u dringend om in dezen gezamenlijk te stemmen. | 17_0 |
Er moet twee keer gestemd worden. | 17_0 |
Er is gezegd dat helemaal geen noodtoestand is afgekondigd. | 17_0 |
Die ontwikkeling is volstrekt onaanvaardbaar. | 17_0 |
Immigranten zonder papieren, is dat toelaatbaar? | 17_0 |
Er zijn allerlei soorten afwegingen. | 17_0 |
Ik zou op dit punt graag een uitdrukkelijke bevestiging krijgen van de commissaris. | 17_0 |
Daarom hebben wij een basisdocument, een handvest van grondrechten nodig. | 17_0 |
Als iemand dit voor mij kan wisselen, zou ik daar zeer mee geholpen zijn. | 17_0 |
Soms duurt het iets langer. | 17_0 |
Dat is echter gemakkelijker gezegd dan gedaan. | 17_0 |
Naaste deze economische kwesties wil ik nog twee zaken noemen. | 17_0 |
Miljoenen burgers zouden u daarvoor dankbaar zijn. | 17_0 |
Wij moeten er eerlijk voor uitkomen: hier ligt een zware verantwoordelijkheid! | 17_0 |
Mensenrechten moeten voor iedereen gelden, ook voor gevangenen. | 17_0 |
Dat hoedje van tante Petronella komt echt uit het jaar nul. | 17_0 |
Zo zou de euro makkelijk tot zondebok kunnen worden voor de werkloosheid. | 17_0 |
De georganiseerde misdaad is een ingewikkeld, internationaal gebeuren dat geen grenzen kent. | 17_0 |
Het bewijs van de juistheid van die uitspraak blijft de groep evenwel schuldig. | 17_0 |
Wij vinden het spijtig dat hun prioriteiten elders liggen. | 17_0 |
Ik ben er ook een voorstander van dat wij volledige concurrentie tot stand brengen. | 17_0 |
Door de economische crisis dreigt deze groep nog groter te worden. | 17_0 |
Zelfs de beste wetten sorteren geen effect als zij niet worden uitgevoerd en gehandhaafd. | 17_0 |
In het onderhavig geval moet men de vliegtuigen volgen. | 17_0 |
Veel ophef maken over een onbetekenend probleem. | 17_0 |
Integendeel, de repressie gaat gewoon door. | 17_0 |
Wellicht is dat maar goed ook. | 17_0 |
We moeten nu gewoon in actie komen. | 17_0 |
Hij zal immers van zijn kunstwerken moeten leven. | 17_0 |
In deze twee verslagen zal de parlementaire commissie alle nodige begrotingsgegevens vinden. | 17_0 |
Niettemin valt het mij bijzonder zwaar een beslissing te nemen. | 17_0 |
Met elkaar praten is beter, dat is zeer belangrijk. | 17_0 |
Maar zijn ze dat niet, dan wordt het moeilijker. | 17_0 |
Gebakken lucht verkopen. | 17_0 |
Het blijft een moeilijk punt. | 17_0 |
Ik weet zeker dat dat het geval zal zijn. | 17_0 |
Helaas blijven er tragedies voorkomen vanwege zware aardbevingen. | 17_0 |
Ze boekt wel vooruitgang, maar te aarzelend. | 17_0 |
Het is normaal dat haar economische activiteit dezelfde ontwikkelingscurve volgt. | 17_0 |
Er zijn blijkbaar een paar dingen fout gegaan. | 17_0 |
Deze regels impliceren aanvullende kosten die de armste begunstigden niet kunnen opbrengen. | 17_0 |
Dit is de achtergrond van onze amendementen op het verslag. | 17_0 |
Gezonde, verdachte en gedragsverandering vertonende dieren zullen gecontroleerd blijven worden. | 17_0 |
Ik zou deze amendementen in drie duidelijk verschillende groepen willen verdelen. | 17_0 |
De kernenergielobby lijkt vooralsnog aan de winnende hand. | 17_0 |
Ik heb daarover drie opmerkingen. | 17_0 |
Wij hopen dat deze kansen dan ook daadwerkelijk zullen worden benut. | 17_0 |
Daarom moeten we netwerken in het leven roepen en de bestaande netwerken versterken. | 17_0 |
Ik vind dit document echt niet geschikt voor politieke besluitvorming! | 17_0 |
Daarom geven wij hier onze volledige steun aan. | 17_0 |
Ik wil iets zeggen over het woord "bescherming”. | 17_0 |
Ik vindt dat haast niet te geloven. | 17_0 |
Zijn antwoord was "doe het niet". | 17_0 |
Het gaat niet alleen om geldmiddelen. | 17_0 |
Ik wil op twee punten opmerkingen maken over die menselijke maat bij de werkgelegenheidsstrategie. | 17_0 |
Wij plaatsen hier vraagtekens bij. | 17_0 |
We gaan nu naar de "catch the eye”-procedure. | 17_0 |
De argumenten met betrekking tot prijsstabiliteit, bescherming van de economieën enz. blijken onzin. | 17_0 |
Iedereen beschouwt accijnzen als een bagatel. | 17_0 |
Maar daar kiest u natuurlijk zelf voor. | 17_0 |
Wat het wel kan, is de bazen aannemen en ontslaan. | 17_0 |
Zij vroeg of dit 'achterhaald? is. | 17_0 |
Dit is hoe we in het verleden onze projecten hebben uitgevoerd. | 17_0 |
Om wat voor programma' s gaat het? | 17_0 |
Maar genoeg loze uitspraken, mijnheer Špidla. | 17_0 |
Ik zal niet nader ingaan op haar opmerking over de badpakken. | 17_0 |
Wij weten dat er helaas behoefte is aan een dergelijk straftribunaal. | 17_0 |
Dat is precies wat wij graag zouden willen bereiken. | 17_0 |
We hopen met name op dat gebied resultaten te kunnen bereiken. | 17_0 |
Ik lijd noch aan eurofobie noch aan euroallergie. | 17_0 |
Onze leidende rol vereist echter een verdieping in en coördinatie van onze gegevens. | 17_0 |
Wij van onze kant zetten de strijd voort. | 17_0 |
Laat ik het hebben over de marksituatie. | 17_0 |
We moeten de geïntegreerde richtsnoeren een sociale dimensie geven. | 17_0 |
Ik vind het woord "beter" nog niet genoeg. | 17_0 |
Hoeveel doden en verwoestingen zijn er inmiddels niet aan beide zijden te betreuren! | 17_0 |
Ik geloof dat iedereen het met dat voorstel eens is. | 17_0 |
Ik zal hier nu op ingaan. | 17_0 |
Dat zou in strijd zijn met het subsidiariteitsbeginsel. | 17_0 |
Bovendien kan haar kwalijk worden genomen dat zij iedereen haar impopulaire ideeën wil opdringen. | 17_0 |
Inderdaad, uitzendarbeid kan nieuwe kansen crëeren. | 17_0 |
Ik dank u voor uw steun. | 17_0 |
Legale en illegale migratiezijn met elkaar verweven. | 17_0 |
Ten derde is de regeling van de schadevergoeding onbillijk. | 17_0 |
U hebt “model” genoemd wat geen model is. | 17_0 |
Ook daar ben ik het mee eens. | 17_0 |
De straffen zouden drastisch moeten worden verhoogd, zeker in geval van herhaaldelijke overtredingen. | 17_0 |
Het systeem van volwasseneneducatie kampt ook met een gebrek aan flexibiliteit. | 17_0 |
Voorlichting van patiënten is van fundamenteel belang en onontbeerlijk. | 17_0 |
Vandaar dat ik spreek over "uitdaging". | 17_0 |
Zowel wat betreft mijn politieke opvattingen als mijn gastronomische gebruiken ben ik conservatief. | 17_0 |
Innovatie moet daarom het uitgangspunt zijn voor alle maatregelen op het gebied van scholing. | 17_0 |
Godzijdank kennen onze kinderen deze problemen niet. | 17_0 |
Gedeeltelijk is dat te begrijpen, want we zitten in een moeilijke positie. | 17_0 |
Er is meer nodig dan alleen schonere motoren en zwavelarme brandstof. | 17_0 |
Dat is tegen de wil van een groot aantal naties gebeurd. | 17_0 |
Het welzijn van kinderen, en niet het welzijn van advocaten, dient te worden vooropgesteld. | 17_0 |
Deze perioden dienen duidelijk parallel te lopen. | 17_0 |
Zij was een van de allerbesten. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.