sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
De meeste amendementen zijn van zuiver technische aard. | 17_0 |
De gemeenten zijn bereid hieraan mee te werken. | 17_0 |
Wat wij met dit voorstel moeten doen is het ten stelligste verwerpen. | 17_0 |
Zelfregulering alleen is niet voldoende. | 17_0 |
Deze maatregel geeft die ondernemingen een bijzondere bescherming. | 17_0 |
Verbranding is dikwijls de meest doelmatige en veilige methode van afvalverwerking. | 17_0 |
Transparantie bij het beheren van financiële... | 17_0 |
Zowel werkgevers als werknemers winnen hierbij. | 17_0 |
We beginnen nu met de "catch-the-eye"procedure. | 17_0 |
Dus geen extra geld, maar gewoon een herallocatie. | 17_0 |
Hij haalt er nog wat uit. | 17_0 |
Liberia heeft een verschrikkelijke, traumatische tijd achter de rug. | 17_0 |
Dit conflicteert echter niet met het amendement dat mijn fractie heeft ingediend. | 17_0 |
We moeten weten waar de getrainde noodhulpteams zijn. | 17_0 |
De genoemde commissie heeft dit jaar duizend klachten van burgers behandeld. | 17_0 |
Uitsluitend de in de bijlage opgesomde stoffen mogen worden gebruikt. | 17_0 |
Ik wil u en ons hier niet met grenswaarden vervelen. | 17_0 |
Er moet een evenwicht worden gevonden tussen relevante informatie en effectiviteit. | 17_0 |
Praktische modaliteiten moeten daarvoor worden uitgewerkt. | 17_0 |
De humanitaire situatie daar is ondraaglijk. | 17_0 |
Hoever gezocht kan de definitie van "uitlokking” zijn? | 17_0 |
We kunnen er niet op reageren met een simplistische interpretatie. | 17_0 |
Ik heb daarom tegen het verslag-Mavrommatis gestemd. | 17_0 |
Kaput is kaput in elke taal! | 17_0 |
Waarom worden deze risico' s wel geaccepteerd? | 17_0 |
Voorzitter, dit zijn enkele van de voorstellen die ik in mijn verslag doe. | 17_0 |
Voorts is een quotabeleid ook een teken van grondige minachting voor de vrouwen. | 17_0 |
Er zijn veel gevallen van zelfmoord bekend na de ontzegging van de rijbevoegdheid. | 17_0 |
Hij is een man van goede wil en daarom kan ik hem niet teleurstellen. | 17_0 |
Tevens wordt er brede steun gegeven aan maatregelen om de structuurfondsen doeltreffender te maken. | 17_0 |
Ten eerste bestaat er veel behoefte aan herscholing voor een nieuw beroep. | 17_0 |
Ik heb tegen het verslag-Keppelhoff-Wiechert gestemd. | 17_0 |
Ik heb derhalve voor het verslag-Florenz gestemd. | 17_0 |
Productivisme en kapitalisme staan dit niet toe. | 17_0 |
Ook heeft het security issues in petto. | 17_0 |
We stellen ons bij al deze onderzoekingen zeker coöperatief op. | 17_0 |
Het is al goedgekeurd door de milieucommissie en de landbouwcommissie. | 17_0 |
Ik ben het met ze eens. | 17_0 |
Zoals ik zeg, we moeten nu vooruitgaan. | 17_0 |
Ik wil u echter wel twee vragen stellen. | 17_0 |
Ik wil nog even iets zeggen over securitisatie. | 17_0 |
Dat was een fout en we kunnen de oorzaak ervan niet achterhalen. | 17_0 |
We begrijpen dat u collegiale verantwoordelijkheden hebt. | 17_0 |
De bedoeling van het voorstel is dat er een noodzakelijke en belangrijke harmonisatie komt. | 17_0 |
Het gaat hier om een uiterst gevoelig punt. | 17_0 |
Laat ons dat doen met visie en daadkracht, met inzet en moed. | 17_0 |
Mijn derde punt is de bewustwording. | 17_0 |
Ik zal hier evenwel niet alle bepalingen in het verslag in detail doornemen. | 17_0 |
Zij zijn afhankelijk van agrarische exporten. | 17_0 |
Toch wil ik twee cruciale opmerkingen formuleren. | 17_0 |
En ik sta daarin niet alleen. | 17_0 |
Wij zullen daar zeer kritisch in volgen. | 17_0 |
Zij zijn alledrie van even groot belang, commissaris. | 17_0 |
Maar de christen-democraten zijn nog huichelachtiger. | 17_0 |
Ik hoop dat we daar met hen gezamenlijk aan zullen kunnen werken. | 17_0 |
Zo zit de vork in de steel, en dit is negatief. | 17_0 |
Ik heb dan ook voor het verslag-Langen gestemd. | 17_0 |
Mijnheer de commisaris, dank u voor uw bijdrage. | 17_0 |
Dat verklaart waarom het voor ons lastig is de situatie te beoordelen. | 17_0 |
Allereerst ben ik van mening dat dit een belangrijk voorstel is. | 17_0 |
Ik had mijn bril niet op. | 17_0 |
Openbaarheid zou hun geld kunnen kosten. | 17_0 |
We moeten onszelf om te beginnen ambitieuze doelen stellen. | 17_0 |
Nu snel nog naar het verslag-Herman. | 17_0 |
Vanaf nu noemen wij dit "administratieve acrobatiek". | 17_0 |
We mogen dus niet aanvaarden dat ze opnieuw verlaagd worden. | 17_0 |
We moeten onze aandacht op de bevolking richten en niet alleen op macht. | 17_0 |
Islam en democratie gaan niet samen. | 17_0 |
Ik heb er in totaal vijfopmerkingen over. | 17_0 |
Dat wij mogen waken voor elke vorm van revisionisme, elke historische onwaarheid. | 17_0 |
Hoeveel hiervan worden na een vereenvoudigd vergelijkend onderzoek als ambtenaar in dienst genomen? | 17_0 |
Wil de heerSchulz zijn standpunt geven? | 17_0 |
Duitsland heeft terzake het goede voorbeeld gegeven. | 17_0 |
Ze helpen het vredespoces niet vooruit. | 17_0 |
Wat betreft immigratie, u hebt zich gericht tot links. | 17_0 |
Ook een coherenter ontwikkelingsbeleid dringt zich op. | 17_0 |
Die zal overigens ook op de agenda staan tijdens de onderhandelingen. | 17_0 |
Wij zien dit als een vooruitgang. | 17_0 |
We moeten deze resolutie dubbel au sérieux nemen. | 17_0 |
Bij vulkaanuitbarstingen is het zijdelings bevoegd. | 17_0 |
Ik doe een beroep op u. | 17_0 |
De toegang daartoe moet door de publieke sector als een essentiële dienst worden gegarandeerd. | 17_0 |
Ik heb geen vooroordelen met betrekking tot genetisch gemodificeerde organismen. | 17_0 |
Let wel, ik zeg met opzet “eerste herziening”. | 17_0 |
En passant zullen hierdoor ook mensenlevens vernietigd worden. | 17_0 |
Voor het bereiken van deze doelen zijn complexe politieke, economische en sociale strategieën nodig. | 17_0 |
Daar ligt ook het fundamentele dilemma! | 17_0 |
Dit roept twijfels op over het verslag-Jackson. | 17_0 |
Dames en heren, laten we hierover nu geen debat beginnen. | 17_0 |
Microkredieten zijn duidelijk een goed uitgangspunt voor zelfhulp. | 17_0 |
Ik noem er twee die ik erg belangrijk vind. | 17_0 |
U moet weten wat u wilt. | 17_0 |
Sars is een heel serieus probleem. | 17_0 |
Wat is er allemaal van terecht gekomen? | 17_0 |
Maar de euro is stabiel en heeft zich een stabiele munteenheid getoond. | 17_0 |
Sommigen van u hadden het over de zaak-Laval. | 17_0 |
De stemming zou morgen moeten plaatsvinden. | 17_0 |
Allereerst de gedachtegang achter het voorstel: is er echt een probleem? | 17_0 |
Kennelijk is "zo veel mogelijk" nog niet genoeg. | 17_0 |
Bedrijfsverplaatsingen wekken veel bezorgdheid. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.