english stringlengths 5 661 | marathi stringlengths 6 1.64k | sentence_length_en int64 1 109 | sentence_length_mr int64 1 279 | contains_named_entity bool 1 class | code_mixed bool 2 classes | contains_idiom bool 1 class | case_marker_count int64 0 21 | verb_inflection_count int64 0 35 | morph_complexity stringclasses 3 values | split stringclasses 3 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
as a result the residents are suffering from various diseases he said prime minister narendra modi had adopted a policy of zero tolerance towards terrorism the cbi had earlier filed charge sheet against dr virendra tawade sharad kalaskar and sachin andure for their alleged involvement in the murder of dabholkar the farmers movement across the country had stirred major controversy after renowned global figures including pop star rihanna and climate activist greta thunberg tweeted in support of the agitating farmers | त्याच्या परिणामी या परिसरात राहणार्या नागरिकांना विविध आजारांना सातत्याने तोंड द्यावे लागत आहे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी नेहमीच दहशतवादाबाबत “झिरो टॉलरन्स’ धोरण स्वीकारले असल्याचेही त्यांनी सांगितले डॉ नरेंद्र दाभोलकर यांच्या हत्येप्रकरणी अटक करण्यात आलेले आरोपी सचिन अंदुरे व शरद कळसकर यांनी सीबीआयविरोधात हायकोर्टात धाव घेतली आहे मंगळवारी जगप्रसिद्ध पॉपस्टार रिहानाने शेतकऱ्यांना समर्थन दिल्यानंतर पर्यावरण कार्यकर्ती ग्रेटा थॅनबर्गसारख्या अनेक सेलिब्रिटींनी शेतकरी आंदोलनाला पाठिंबा देत ट्विट केले | 80 | 65 | false | false | false | 7 | 10 | high | test_hard |
the incident took place in naseerpur village under the limits of sikandara police station he also demanded an inquiry and criminal proceedings against the culprits among the four metropolitan cities of india petrol and diesel cost the most in mumbai the next challenge is to find a market to develop a startup | सिकंदरा पोलीस ठाण्याच्या हद्दीतील नसीरपूरमध्ये ही घटना घडली याची कसून चौकशी करून दोषींवर फौजदारी स्वरुपाचे गुन्हे दाखल करावेत अशी मागणीही करण्यात आली आहे देशातील प्रमुख चार महानगरांमध्ये मुंबईत सर्वात जास्त पेट्रोल डिझेल महाग आहे आता पुढचे पाऊल म्हणजे स्टार्ट अपसाठी बाजारपेठ शोधण्याचे आहे | 52 | 43 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
makrana appealed to prime minister narendra modi to take cognisance in the matter former maharashtra chief minister prithviraj chavan was also present at the event when he was arrested the police recovered stolen materials from him a judicial committee would be formed because gross uncleanness is involved | पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी याप्रकरणाची दखल घ्यावी अशी विनंती ममता बॅनर्जी यांनी केली आहे महाराष्ट्राचे माजी मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण हेही कराडचेच पोलिसांनी त्याला ताब्यात घेऊन अंगझडती घेतली असता त्याच्याजवळ घरफोडीचे साहित्य पेचकस आढळून आला त्यामुळे ते न्यायिक समिती बसवतील | 47 | 39 | false | false | false | 2 | 7 | high | train |
that is a law of humankind as the prophet jeremiah acknowledged i well know o jehovah that to earthling man his way does not belong ravi shastri has been appointed as indian cricket teams head coach brihanmumbai municipal corporation deputy commissioner nidhi choudhari had called for removal of mahatma gandhis statues from across the world and his images from the indian currency notes i agreed and set off by ship for the yorke peninsula equipped with only my witnessing supplies and a bicycle | संदेष्ट्या यिर्मयाने कबूल केल्याप्रमाणे मानवांच्या बाबतीत ही न बदलणारी एक वस्तूस्थिती आहे “हे परमेश्वरा मला ठाऊक आहे की मनुष्याचा मार्ग त्याच्या हाती नाही पावले नीट टाकणे हे चालणाऱ्या मनुष्याच्या हाती नाही भारतीय क्रिकेट संघाच्या प्रशिक्षकपदासाठी रवी शास्त्री उत्सुक होते मुंबई मुंबई महापालिका उपायुक्त निधी चौधरी यांनी राष्ट्रपिता महात्मा गांधींचे नोटांवरुन फोटो काढून टाका जगभरातील त्यांचे पुतळे हटवा असे तिथं पोहंचल्यावर सत्यात आवड दाखणाऱ्या एका कुटुंबानं मला एका लहानशा गेस्टहाऊसकडे जाण्यास सांगितलं तिथली बाई प्रेमळ होती ती मला आपला मुलगा समजायची | 83 | 80 | false | false | false | 9 | 14 | high | train |
two death penalties to convict for raping and murdering twoyearold atul kulkarni has written the film while advait chandan is directing it the fires came at the end of renos longest recorded dry spell consider the experience of 17 year old jennifer i was at lunch in school | अल्पवयीन मुलीवर सामुहिक बलात्कार आणि खून केल्याप्रकरणी दोघांना फाशीची शिक्षा अद्वैत चंदन या चित्रपटाचे दिग्दर्शन करणार असून अतुल कुलकर्णी चित्रपटाची कथा लिहिणार आहे मालिकेच्या शेवटी सर्वात जास्त धावा करणार्या फलंदाजाला ऑरेंज कॅप मिळते १७ वर्षीय जेनिफरचे उदाहरण पाहा | 48 | 38 | false | false | false | 4 | 5 | high | train |
political equations got changed in madhya pradesh after jyotiraditya scindia joined bjp by leaving congress party last month minister of state for defence shripad naik told rajya sabha that a decision to scrap ins viraat had been taking in consultation with the navy so logistically i really couldnt carry a regular sized snare drum and because of this the band director assigned me to play pit percussion during the halftime show shiv sena chief uddhav thackeray was also present at the meeting | मध्य प्रदेशच्या राजकारणात भूकंप आणल्यानंतर ज्योतिरादित्य शिंदे यांनी भाजपमध्ये प्रवेश केला संरक्षण राज्यमंत्री श्रीपाद नाईक यांनी तर नुकतेच संसदेत सांगितले की आयएनएस विराटला मोडीत काढण्याचा निर्णय झाला आहे त्यामुळे मी नेहमीच्या आकाराचा ड्रम वागवू शकत नाही आणि कारण बेंड दिग्दर्शकांनी मला कार्यक्रमाच्या मध्यात ढानढान वाजवायला लावले शिवसेनेचे पक्षप्रमुख उद्धव ठाकरे देखील मंचावर उपस्थित | 82 | 53 | false | false | false | 10 | 3 | high | train |
former rbi governor raghuram rajan had earlier rejected aaps offer of a rajya sabha seat the games will be hosted by 12 stadiums in 11 russian cities the exact number of people evacuating could not be ascertained jesus variously spoke of jehovah as your father our father and my father | दरम्यान यापूर्वी भारतीय रिझर्व्ह बँकेचे तत्कालीन गव्हर्नर रघुराम राजन यांनी या पदासाठी मुदतवाढ स्वीकारण्यास नकार दर्शवला होता रशियाच्या खालील ११ शहरांमधील १२ मैदानांमध्ये विश्वचषकाचे सामने खेळवले जातील नेमक्या किती जणांना ओलीस ठेवले याची नेमकी संख्या समजू शकली नाही येशूने यहोवाला कधी ‘ तुमचा पिता ’ ‘ आमचा पिता ’ तर कधी ‘ माझा पिता ’ असे म्हटले | 50 | 57 | false | false | false | 9 | 10 | high | train |
we will protest against it at all levels he said however the final decision will be taken by the chief minister uddhav thackeray said mr tope the intermedia advanced hypertext authoring system was the most significant project developed at iris union home minister said that the nation is standing united as one in this battle and is constantly encouraging our corona warriors | वेगवेगळ्या पातळीवर आम्ही आंदोलन करणार आहे असा इशाराही त्यांनी दिला मात्र याबाबत अंतिम निर्णय मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे घेणार आहेत मध्ययुगीन मुस्लिम विद्वान हे त्यांचे अलीकडे प्रकाशित झालेले महत्त्वाचे पुस्तक आहे केंद्रीय गृहमंत्री म्हणाले की या लढाईत राष्ट्र एकजुटीने उभे आहे आणि आपल्या कोरोना योद्धयांना सतत प्रोत्साहन देत आहे” | 62 | 48 | false | false | false | 3 | 7 | high | train |
bjp president amit shah and prime minister narendra modi are conspiring against me and my family members because of political reasons he told reporters ca and so and that windmill what it worked not only india upheld its virtues but strengthened its democracy and freedom the credit for the change in countenance of the young hebrews goes to jehovah who blessed them for trusting in him proverbs 10 22 | मला आणि माझ्या पक्षाला संपवण्याचे कारस्थान पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आणि भाजप अध्यक्ष अमित शहा यांनी रचले आहे असा आरोप लालूंनी केला क्रि ए आणि तर ही पवनचक्की काय चालते का भारताने आपली मूल्ये तर जपलीच आणि लोकशाही व स्वातंत्र्य अधिक मजबूत केले’ असे पंतप्रधानांनी सांगितले या तरुणांनी यहोवावर भरवसा ठेवल्यामुळे यहोवाने त्यांना आशीर्वादित केले होते — नीतिसूत्रे १० २२ | 69 | 59 | false | false | false | 7 | 9 | high | train |
chennai super kings captain ms dhoni has been in fantastic form in this ipl following the allegations nana patekar was dropped out of the movie housefull 4 however there arent many options for these kind of products gold prices saw a significant decline in prices during the month | यंदाच्या आयपीएल मोसमामध्ये चेन्नईचा कर्णधार महेंद्रसिंग धोनी जबरदस्त फॉर्ममध्ये आहे तसेच metoo आरोप नाना पाटेकरांवर आल्यावर नाना पाटेकर हाऊसफुल 4 मधून वगळण्यात आलं तथापि अशा उत्पादने निवड फार उच्च आहे या महिन्यात सोन्याच्या दरांमध्ये मोठी घसरण नोंदवण्यात आली आहे | 48 | 39 | false | true | false | 6 | 1 | high | train |
an arrow will not reach its target by accident it must be skillfully aimed he was taken to the district government hospital for treatment pednekar was responding to former maharashtra cm devendra fadnavis wife amruta fadnavis remarks backing free speech he added that devendra fadnavis will be the chief minister | स्तोत्र १२७ ४ बाण आपोआप निशाणावर लागू शकत नाहीत त्यांना उपचारार्थ जिल्हा शासकीय रुग्णालय येथे दाखल करण्यात आले आहे याच पार्श्वभूमीवर माजी मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांच्या पत्नी अमृता फडणवीस यांनी प्रतिक्रिया दिली आहे पण मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीसच होतील असेही दानवेंनी म्हटले | 50 | 41 | false | false | false | 3 | 5 | high | train |
this safer internet day lets encourage children especially girls to explore the internet and fuel their ambitions and dreams for a promising future said ayushmann the party was attended by srks son abram kareenas son taimur and soha ali khans daughter inaaya among several others police have started an investigation to nab down the accused he urged educational institutions to include cleanliness in their curriculum and spread awareness about the importance of sanitation | आजच्या सेफर इंटरनेट डेच्या निमित्ताने मुलांना विशेषत मुलींना इंटरनेटचा वापर करून उज्ज्वल भविष्यासाठी त्यांच्या महत्त्वाकांक्षा आणि स्वप्न पूर्ण करण्यासाठी या मार्गाचा अवलंब करण्यास प्रोत्साहन देऊया असे आयुष्यमान म्हणाला त्याच्या या पार्टीला सोहा अली खानची मुलगी इनाया आणि करिश्मा कपूरची मुले किआन आणि समीराही हजर होते या आरोपींच्या अटकेसाठी आता पोलिसांनी शोधमोहीम सुरु केली आहे स्वच्छता विषयाचा शालेय अभ्यासक्रमांत समावेश करावा तसेच स्वच्छतेच्या महत्वाबाबत जनजागृती करावी असे आवाहन राष्ट्रपतींनी केले | 73 | 69 | false | false | false | 9 | 10 | high | train |
anniversary homages to those two films will be part of the proceedings too the army air force ndrf and paramilitary forces did a splendid job despite the odds one of the shooters was subsequently gunned down by police we are not collecting aadhaar data and do not require people to enter their aadhaar name when they sign up to facebook he clarified | आजतागायत दोन्ही चित्रपटगृहांची मालकी बोहरा कुटुंबीयांकडेच आहे एनडीआरएफ वायुदल नौदल यांनी चांगली कामगिरी बजावली यानंतर पोलिसांनीही प्रत्युत्तरादाखल केलेल्या गोळीबारात एका शूटरला कंठस्नान घालण्यात आले आम्ही यूझर्सकडून आधार डेटा गोळा करत नाही त्याचप्रमाणे साईन अप करताना आधार नाव टाकण्याची आवश्यकताही नाही असंही फेसबुककडून स्पष्ट करण्यात आलं आहे | 62 | 46 | false | false | false | 3 | 4 | high | train |
prime minister narendra modi and bjp president amit shah too undertook fasts one of them is swach bharat mission about which i have told you in detail his contribution in the field of education and social service is immense how and why are christians peaceable toward those who do not share their beliefs | पण पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आणि भाजपचे राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शहा या दोघांनीही साध्वींची पाठराखण केली होती यामध्ये एक आहे स्वच्छ भारत मोहीम यासंबंधी मी आपल्याला विस्ताराने सांगितले आहेच शैक्षणिक व सहकार क्षेत्रात त्यांनी दिलेले योगदान मोलाचे होते जे आपल्या विश्वासात नाहीत आणि जे लोक आपल्या विश्वासांचा विरोध करतात अशा लोकांसोबतही आपण शांती कशी प्रस्थापित करू शकतो | 53 | 56 | false | false | false | 4 | 10 | high | train |
after the pronouncement of the verdict zafaryab jilani sunni waqf board lawyer told ani we respect the judgement but we are not satisfied should this not encourage us to move ahead in our ministry not getting sidetracked by everyday concerns the film featured actors like amitabh bachchan mohanlal ajay devgn he had to find a new team or retire and chose the latter | अयोध्येतील वादग्रस्त जागेबाबत सुप्रीम कोर्टाच्या ऐतिहासिक निकालानंतर सुन्नी वक्फ बोर्डाचे वकील जफरयाब जिलानी म्हणाले की आम्ही कोर्टाच्या निकालाचा सन्मान करतो मात्र समाधानी नाही जीवनात सर्वात महत्त्वाचे कार्य कोणते या चित्रपटामध्ये रजनीकांत अमिताभ बच्चन अजय देवगण इत्यादी मोठ्या कलाकारांच्याही भूमिका होत्या त्यापैकी एकाने या सभागृहाचा राजीनामा दिला आणि त्याची जागा दुसर्याने घेतली | 63 | 51 | false | false | false | 8 | 5 | high | train |
again by trusting in jehovah we felt the strength that he gives to his servants in need meanwhile a case of accidental death has been lodged in connection with the incident the other three officers are arun kumar sharma manish kumar sinha jayant j naiknavare the film stars varun dhawan alia bhatt madhuri dixit sanjay dutt sonakshi sinha and aditya roy kapur | पुन्हा एकदा यहोवावर भरवसा ठेवल्यामुळे आम्हाला तो आपल्या सेवकांना देत असलेल्या शक्तीचा प्रत्यय आला दरम्यान या प्रकरणी आकस्मात मृत्यूचा गुन्हा दाखल करण्यात आला होता याशिवाय अरुण कुमार शर्मा मनीष कुमार सिन्हा जयंत जे नैकनावरे यांचीही बदली करण्यात आली आहे वरूण धवन सिद्घार्थ रॉय कपूर माधुरी दीक्षित सोनाक्षी सिन्हा आलिया भट्ट संजय दत्त हे सर्व ‘कलंक’ या चित्रपटात भूमिका साकारत आहेत | 62 | 60 | false | false | false | 6 | 6 | high | train |
this has already saved crores of rupees of diverted farm subsidies rjd mla arun yadav accused of raping minor girl booked in bihars ara the hungarian politicians claimed that they were ready to give the nonhungarian ethnicities a great deal of autonomy she is also active on social media and often shares photos | यामुळे वळवण्यात आलेल्या कृषी अनुदानाच्या कोटयावधी रुपयांची बचत झाली आहे अल्पवयीनाच्या लैंगिक शोषणाप्रकरणी बिहारच्या न्यायालयाने राजद आमदार अरुण यादवच्या विरोधात अटक वॉरंट बजावले आहे त्यांनी हि शक्ती नसलेल्या लोकांना म्हणजे बहुसंख्य लोकसंख्येला मगल हे नाव दिलं सोशल मीडियावरही ती सक्रिय असते तिचे वेगवेगळ्या अंदाजातील फोटो ती शेअर करत असताता | 53 | 49 | false | false | false | 3 | 11 | high | train |
the nested x server xnest cannot connect to your current x server in this context he mentioned the famous athlete hima das tamil nadu karnataka uttar pradesh delhi west bengal and bihar come next chief minister devendra fadnavis has also instructed to take immediate action on this matter | गुंफलेला x सेवकxnest तुमच्या चालू x सेवकाशी जोडणी करू शकत नाही याच संदर्भात त्यांनी थलीट हिमा दासचा उल्लेख केला त्यानंतर तामिळनाडू दिल्ली गुजरात आणि पश्चिम बंगालचा नंबर येतो याची दखल घेऊन मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणविस यांनी त्यावर तातडीने निर्णय घेण्याचे आदेश दिले | 48 | 41 | false | true | false | 4 | 6 | high | train |
the movement against terrorism extremism and radicalisation is not against any sect these are herbs familiar to the patrons and may be bought for do it yourself cures or for cooking deputy chief minister ajit pawar who handles the finance and planning departments will present the budget in the state assembly the project consists of 12 prefabricated timber houses made by finlandia construction in finland | दहशतवाद आणि उग्रवादाविरोधातील मोहिम ही कोणत्याही धर्माविरूद्धची मोहिम नाही त्यांच्यापासून ते स्वतः औषध तयार करतात किंवा त्यांचा स्वयंपाकात वापर करतात राज्याचे उपमुख्यमंत्री व अर्थमंत्री अजित पवार सकाळी विधानसभेत हा अर्थसंकल्प सादर करत आहेत ३१२ खोल्यांचे हे हॉटेल भारतात आकारमानाने दुसर्या क्रमांकाचे समजले जाते | 65 | 43 | false | false | false | 1 | 5 | high | train |
he shall not defile himself being a chief man among his people to profane himself the swedish chemist svante arrhenius attributed the properties of acidity to hydrogen ions h or protons in 1884 the party too had said that it was ready to accept her resignation two things i have asked of you dont deny me before i die | याजक आपल्या लोकांचा प्रमुख असल्यामुळे त्याने सामान्य माणसाप्रमाणे स्वतला अपवित्र करुन घेऊ नये स्वीडिश रासायनिक तज्ञ arrhenius याने १८८४ साली hydrogen आणि आम्ल गुणधर्मांमध्ये असणारा सबंध मांडला यावर पक्षानेही त्यांचा राजीनामा स्विकारण्यास तयार असल्याचे सांगितले होते देवा मी मरण्यासाठी तुला दोन गोष्टी करायला सांगणार आहे | 59 | 45 | false | true | false | 10 | 6 | high | train |
when i first encountered the term plogging it was novel even to me the experiential learning program at ajmls combines classroom theory with direct experience by offering students firsthand exposure to the practice of law on its first day the film had earned rs 504 crore at the box office cabinet approves mou between india and the netherlands for bilateral cooperation in the field of water resources management | जेव्हा मी पहिल्यांदा प्लॉगींग हा शब्द ऐकला तेव्हा तो माझ्यासाठी सुद्धा नवीन होता विद्यार्थी याच वयोगटात खास करून शिकत असतो शाळेच्या इयत्ता पहिली ते चौथीपर्यंतचे शिक्षण प्राथमिक शिक्षण म्हणून ओळखले जाते सिनेमाने पहिल्याच दिवशी 504 कोटी रूपयांची मजल मारली आहे जलस्रोत व्यवस्थापन क्षेत्रातील द्विपक्षीय सहकार्यादरम्यान भारत आणि नेदरलँड या देशांच्या संयुक्त सामंजस्य करारास केंद्रीय मंत्रिमंडळाची मंजूरी दिली आहे | 68 | 58 | false | false | false | 5 | 10 | high | train |
mumbai jacqueline fernandez is one of the most active bollywood stars on social media with a huge social media following pm modi fulfilled mahatma gandhis dream with citizenship act rajnath singh new zealand take on england in sundays world cup final but whereunto shall i liken this generation it is like unto children sitting in the markets and calling unto their fellows | मुंबई बॉलिवूडची आघाडीची अभिनेत्री जॅकलीन फर्नांडीस सोशल मीडियावर सध्या भलतीच चर्चा आहे ‘नागरिकत्व सुधारणा कायद्यामुळे महात्मा गांधीजींचे स्वप्न पूर्ण झाले’ नवी दिल्ली रविवारी झालेल्या ड्रीम फायनलमध्ये इंग्लंडने न्यूझीलंडचा पराभव करत विश्वविजेतेपद पटकावले “या पिढीला मी कोणती उपमा देऊ जी बाजारात बसून आपल्या सोबात्यांना हाक मारतात त्यांच्यासारखी ही पिढी आहे | 62 | 49 | false | false | false | 5 | 8 | high | train |
anupam kher anurag kashyap and zoya akhtar are new members invited by oscars academy friends amidst the corona crisis i am announcing today a special economic package with a new resolution david complied and he got to deliver all that the amalekites had taken 1 sam maharashtra chief minister devendra fadnavis had launched the mee mukhyamantri boltoy programme to interact with citizens | bollywood प्राउड मोमेंट ऑस्कर अकॅडमीने दिले आमंत्रण जाेया अख्तर अनुराग कश्यप आणि अनुपम खेर बनणार यावर्षी सदस्य मित्रांनो कोरोनाच्या संकटाचा सामना करतांना नव्या संकल्पासह मी आज एका विशेष आर्थिक पॅकेजची घोषणा करतो आहे दाविदाने यहोवाच्या म्हणण्याप्रमाणे केले आणि “अमालेकी लोकांनी पाडाव करून नेलेल्या सर्वांस दाविदाने सोडविले ” — १ शमु महाराष्ट्रात देवेंद्र फडणवीस यांनी ‘मी मुख्यमंत्री बोलतोय’ या दूरदर्शन कार्यक्रमातून जनतेशी संवाद साधण्याचा उपक्रम सुरू केला आहे | 62 | 67 | false | true | false | 6 | 10 | high | train |
this raised several legal issues and the matter went to supreme court the woman then went to the accuseds house in the afternoon christendoms clergy and other presumptuous ones have tried to claim the spiritual priesthood for themselves the state government decided to allow the movement of migrant workers tourists students and others stranded in different parts of the state | त्यामुळे कायदेशीर पेच निर्माण झाला आणि हे प्रकरण सर्वोच्च न्यायालयात गेले त्यानंतर महिला आरोपी कार्यकर्त्यांच्या घरी गेली ख्रिस्ती धर्मजगतातील पाळकांनी व इतर गर्विष्ठ लोकांनी स्वतः आत्मिक मंदिराच्या याजकगणाचा भाग असल्याचा दावा करण्याचा प्रयत्न केला आहे लॉकडाऊनमुळे राज्यात आणि राज्याबाहेर ठिकठिकाणी अडकलेल्या स्थलांतरित कामगार यात्रेकरू विद्यार्थी तसेच इतर नागरिकांना त्यांच्या इच्छितस्थळी जाण्यासाठी महाराष्ट्र शासनाने कार्यपद्धती निश्चित केली आहे | 60 | 57 | false | false | false | 6 | 8 | high | train |
indias first electric vehicle hyundai kona has been launched in india i will not allow anything like jnu to happen in maharashtra said the cm shri naidu also suggested to the minister to undertake a review of the importexport policy and protect the interests of the farming community the business head of yash raj films ashish patil has been sent on administrative leave | ह्युंदाई या प्रसिद्ध कार उत्पादक कंपनीने आपली बहुचर्चित ‘कोना’ ही इलेक्ट्रिक कार भारतात लाँच केली आहे तसेच जेएनयूसारखा प्रकार राज्यात कुठेही होऊ देणार नाही असं मुख्यमंत्री म्हणाले आहेत आयातनिर्यात धोरणाचा आढावा घेण्याचे आणि शेतकऱ्यांच्या हितसंरक्षणाबाबत आढावा घेण्याची सूचना नायडू यांनी केली यशराज फिल्म्सच्या आशिष पाटील यांची बिझनेस आणि टॅलेंट हेड पदावरुन हकालपट्टी | 63 | 52 | false | false | false | 4 | 7 | high | train |
and the loss of the big toes would result in inability to maintain ones balance properly this is the game of the tournament india versus pakistan for example parents may tell their children to be respectful and speak the truth however no official confirmation was made by the police yet | शिवाय पायाचे आंगठे नसल्यास माणूस आपला तोल सांभाळू शकणार नाही भारत पाकिस्तान सामना होत असल्यानं या स्पर्धेचे महत्त्व शब्द फक्त माहिती देतात मात्र यासंबंधी पोलिसांनी अजून कोणतीही अधिकृत माहिती दिलेली नाही | 50 | 31 | false | false | false | 1 | 7 | high | train |
friendship with the world puts us at enmity with god chief minister devendra fadnavis took serious note of the matter 58 of jewish males and 32 of jewish females were literate the swearingin ceremony will take place at wankhede stadium in mumbai | या जगाशी मैत्री केल्यास आपण देवाचे शत्रू बनतो या मुद्द्यावरून आता मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी आक्रमक पवित्रा घेतला आहे ५८ आणि बाकी पारशी यहूदी व निधर्मी आहेत हा शपथविधी सोहळा मुंबईतील वानखेडे मैदानावरच आयोजित करण्यात येणार आहे | 42 | 37 | false | false | false | 3 | 3 | high | train |
the prime minister is the first indian to feature in this programme they still have a lot of catching up to do we had only stale bread and water and slept on wooden planks without blankets millions who are genuinely pursuing righteousness have dedicated their life to jehovah and symbolized such dedication by water baptism | भारताचे पंतप्रधान या शोमध्ये पहिल्यांदा दिसणार आहेत अजून त्यांना बरीच मजल गाठावयाची आहे तिथे मला एका लोहाराच्या दुकानात काम करावे लागत असे उदाहरणार्थ समजा तुम्ही एक ख्रिस्ती आहात व तुमचे लग्नाचे वय झाले आहे | 55 | 34 | false | false | false | 3 | 5 | high | train |
spoke to kerala cm shri pinarayi vijayan again this morning as you have the opportunity invite traveling overseers missionaries bethel family members and other full time ministers to your home for a meal they decided to borrow three bicycles but could not find suitable ones at that time the bjp and the jdu were not together | पंतप्रधान म्हणाले ‘आज सकाळी पुन्हा एकदा केरळचे मुख्यमंत्री पिनारई विजयन यांच्याशी बोललो संधी मिळेल तेव्हा तेव्हा प्रवासी पर्यवेक्षकांना मिशनऱ्यांना बेथेल कुटुंबातील सदस्यांना आणि इतर पूर्ण वेळच्या सेवकांना आपल्या घरी जेवणासाठी बोलवा कारण अधिवेशनाचे ठिकाण जवळजवळ ९० किलोमीटरच्या अंतरावर होते त्यावेळी जेडीएस आणि भाजपची युती होती | 56 | 45 | false | false | false | 2 | 9 | high | train |
the speaker showed how jehovah sets the example in humility even though he is the highest person in the universe the film featured hindi film actresses urmila matondkar and manisha koirala too the high court has asked the state government to submit its view on this issue an offence in this case was registered at the bharati vidyapeeth police station | यहोवा संपूर्ण विश्वातील सर्वोच्च व्यक्ती असूनही त्याने नम्रतेचे उदाहरण कसे मांडले हे वक्त्याने दाखवले याशिवाय चित्रपटातून उर्मिला मातोंडकर आणि मनीषा कोईराला या अभिनेत्रीदेखील प्रेक्षकांच्या भेटीस येणार आहेत राज्य सरकारने यावर आपली बाजू मांडण्याचे निर्देश हायकोर्टाने दिले आहेत त्याप्रकरणी भारती विद्यापीठ पोलीस स्टेशनमध्ये तक्रार दाखल होती | 60 | 45 | false | false | false | 9 | 12 | high | train |
i am among those fortunate people who never went to pakistan dimple yadav lost in kannauj dharmendra yadav lost in badaun and akshay yadav lost in ferozabad travellers performed an aarti for paying tribute to chhatrapati shivaji maharaj in the train soon harmful reading and viewing material will no longer exist all of it will be removed when the world that it represents satans world is destroyed | मी त्या सुदैवी लोकांपैकी आहे जे कधीही पाकिस्तानात गेले नाहीत कनौजमधून डिंपल यादव बदायूँमध्ये धर्मेंद्र यादव आणि फिरोजाबादमधील अक्षय यादव यांचा पराभव आमच्या जिव्हारी लागला आहे रेल्वेतील प्रवाशांकडून छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या प्रतिमेचे पूजन करण्यात आले त्यामुळे आपल्यात ‘ ऐहिक वासना ’ निर्माण होतील अशा कोणत्याही गोष्टी पाहण्याचं वाचण्याचं किंवा ऐकण्याचं आपण टाळलं पाहिजे — तीत २ १२ १३ | 67 | 58 | false | false | false | 4 | 7 | high | train |
1 2 a how did men respond to jesus preaching although pat and i didnt believe in god we felt that there must be some life force the two were in a serious relationship and planning to marry soon so now what happens to those batteries at the end of their lifetime | १ २ क येशूने केलेल्या प्रचाराला पुरुषांनी कसा प्रतिसाद दिला त्यांना पूर्वेकडच्या देशांतल्या धर्मांत आस्था होती दोघेही त्यांच्या नात्याबद्दल खूप सीरियस आहेत आणि ते लवकरच लग्नबेडीत अडकण्याची शक्यता आहे तर आता त्यांच्या आयुष्याच्या अखेरीस त्या बॅटरीच काय होतो | 52 | 38 | false | false | false | 3 | 4 | high | train |
prime minister modi will also inaugurate new crude oil pipeline from chennai port to chennai petroleum corporation limiteds cpcl manali refinery the total number of people who have recovered till date is 722 he was also criticised by prime minister narendra modi and bjp president amit shah prime minister narendra modi is currently on a visit to the united kingdom | चेन्नई बंदर ते चेन्नई पेट्रोलियम कॉर्पोरेशनच्या मनाली तेलशुद्धीकरण कारखान्यापर्यंतच्या नव्या क्रुड ऑईल पाईप लाईनचे उद्घाटन ते करतील आतापर्यंत एकूण 722 जण कोरोनामुक्त झाले आहेत यावेळी त्यांनी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आणि भाजप अध्यक्ष अमित शाह यांच्यावर टीका केली पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांचा महाराष्ट्राचा दौरा चालू आहे | 60 | 45 | false | false | false | 2 | 7 | high | train |
salman khan and katrina will soon be seen together in bharat he grieved for many days and his family members were unable to comfort him if we live by the spirit lets also walk by the spirit the poor network security of the caterpillar engines puts americas submarine force at risk for cyberattack | कतरिना लवकरच सलमान खानसोबत ‘भारत’ सिनेमात दिसणार आहे त्याला असं खोटं सांगण्यात आलं की त्याचा मुलगा योसेफ याला जंगली प्राण्यानं मारून टाकलं जर आम्ही आत्म्याने जगतो तर तो जसा चालवितो तसे आम्हीसुद्धा त्याच्यामागे चालू या बेटाच्या कडेकपारींतून लढणाऱ्या जपानी सैनिकांनी अमेरिकन सैन्याला सळो की पळो करून सोडले | 53 | 47 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
former chief minister devendra fadnavis had recently met mns chief raj thackeray analyze your smoking habits to figure out when and why you smoke your computer does not need to be visible to search for other devices but those devices need to be visible for your computer to discover them these products were earlier imported but are now being procured from domestic producers | मुंबई महाराष्ट्राचे माजी मुख्यमंत्री नारायण राणे यांनी मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांची भेट घेतली आहे ▪ तुम्हाला सहसा केव्हा सिगारेटची तलब लागते आणि का हे शोधून काढा तुमच्या संगणकाला इतर साधनांतर्फे शोधण्याजोगी असण्यासाठी दृश्यास्पद असण्याची आवश्यकता नाही परंतु साधनांना तुमच्या संगणकातर्फे दृश्यास्पद असणे आवश्यक आहे यापूर्वी ही उत्पादन आयात केली जात मात्र आता ती देशांतर्गत उत्पादकांकडून खरेदी केली जात आहेत | 63 | 59 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
despite our own needs we have ensured medical supplies to over 123 partner countries including 59 members of nam so propagandists attempt to break bonds of confidence and trust between a soldier and his commander presented myanmar president u htin kyaw a reproduction of a 1841 map of a stretch of the river salween the people around the place face serious health risk problems | आमच्या स्वतःच्या गरजा असूनही आम्ही एनएएमच्या 59 सदस्यांसह 123 पेक्षा अधिक भागीदार देशांना वैद्यकीय पुरवठा सुनिश्चित केला आहे म्हणूनच सैनिकांचा त्यांच्या अधिकाऱ्यांवर असलेला विश्वास किंवा भरवसा खचवण्यासाठी शत्रू खोट्या मतप्रचाराचा वापर करतो “म्यानमारचे राष्ट्रपती यू हतीन चिआओ यांना सालवीन नदीच्या विस्ताराच्या 1841 च्या नकाशाची पुर्ननिर्मित प्रतिकृती भेट दिली लोकांना आरोग्याच्या गंभीर समस्या भेडसावत आहेत | 64 | 54 | false | false | false | 4 | 8 | high | train |
the matters paul mentions are so vital that he says continue considering these things deepa malik is indias first woman paralympic medalist at the olympic games i came this day to the spring and said yahweh the god of my master abraham if now you do prosper my way which i go the first to be resurrected are anointed christians who died before christs presence began | पौलाने उल्लेख केलेले विषय इतके महत्त्वाचे आहेत की तो म्हणतो “या गोष्टींचे मनन करीत राहा ” दीपा मलिक ही पॅरालिम्पिकच्या इतिहासात पदकाची कमाई करणारी पहिली भारतीय महिला ठरली आहे “आज मी या विहिरीपाशी आलो आणि परमेश्वराला प्रार्थना केली ‘हे माझ्या स्वामीच्या अब्राहामच्या परमेश्वरा ही माझ्या प्रवासाची फेरी सफळ कर यानंतर सर्वसाधारण पुनरुत्थानाला सुरुवात होऊ शकेल | 66 | 55 | false | false | false | 7 | 11 | high | train |
the discovery of monumental buildings and especially of several nympheums on both sides of these two colonaded main streets prove that this was something which occurred in antioch also however the police had no clue regarding the accused till late evening a teacher of a private school in shivapura in karnataka was arrested for allegedly praising pakistan for the pulwama attack pti reported earlier they were getting rice rs 3 per kg and wheat rs 2 per kg | आधुनिक चित्रपट आणि आधुनिक पाककला या दोन्हीचेही माहेरघर असणार्या पॅरिसमध्ये ज्यांची फक्त नावे वाचली होती ते पदार्थ इथे रस्त्यावर मिळत होते मात्र दुपारपर्यंत हल्ले खोराबाबत कसलीच माहिती पोलिसांच्या हाती लागली नव्हती बेंगळूरु पुलवामा येथील दहशतवादी हल्ल्यासाठी पाकिस्तानचे कौतुक केल्याबद्दल कर्नाटकातील एका खासगी शाळेच्या शिक्षिकेला अटक करण्यात आली आहे जिलेखा दरम्यान अल्पभूधारक शेतकऱ्यांना २ रुपये किलोने गहू तर ३ रुपये किलोने तांदूळ मिळत होता | 78 | 63 | false | false | false | 8 | 17 | high | train |
like gamaliel prominent individuals have recently spoken out in favor of religious freedom for jehovahs witnesses let me pass through thy land i will go along by the high way i will neither turn unto the right hand nor to the left besides the minister 10 scholars and two officers are part of the indian delegation participating in the 17th world sanskrit conference pictures and videos have been going viral on social media | पण खऱ्या धर्माचा नाश होणार नाही तुमच्या देशातून आम्हाला जाऊ दे आमची वाट सोडून आम्ही डावी उजवीकडे वळणार नाही आम्हाला खायला प्यायला लागेल ते आम्ही चांदीच्या मुद्रा देऊन विकत घेवू जावेडकर यांच्यासहसंस्कृत भाषेच्या दहा अभ्यासकांचे प्रतिनिधीमंडळ देखील या परिषदेत सहभागी होत आहे सोशल मीडियावर या दोघांचे फोटो आणि व्हिडिओ तुफान व्हायरल होत असतात | 73 | 53 | false | false | false | 6 | 4 | high | train |
moreover the truth in gods word sets us free from the shackles of the traditions and superstitions associated with death see the box where are the dead the companys artistic mission is the presentation of the highest quality professional classical and contemporary ballet though there is no error they run and get themselves ready children of farm laborers and students belonging to economically weaker section shall receive education loan at zero percent interest rate | पण बायबलमधल्या सत्यांविषयी अचूक ज्ञान घेतल्यामुळे आपण अशा शिकवणींपासून आणि रितीरिवाजांपासून मुक्त होतो हे बौद्ध समाजात स्त्रियांच्या चांगल्या शिक्षण दर्जा व आधुनिककतेमुळे आहे स्तोत्र ५९ १ ४ तुम्हालाही कधीकधी असे वाटते का २ आर्थिल दुर्बल घटक व शेतमजुरांच्या मुलांसाठी उच्च शिक्षणासाठी शुन्य टक्के व्याजदर कर्ज योजना राबविणार | 74 | 47 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
second the preaching of the good news lays the foundation for gods righteous judgment the delhi government north delhi municipal corporation ndmc and public works department pwd are working to make the venue ready for the occasion this can lead to a rise in levels of uric acid in the body each year the knowledge book is being used effectively to help thousands to become jehovahs dedicated servants and this includes many who have no bible background | अभ्यासाचे प्रश्न दिल्ली सरकार दिल्ली महापालिका सार्वजनिक बांधकाम विभाग मिळून या सोहळ्याची तयारी करत आहेत त्यामुळे शरीरातील युरिक एसिडचं प्रमाण वाढतं ही संख्या अमेरिकन पद्धतीनुसार एकावर २० शून्य इतकी आहे | 77 | 30 | false | false | false | 1 | 5 | high | train |
delhi high court grants shivakumar bail in money laundering case under the shc scheme soil health cards are provided to all farmers at an interval of 2 years the country has become powerful in the leadership of prime minister narendra modi the union cabinet chaired by the prime minister shri narendra modi has given its approval for expansion of india chile preferential trade agreement pta between india and chile | दिल्ली उच्च न्यायालयाने मनी लाँडरिंग प्रकरणात शिवकुमार यांना मृदा आरोग्य पत्रिका योजनेअंतर्गत सर्व शेतकर्यांना 2 वर्षांच्या अंतराने मृदा आरोग्य पत्रिका दिल्या जातात पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या नेतृत्वाखाली भारत एक शक्तिशाली देश बनला आहे भारतचिली अधिमान्यता व्यापार कराराचा विस्तार करायला पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या अध्यक्षतेखालील केंद्रीय मंत्रिमंडळाच्या बैठकीत आज मंजूरी देण्यात आली | 69 | 51 | false | false | false | 10 | 7 | high | train |
its humor and faithful observance of old english style and careful adherence to historic events and localities will recommend it to all who are fond of historic novels for example gods word counsels christians to marry only in the lord not only are we to preach to people but we are to teach them and make disciples matt the student who was injured has been admitted to a hospital | यामधून राज्याची विविध स्वरूपे आणि त्याच्याशी संलग्न असणारी लोकलेखा पध्दती आणि इतिहास यांची ग्रंथातील चर्चाविश्वे यांचे समालोचन करण्याचा प्रयत्न आहे उदाहरणार्थ देवाचे वचन आपल्याला केवळ “प्रभूमध्ये ” लग्न करण्याचा सल्ला देते माझ्या अभ्यासाच्या सवयी योग्य नसल्यामुळे असे होत असेल का ’ जखमी झालेल्या या विद्यार्थिनीला रिक्षातून दवाखान्यात नेले | 69 | 48 | false | false | false | 6 | 10 | high | train |
box pictures on page 10 11 generous support appreciated during this time there was noisy between the ruling party and the opposition jr ntr and ram charan play the lead roles in the film the study was published online in the journal annals of the american thoracic society | १० ११ पानांवरील चौकट चित्रे यावेळी सत्ताधारी व विरोधकांमध्ये वादावादी झाली दक्षिणात्य अभिनेता रामचरण आणि ज्युनियर एनटीआर यांची या चित्रपटात प्रमुख भूमिका आहे अमेरिकन अॅस्ट्रोनॉमिकल सोसायटी या संस्थेच्या ऑनलाईन नियतकालिकात हा संशोधन प्रबंध प्रसिद्ध झाला आहे | 48 | 36 | false | false | false | 5 | 1 | high | train |
union minister nitin gadkari was also present at the moment he said that he too would make an effort to practice this it is being assumed that he might have committed suicide crew members had to jump into the water to save them | या वेळी केंद्रीय मंत्री नितीन गडकरी आणि धमेंद्र प्रधान हेदेखील उपस्थित होते त्यासाठी प्रयत्न करण्यात येतील असेही ते म्हणाले त्यावरून त्याने आत्महत्या केली असावी असा प्राथमिक अंदाज व्यक्त केला जात आहे हनुमंताच्या शोधासाठी त्यांनी पाण्यात उडी मारली | 43 | 37 | false | false | false | 5 | 9 | high | train |
nathan said to david do all that is in your heart for god is with you these were to avoid hasty emendation of presumed scribal errors he said the national sports university is being established keeping in mind the talent and sporting capability of the youth in the north east rohit is the grandson of the nationalist congress party ncp supremo sharad pawars elder brother appasaheb pawar | तेव्हा नाथान म्हणाला “तुझ्या मनात आहे ते कर देवाची तुला साथ आहे” या पंडितांना मजकुरात काही फरक वाटला तर शास्त्र्यांच्या हातून चुका झाल्या आहेत असे समजून लगेच सुधार करायचे नव्हते तसेच महिला सक्षमीकरण आणि दळवळणाच्या सोयी उपलब्ध करुन देणारे प्रकल्प आहेत असे त्यांनी सांगितले तर रोहित पवार हे राष्ट्रवादीचे सर्वेसर्वा शरद पवार यांचे नातू आहेत | 67 | 55 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
i now understand why jehovah hates the things i had loved for so long as per the plan studios will be set up at railway board and all zonal headquarters to operationalise rail radio service urjit patel urjit patel resignation rbi reserve bank of india rbi governor he needs to be sound in mind and must be presiding over his own household in a fine manner | मला ज्या गोष्टी आवडायच्या त्यांचा यहोवाला द्वेष का आहे हे मला समजलं योजनेनुसार रेल्वेबोर्डात स्टुडिओ बनविले जातील आणि सर्व क्षेत्रीय मुख्यालयांमधून रेल्वे रेडिओ सेवेचे संचालन होईल गव्हर्नर उर्जित पटेल यांचा राजीनामा तडकाफडकी निर्णयाने खळबळ उपगव्हर्नर विरल आचार्य यांच्या राजीनाम्याची अफवा मुंबई नवी दिल्ली वृत्तसंस्था रिझर्व्ह बँक ऑफ इंडियाचे गव्हर्नर उर्जित पटेल यांनी सोमवारी full article याचा अर्थ बायबलमधील तत्त्वांविषयी व ती जीवनात कशा प्रकारे लागू करावीत याविषयी त्याला स्पष्ट समज असली पाहिजे | 66 | 72 | false | true | false | 7 | 5 | high | train |
pant and shreyas iyer put on 114 runs for the fourth wicket the defeat in the mcd elections has shaken the bjp terribly congress president rahul gandhi was among those leaders who had criticised the government after the incident a how can we live in harmony with our request to be delivered from the wicked one | श्रेयस आणि पंतने चौथ्या विकेटसाठी 114 धावांची भागीदारी केली मंड्या लोकसभा पोटनिवडणूकीत भाजपचा दारुण पराभव झाला आहे त्यावरूनच काँग्रेसचे नेते राहुल गांधी यांनी सरकारवर टीका केली होती क यहोवानं आपल्याला वाइटापासून सोडवावं अशी आपली इच्छा असल्याचं आपण कसं दाखवू शकतो | 56 | 40 | false | false | false | 7 | 7 | high | train |
new delhi railways have made connecting journeys easier for passengers the police are also suspecting involvement of bank employees in the crime water scarcity has been a pressing problem in tamil nadu in the past two and a half years the government has taken various initiatives and steps in various sectors in its journey of transformation towards a new india | नवी दिल्ली रेल्वेने आता रेल्वेने प्रवास करणाऱ्यांना आणखी एक चांगली सुविधा दिली आहे दरम्यान या घोटाळ्यात बँकेचे अधिकारी देखील सहभागी असल्याची शक्यताही पोलिसांनी व्यक्त केली आहे तामिळनाडूत पाण्याचा प्रश्न ऐरणीवर आहे नवीन भारताच्या निर्माणासाठी सरकारने गेल्या अडीच वर्षात विविध क्षेत्रात अनेक उपाययोजना केल्याचे ते म्हणाले | 60 | 45 | false | false | false | 7 | 6 | high | train |
this is what great batsmen like sachin tendulkar and rahul dravid did the entire country is looking at prime minister narendra modi the photo also features a chocolate cake lying on the table thus he must watch everything that he does and says | सचिन तेंडुलकर आणि राहुल द्रविड या दिग्गजांनाही अशी कामगिरी करता आलेली नाही पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांची देशभर हवा आहे या फोटोमध्ये टेबलावर काही चॉकलेट देखील दिसत आहेत आणि सर्वाना सांगितले मी काय करतो ते बघा आणि पेंद्या काय सांगतो आहे ते ऐका | 43 | 42 | false | false | false | 3 | 10 | high | train |
naveen chandra and navdeep also play key roles in the film still martha found some comfort in being with jesus here outside the little hillside town of bethany so you are not talking about low cost you are talking about ultralow cost on the next day her father and uncle were summoned by police | या सिनेमात टीना देसाई आणि गोविंद नामदेव देखील मुख्य भूमिकेत आहे लाजरला जाऊन चार दिवस झाले होते तेव्हा तुम्ही कमी नाही तर खूपच कमी किमती बद्दल बोलत आहात त्याच्या दुसऱ्याच दिवशी पोलिसांनी त्याचे वडिल आणि बहिणींचा जबाब नोंदवला होता | 54 | 39 | false | false | false | 4 | 5 | high | test_ood |
chief minister who shall be the chairperson of the committee all the injured have been shifted to hospital for treatment there was a very challenging task before us of providing a suitable environment for the tigers balancing with the human population jesus christ considers the loyal support given to his brothers as being given to him read matthew 25 40 | क पंतप्रधान या निती आयोगाचे अध्यक्ष असतात सर्व जखमींना आदीचुंचनगिरी रुग्णालयाकडे उपचारासाठी पाठवण्यात आले वाघासाठी उपयुक्त वातावरण निर्माण करण्यापासून मानवी लोकसंख्येशी त्यांचे संतुलन साधण्यापर्यंत एक अतिशय कठीण कार्य त्यांच्यासमोर होते आपल्या बंधूंना एकनिष्ठपणे दिलेला पाठिंबा हा जणू काय आपल्यालाच दिलेला पाठिंबा आहे असे येशू ख्रिस्त समजतो | 60 | 46 | false | false | false | 6 | 7 | high | train |
the health department has started preventive steps in the area in the incident five people were killed and few others were injured he recalled freedom fighters from tribal communities who fought against colonialism symptoms of coronavirus can include fever cough and shortness of breath | त्यामुळे आरोग्य विभागाने प्रतिबंधात्मक उपायोजना सुरू केल्या आहेत या हिंसाचारात पाच जण ठार आणि अनेक जखमी झाल्याचे वृत्त आहे वसाहतवादाविरुद्ध लढा दिलेल्या आदिवासी समुदायातल्या स्वातंत्र्यसैनिकांच्या आठवणींना पंतप्रधानांनी यावेळी उजाळा दिला कोरोना संक्रमणात ताप सर्दी खोकला अशी लक्षणे आढळतात | 44 | 38 | false | false | false | 4 | 2 | high | train |
once you start using tobacco it is very difficult to quit the movie also starred manoj bajpayee in the main roles we are so pleased to have it it is so beautiful from so many standpoints later however another pharaoh felt threatened by this large group of immigrants | एकदा जर दारुचे व्यसन लागले तर ती सवय सोडणे खुप कठीण असते यात तिच्यासोबत मनोज वाजपेयीने मुख्य भूमिका साकारली होती हे पुस्तक खरोखर किती सुरेख आहे बायबल हेही दाखवते की वांशिक द्वेषाच्या घटना फार पूर्वीपासूनच घडत होत्या | 48 | 37 | false | false | false | 2 | 7 | high | train |
india will next take on south africa in a 3match test series a pistol and three live cartridges were recovered from him today in villages towns and cities surrounding ganga ji the sense of responsibility towards mother ganga is at an unprecedented level the film has received a great response from the audience | यानंतर घरच्या मैदानावर भारत दक्षिण आफ्रिकेविरुद्ध ३ वनडे सामन्यांची मालिका खेळेल त्याची झडती घेतली असता त्याच्याकडे एक पिस्तूल व तीन जीवंत काडतुसे सापडली दृष्टिकोनाचा प्रश्न होताआता या जुन्या दृष्टीकोनातून देश बाहेर पडला आहेदेशाचे प्रत्येक क्षेत्र प्रत्येक व्यक्ती सबल आणि स्वावलंबी करण्याचा दृष्टीकोन घेऊन आम्ही वाटचाल करत आहोत या चित्रपटाला प्रेक्षकांचा देखील खूपच चांगला प्रतिसाद मिळत आहे | 53 | 56 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
you may remember that in the haripura congress session in gujarat subhash chandra bose being elected as president is recorded in history a case of attempt to murder has been registered against him however there is no clear cut information on this matter why should you imitate them when you can follow the perfect example of our leader | तुम्हाला लक्षात असेलच की गुजरातच्या हरीपुरामध्ये काँग्रेसचे अधिवेशन झाले होते ज्यात सुभाषचंद्र बोस यांना अध्यक्ष म्हणून निवडल्याच्या घटनेची इतिहासात नोंद आहे खूनाचा प्रयत्न केल्याचा गुन्हा त्यांच्यावर नोंदवण्यात आला आहे मात्र या सर्व प्रश्नासंदर्भात कोणतीही माहिती उपलब्ध नसल्याचं आता समोर आलं आहे आणि यामुळे काय परिणाम झाला | 58 | 46 | false | false | false | 6 | 4 | high | train |
there apparently was no way he could avoid contact with his masters wife who persistently made immoral advances toward him a bundle of myrrh is my wellbeloved unto me he shall lie all night betwixt my breasts if the bjp wins in the baramati lok sabha seat people will lose confidence in elections with a growth rate over 8 india is one of the fastest growth rates in the world for a large economy he added | ईयोबाने म्हटले “पाहा प्रभूचे भय धरणे हेच ज्ञान होय दुष्टतेपासून दूर राहणे हेच सुज्ञान होय ” माझ्या वक्षस्थळांमध्ये रात्रभर विसावलेला माझा प्रियकर माझ्या गळ्यात असलेल्या सुंगधी द्रव्याच्या पिशवीसारखा आहे भाजपने बारामतीची जागा जिंकल्यास लोकांचा निवडणूक प्रक्रियेवरील विश्वास उडेल 8 टक्के विकासदरासह भारत जगातील सर्वात वेगाने वाढणारी अर्थव्यवस्था असल्याचे ते म्हणाले | 76 | 50 | false | false | false | 6 | 10 | high | train |
her chance for stardom came when the studio cast her in its new jungle epic trader horn opposite harry carey she is married to 2012 olympic champion in c2 tim baillie indian railways has also assured that it will provide additional shramik special trains for any requirement given in future also india won 69 medals 15 gold 24 sliver and 30 bronze and was placed at 8th position in medals tally | आर्ट च्या शेवटच्या परीक्षेत महाराष्टातून प्रथम येण्याचा मान पटकावला व लगेचच आपल्या व्यावसाईक कारागिर्दीला सुरवात केली २०१२ लंडन ऑलिंपिक खेळात बॅडमिंटनमध्ये तिने कांस्य पदक जिंकले आहे भविष्यात गरज लागल्यास भारतीय रेल्वे अतिरिक्त श्रमिक गाड्या देईल अशी ग्वाही देखील रेल्वे विभागाने दिली आहे भारत एकूण 72 पदकांसट नवव्या स्थानावर राहिला 15 सुवर्ण 24 रौप्य आणि 33 कांस्य पदक ही भारताची आशियाई पॅरा स्पर्धेतील सर्वोत्तम कामगिरी आहे | 71 | 65 | false | false | false | 9 | 5 | high | train |
anil kapoor shares a brand new poster for fanney khan ahead of trailer release also consider this fact while diplomats may try hard to avoid clashes each ones main objective is to advance his own nations interests because of the added publicity provided by the opposition some 10000 were in attendance an amazing number considering that there were only 1300 witnesses in australia at the time a video of the man was also shared on youtube | ‘फन्ने खां’च्या पोस्टरमध्ये अनोख्या अंदाजात दिसले अनिल कपूर राजनीतीत हे अपरिहार्य आहे मग टाऊन हॉलऐवजी हे भाषण सिडनीच्या खेळाच्या मैदानावर देण्यात आले युट्यूबवर एका व्यक्तीने याबाबतचा एक व्हिडिओ शेअर केलाय | 76 | 30 | false | false | false | 6 | 4 | high | train |
bjp and shiv sena both have to take the responsibility for this he that does not love explains the bible has not come to know god shri choubey urged the people to come forward for organ donation without any fear supreme court itself said that cbi is a parrot in cage he added | दरम्यान युती टिकविण्याची जबाबदारी शिवसेना आणि भाजप दोघांचीही आहे तसेच आपण आपल्या बंधुभगिनींवरही प्रेम केले पाहिजे जनतेने कोणतीही भीती न बाळगता अवयवदानासाठी पुढे यावे असे आवाहन त्यांनी केले तसेच सर्वोच्च न्यायालयानेही पिंजर्यातील पोपट असे सीबीआयला म्हटले होते | 53 | 37 | false | false | false | 5 | 9 | high | train |
four people in the car were killed on the spot on knowing about the incident fire service personnel rushed to the spot and put out the fires in 2009 indian army had demanded 1 lakh 86 thousand bullet proof jackets a meeting would be convened to discuss the issue he said | यात कारमधील चारजण जागीच ठार झालेत दरम्यान आगीचे वृत्त समजताच अग्निशामक दलाच्या जवानांनी घटनास्थळी धाव घेत आग आटोक्यात आणली वर्ष 2009मध्ये भारताच्या सेनेने 1लाख 86 हजार बुलेट प्रूफ जॅकेटची मागणी केली होती बैठक होणार असून याबाबत चर्चा होणार असल्याची माहिती त्यांनी दिली | 51 | 42 | false | false | false | 6 | 9 | high | train |
roadshows will be conducted across seven cities in india to reach out to film fraternity for developing a buzz for the festival ministry of chemicals and fertilizers procuring medical equipments on priority 1 the impact of the accident was so high the car was totally wrecked new delhi the bjp parliamentary board has decided that prime minister narendra modi will again contest from varanasi parliamentary constituency which he currently represents in the lok sabha | इफ्फीचा देशभर प्रसार आणि प्रचार व्हावा म्हणून सात शहरांमध्ये रोड शोचे आयोजन करण्यात येणार आहे रसायन आणि खते मंत्रालय वैद्यकीय उपकरणांची खरेदी प्राधान्याने नवी दिल्ली 1 मे 2020 1 या अपघाताची तीव्रता इतकी होती की गाडीचा अक्षरशः चक्काचूर झाला नवी दिल्ली भारतीय जनता पक्षाचे पंतप्रधानपदाचे उमेदवार नरेंद्र मोदी वाराणसी लोकसभा मतदारसंघातून निवडणूक लढवणार आहेत | 74 | 54 | false | false | false | 3 | 9 | high | train |
but the bjp has never managed to win the seat during a general election the players from andhra pradesh telangana odisharajasthan karnataka chattissgarh tamil nadu maharashtra kerala gujrat haryana and uttar pradesh were participated in the meet as the internet freedom foundation has noted there is no existing indian law that allow the installation of spyware or hacking mobile devices toward the end of his life this highly respected man joshua gave a moving farewell speech to the older men of israel | परंतु भाजपला निवडणुकीत एक हाती सत्ता मिळेल इतके यश मिळणार नाही स्पर्धेत महाराष्ट्रासह हरयाणा दिल्ली तामीळनाडू आंध्र प्रदेश छत्तीसगड महाराष्ट्र आणि जम्मूकश्मीर या राज्यातील खेळाडूंचा मोठ्या संख्येने सहभाग होता इंटरनेट फ्रीडम फाऊंडेशनने केलेल्या टिप्पणीनुसार भारतामध्ये स्पायवेअर इन्स्टॉल करण्यास किंवा मोबाईल साधने हॅक करण्यास परवानगी देईल असा कोणताही भारतीय कायदा नाही आपल्या जीवनाच्या अंतिम टप्प्यात या अतिशय सन्मानित मनुष्याने अर्थात यहोशवाने इस्राएलच्या वडीलधाऱ्यांना एक अतिशय भावस्पर्शी निरोपाचे भाषण दिले | 82 | 68 | false | false | false | 8 | 8 | high | train |
police have also arrested a minor boy in one of the cases ajit pawar the nephew of sharad pawar was made the deputy chief minister the rally got an overwhelming response from the general public the government has set a target of installing 60 gw of wind power capacity by 2022 against which 35 gw capacity has already been installed | एका अल्पवयीनालाही पोलिसांनी ताब्यात घेतले त्यांचे पुतणे अजित पवार यांनी उपमुख्यमंत्री पदाची शपथ घेतली आहे महायुतीच्या रॅलीला मोठ्या प्रमाणात उत्स्फूर्त प्रतिसाद मिळाला 2020 पर्यंत 60 गिगावॅट सौर ऊर्जा आणि 20 गिगावॅट पवन ऊर्जानिर्मितीसाठी सरकारने धोरण तयार केले आहे | 60 | 38 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
1 2 what did jesus say about his followers relationship with the world and what questions do his words raise the victim was taken to a nearby hospital for medical check up the film also stars deepika padukone pankaj tripathi boman irani tahir raj bhasin saqib saleem and others the incident happened in ramnagar colony of bahadurgarh town here | “ जसा मी जगाचा नाही तसे तेहि जगाचे नाहीत ” — योहान १७ १६ पीडित मुलीला बेशुद्धावस्थेत उपचारासाठी जवळच्या रुग्णालयात भरती करण्यात आले या चित्रपटात रणवीर सिंह दीपिका पादुकोण पंकज त्रिपाठी साकीब सलीम बोमन इराणी यांच्यासह दिग्गजांची फौज आहे बावधन येथील रामनगर कॉलनी परिसरात ही घटना घडली | 59 | 47 | false | false | false | 2 | 6 | high | train |
meanwhile police rushed to the spot when they were informed about the incident a large amount of contractual labour is employed in this sector you shall not have in your bag diverse weights a great and a small in addition 20 aircraft are also being used for ferrying resources | दरम्यान या घटनेची माहिती पाकर पोलिसांना कळताच त्यांनी घटनास्थळी धाव घेतली या क्षेत्रात विटभट्टी मजुरांची संख्या मोठ्या प्रमाणात आहे “बनावट तराजू वापरुन लोकांची फसवणूक करु नये वजने अती जड किंवा अती हलकी नसावीत त्याशिवाय 20 विमानेही मदत पोहोचवण्याच्या कामात व्यस्त आहेत | 49 | 41 | false | false | false | 3 | 7 | high | train |
the country is currently in lockdown to prevent the spread of coronavirus her first hindi song was mata ek sapoot ki duniya badal de tu for the marathi film gajaabhaau 1943 rani is reprising the role of the fearless and committed superintendent of police shivani shivaji roy in the film there should be special provisions in the budget to ensure this | कोरोनाचा संसर्ग वाढू नये यासाठी देशात सध्या लॉकडाऊन आहे दीदींनी माता एक सपूत की दुनिया बदल दे तू हे हिंदी भाषेतील पहीले गाणे गजाभाऊ 1943 या मराठी चित्रपटासाठी गायले शिवानी शिवाजी रॅाय नावाची एक शूर आणि धैर्यवान पोलिसाची भूमिका रानी साकारणार आहे अर्थसंकल्पात त्यासाठी विशेष तरतूद करावी लागते | 61 | 48 | false | false | false | 4 | 5 | high | train |
jesus christ has been ruling in heaven for close to a hundred years the cultivars robusta and superba have gained the royal horticultural societys award of garden merit the bjp is in power in maharashtra haryana and jharkhand in amethi considered to be a stronghold of the congress party president rahul gandhi is pitted against bjps smriti irani | येशू ख्रिस्त जवळजवळ शंभर वर्षांपासून स्वर्गात राज्य करत आहे चाफेकरांच्या ’स्मृतिधन’ या आत्मचरित्राला महाराष्ट्र सरकारचा उत्कृष्ट ग्रंथलेखनासाठीचा पुरस्कार मिळाला आहे सध्या हरियाणा झारखंड आणि महाराष्ट्रात भाजप सरकार आहे तर दिल्लीत आप आदमी पक्षाचे सरकार आहे काँग्रेसचा बालेकिल्ला मानल्या जाणाऱ्या अमेठीत काँग्रेसचे अध्यक्ष राहुल गांधी यांच्याविरुद्ध भाजपाच्या स्मृती इराणी यांनी आव्हान उभं केलंय | 58 | 52 | false | false | false | 6 | 5 | high | train |
the impact of accident was so strong that all the three got stuck in their cars and died on the spot across the state 136 persons have been reported of gastroenteritis while 7 deaths due to the ailment so far world bank has also termed the indian economy as worlds fastest growing economy by the end of the trip however he had changed his mind completely why | अपघात इतका भीषण होता की कारमधील तिघेही युवकांचा चेंदामेंदा होऊन जागीच मृत्यू झाला राज्यात यावर्षी 136 जणांना लेप्टोची लागण झाली असून त्यातील 7 जणांचा मृत्यू झाला आहे त्याचबरोबर संपूर्ण जगाचा विचार करता भारत वेगाने विकसित होणारी अर्थव्यवस्था असेल असे जागतिक बॅंकेने म्हटले आहे क्षमा केल्याने ऐक्य टिकून राहते | 67 | 48 | false | false | false | 7 | 6 | high | train |
sehwag is the only indian to score two triple centuries in test cricket he will then plant a parijat sapling and subsequently perform bhoomi pujan the fear of man is a snare because it can cause us to shrink back from professing faith in god she was rushed to the district hospital in a serious condition | भारताकडून कसोटीत त्रिशतकी खेळी करणारा सेहवाग हा एकमेव फलंदाज आहे त्यानंतर ते पारिजातकाचं रोप लावतील आणि नंतर त्यांच्या हस्ते भूमीपूजन होईल मनुष्याचे भय बाळगणे खरेच पाशासारखे आहे त्याची प्रकृती गंभीर असल्याने त्याला जिल्हा रुग्णालयात उपचारासाठी हलविण्यात आले | 56 | 37 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
politicians should not interfere in other fields says nitin gadkari at marathi literary meet all this has created a huge turmoil in political circles he has also served as the manager of team india during a tour of australia one case was registered at jamia nagar police station while another case was registered at new friends colony police station | राजकारण्यांचा इतर क्षेत्रात हस्तक्षेप नको साहित्य संमेलनात गडकरींचं भाष्य या संपूर्ण प्रकारामुळे राजकीय वर्तुळात एकच खळबळ उडाली आहे त्याचबरोबर वेस्ट इंडिज दौऱ्यावर गेलेल्या भारतीय अ संघाचे ते प्रशिक्षक होते पहिला गुन्हा न्यू फ्रेंड्स कॉलनीमध्ये तर दुसरा गुन्हा जामिया नगर पोलिस ठाण्यात दाखल झाला | 59 | 43 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
they ate drank slept and had sexual intercourse among themselves and with humans dr jilani much has been said about indianisation and a lot of confusion has arisen over it as we sense how jehovah helps us in life and how he answers our prayers our faith grows india thus took a 10 lead in the threematch test series | त्यांच्या या करामतींच्या कथा कहाण्या बनवून किंवा मिर्चमसाला लावून त्या लोकांना सांगितल्या जातात डॉ जिलानी भारतीयीकरणावर खूप चर्चा झाली भ्रम देखील पुष्कळ उत्पन्न झालेत हे भ्रम कसे दूर होतील हे आपण सांगू शकाल काय आपल्या प्रार्थनांचं यहोवा कसं उत्तर देतो आणि तो आपल्याला कशी मदत करतो हे जेव्हा आपण पाहतो तेव्हादेखील आपला विश्वास आणखी वाढतो ही मॅच ड्रॉ झाल्यामुळे भारतानं तीन टेस्टची सीरिज 10नं जिंकली आहे | 59 | 66 | false | false | false | 6 | 14 | high | train |
i thank you all from the bottom of my heart for coming here in large numbers and paying homage to sir chhotu ram ji currently no income tax is levied for up to rs 25 lakh s forces can use this way for their ammunition transportation the police arrested the three and presented them in the court | आपण सर्व इतक्या मोठ्या संख्येने आणि सर छोटूरामजींना श्रद्धांजली अर्पण करण्यासाठी आलात त्याबद्दल मी हृदयापासून आपला सर्वांचा आभारी आहे सध्या प्राप्तिकर मर्यादेमध्ये 25 लाख रुपयांच्यावर वाढ करण्यात आलेली नाही अमेरिकी शस्त्रे हस्तगत करून त्यांचा वापर पोलिसांनी तिघांना अटक करून न्यायालयात हजार केले | 57 | 42 | false | false | false | 7 | 4 | high | train |
nita ambani becomes the first indian woman to be part of the international olympic committee one of the sisters there gave us children bible lessons based on the bible and the book the harp of god it felt like someone had stabbed me in the stomach in an orderly manner he will bring them back to life | आंतरराष्ट्रीय ऑलिंपिक कमिटीच्या सदस्यपदी नुकतीच नेमणूक झालेल्या नीता अंबानी यांनी सदस्य म्हणून पहिल्याच स्पर्धेत विक्रम नोंदविला आहे मला त्या पुस्तकातील गोष्टी खूप आवडायच्या कोणीतरी माझ्या पोटात सुरा खुपसल्यासारखे मला वाटले यहुदाच्या संबंधाने यहोवाने आपले नाव कशाप्रकारे सर्वांना प्रगट केले | 57 | 39 | false | false | false | 6 | 6 | high | train |
he is survived by his parents wife a brother and sister according to a world health organization report a person infected with this virus can transmit it to hundreds of people within the span of 7 to 10 days he also quoted the famous lines mann ke haare har hai mann ke jeete jeet which means that our mind and psychological wellbeing decides our actions the scholarship is given to meet the tuition fees expenses for books hostel fees etc | त्याच्या पश्चात पत्नी आई वडील भाऊ वहिनी बहीण असा परिवार आहे उ आतपर्यंत या विषाणूच्या रोगींमध्ये दिसून आलेली लक्षणे म्हणजे ताप खोकला आणि श्वासोछ्वास करण्यास होणारा त्रास अशी आहेत त्यांनी मन के हरे हर है मन है जीते जीत या प्रसिद्ध ओळी उद्धृत केल्या ज्याचा अर्थ असा आहे की आपले मन आणि मानसिक कल्याण आपल्या कृती ठरवते महाविद्याालयाचे शुल्क राहण्याचा खर्च शैक्षणिक साहित्य पुस्तके या कारणांसाठीच ही मदत केली जाते | 80 | 70 | false | false | false | 3 | 9 | high | train |
while asaram sharad and shilpi have been convicted shiva and prakash were acquitted and he lodged there that same night and took of that which came to his hand a present for esau his brother sushant singh rajputs father lodges fir against rhea chakraborty a petition was filed in the supreme court against this order | या प्रकरणी आसारामसह शरद आणि शिल्पी या तिघांना दोषी धरण्यात आले तर याप्रकरणातून प्रकाश आणि शिवा या दोन आरोपींची निर्दोष मुक्तता करण्यात आली आहे त्या रात्री याकोब त्या ठिकाणी राहिला त्याने एसावाला देणगी म्हणून देण्यासाठी काही गोष्टींची भेट तयार केली सुशांतच्या वडिलांनी रिया चक्रवर्ती विरोधात केली तक्रार या बंदीविरोधात सुप्रीम कोर्टात अपील करण्यात आले होते | 55 | 55 | false | false | false | 6 | 7 | high | train |
while priyanka chopra has topped the list deepika is positioned on number three and katrina on number seven congress president sonia gandhi has formed a factfinding committee to conduct a detailed inquiry into the violence the officials said that the there was no report of any loss of life or property due to the blast but there are some who dont want to do that | या यादीत दीपिका तिसऱ्या तर प्रियांका आठव्या स्थानी आहे दिल्लीतील हिंसाचाराबद्दल माहिती गोळा करण्यासाठी व अहवाल देण्यासाठी काँग्रेसच्या अंतरिम अध्यक्षा सोनिया गांधी यांनी एक टीम तयार केली आहे अधिकाऱ्यांनी दिलेल्या माहितीनुसार या भूकंपाच्या धक्क्यामुळे कोणत्याही संपत्तीचं नुकसान किंवा कोणत्याही प्रकारची हानी झाल्याचं आढळलेलं नाही परंतु काही लोक तेही करण्यास टाळाटाळ करतात | 65 | 51 | false | false | false | 2 | 10 | high | train |
vajpayees daughter namita bhattacharya and granddaughter niharika were also there for the prayer meeting golmaal series rohit shetty has come out with three films in the series so far and all have featured an ensemble cast indian film actress anushka sharma during an on location shoot of a indian tv serial in mumbai new delhi the jawaharlal nehru university jnu is on the boil again | वाजपेयींची नात निहारिका आणि त्यांची मुलगी नमिता भट्टाचार्य या देखील दिल्लीत आयोजित केलेल्या प्रार्थना बैठकीत उपस्थिती दर्शवली रोहित शेट्टीचे आतापर्यंत ‘गोलमाल’ सिरिजमधील तीन चित्रपट प्रदर्शित झाले आहेत इथे अभिनेत्री अनुष्का शर्मा तिच्या ‘मुंबई वेल्वेट’चं शूटिंग करत होती नवी दिल्लीतील जवाहलाल नेहरू युनिव्हर्सिटी पुन्हा एकदा चर्चेत आली आहे | 65 | 47 | false | false | false | 3 | 10 | high | train |
produced by sanjay kukreja suraj singh and deepak pandurang rane b live productions presents in association with dreaming twentyfour seven entertainments film lucky will be directed by sanjay jadhav he had sustained severe injuries and died on the spot at that time the sadbjp combine was in power in the state so it is assumed or if a smart attacker will be able to determine what the address location is of buffer and he will overflow the buffer with ba | बी लाइव्ह प्रॉडक्शन्स प्रस्तूत ‘ड्रिंमींग ट्वेंटीफोर सेव्हन’ निर्मित संजय कुकरेजा सुरज सिंग आणि दिपक पांडुरंग राणे ह्यांची निर्मिती असलेला संजय जाधव दिग्दर्शित ‘लकी’ चित्रपटात दिप्ती सती आणि अभय महाजन मुख्य भूमिकेत आहेत त्यामुळे गंभीररित्या जखमी झालेल्या चौबे यांचा जागीच मृत्यू झाला त्या वेळी राज्यात शिवसेनाभाजय युतीची सत्ता होती तर असे गृहीत धरले जाते किंवा स्मार्ट आक्रमणकर्ता बफरचा पत्ता स्थान कसा आहे हे निर्धारित करण्यात सक्षम असेल आणि तो बफर बीएसह ओलांडेल | 80 | 71 | false | false | false | 4 | 11 | high | train |
the modi government has systematically subverted all institutions of the state and government agencies since 1990 the witnesses have sought to attain legal recognition as a corporation of public law however he knew how to protest if i spoke wrongly bear witness concerning the wrong but if rightly why do you hit me if we are to have jehovahs favor and blessing as individuals we must support his organization and accept adjustments in our understanding of the scriptures | मोदी सरकारने सत्तेचा दुरुपयोग करून सर्व संस्था आणि राजकीय विरोधकांना लक्ष्य करत आहे १९९० पासून यहोवाचे साक्षीदार सार्वजनिक कायद्याची संस्था या नात्याने कायदेशीर मान्यता मिळवण्याचा प्रयत्न करत होते येशूची परीक्षा होत असताना त्याच्या थोबाडीत मारण्यात आले तसेच जेव्हा शास्त्रवचनांबद्दलची आपली समज सुधारण्यात येते तेव्हा त्याप्रमाणे आपल्या विचारसरणीत फेरबदल करणेही महत्त्वाचे आहे | 78 | 51 | false | false | false | 2 | 8 | high | train |
ncp chief and mp sharad pawar was present on the occasion but ye shall destroy their altars break their images and cut down their groves prakash javadekar has been given the ministries of information and broadcasting as well as environment we want to convey to you the loving concern the governing body has for you and for all the rest of gods people | असा सवाल राष्ट्रवादीचे सर्वेसर्वा व खासदार शरद पवार यांनी केला होता परंतु त्यांच्या वेद्या नष्ट करा ते उपासना करीत असलेले दगडधोंडे तोडून टाका त्यांच्या मूर्ती फोडून टाका यामध्ये प्रकाश जावडेकर यांना माहिती आणि प्रसारण पर्यावरण हे खाते देण्यात आले आहे तुमच्याबद्दल आणि देवाच्या इतर लोकांबद्दल नियमन मंडळाला प्रेमळ काळजी आहे हे आम्ही तुम्हाला सांगू इच्छितो | 63 | 55 | false | false | false | 5 | 10 | high | train |
four fire engines and three water tankers were used to douse the fire jehovah provides everything they need of course he does not put the food in their beaks the incident took place in the pali district of rajasthan reacting to the attack pm narendra modi said that the sacrifices of the security personnel shall not go in vain | चार फायर गाड्या आणि दोन वॉटर टँकरच्या सहाय्याने आग आटोक्यात आल्याची माहिती अग्निशामक दलाकडून देण्यात आली यहोवा त्यांच्या गरजा पुरवतो स्तो ही घटना आहे राजस्थानातल्या पाली शहरातली यावर बोलताना नरेंद्र मोदी यांनी जवानांचे बलिदान व्यर्थ जाणार नाही अशी प्रतिक्रिया दिली आहे | 59 | 41 | false | false | false | 4 | 8 | high | train |
an appellate tribunal under the prevention of money laundering act has been ordered to auction nirav modis assets worth rs england hadnt beaten any of india new zealand australia in a world cup match since 1992 the two models have been designed and developed from scratch keeping in mind the distinctive character unique sound styling and riding experience i am giving all my students a chance to perform | आर्थिक गैरव्यवहार प्रतिबंधक कायद्यान्वये नीरव मोदी याची मालमत्ता जप्त करण्याचे आदेश अपिलीय यंत्रणेने दिले होते 1992 पासून त्यांना ऑस्ट्रेलिया भारत न्यूझीलंड यांच्याविरुद्ध एकही सामना जिंकता आलेला नाही वैशिष्ट्यपूर्ण रचना अद्वितीय आवाज शैली आणि चालविण्याचा अनुभव या सर्वच बाबी लक्षात घेऊन दोन्ही जावा मॉडेल्सची निर्मिती करण्यात आल्या आहेत त्यात मी माझ्या सर्व विद्यार्थ्यांना गाण्याची संधी देतो | 68 | 55 | false | false | false | 2 | 8 | high | train |
surat is a city in the indian state of gujarat if you want to buy a superfast smartphone at a low price then this news is for you according to the driver he lost control of the bus just after he had reached the bridge and the bus fell into the khud india won the last two matches in super over against new zealand | पाटण हे भारताच्या गुजरात राज्यातील एक शहर आहे तुम्हाला कमी किमतीत स्मार्टफोन खरेदी करायचा आहे तर ही बातमी तुमच्यासाठी आहे चालकाचं नियंत्रण सुटल्यानं बस पूलाच्या कठड्यावर आदळली आणि कोसळल्याचं सांगण्यात येतंय भारताने न्यूझीलंडविरुद्ध सलग दुसऱ्या सामन्यात सुपर ओव्हरमध्ये विजय मिळवला | 64 | 40 | false | false | false | 7 | 3 | high | train |
most of christendoms ministers expect to be given special respect and they take such titles as reverend and father the french proposal was supported by the us and the uk but the fat and the kidneys and the cover from the liver of the sin offering he burned upon the altar as yahweh commanded moses the world cup is the most prestigious tournament in cricket | पण त्याने ही सर्व दुःखे सहन केल्यामुळेच बरेच जण सुवार्तेचा स्वीकार करून ख्रिस्ती सेवक बनू शकले अमेरिकेच्या या प्रस्तावाला फ्रान्स आणि ब्रिटनने पाठिंबा त्याने पापार्पणाची चरबी गुरदे व काळजावरील चरबीचा पडदा घेऊन त्यांचा वेदीवर परमेश्वराने मोशेला दिलेल्या आज्ञेप्रमाणेच होम केला क्रिकेट जगातील सर्वात बडा मुकाबला अशी या स्पर्धेची ओळख आहे | 65 | 50 | false | false | false | 11 | 5 | high | train |
from ncp the frontrunners are ajit pawar dilip walsepatil aditi tarkare hasan mushrif anil deshmukh nawab malik and jitendra awhad congresss senior leader and former chief minister prithviraj chavan is expected to be chosen for the post of speaker an interpol red notice has been issued for his arrest india are the most successful side in the asia cup having won the title a total of six times while pakistan have won twice | राष्ट्रवादीकडून अजित पवार जयंत पाटील दिलीप वळसे पाटील हसन मुश्रीफ छगन भुजबळ नवाब मलिक राजेश टोपे अनिल देशमुख धनंजय मुंडे जितेंद्र आव्हाड आदि नेत्यांची नावं चर्चेत आहेत त्यामुळे अध्यक्षपदासाठी सध्या कॉंग्रेस नेते आणि माजी मुख्यमंत्री पृथ्वीराज चव्हाण यांच्या नावाची चर्चा सुरू आहे इंटरपोलने त्यांच्याविरुद्ध रेड कॉर्नर नोटीस जारी केल्याने त्यांना अटक करण्यात आली होती हिंदुस्थानने सर्वाधिक सहा वेळा आशिया कप जिंकलेला असून पाकिस्ताननेही दोन वेळा या करंडकावर नाव कोरलेले आहे | 73 | 70 | false | false | false | 10 | 9 | high | train |
zonguldak province turkish zonguldak ili is a province along the western black sea coast region of turkey is there sound reason for hoping that resurrected ones will be able to marry hafeez and malik last played for pakistan in the world cup investigations have revealed that the accused is kamal hariman kumar a resident of siliguri darjeeling | झोंगुल्दाक तुर्की zonguldak ili हा तुर्कस्तान देशामधील एक प्रांत आहे ज्यांचे पृथ्वीवर पुनरुत्थान होईल ते लग्न करू शकतील असे मानण्यासाठी काही आधार आहे का गेल्या वर्षी इंग्लंडमध्ये आयसीसी विश्वचषक स्पर्धेदरम्यान पाकिस्तानकडून हाफिज आणि मलिक या दोघांनी शेवटचा सामना खेळला होता पकडण्यात आलेल्या चोरटय़ाचे नाव कमल कुमार असल्याचे आणि तो दार्जिलिंग येथील रहिवाशी असल्याचे चौकशीत आढळून आले | 57 | 56 | false | true | false | 6 | 6 | high | train |
he said that chandrayaani was instrumental in identifying water on the moon some people might take it the wrong way but thats the truth this is the victory of an entire nation of 130 crore people a few examples will serve to illustrate the formidable task that some animal parents face every year | चंद्रावर पाणी आहे हे सिद्ध करण्यास चांद्रयान1 महत्त्वाचे होते असे ते म्हणाले काही लोक त्यानाच योग्य वाटणारे विचार पुढे रेटत असतात मात्र ही गोष्ट चुकीची आहे हे सर्व यश 130 कोटी देशवासीयांमुळेच शक्य झाले आहे काही पशूपक्षी कशाप्रकारे दर वर्षी हे कठीण काम करतात याची काही उदाहरणे येथे दिली आहेत | 53 | 50 | false | false | false | 2 | 7 | high | train |
i am a senior professional he says i felt humiliated when i was issued a summons and handed a protection order he has currently been admitted to a hospital in delhi the trailer of this film was released a few days ago meanwhile police resorted to mild lathicharge to control an angry crowd which pelted stones at the cops | तो सांगू लागतो “मी स्वतः एक वरिष्ठ अधिकारी असल्यामुळे मला कोर्टात हजर राहण्याचा आदेश आणि पत्नीला मारहाण न करण्याचे कायदेशीर आदेशपत्र देण्यात आले तेव्हा मला लाजिरवाणे झाले देहलवी यांना नुकतेच दिल्लीतील रुग्णालयात दाखल करण्यात आले होते काही दिवसांपूर्वीच या चित्रपटाचा ट्रेलर रिलीज करण्यात आला दरम्यान यावेळी मोठ्या संख्येने पोलिसांवर चालून आलेल्या जमावावर नियंत्रण मिळवण्यासाठी पोलिसांना अश्रूधूराच्या नळकांड्या फोडाव्या लागल्या | 59 | 59 | false | false | false | 12 | 12 | high | train |
sangeeta singh additional chief secretary of the home department gujarat will be leading the probe despite our imperfections we can display goodness if we walk in spiritual light bjp was the single largest party in the maharashtra assembly how can you tell whether an activity is moderate or vigorous | गुजरातमधील गृह विभागाचे अतिरिक्त मुख्य सचिव या दुर्घटनेची चौकशी करणार आहेत आपण अपरिपूर्ण असलो तरीसुद्धा जर आपण आध्यात्मिक प्रकाशात चालत राहिलो तर चांगुलपणाने वागू शकू त्यात भाजप महाराष्ट्रात सर्वात मोठा पक्ष म्हणून समोर आला एखादा व्यायाम हलका आहे किंवा जोरदार आहे हे आपण कसं ओळखू शकतो | 49 | 46 | false | false | false | 3 | 4 | high | train |
there are challenges but can we allow the country to remain like this just because there are challenges friends the world has embraced yoga and glimpses of this can be seen in the manner in which international day of yoga has been marked every year the festivals celebrated here include ganesh chaturthi navaratri and diwali what were some demonstrations of jesus healing power jehovah empowered jesus to perform miracles | आव्हाने आहेतपण आव्हाने आहेत म्हणून देश असाच राहू द्यायचा का मित्रांनो जगाने योगाचा अंगिकार केला आहे आणि दरवर्षी ज्या प्रकारे आंतरराष्ट्रीय योग दिन साजरा केला जातो त्यातून त्याची प्रचिती येत आहे यामध्ये गणेश चतुर्थी नवरात्र आणि दिवाळी यांचा समावेश आहे येशूला बरे करण्याची शक्ती मिळाली होती याची काही उदाहरणे सांगा | 69 | 50 | false | false | false | 9 | 6 | high | train |
i very much appreciate the efforts made to contact me despite the hardships involved said charles in a letter he wrote to the branch office the tune might sound all right but if the words have double meanings or if there are slang expressions that are immoral we would not know us president donald trump is going to visit india next week pakistan prime minister imran khan is tweeting about india and the modi government | चार्ल्झ यांनी शाखा दफ्तराला लिहिलेल्या पत्रात असे म्हटले “मला शोधणे कठीण असतानाही तुम्ही माझा पत्ता शोधण्याचा प्रयत्न केला म्हणून मी कृतज्ञ आहे गाणे ऐकायला छान वाटत असेल पण त्याच्या शब्दांचे दोन अर्थ होत असतील किंवा त्यात काही अनैतिक शब्द असतील तर आम्हाला कळणार नाही ” डोनाल्ड ट्रम्प हे चालू आठवड्याच्या शेवटी भारताचा दौरा करणार आहेत या व्हिडिओमुळे पाकिस्तान सरकार आणि पंतप्रधान इम्रान खान यांची चांगलीच खिल्ली उडवली जात आहे | 75 | 69 | false | false | false | 5 | 10 | high | train |
and of the nethinim whom david and the princes had given for the service of the levites two hundred and twenty nethinim all of them were mentioned by name and he said unto them take nothing for your journey neither staves nor scrip neither bread neither money neither have two coats apiece produced by sanjay kukreja suraj singh and deepak pandurang rane b live productions presents in association with dreaming twentyfour seven entertainments film lucky will be directed by sanjay jadhav in many cultures sexual immorality became a way of life even being incorporated into religious rites | शिवाय त्यांनी मंदिरातल्या सेवाचाकरीसाठी दोनशेवीस जणांना पाठवले या लोकांच्या पूर्वजांना दावीदाने आणि प्रमुख अधिकाऱ्यांनी लेवींचे मदतनीस म्हणून निवडले होते त्या सर्वांची नावे यादीत लिहिलेली होती तो त्यांना म्हणाल “तुमच्या प्रवासासाठी बरोबर काठी पिशवी भाकरी चांदीची नाणी दोनदोन अंगरखे असे काहीही घेऊ नका ‘बी लाइव्ह प्रोडक्शन्स’ आणि ‘ड्रिंमींग ट्वेंटीफोर सेव्हन’ निर्मित संजय कुकरेजा सुरज सिंग आणि दीपक राणे यांनी या सिनेमाची निर्मिती केली आहे पण जलप्रलयानंतर बऱ्याच पुरुषांनी एकापेक्षा जास्त विवाह केले | 97 | 71 | false | false | false | 5 | 12 | high | train |
besides people above 60 years of age will not be allowed to enter what he discerned through his study of the books possibly including leviticus isaiah jeremiah hosea and amos moved him to seek jehovah in fervent prayer new fishing harbours are being built in large rivers and in the sea for the convenience of fish farmers however he still has got india captain virat kohlis support | ६० वर्षांपेक्षा अधिक वयाच्या लोकांना व्यायामशाळेत येता येणार नाही दानीएल ९ १ २ मशिहाच्या आगमनाविषयी आणि शुद्ध उपासनेच्या भवितव्याविषयी ईश्वरप्रेरित माहिती देऊन त्याच्या या प्रार्थनेचे उत्तर देण्यात आले — दानीएल ९ २० २७ मत्स्यपालन करणाऱ्यांच्या सोयीसाठी मोठ्या नद्यांमध्ये आणि समुद्रात नवीन फिशिंग हार्बर बनवले जात आहेत मात्र असे असले तरी भारतीय संघाचा कर्णधार विराट कोहलीनं त्याला नेहमी पाठीशी घातले | 67 | 59 | false | false | false | 8 | 10 | high | train |
however after hearing both the sides the court rejected the bail plea this is to help realise the vision of prime minister for building a digital india and using digital technologies for building an aatmanirbhar bharat the spin responsibility will be on the shoulders of rahul chahar and krunal pandya cabinet secretary shri pk sinha who chaired the meeting held a video conference with the chief secretaries of kerala and tamil nadu | मात्र न्यायालयाने दोन्ही बाजूचा युक्तिवाद ऐकूण जामीन मंजूर केला आहे या आव्हानामुळे डिजिटल इंडिया उभारण्याच्या दृष्टीने व आत्मनिर्भर भारत निर्मितीसाठी डिजिटल तंत्रज्ञानाचा वापर करण्याच्या पंतप्रधानांच्या दूरदृष्टीची जाणीव होण्यासाठी सहाय्य होईल तर स्पिन बॉलिंगची जबाबदारी ही कृणाल पांड्या आणि राहुल चहार यांच्या खांद्यावर असणार आहे केंद्रीय सचिव पीकेसिन्हा यांच्या अध्यक्षतेखाली केरळ आणि तामिळनाडूच्या मुख्य सचिवांशी व्हिडिओ कॉन्फरन्सिंगद्वारे संवाद साधण्यात आला | 72 | 59 | false | false | false | 8 | 4 | high | train |
she was immediately rushed to hospital but she died on the way yes the creator of the universe is also the author of the bible indias olympic bronze medallist saina nehwal regained the number one spot in world rankings this relationship brings many blessings more trust in god more understanding of his personality but most of all more love | सेंजोला तत्काळ हॉस्पिटलमध्ये नेण्यात आले मात्र रस्त्यातच त्याचा मृत्यू झाला उपदेशक १ ७ होय विश्वाचा निर्माणकर्ता बायबलचा लेखक देखील आहे भारताची फुलराणी बॅडमिंटनपटू सायना नेहवालने जागतिक क्रमवारीत पुन्हा एकदा अव्वल स्थान मिळवलंय पण सगळ्यात महत्त्वाचं म्हणजे त्याच्यावरचं आपलं प्रेम वाढतं | 59 | 40 | false | false | false | 7 | 2 | high | train |
the silver conch award for the best short fiction film has been conferred on the marathi film paavsacha nibandh an essay of rain out of his love for them and the high value he places upon them jehovah takes the initiative and rewards those earnestly seeking him the shiv sena ncp and congress have come together under the front called maharashtra vikas aghadi to form government in the state if you had died yesterday what would people be saying about you today | सर्वोत्कुष्ट लघुपटाचा रौप्य शंख पुरस्कार दिग्दर्शक नागराज मंजुळे यांच्या पावसाचा निबंध न एसे ऑफ रेन” या मराठी लघुपटाला मिळाला अर्थात आपण यहोवाची सेवा केवळ तो आपल्याला प्रतिफळ देण्याचे वचन देतो म्हणून नव्हे तर आपले त्याच्यावर प्रेम असल्यामुळे करतो शिवसेना राष्ट्रवादी आणि काँग्रेस या तिनही पक्षांनी एकत्र येऊन महाराष्ट्र विकास आघाडी स्थापन केली आणि या आघाडीचे सरकार स्थापन करण्याचे ठरवले तुम्ही काल मरण पावला असता तर आज तुमच्याविषयी लोकांनी काय म्हटले असते | 82 | 71 | false | false | false | 5 | 9 | high | train |
you know god is there to help us we believe in him the national flag of ireland is a tricolour of green white and orange but deal with me yahweh the lord for your names sake because your loving kindness is good deliver me police said an autopsy of the body has been carried out and samples have been sent to the laboratory | शनी देव येथेच वास्तव्य करतात असे मानले जाते आयर्लंडच्या प्रजासत्ताकाचा ध्वज हिरवा पांढरा व केशरी ह्या तीन रंगांच्या उभ्या पट्ट्यांपासून बनला आहे परमेश्वरा तू माझा प्रभु आहेस तुझ्या नावाला गौरव प्राप्त होईल अशा रीतीने मला वागव माझ्यावर तुझे खूप प्रेम आहे म्हणून मला वाचव पोलिसांनी याचे नमुने घेतले असून ते प्रयोगशाळेला पाठवले जात असल्याचे तपास अधिकाऱ्यांनी सांगितले | 63 | 57 | false | false | false | 9 | 8 | high | train |
the situation is under control in the city he told new delhi the kerala government has filed a petition in the supreme court against the citizenship amendment act caa we believe it serves no purpose other than to cause offence satya lakshmi director national institute of naturopathy pune were the chief guests of the event | शहरात शिस्त नसल्याने ही परिस्थिती आहे” असे देखील त्या म्हणाल्या तिरुवनंतपुरम केरळ सरकारने नागरिकत्व सुधारणा कायद्या सीएए विरोधात सर्वोच्च न्यायालयात याचिका दाखल केली आहे त्या ठिकाणी दुराचरणाची प्रेरणा होऊ नये नारायण या कार्यक्रमाला प्रमुख पाहुणे म्हणून उपस्थित होते | 55 | 38 | false | false | false | 3 | 4 | high | train |
and has gone and served other gods and worshiped them or the sun or the moon or any of the army of the sky which i have not commanded all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system next he booked roles in feature film the guardian and a series regular role in saved yes whatever siblings skills or talents are they are still humans having the same infirmities as we do | त्याने इतर दैवतांची पूजा केली किंवा सूर्य चंद्र तारे यांना देवपण दिले अशा स्वरुपाचे ते असेल मी जी परमेश्वराची आज्ञा तुम्हाला दिली त्याच्या हे विरुद्ध आहे सर्व माहितीविषयक विभाग तुमच्या संगणकावरील हार्डवेअर किंवा कार्यप्रणाली विषयी माहिती पुरविते नंतर त्यांनी काही पटकथा लिहील्या आणि एका चित्रपटात सहाय्यक दिग्दर्शक म्हणून काम केले होय आपली भावंडे कितीही हुशार किंवा वाकबगार असली तरी तीही आपल्यासारखीच “दोष असलेली माणसे आहेत ” | 81 | 66 | false | false | false | 5 | 15 | high | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.