sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Dat is zo, en daarom is een vrijwaringstermijn ook niet nodig, en eerder contraproductief. | 17_0 |
Dit is ook sterk afhankelijk van onze militaire capaciteiten. | 17_0 |
Wat er in het slotdocument uiteindelijk is bereikt, is onbevredigend. | 17_0 |
Ook dat wordt ons geweigerd. | 17_0 |
We moeten ons hiervoor de middelen in handen geven. | 17_0 |
In ieder geval pleit ik voor het recht dit op nationaal niveau te doen. | 17_0 |
Er is een compromisamendement ingediend. | 17_0 |
Dat zijn dingen waar wij terecht voldaan over mogen zijn. | 17_0 |
Er moet plaats zijn voor het stellen van voorwaarden. | 17_0 |
Wie profiteert er van deze misdaad als ik dat zo mag noemen? | 17_0 |
Per slot van rekening is de hele wereld een gevoelig gebied. | 17_0 |
Daarnaast is er nog een andere veeleisende taak. | 17_0 |
Met name jongens hebben op school niet altijd de mogelijkheid om zich te ontwikkelen. | 17_0 |
We zijn optimistisch gestemd maar wij zijn nog altijd bezorgd. | 17_0 |
Het kan niet anders of mijn collega's delen deze mening met mij. | 17_0 |
Het spijt me dat ik sommigen van u moet teleurstellen. | 17_0 |
Daar vragen niet alleen de producenten om maar vooral ook de consumenten. | 17_0 |
Vervolgens wil ik iets zeggen over de sociale dialoog. | 17_0 |
Dat wilde ik even opmerken. | 17_0 |
Het is een volgende stap vooruit en geenszins achteruit. | 17_0 |
Kroatië nadert de eindstreep na vier jaar intensief onderhandelen over toetreding. | 17_0 |
We hopen dat het een groot succes wordt. | 17_0 |
We moeten streven naar een evenwichtige oplossing. | 17_0 |
We moeten voor deze kwestie een oplossing vinden die beter aansluit op de werkelijkheid. | 17_0 |
Dat wil zeggen dat de eerste toepassingsverordening een dezer maanden zou moeten worden aangenomen. | 17_0 |
We zijn echter direct vertrokken toen de bel voor de stemming ging. | 17_0 |
We hebben vandaag onze plicht gedaan. | 17_0 |
Dat betekent dat we op twee fronten tegelijk actief moeten zijn. | 17_0 |
Daar is geen enkele twijfel over mogelijk. | 17_0 |
Persoonlijk had ik liever gezien dat de interoperabiliteit daadwerkelijk van de grond was gekomen. | 17_0 |
Wat gaat de commissaris daaraan doen? | 17_0 |
Niettemin zijn we al met de tweede wijziging van het verdrag bezig. | 17_0 |
Hoe tracht men deze ambitieuze doelstellingen te verwezenlijken? | 17_0 |
De koning heeft geprobeerd het conflict te beëindigen door de noodtoestand uit te roepen. | 17_0 |
Deze verbindingen vergiftigen ons en zullen dat in de nabije toekomst blijven doen. | 17_0 |
Daarmee zouden we daadwerkelijk bijdragen tot de afschaffing van die exportsubsidie. | 17_0 |
In het onderhavige geval bevinden we ons in een moeilijke situatie. | 17_0 |
De bombardementen hebben de moordpartijen niet doen stoppen, maar verergerd. | 17_0 |
We hebben het over een uniforme standaard gehad. | 17_0 |
Doe dit om vrouwen een leven terug te geven - na mensenhandel. | 17_0 |
Maar nog belangrijker dan de kosten is ongetwijfeld de doeltreffendheid. | 17_0 |
Immigranten zijn een aanwinst. | 17_0 |
Het beleid voor deze sector moet eenduidig zijn. | 17_0 |
De slachtoffers werden gedood en delen van hun lichamen werden afgesneden of uitgerukt. | 17_0 |
Ik wil hier graag vijf punten uitlichten. | 17_0 |
Ik heb gewoon een stand van zaken gegeven. | 17_0 |
Spoedig zullen wij vaststellen dat deze wetgeving vol hiaten zit, en weet u waarom? | 17_0 |
Erasmus betreft niet alleen duizenden mensen die over de hele wereld studeren. | 17_0 |
Een andere innerlijke tegenstrijdigheid in uw programma heeft te maken met de mondialisering. | 17_0 |
Wij weten allen dat informatie ook macht betekent. | 17_0 |
In honderden gebieden in mijn land zijn er dagelijks meer verkrachtingen dan verbrande auto's. | 17_0 |
Ik ben het voor bijna honderd procent met de inhoud eens. | 17_0 |
Bovendien beslissen wij uiteindelijk over geld van de belastingbetalers. | 17_0 |
Een dergelijk financieel beleid vernietigt de bibliotheken. | 17_0 |
Stem morgen en woensdag alstublieft vóór het gezonde verstand. | 17_0 |
Mijns inziens begint de meest belangrijke innovatie met openheid en de bevordering van creativiteit. | 17_0 |
Nu hebben ze die mogelijkheid niet. | 17_0 |
En niet zonder goede redenen. | 17_0 |
Daar is duidelijk voor gewaarschuwd. | 17_0 |
Wij moeten nagaan waardoor die hoofdpijn wordt veroorzaakt. | 17_0 |
Bij het stabiliseren van economieën waren veel van onze maatregelen ad hoc of tijdelijk. | 17_0 |
We houden allemaal van treinen en dan vooral van historische treinen. | 17_0 |
Hun schuld is overweldigend. | 17_0 |
In mijn ogen heeft hij gelijk. | 17_0 |
We hebben het nu gedaan maar het is op eigen initiatief gebeurd. | 17_0 |
Met name het gebrek aan vrijheid van godsdienst springt in het oog. | 17_0 |
Wij steunen om die redenen het voorstel. | 17_0 |
Dat is niet waar wij aan denken. | 17_0 |
Daarom waren de definities in dit verband ook zo belangrijk. | 17_0 |
Dat moeten we op een later tijdstip doen. | 17_0 |
Ik hoop dat wij de tekst kunnen aannemen zonder de ingediende amendementen. | 17_0 |
Eén miljard mensen lijdt dagelijks honger. | 17_0 |
Er waren echte meningsverschillen over de inhoud, maar soms ook kleine misverstanden. | 17_0 |
We krijgen voortdurend grote hoeveelheden spam, in allerlei soorten. | 17_0 |
Deze kwestie zal dan aan de orde komen. | 17_0 |
Daarom heb ik tegen het verslag gestemd. | 17_0 |
Zijn echtgenote mocht wel vertrekken. | 17_0 |
Actie, actie en nog eens actie, dat moet het motto zijn. | 17_0 |
We mogen onze ogen hiervoor niet sluiten. | 17_0 |
Kijken wij naar de werkgelegenheid: er zijn te weinig nieuwe banen. | 17_0 |
Voor dit jaar wordt een groei van acht procent verwacht. | 17_0 |
Behoud van de werkgelegenheid is een concrete doelstelling die niemand in twijfel trekt. | 17_0 |
Het in de afgelopen twintig jaar toegepaste dogma is uitgelopen op een grandioos fiasco. | 17_0 |
Met betrekking tot auto's is mijn voorstel nog steeds van kracht. | 17_0 |
Daarom moeten we wel prioriteit geven aan de tsunamiprojecten. | 17_0 |
Dit is de oorzaak van het grote misverstand. | 17_0 |
Dank u - er zijn altijd weer nieuwe argumenten. | 17_0 |
Ik heb ook de amendementen gesteund die voor een betere bescherming van dieren pleiten. | 17_0 |
De wereld telt een groot aantal albino's. | 17_0 |
Tot slot een woord over de bezuinigingsmaatregelen. | 17_0 |
Rijkdom kan een munt sterk maken. | 17_0 |
Let wel, het gaat hier om uitvoeringsmaatregelen. | 17_0 |
Er zijn twee punten waarop ik wil ingaan. | 17_0 |
We willen dat de sector nauw betrokken is bij het gebruik van de ruimte. | 17_0 |
Al bijeen een positieve zaak, denk ik, om verschillende redenen. | 17_0 |
Het verslag weerspiegelt het reële voornemen om naar een kennismaatschappij te evolueren. | 17_0 |
Wijzelf zullen nooit meer voorstellen kunnen doen. | 17_0 |
Wij ondernemen een moedige poging. | 17_0 |
Deze maatregelen houden onderling allemaal verband met elkaar en zijn niet geëvalueerd. | 17_0 |
Democratisch energieverbruik vereist van ons een nieuwe denkwijze en nieuwe technologie. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.