english stringlengths 5 661 | marathi stringlengths 6 1.64k | sentence_length_en int64 1 109 | sentence_length_mr int64 1 279 | contains_named_entity bool 1 class | code_mixed bool 2 classes | contains_idiom bool 1 class | case_marker_count int64 0 21 | verb_inflection_count int64 0 35 | morph_complexity stringclasses 3 values | split stringclasses 3 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pauls humble attitude is one that we should want to imitate 2 corinthians 12 7 9 and the sons of korah assir and elkanah and abiasaph these are the families of the korhites there was no arrangement of drinking water or fodder for animals his conclusion therefore is not to get so swept up in our daily affairs that we overlook our creator ecclesiastes 12 1 13 | पौलाच्या या नम्र मनोवृत्तीचे अनुकरण करण्यास आपण उत्सुक असले पाहिजे — २ करिंथकर १२ ७ ९ कोरहाची मुले अस्सीर एलकाना व अबीयासाफ ही कोरहाची कुळे जनावरांच्या चारा पाण्याची व्यवस्था कुठेच करण्यात आलेली नाही उपदेशक ३ १ ८ ९ ११ १२ त्यामुळे शलमोनाच्या म्हणण्याचे सार हेच होते की जीवनाच्या रोजच्या कार्यात आपण इतके गढून जाऊ नये की ज्यामुळे आपल्याला आपल्या निर्माणकर्त्याचा विसर पडेल — उपदेशक १२ १ १३ | 67 | 67 | false | false | false | 3 | 6 | high | test_hard |
this committee called propaganda for short was established by pope gregory xv in 1622 to supervise missionaries i told him that i had a ticket but i didnt have a reservation rane further said manohar parrikars absence has not obstructed any administration but if it is in outside then it will come out and stay on this above because you will see in all the cold drinks there is some space headspace | लोकांची फसवणूक करण्यासाठी भाषेचा मोठ्या चतुराईने उपयोग करतात मी म्हणालो माझ्याकडे तिकीट तर आहे पण आरक्षण नाही मनोहर पर्रिकर यांच्या अनुपस्थितीमुळे प्रशासकीय कामकाजात कुठेही अडथळा येत नाहीय असे राणे म्हणाले परंतु जर ते बाहेर असेल तर ते बाहेर येईल आणि वर यावे कारण आपण सर्व थंड ड्रिंकमध्ये पहाल की काही स्पेस हेडस्पेस आहे | 72 | 53 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
the police have recovered two bags of her belongings from the house hence it needs to be decided which one is a bigger crime the shiv sena said we are using our might to teach them a lesson stephens humble disposition coupled with his spirituality and integrity did not go unnoticed by jehovah | त्याच्या घरातून तब्बल दोन ट्रक चोरीचा माल पोलिसांनी जप्त केला आहे त्यामुळे कोणता गुन्हा मोठा हे ठरवायला हवे असे शिवसेनेचे म्हणणे आहे त्यांना धडा शिकवण्यासाठी आम्ही आमच्या ताकदीचा वापर करत आहोत स्तेफनाची नम्र मनोवृत्ती तसेच त्याची आध्यात्मिकता आणि निष्ठा यांकडे यहोवाचे लक्ष गेल्याशिवाय राहिले नाही | 53 | 45 | false | false | false | 4 | 3 | high | train |
23 congress leaders had written to sonia gandhi demanding a full time party president but what if you have to listen to it later a key point however is that what constituted such a wedding back then differs from what is common now bjp president amit shah accused ncp chief sharad pawar of spreading falsehoods | काँग्रेसच्या 23 नेत्यांनी थेट सोनिया गांधी यांना पत्र लिहून देशपातळीवर काँग्रेसला पूर्णवेळ अध्यक्ष देण्यात यावा व गल्लीपासून दिल्लीपर्यंत पक्षाच्या नेतृत्वात बदल करण्याची मागणी करण्यात आली परंतु नंतर ऐकायचे असेल तर काय पण एक महत्त्वाचा मुद्दा हा आहे की त्याकाळात ज्याला लग्न समजले जात असे ते आजच्या काळातल्या लग्नाच्या विधीपेक्षा वेगळे होते भाजपचे राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह यांनी यावेळी बोलताना राष्ट्रवादीचे सर्वेसर्वा शरद पवार यांच्यावर जोरदार टीका केली | 55 | 67 | false | false | false | 6 | 7 | high | train |
un decision to declare masood azhar as global terrorist big success for india pm modi you will be surprised to know that he completed his last book just four days before his death that clearly shows how seriously jehovah views the way a man treats his wife failure to show honor to her could hinder his prayers we have a precious relationship with our heavenly father and satan desires to destroy it | भारताला मोठे यश मसूद अजहर आंतरराष्ट्रीय दहशतवादी म्हणून घोषित त्यांचे शेवटचे पुस्तक त्यांनी मृत्यूपूर्वी चार दिवस अगोदर पूर्ण केले होय पतीने आपल्या पत्नीचा आदर न केल्यास त्याच्या प्रार्थनांमध्ये व्यत्यय येऊ शकतो आपल्या स्वर्गीय पित्यासोबत आपला एक मोलवान नातेसंबंध आहे आणि सैतान हा नातेसंबंध तोडू इच्छितो | 72 | 45 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
there were nearly five million emails two million pdfs that needed to be scanned and indexed and millions more files and other kinds of documents i read some articles in papers where a husband carried his wifes dead body and walked so here on the base you will have the generator the reason for the explosion has still not been identified | यात आहेत पाच कोटी ई मेल दोन कोटी pdf कागदपत्रे स्कॅन करण्याचे काम आणखी लक्षावधी कागदपत्रे “एका पतीने आपल्या पत्नीचा मृतदेह घेऊन चालत गेल्याच्या काही बातम्या मी वृत्तपत्रात वाचल्या होत्या तर येथे बेसवर base आपल्याकडे जनरेटर असेल स्फोटाचे कारण अद्याप स्पष्ट जालेले नाही | 61 | 43 | false | true | false | 2 | 4 | high | train |
dlo brown the inaugural champion was the special guest referee she said that she had raised her children with high moral values and they in turn had brought up their children with similar high standards all without faith in god he said a total of 963 channels and teleports shall benefit from this decision the prime minister congratulated the chief minister of uttar pradesh yogi adityanath and said his focus on good governance is taking the state to new heights | मूळ आवृत्तीत डेल बंपर्स भूतपूर्व सिनेटर हे उपराष्ट्राध्यक्ष म्हणून होते ती म्हणते की तिचा देवावर विश्वास नव्हता तरीही आपल्या मुलांचे संगोपन तिने उच्च नैतिक स्तरांनुसार केले होते आणि तिच्या मुलांनीही त्यांच्या मुलांचे संगोपन तसेच केले होते सरकारच्या या निर्णयाचा फायदा एकूण 963 वाहिन्या आणि टेलीपोर्टस् यांना मिळणार आहे उत्तर प्रदेशचे मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ यांचे अभिनंदन करुन त्यांनी सुप्रशासनावर लक्ष केंद्रित केल्यामुळे राज्य नवी उंची गाठण्याच्या दिशेने जात आहे | 80 | 68 | false | false | false | 8 | 11 | high | train |
rani rampal has been named captain of india womens hockey team but we made time to pray together each night expressing our concerns to god on 31 december 2007 aeroflot retired the last tupolev tu134 after 40 years in service the last flight flew the kaliningradmoscow route however he was shifted to a mumbai hospital as his condition became critical | या स्पर्धेसाठी भारतीय महिला हॉकी संघाचे नेतृत्व राणी रामपालकडे सोपविण्यात आले असून पण एक सावधानतेचा इशारा आहे १ ऑक्टोबर १९९५ रोजी साब340 विमान रिगा येथे पोहचले आणि संध्याकाळी ते एअरबाल्टिकचे पहिले उड्डाण झाले मात्र प्रकृती अतिशय गंभीर झाल्याने त्याला मुंबईतील जे जे रुग्णालयात हलवण्यात आले होते | 60 | 46 | false | false | false | 5 | 11 | high | train |
as jehovahs witnesses we laud him for such great deeds as the freeing of israel from egyptian bondage and the miraculous conception of his dear son we have had many opportunities to work together but none of them have worked out new delhi outgoing vicepresident hamid ansari in his last interview before demitting the office has said that the muslims in the country were experiencing a feeling of unease new delhi the second day of the third test between india and sri lanka was full of action | यहोवाची बरीच महत्कृत्ये त्याच्या ‘ युगादिकालाच्या संकल्पाशी ’ अर्थात मशीहा व त्याच्या राज्य शासनाद्वारे आज्ञाधारक मानवजातीला आशीर्वादित करण्याच्या त्याच्या उद्देशाशी संबंधित होती ‘आम्हाला एकत्र काम करायचे होते पण तशी संधीच मिळत नव्हती नवी देहली देशातील मुस्लिमांमध्ये अस्वस्थतेची जाणीव आणि असुरक्षततेची भावना असल्याचे वक्तव्य माजी उपराष्ट्रपती हामिद अन्सारी यांनी पदावरून पायउतार होताना केले होते नवी दिल्ली भारत आणि श्रीलंका यांच्यातील तिसरा कसोटी सामना अनिर्णित राहिला आहे | 87 | 65 | false | false | false | 6 | 13 | high | train |
on knowing about the incident fire service personnel rushed to the spot and put out the fires the lockdown which began on july 9 was initially imposed for seven days we want to make a brighter future by taking the young generation along with us he is presently lodged in a hyderabad jail on remand | आगीचे वृत्त कळताच अग्नीशमन दलाने घटना स्थळी धाव घेतली जुलै महिन्यात नव्याने सुरू झालेला लॉकडाउन १९ जुलैपासून शिथिल झाला होता तरुण पिढीला घेऊन पुढील भविष्य घडवायचे आहे दोघीही सध्या हैदराबादमध्ये आहेत | 55 | 31 | false | false | false | 7 | 2 | high | train |
his mother saraswati thakur and other family members were present at the function however he remains a member of bharatiya janata party bjp police rushed to the spot after being informed of the incident when indian army personnel tried to stop the chinese soldiers a clash ensued between the two sides | या समारंभाला ठाकूर यांची आई सरस्वती ठाकुर आणि अन्य कुटूंबिय सुद्धा आले होते परंतु अद्यापही ते भाजपातच आहेत घटनेची माहिती मिळताच लोणीकंद पोलिसांनी घटनास्थळी धाव घेतली यानंतर जेव्हा भारतीय सैन्याच्या सैनिकांनी चिनी सैनिकांना रोखण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा दोन्ही बाजूंनी संघर्ष झाला | 51 | 41 | false | false | false | 4 | 9 | high | train |
new delhi after the bjp ended the alliance with the pdp in jammu and kashmir mehbooba mufti resigned as chief minister of jammu and kashmir neetu kapoor even shared the pictures on her social media he also warned to take severe actions against the officials failing to do so amit shah asserted that article 370 was a hurdle and a huge obstruction towards kashmirs complete integration to the union of india | श्रीनगर जम्मूकाश्मीरमध्ये भाजपने पीडीपीला दिलेला पाठिंबा काढून घेतल्यानंतर मुख्यमंत्री मेहबूबा मुफ्ती यांनी आपल्या पदाचा राजीनामा दिला या सर्व भेटींचे फोटो नीतू कपूर यांनी अनेकदा त्यांच्या सोशल मीडियावर शेअर केले आहेत कारवाई न करणाया अधिकायांवर कारवाई करण्याचा इशाराही त्यांनी दिलाय कलम 370 मुळे काश्मीर आणि देशाच्या एकतेमध्ये बाधा निर्माण होत होती असे अमित शाह म्हणाले | 71 | 54 | false | false | false | 10 | 6 | high | train |
among the other accused are anil waghmode abhijeet shinde arun dake sachin gaikwad nilesh shendge mangesh agawane who had followed dey and satish kalya who had shot him the sensex and nifty once again closed at alltime high sensex sheds over 300 points as trade war fear escalates for i desired mercy and not sacrifice and the knowledge of god more than burnt offerings | छोटा राजन याच्यासहित सतीश काल्या अभिजीत शिंदे अरुण डाके सचिन गायकवाड अनिल वाघमोडे निलेश शेंडगे मंगेश अगनावे विनोद असरानी आणि दीपक सिसोडीया हे नऊ जण दोषी सिद्ध झाले आहेत सेन्सेक्स आणि निफ्टी विक्रमी पातळीवर पोहोचत बंद झाले जागतिक व्यापार युद्धाच्या भीतीनेसेन्सेक्स 300 अंकांनी गडगडला का कारण मला निष्ठावंत प्रेम पाहिजे बळी नको लोकांनी होमार्पणे आणण्यापेक्षा परमेश्वराला जाणून घ्यावे असे मला वाटते | 64 | 61 | false | false | false | 7 | 7 | high | train |
the state experienced unseasonal rain for the last few days he is currently the leader of the opposition in the state stay tuned and watch indian idol every saturday and sunday at 8 pm only on sony entertainment television fertilisation takes place here at least twenty minutes later after the eggs and sperm have dispersed | मागच्या काही दिवसांपूासन पडणाऱ्या मुसळधार पावसामुळे या राज्यातील जनजीवन विस्कळीत झाले आहे आता ते राज्याच्या विरोधी पक्षनेते पदावर विराजमान झाले आहेत ‘इंडिया के मस्त कलंदर’ दर शनिवारी आणि रविवारी रात्री ८ वाजता फक्त सोनी सबवर पाहता येईल अंडे बाहेर सोडले गेल्यानंतर १२ ते २४ तासांनी ल्युटिनायझिंग हार्मोनमधील वाढ लघवी तपासल्यानंतर दिसून येते | 55 | 52 | false | false | false | 3 | 8 | high | train |
he did not have to continue suffering right down to his death the indian air force iaf however fought the aircrafts off he took the boxes back to his farm and hid them in the hayloft to await the couriers who would take the literature to the german side police later raided the shelter home and rescued the inmates | मृत्यू येईपर्यंत त्याला यातना सहन कराव्या लागणार नव्हत्या मात्र भारतीय वायुदलाची सतर्कता पाहता या विमानांनी धूम ठोकली त्या गाडीत तो आपल्या प्रकाशनांचे बॉक्स जवळच्याच एका गावातून घेऊन यायचा त्यानंतर सुरक्षा दलाने या घराला घेराव घालून कुटुबींयांची सुटका केली | 59 | 38 | false | false | false | 6 | 5 | high | train |
the governor invited the bjp the biggest party to form the government a scuffle ensued between the police and the employees after this the voter is entitled to have all relevant information about the candidates contesting an election may all the upcoming festivals bring happiness to your lives | दरम्यान राज्यपालांनी सर्वांत मोठा पक्ष म्हणून भाजपला सरकार स्थापन करण्याचे निमंत्रण दिले आहे यानंतर पोलीस आणि कार्यकर्त्यांमध्ये जबरदस्त झटापट झाली निवडणुकीच्या रिंगणात उतरलेल्या प्रत्येक उमेदवाराबाबतची माहिती मिळवण्याचा अधिकार मतदारांना आहे येणारा प्रत्येक सण तुमच्या आयुष्यात खूप खूप सुखसमृद्धी आणि आनंद घेऊन येवो | 48 | 42 | false | false | false | 3 | 6 | high | train |
even above the roar of the water she heard him call her name the pakistan army has denied mutilating the bodies of the two indian security personnel in maharashtra 74 vips are being protected by 961 cops this led to a scuffle between the police and the activists | भरीस भर म्हणजे त्यांनी मागितलेल्या रकमेतील काही वाटा तिला हवा असेही ती त्यांना सुनावते नियंत्रण रेषेवर दोन भारतीय सैनिकांच्या मृतदेहांची विटंबना करण्यामागे पाकिस्तानी लष्कराचा हात नसल्याचे स्पष्टीकरण पाकने दिले आहे मुंबईत 74 व्हीआयपी असून त्यांना 961 पोलीस कर्मचारी सुरक्षा पुरवितात त्यात कार्यकर्ते आणि पोलिस यांच्यात जोरदार झटापट झाली | 48 | 48 | false | false | false | 3 | 9 | high | train |
then will they call on me but i will not answer they will seek me diligently but they will not find me parth pawar will contest lok sabha elections from mawal constituency usman khawaja claims both the man of the match and the match of the series awards this is the most important feature of this new update | “या सर्व गोष्टी घडतील तेव्हा तुम्ही माझी मदत मागाल पण मी तुम्हाला मदत करणार नाही तुम्ही मला शोधाल पण मी तुम्हाला सापडणार नाही पार्थ पवार हे मावळ लोकसभा मतदारसंघातून निवडणूक लढले मालिकेत दमदार फलंदाजी करणाऱ्या उस्मान ख्वाजाला सामनावीर व मालिकावीराचा पुरस्कार मिळाला हे या नव्या अपडेटचे प्रमुख वैशिष्ट् आहे | 58 | 49 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
while pauls remarks were addressed to anointed christians what he said about gods spirit and christs ransom sacrifice can benefit all servants of jehovah regardless of the hope they entertain the two sides remain determined to counter all forms of terrorism and violent extremism considering them fundamental threats to international peace and stability india recently won the home odi series against australia 21 we all need to move forward with one heart and mind that is what we are interested in says kerala cm pinarayi vijayan | पौलाने जे लिहिले ते अभिषिक्त ख्रिश्चनांना उद्देशून लिहिले होते आंतरराष्ट्रीय शांतता आणि स्थिरतेसाठी मूलभूत धोके लक्षात घेऊन दोन्ही बाजू सर्व प्रकारचा दहशतवाद आणि हिंसक अतिरेकींचा प्रतिकार करण्यासाठी कटिबद्ध आहेत भारताने ऑस्ट्रेलियाविरुद्धची एकदिवसीय मालिका 21 ने जिंकून ऐतिहासिक कामगिरी केली आपण सर्वांनी खुल्या मनाने सोबत येऊन पुढं जायला हवं अस मत केरळचे मुख्यमंत्री पिनराई विजयन यांनी व्यक्त केलं | 86 | 57 | false | false | false | 8 | 6 | high | train |
sushants father in his complaint alleged that rhea had siphoned off money from the account of sushant singh 9 people died in plane crash in south dakota in united states police are analysing cctv footage to trace the car used in the crime if you lose a battle in court better to accept it honourably than to take it to street | सुशांतच्या बँक खात्यातून पैसे वाढल्याचा आरोप सुशांतच्या वडिलांनी केला आहे अमेरिकेच्या दक्षिण डकोटात प्रवासी विमान कोसळून 9 प्रवाशांचा मृत्यू झाला आहे गुन्ह्यामध्ये ज्या कारचा वापर झाला ती शोधून काढण्यासाठी पोलीस सीसीटीव्ही फुटेज तपासत आहेत तुम्ही न्यायालयात लढाई हरला आहात तर रस्त्यावर येण्यापेक्षा ते मान्य करा | 61 | 45 | false | false | false | 8 | 4 | high | train |
when you love someone you want to see them happy and you want them to have the best and when he cometh home he calleth together his friends and neighbours saying unto them rejoice with me for i have found my sheep which was lost why do we have to have two standards of care if this is the best care we should apply it to everybody all foreign and local guests staying at the hotel have been safely evacuated | जेव्हा तुम्ही एखाद्यावर प्रेम करता तेव्हा त्यांनी सतत आनंदी असावे असे तुम्हाला वाटते आणि त्यांना सर्व उत्तम तेच मिळावे असे वाटते आणि घरी येतो तेव्हा मित्रांना आणि शेजाऱ्याना एकत्र करुन म्हणतो “माइयाबरोबर आनंद करा कारण माझे हरवलेले मेंढरु सापडले आहे’ प्रत्येक रुग्णावर आपल्याला याच पद्धतीनं उपचार करता येणार नाही का ’ हॉटेलमधील सर्व विदेशी आणि स्थानिक नागरिकांना सुरक्षित बाहेर काढण्यात आले आहे | 80 | 62 | false | false | false | 4 | 13 | high | train |
their contribution in war and peace are of immense value to every indian most of the bollywood celebrities have extended their hand to help the state of kerala they were thus in a position to compare the teachings of gods word with the dogmas of the church it is good for us to remember that in the first century genuine christians were hated by many if not the majority of their contemporaries | युद्ध आणि शांतता काळात सैन्याचे योगदान पूर्ण देशासाठी महत्वाचे आहे बॉलिवूडच्या अनेक सेलिब्रिटींनीही केरळवासियांना मदतीचा हात दिला चर्चमध्ये शिकवल्या जाणाऱ्या गोष्टी देवाच्या वचनांनुसार आहेत की नाहीत हे ते पडताळून पाहू शकत होते ते अमंगळ आज्ञाभंजक व प्रत्येक चांगल्या कामास नालायक आहेत ” | 72 | 42 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
by 1969 she had considered sex reassignment surgery but decided against it the man a vegetable vendor and his family reside in roadpali area kalamboli the committee had submitted its report a few days back the money for the trespass offerings and the money for the sin offerings was not brought into the house of yahweh it was the priests | १९६४ साली साहित्यातील नोबेल पारितोषिक जाहीर करण्यात आले होते परंतु ते त्याने स्वीकारले नाही मुलीचे वडील भाजीविक्रेता असून त्यांचं कुटुंब कळंबोलीमधील रोडपाली परिसरात राहतं काही दिवसांपूर्वी ह्यासंघटनेने कडून हा अहवाल सादर करण्यात आला आपल्याहातून घडलेल्या अपराधांचे पापांचे परिमार्जन व्हावे यासाठी अर्पणे करण्यासाठी लोक येत तेव्हा ते पैसे देत पण हा पैसा कारागिरांना देण्यासाठी वापरला जात नसे तो याजकांचा होता | 60 | 59 | false | false | false | 9 | 15 | high | train |
next all were delighted to hear a talk on the yeartext for 2002 come to me and i will refresh you i am neither going to ask for votes nor am i going to ask your help so that we can progress on political front 03 lakh crore has been sanctioned under the scheme to 6067 lakh borrowers so far while an amount of rs a huge traffic jam was caused on either side of the highway due to the incident | मग २००२ वार्षिक वचनावर आधारित असलेले भाषण ऐकायला सर्वजण उल्लासित झाले “माझ्याकडे या म्हणजे मी तुम्हाला विसावा देईन ” मी तुम्हला मत मागायला सांगत नाही किंवा कोणत्याही राजकीय व्यासपीठावर आमच्या प्रगतीची प्रसिद्धी करण्यास सांगत नाही त्यानुसार आत्तापर्यंत 6067 लाख व्यवसायिकांनी कर्ज घेतले असून त्यांना 203 लाख कोटी रूपये मंजूर करण्यात आले आहेत अपघातामुळे या महामार्गावर दोन्ही दिशेने मोठी वाहतूक कोंडी झाली होती | 81 | 62 | false | false | false | 11 | 8 | high | train |
away from the capital however there is still a noticeable need for kingdom proclaimers while there he rode out the final phase of the divorce and later used this agonizing ordeal for the basis of the bond and the link 1893 others put the figure ten times higher thanks to better screening and more careful selection of donors the number of cases of hepatitis b contamination declined the bungalow presently being occupied by the mayor at shivaji park is set to be converted into a memorial for shiv sena supremo late balasaheb thackeray | परंतु राजधानीपासून दूर असलेल्या द्वीपांवर राज्य घोषकांची अद्यापही गरज आहे नंतर त्यांनी उदेपूर आणि जुनागढ संस्थानांतही दिवाण म्हणून काम केले पण जुनागढच्या नबाबाशी मतभेद झाल्याने नोकरी सोडून ते पुण्यात आले १८९५ त्यामुळे मग रक्ताची अधिक काळजीपूर्वक चाचणी होऊ लागली शिवाजी पार्क येथे असलेल्या महापौर बंगल्याची जागा शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे यांच्या स्मारकाला देण्यात आली आहे | 93 | 54 | false | false | false | 4 | 7 | high | train |
in a bid to improve the city centre several major thoroughfares which were once open to the public have in recent decades been pedestrianised the film will also feature rohini hattangadi ronit roy and bharat dabholkar there came over against gibeah ten thousand chosen men out of all israel and the battle was severe but they didnt know that evil was close on them for all his days are sorrows and his travail is grief yes even in the night his heart takes no rest this also is vanity | कोणत्याही नियतकालिकाचे संपादकीय विभागाचे धोरण हे जाहिरात विभागावर काही वर्षांपूर्वीपर्यंत पुर्णपणे अंमल करीत होते भरत दाभोळकर आणि रोहिणी हट्टंगडीही या चित्रपटामध्ये दिसतील इस्राएलच्या दहाहजाराच्या निवडक सैन्याने गिबावर चढाई केली तेथे चांगलेच तुंबळ युध्द झाले या भीषण हल्ल्याची बन्यामीनांना आधी जराही चाहूल लागली नव्हती आयुष्यभर त्याला दुख मनस्ताप आणि कष्टच मिलतात त्याचे मन रात्रीदेखील स्वस्थ नसते हे सुध्दा शहाणपणाचे नाही | 89 | 59 | false | false | false | 7 | 10 | high | train |
the government must concentrate on improving the quality of education in its schools it is also true that our genes may influence us in one way or another however a valiant fifty from ravindra jadeja and a centurystand between him and former india captain ms dhoni brought india back into the game two sisters who lived in surat have filed rape complaints against asaram bapu and narayan sai at different police stations in gujarat | शासनाने शाळेतील शैक्षणिक दर्जा वाढविण्यासाठी शाळेकडे आणि शिक्षकांकडे लक्ष केंद्रित केले पाहिजे हेसुद्धा खरे आहे की आपली जनुके विविध मार्गांनी आपल्यावर प्रभाव पाडतात मात्र त्यानंतर आलेल्या रविंद्र जाडेजा आणि भारताचा माजी कर्णधार महेंद्रसिंग धोनी यांनी सावधगिरी बाळगत संधी मिळताच चौकार षटकारांची आतषबाजी करत भारतीयांच्या सामन्याच्या विजयाच्या आशा पल्लवीत ठेवल्या जोधपूरमधील मुलीने दाखवलेल्या धाडसानंतर गुजरातमधील सुरत येथील दोघा बहिणींनीही आसाराम बापू व त्यांचा मुलगा नारायण साई यांच्याविरोधात बलात्काराची तक्रार नोंदवली होती या गुन्ह्यात गुजरात पोलिसांनी आसाराम बापूंना चौकशीसाठी ताब्यात घेतले असले तरी त्यांचा मुलगा नारायण साई अद्याप फरार आहे | 74 | 88 | false | false | false | 6 | 11 | high | train |
harsh vardhan union minister of health and family welfare digitally participated in the shanghai cooperation organization sco health ministers digital meet today 17 19 a to what temptation did the israelites succumb in the wilderness the film is based on the life of prime minister narendra modi titled pm narendra modi they reiterated their support for the geneva process and the mediation offered by the un as well as the astana process and stressed the complementarity between the two initiatives | राष्ट्रकूल परिषदेच्या सदस्य राष्ट्रांच्या मंत्रीस्तरीय आभासी बैठकीत केंद्रीय युवक व्यवहार आणि क्रीडा मंत्री किरेन रीजीजू सहभागी झाले होते क इस्राएल लोक अरण्यात कोणत्या प्रलोभनाला बळी पडले पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या आयुष्यावरही ‘पीएम नरेंद्र मोदी’ या नावाने बायोपिक येत आहे त्यांनी जिनिव्हा प्रक्रियेसाठी आणि संयुक्त राष्ट्राने प्रस्तावित केलेल्या मध्यस्थीसाठी तसेच अस्थाना प्रक्रियेसाठी समर्थनाचा पुनरुच्चार केला आणि दोन्ही पुढाकारांच्या पूरकतेवर भर दिला | 80 | 60 | false | false | false | 10 | 8 | high | train |
as a result relations between the vhp and the bjp soured we will definitely take up the issue at the coa meeting coa chief vinod rai said the weather agency had predicted that isolated places over konkan and goa are likely to receive heavy rainfall on friday and saturday placed as the ruler of iraq by the british was faisal al husain whom yusuf would come to hate in later years | त्यामुळे भाजप आणि शिवसेना यांच्यातील संबंध ताणले गेल्याचे बोलले जात होते आम्ही प्रशासकीय समितीच्या बैठकीत नक्कीच या विषयावर चर्चा करू असे प्रशासकीय समितीचे अध्यक्ष विनोद राय म्हणाले कोकणात गुरुवारी आणि शुक्रवारी बहुतांश ठिकाणी मुसळधार पाऊस पडेल असा अंदाज हवामान खात्याने वर्तविला आहे अध्यक्ष जॉर्ज बुश ह्यांच्या इराकवर चढाई करण्याच्या निर्णयाला ओबामांनी प्रथमपासूनच ठाम विरोध दर्शविला आहे | 71 | 56 | false | false | false | 7 | 8 | high | train |
evidently it is an attempt at internationalising the kashmir issue yet again the gdp growth is at best only 5 per cent during the first quarter these days there is a new trend in the hindi film industry the congress fared miserably in the recent state assembly byelections | तसेच पुन्हा एकदा कश्मीरचा मुद्दा आंतरराष्ट्रीय पातळीवर उपस्थित करण्याचा प्रयत्न केला आहे मागच्या तिमाही मधील जीडीपी वाढीचा दर फक्त ५ टक्के आहे हिंदी चित्रपटसृष्टीत आता नवे नवे तंत्रज्ञान घेऊन चित्रपट येत आहेत नुकत्याच झालेल्या लोकसभेच्या निवडणुकीमध्ये कॉंग्रेसचा दारूण पराभव झाला | 48 | 40 | false | false | false | 4 | 3 | high | train |
and said this man said i am able to destroy the temple of god and to build it in three days the per day grant for big animals is rs 90 per animal and for small animals rs 45 per animal has been sanctioned freight movement is being closely monitored by officials at very senior level not more than five persons should be present at these shops at one time | “हा मनुष्य असे म्हणाला की देवाचे मंदिर मी पाडू शकतो आणि ते तीन दिवसात पुन्हा बांधू शकतो” लहान जनावरासाठी आता 45 आणि मोठया जनावरासाठी 90 रुपये अनुदान उपलब्ध होणार आहे मालवाहतुकीवर वरिष्ठ दर्जाच्या अधिकाऱ्यांचे बारकाईने लक्ष असते एका वेळी दुकानासमोर पाच पेक्षा अधिक व्यक्ती असु नये | 70 | 46 | false | false | false | 8 | 7 | high | train |
the residents said they had to face water shortage in summers his advances were ultimately checked by the indogreek king menander i menander is considered to have been probably the most successful indogreek king and the conqueror of the largest territory once the bill is passed in lok sabha the bill is sent to rajya sabha the government is celebrating the month of september 2018 as the national nutrition month under the poshan abhiyan | त्यामुळे ऐन पावसाळ्यात पाणीकपात सहन करावी लागत असल्याची तक्रार रहिवाशांनी केली होती इंडोयूनानी राज्यकर्त्यात डेमेट्रियस पेक्षा मिलिंद निसंदेह सर्वात योग्य राज्यकर्ता वा सम्राट होता राज्यसभेत हे विधेयक मंजूर झाल्यास ते लोकसभेत परत पाठवले जाईल पोषण अभियानांतर्गत केंद्र सरकारतर्फे सप्टेंबर 2018 हा महिना ‘राष्ट्रीय पोषण महिना’ म्हणून साजरा केला जात आहे | 74 | 50 | false | false | false | 2 | 6 | high | train |
when we arrived they ran to meet us and gave us big hugs and kisses but how will this play out for the next generation in nashik district a total of 148 candidates are in the fray for the 15 seats councillors krishna salkar lavina dsouza nandadeep raut yatin kamurlekar leo rodrigues saifullah khan and murari bandekar participated in the discussion | आम्ही घरी आल्यावर ते धावतच येऊन आम्हाला बिलगले पण पुढच्या पिढीपर्यंत ही आवड कशी पोचवावी जिल्ह्यातील 15 मतदारसंघांत 148 उमेदवार रिंगणात आहेत या विषयावरील चर्चेत लाविना डिसोजा भावना नाणोस्कर क्रितेश गावकर लियो रॉड्रिक्स पास्कॉल डिसोजा शशिकांत परब यतीन कामुर्लेकर या नगरसेवकांनीही भाग घेतला | 61 | 43 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
david walked after god with all his heart doing only what was right in gods eyes 1 kings 14 8 legal action will be taken against those who violate this directions therefore i urge you people that those who participate in the peoples awareness movement atshrishailam should also be given information about this scheme by you people neither jehovah nor his angels nor the spiritual shepherds tolerate the presence of treacherous wicked ones in the christian congregation | देवाला जिवे भावे धरून राहिला व त्याच्या दृष्टीने जे योग्य तेच तो करत ” राहिला — १ राजे १४ ८ सदर नियमाचे उल्लंघन करणाऱ्यांवर कायदेशीर कारवाई करण्यात येईल म्हणूनच माझी विनंती आहे की श्रीशैलम येथील जन जागृती अभियानात सहभागी होणाऱ्या लोकांना या अभियानाबाबत तुमच्याकडूनही माहिती दिली जावी ती तरुण असताना एकदा तिच्यावर ती लबाड आहे पूर्णवेळेची राज्य उद्घोषक नाही असा खोटा आरोप लावण्यात आला | 77 | 64 | false | false | false | 9 | 9 | high | train |
free transport also became available for students living more than 3 miles away its important to take care of your skin during summers pmln spokesperson marriyum aurangzeb said fresh medical reports showed that the party leaders condition was very serious and required immediate hospitalisation the resolution was supported by all the mlas except bjps o rajagopal | पुढील शिक्षणासाठी विद्यार्थ्यांना ६ किलो मीटर अंतर पार करून जावे लागते उन्हाळ्याच्या दिवसांत त्वचेकडे लक्ष देणे आवश्यक आहे पीएमएलएनचे प्रवक्ते मरियम औरंगजेब म्हणाले की नुकत्याच झालेल्या मीडिया रिपोर्टनुसार शरीफ फार आजारी आहेत आणि त्यांना तातडीने रुग्णालयात दाखल करण्याची आवश्यकता आहे केवळ भाजपचे आमदार ओ राजगोपाल वगळता सर्व आमदारांनी या प्रस्तावाला पाठिंबा दर्शविला | 56 | 52 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
after the core meeting ncp state chief jayant patil claimed that several bjp mlas were in touch with the party india went on to win by 89 runs via duckworth lewisstern method a 26yearold veterinarian hailing from hyderabad was allegedly raped and charred to death however there is no word on when exactly the feature will be available for all users | राष्ट्रवादीचे नेते जयंत पाटील यांनी भाजपचे काही आमदार संपर्कात असल्याचा दावा केला होता डकवर्थ लुईस नियमानुसार भारतीय संघ 89 धावांनी विजयी ठरला हैदराबादमधील 26 वर्षीय डॉक्टरवर बलात्कार करुन तिला जिवंत जाळण्यात आलं दरम्यान अद्याप हे म्युट फिचर सर्व युजर्ससाठी कधी उपलब्ध होईल यासंदर्भात कोणतीही माहिती देण्यात आलेली नाही | 61 | 48 | false | false | false | 9 | 6 | high | train |
a bandh has been called by prakash ambedkar to protest against caa and nrc in maharashtra the film also stars neha dhupia neena kulkarni shruti haasan mukta barve shivani raghuvanshi sandhya mhatre rama joshi and rashaswini dayama her first novel the serpents tooth was published in 1982 the devil is maneuvering mankind into a tempest of increasing woes | वंचित बहुजन अघाडी नेते प्रकाश आंबेडकर यांनी caa आणि nrc या कायद्याच्या विरोधात महाराष्ट्रात बंद पुकारला आहे या लघुपटात काजोलसह श्रुती हासन नेहा धुपिया नीना कुलकर्णी मुक्ता बावरे संध्या म्हात्रे रमा जोशी शिवानी रघुवंशी आणि यशस्विनी दयामा या अभिनेत्री आहेत त्यांचे पहिले पुस्तक ’इतिहास घडवणाऱ्या वनस्पती’ हे १९८२ साली प्रकाशित झाले ते म्हणते “सगळे जग त्या दुष्टाला वश झाले आहे ” | 58 | 61 | false | true | false | 6 | 9 | high | train |
maharashtra gujarat tamil nadu madhya pradesh and delhi are having more number of cases thus jesus was a perfect man as was adam at his creation congress chief sonia gandhi at the flag hoisting ceremony at the party headquarters in delhi india routed south africa 30 in the test series between the two teams | महाराष्ट्र तमिळनाडू दिल्ली गुजरात उत्तर प्रदेश पश्चिम बंगाल आणि राजस्थानात करोना रुग्णांची संख्या अधिक आहे देवाचा पुत्र असं म्हटलं जाईल ” यानिमित्त सोनिया गांधी यांनी शनिवारी सकाळी दिल्लीतील पक्षाच्या मुख्यालयात ध्वजारोहण केले या मालिकेत भारत अ ने दक्षिण आफ्रिका अ संघावर 30 अशी विजयी आघाडी मिळविली आहे | 54 | 47 | false | false | false | 2 | 5 | high | train |
the 3rd indojapan workshop on disaster risk reduction was held here today chief minister kamal nath has written to madhya pradesh governor recommending the immediate removal of six ministers the government has set the target to double the farmers income by 2022 several proposals including the renaming of west bengal as bangla are pending with the central government | दुर्घटना धोकाजोखीम कमी करण्यासंदर्भातील तिसरी भारतजपान कार्यशाळा आज नवी दिल्लीत झाली मध्य प्रदेशात बंडखोरी करणारे सहा मंत्री हटवण्याबाबत मुख्यमंत्री कमलनाथ यांनी राज्यपालांना पत्र पाठवले आहे यातून 2022 पर्यंत शेती उत्पन्न दुप्पट करण्याचा निर्धार केला आहे पश्चिम बंगालचे नामांतर बांग्ला करण्यासह अनेक ठिकाणच्या नामांतराचे प्रस्ताव मोदी सरकारकडे प्रलंबित आहेत | 58 | 48 | false | false | false | 4 | 7 | high | train |
after all despite their loyalty to modi ji no one likes to see their investments tank so much so quickly ebed melech learned that the princes of judah had wrongly charged the prophet jeremiah with sedition and had thrown him into a cistern there to die without food the government is making every effort to quell the agitation the bengal speedster finally got the clearance after bcci ceo rahul johri wrote a letter to the us embassy | शेवटी मोदीजींच्या प्रती कितीही निष्ठा असली तरी आपली गुंतवणूक इतक्या लवकर इतक्या मोठ्या प्रमाणात खाली घसरणे कुणालाच आवडत नाही यिर्मया ३८ १ ७ यिर्मया प्रचार करत असलेल्या संदेशामुळे राजपुत्र त्याचा इतका कडा द्वेष करत होतेत हे एबद मलेखला माहीत असूनही त्याने आपला जीव धोक्यात घालून राजाकडे यिर्मयाला सोडवण्याची भीक मागितली संप मिटावा यासाठी सरकार आपल्या परिनं प्रयत्न करीत होते बीसीसीआयचे सीईओ राहुल जोहरी यांनी शमीचा व्हिसा रद्द झाल्यानंतर अमेरिकन दुतावासाला पत्र लिहिल्याची माहिती सूत्रांकडून देण्यात आली | 77 | 76 | false | false | false | 9 | 14 | high | train |
jayapura close to varanasi is the village that was adopted by prime minister narendra modi the police registered a case against an unknown car driver the police have rushed to the spot and investigating into the incident in the evenings and mornings the climate is relatively cool | वाराणसी जवळचे जयापूर गाव पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी दत्तक घेतले आहे तासगाव पोलिसात अज्ञात वाहनधारकांवरती गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे पोलिसांनी घटनेचे गांभीर्य ओळखून तातडीने घटनास्थळी जाऊन पाहणी केली मार्गशीर्ष व पौष मास या दिवसांत वातावरण थंड राहते | 47 | 38 | false | false | false | 5 | 4 | high | train |
the police are still looking for the accused and his friend halts thane panvel roha mangaon khed chiplun sangameshwar road ratnagiri rajapur road vaibhavwadi road kankavali sindhudurg kudal sawantwadi road and thivim it was a historic day because it was the first visit by an indian prime minister to jaffna ed raids underway at premises of jet airways founder naresh goyal in delhi mumbai | पेठबीड पोलीस आरोपी भाऊ आणि त्याच्या मित्राचा शोध घेत आहेत चिंचवड लोणावळा पनवेल रोहा माणगाव खेड चिपळूण सावर्डे संगमेश्वर रोड रत्नागिरी बिलवडे राजापूर रोड वैभववाडी रोड कणकवली आणि कुडाळ हा एक ऐतिहासिक दिवस होता कारण प्रथमच एका भारतीय पंतप्रधानाने जाफनाला भेट दिली होती जेटचे संस्थापक नरेश गोयल यांच्या दिल्ली मुंबईतील ठिकाणांवर ईडीचे छापे | 64 | 53 | false | false | false | 5 | 9 | high | train |
the kapil devled cricket advisory committee cac named ravi shastri again as the new head coach of the indian cricket team naidu also spoke to ncp chief sharad pawar over telephone and held detailed discussions former india batsman sanjay manjrekar believes that this indian team under virat kohli is a lot like pakistan team which dominated world cricket under imran khan your physician says you know i think you have some depression | कपिल देव यांच्या नेतृत्वाखालील क्रिकेट सल्लागार समितीने पुन्हा एकदा भारतीय क्रिकेट संघाचे मुख्य प्रशिक्षक म्हणून रवी शास्त्री यांची निवड केली आहे तसेच राष्ट्रवादीचे अध्यक्ष शरद पवार यांच्याशी त्यांचे फोनवरुन सविस्तर बोलणे झाले होते याच पार्श्वभूमीवर माजी क्रिकेटपटू संजय मांजरेकर यांनी कर्णधार विराट कोहलीची पाकिस्तानचा माजी कर्णधार इम्रान खानशी तुलना करताना म्हटले की विराट कोहलीच्या नेतृत्वगुणांमध्ये इम्रान खानची झलक पाहायला मिळते डॉक्टर म्हणतात मला वाटतं तुम्हांला थोडंसं नैराश्य सतावतं आहे | 72 | 69 | false | false | false | 11 | 10 | high | train |
today my corona test report has come positive and i am in good health the state government has appealed against this decision in the supreme court the indian meteorological department has warned that the deep depression over the bay of bengal is gaining strength and is likely to turn into a tropical cyclone following is the chronology of events in the death case of congress leader shashi tharoors wife sunanda pushkar | ते म्हणाले माझी कोरोनाची चाचणी पॉझिटिव्ह आली असून प्रकृती उत्तम आहे या निर्णयाला केंद्र सरकारने उच्च न्यायालयात आव्हान दिले आहे बंगालच्या उपसागरात कमी दाबाचा पट्टा तयार झाल्यामुळे याचे रुपांतर मोठ्या वादळात होण्याची शक्यता असल्याचे भारतीय हवामान खात्याकडून सांगण्यात आले आहे माजी केंद्रीय मंत्री शशी थरूर यांच्या पत्नी सुनंदा पुष्कर यांच्या मृत्यूचं प्रकरण दिवसेंदिवस वेगळं वळण घेताना दिसतंय | 71 | 57 | false | false | false | 3 | 7 | high | train |
im grateful for all the adjustments they made for my sake suffering is seen everywhere and many are those who respond to it compassionately the decision was revoked later after workers returned back to the job if that is the choice before you remember that moses considered jehovahs friendship more valuable than all the treasures of egypt and he did not regret it | शाळेत मला माझ्या स्वतःच्या आवाजाच्या पातळीशी जुळवून घेण्यास स्पष्टोच्चार करण्यास शिकवण्यात आलं दुःख आज सगळीकडे दिसून येते आणि अनेक लोक दुःखात असलेल्या लोकांना मदत करायला दयाळूपणे पुढे येतात त्यानंतर या निर्णयाला कर्मचाऱ्यांनी कडाडून विरोध केला त्यानंतर हा निर्णय मागे घेण्यात आला तुमच्यासमोर ही निवड असल्यास लक्षात ठेवा की मोशेला ईजिप्तच्या धनसंचयापेक्षा यहोवासोबतची मैत्री अधिक महत्त्वाची वाटली आणि त्याचा त्याला कधीही पस्तावा झाला नाही | 63 | 63 | false | false | false | 9 | 5 | high | train |
the police are looking through the cctv footage to trace the accused squally weather is likely to prevail along and off maharashtra coast the prize is awarded in the memory of swedish inventor alfred nobel show from the scriptures how the devil can use different tactics in order to undermine our faith | सीसीटीव्ही फुटेजवरून आरोपींचा शोध घेणे खबर्यामार्फत आरोपींची माहिती काढण्याचे काम या पथकांकडून सुरू आहे महाराष्ट्र किनारपट्टीवर सोसाट्याचा वारा वाहण्याची शक्यता स्वीडनचे शास्त्रज्ञ अल्फ्रेड नोबेल यांच्या स्मरणार्थ हे पुरस्कार दिले जातात दियाबल कधी सर्पाचे कधी गर्जणाऱ्या सिंहाचे तर कधी प्रकाशमान देवदूताचे रूप घेतो | 52 | 42 | false | false | false | 3 | 5 | high | train |
but more important i have come to know and to treasure the love of the finest of the friendly bahamians of them three are absconding and another one has died rahuls knock was studded with eight fours and three sixes on the other hand kl rahul might be given the charge of the odi team | परंतु त्याहूनही महत्त्वाचे म्हणजे मला येथील सर्वात प्रिय बंधूभगिनींना ओळखण्याचा आणि त्यांनी मला दिलेले प्रेम जपून ठेवण्याचा सुहक्क मिळाला आहे त्यातील एकाचा मृत्यू झाला असून तीन फरार घोषित करण्यात आले आहेत राहुलने आपल्या खेळीला आठ चौकार आणि एका षटकार ठोकले तर दुसरीकडे केएल राहुलच्या खांद्यावर एकदिवसीय संघाची जबाबदारी सोपवली जाण्याची शक्यता आहे | 55 | 52 | false | false | false | 7 | 7 | high | train |
you have every reason to do so and to face up to persecution courageously 1 pet salman khan is often seen helping those in need whenever he can maruti unveils new version of its best selling car alto the first test at durban was the earliest that a test match had been played in the south african summer | ते संकट म्हणजे अप्रत्यक्षपणे होणारे हल्ले सलमान हा संकटकाळात अनेक वेळा गरजू लोकांच्या मदतीला धावून आल्याचे पाहण्यात आलेले आहे alto नाही तर ही ठरली मारुतीची सर्वाधिक विक्री झालेली कार डर्बन येथील पहिली कसोटी ही दक्षिण आफ्रिकेची उन्हाळ्यात सर्वात लवकर खेळवली गेलेली कसोटी होती | 58 | 43 | false | true | false | 2 | 16 | high | train |
tarun ramadorai is professor of financial economies imperial college london and the engineering report had nothing on the top of it so it was an extremely difficult document for us and the abbot went with his brethren to the tomb of the lord commanded the abbot of saint sabba to stand above the tomb with his monks the majority have crossed into neighbouring colombia and then to ecuador peru and chile | लंडनच्या इम्पिरिअल कॉलेजमधील वित्तीय अर्थशास्त्र विषयाचे प्राध्यापक तरुण रामादुराई या समितीचे अध्यक्ष आहेत आणि त्या तांत्रिक रिपोर्टवर कुठलेही संदर्भ नव्हते त्यामुळं आमच्यासाठी ते एक अतिशय अवघड डॉक्युमेंट होतं त्यामुळे भगवानबाबांचे परममित्र बाबुलाल महाराज पाडळीकर यांनी सोनोपंत दांडेकर यांच्याकडे जाऊन आज्ञापत्र आणले यातले बरेचसे लोक हे शेजारच्या कोलंबियामध्ये गेले आहेत तर काहीजण इक्वेडोर पेरू आणि चिलीमध्ये | 71 | 55 | false | false | false | 5 | 11 | high | train |
among others in mens singles b sai praneeth who has been a bit offcolour ever since his singapore open triumph will take on denmarks anders antonsen farhan akhtar shraddha kapoor and team rock on 2 launch the films music at a live concert it is being reported that she lodged a police complaint the terror attack in jammu and kashmirs pulwama district has taken the nation by storm | पुरुषांच्या गटात सिंगापूर ओपनमधील विजयानंतर सध्या फारसा बहरात नसणारा बी साई प्रणीत डेन्मार्कच्या अँडर्स ऍन्टोन्सेनविरुद्ध आपली मोहीम सुरु करेल अभिनेत्री श्रद्धा कपूर आणि फरहान अख्तर यांच्या ‘रॉक ऑन २ ’ या चित्रपटाचा ट्रेलर रिलीज झाला आहे तिला सांगण्यात आलं की तिच्याविरोधात गुन्हेगारी तक्रार दाखल करण्यात आली आहे जम्मूकाश्मीरमधील पुलवामा येथील दहशतवादी हल्ल्यानंतर देशभरात संतापाचा उद्रेक झाला होता | 68 | 57 | false | false | false | 4 | 4 | high | train |
every tiger has five toes on its fore paws with five nails each and four toes on its hind paws with four nails each totalling 18 nails most other clubs met only once or twice a week strive to be a good reader and to give meaningful comments at christian meetings his brother works as a constable with the mumbai police | बिबट्याला पुढील पायाला प्रत्येकी पाच तर मागील पायाला चार अशी मिळून एकूण 18 नखे असतात काहीं रुग्ण दिवसातून कमी अधिक वेळा किंवा आठवड्यातून एक दोन वेळेस अदृश्य वेदना होत असल्याचे सांगितले अचूकपणे वाचन करण्याचा आणि ख्रिस्ती सभांमध्ये अर्थपूर्ण उत्तरे देण्याचा प्रयत्न करा मुंबई पोलिस दलात बिनतारी विभागात ते हवालदार म्हणून काम पाहतात | 61 | 52 | false | false | false | 5 | 3 | high | test_ood |
at a function in itanagar he will inaugurate the dorjee khandu state convention centre indian railways to terminate rs 471 crore contract with chinese company due to poor progress there she trained in hindustani classical music under maheshchandra sharma we have already made our position clear on this matter | इटानगर इथे होणाऱ्या कार्यक्रमात ते दोरजी खांडू राज्य संमेलन केंद्राचे उदघाटन करणार आहेत भारतीय रेल्वेकडून चिनी कंपनीचे 471 कोटींचे कंत्राट रद्द तिने हिंदूस्थानी संगीताचे प्रशिक्षण गुजराथमधील कोट्यातील महेशचंद्र शर्मा यांच्याकडून घेतले या मुद्द्यावर आपली भूमिका स्पष्ट केली आहे | 49 | 38 | false | false | false | 4 | 7 | high | train |
on the other hand congress and ncp had contested the state elections separately due to which there is a hindrance in the traffic there was no report of us casualty in the attack pakistan formally called for an emergency meeting of the un security council to discuss india revoking the special status to jammu and kashmir foreign minister shah mahmood qureshi recently said | मुळात गेल्या निवडणुकीला राष्ट्रवादी आणि काँग्रेस स्वतंत्र लढले होते त्यामुळे चौकाचौकात वाहतूक कोंडी होत आहे या हल्ल्यात अमेरिकी सैन्याला कोणतीही इजा झाली नसल्याची माहिती समोर आली आहे काही दिवसांपूर्वी पाकिस्तानचे परराष्ट्र मंत्री शाह महमूद कुरैशी यांनी म्हटलं होतं की जम्मू काश्मीरवरील विशेष दर्जा रद्द करण्याच्या भारताच्या निर्णयावर चर्चा करण्यासाठी सुरक्षा परिषदेची आपत्कालीन बैठक बोलावण्याची औपचारिक मागणी केली आहे | 63 | 58 | false | false | false | 6 | 9 | high | train |
people had queued up in front of the shops much before they opened in apoorva lakhias remake version of zanjeersanjay dutt plays the role of sher khanplayed by veteran actor pran in the original version i had such a nice experience shooting for the film friends when we are talking about globalisation and indian thought it is also important to discuss its application | अनेक ठिकाणी दुकाने उघडण्यापूर्वी लोक दुकानांसमोर रांगा लावून उभे राहिल्याचे चित्र पाहायला मिळाले अपूर्व लखिया यांच्या जंजीर चित्रपटात ज्येष्ठ अभिनेते प्राण यांनी अजरामर केलेली शेरखानची भूमिका संजय दत्त साकारत आहे या चित्रपटाचा अनुभव माझ्यासाठी खूपच छान होता मित्रांनो जेव्हा आपण वैश्विकीकरण आणि भारतीय विचारांबद्दल चर्चा करत आहोत तेव्हा आपण त्याच्या अंमलबजावणी विषयी देखील बोलणे तितकेच महत्वाचे आहे | 63 | 57 | false | false | false | 6 | 8 | high | train |
but values held in common are even more important for a marital union to endure and to produce happiness nita ambani and mukesh ambani have two sons and a daughter we recall that jesus denounced such men of his day as hypocrites and blind guides indian agricultural production increased under the mughal empire during which indias population growth accelerated | रिबका एक आदर्श पत्नी ठरली आणि इसहाकाचे तिच्यावर खूप प्रेम होते — उत्पत्ति २४ ३ ४ ७ १४ २१ ६७ मुकेश अंबानी आणि निता अंबानी यांना तीन मुलं आहेत येशूने खोट्या धर्मपुढाऱ्यांची टीका केली आणि त्यांना ‘ ढोंगी ’ व ‘ आंधळे वाटाडी ’ असं म्हटलं त्यावेळी भारतीय बौद्ध धर्माचा हिंदू धर्माच्या पुनरुत्थानामुळे आणि इतर मुस्लीम साम्राज्य वाढीमुळे ऱ्हास सुरु झाला होता | 59 | 62 | false | false | false | 3 | 6 | high | train |
such new ones do not have the spiritual background that comes from years of activity like shane rene and their children many other witness families have offered themselves willingly to serve as need greaters according to the magazine new scientist one billion people spend at least 70 percent of their household income on food korea branch where i continue to serve as a member of the bethel family | हे सर्व लोक सत्यात नवीनच आहेत शान रेन्नी आणि त्यांच्या मुलांप्रमाणेच कित्येक साक्षीदार कुटुंबांनीदेखील जास्त गरज असलेल्या ठिकाणी सेवा करण्यासाठी स्वतःला या कार्यात स्वेच्छेनं वाहून घेतलं आहे त्यांच्यापैकी एक जण म्हणतो “या आगळ्यावेगळ्या क्षेत्रात सेवा करणे अतिशय प्रतिफलदायी आहे मी जेथे बेथेल कुटुंबाचा सदस्य म्हणून सेवा करत आहे ते कोरियाचे शाखा कार्यालय | 68 | 52 | false | false | false | 3 | 5 | high | train |
as we teach others the good news why is it important to have both the mother and the baby were then taken to the hospital and are at good condition rather it dignifies a woman allowing her to use her many gifts and talents in harmony with gods will there is an obvious silence from the usual suspects who cry their heart hoarse otherwise kher said | देवावर आपले प्रेम असणे का महत्त्वाचे आहे आई आणि बाळ या दोघांनाही रूग्णालयात दाखल करण्यात आलं असून दोघांची प्रकृती ठीक आहे आपल्या काळातील अनेक बहिणींनी कशाप्रकारे स्वतःला देवाकरता मौल्यवान असे शाबित केले आहे अन्यथा हृदयविकाराचा ओरड करणा सामान्य संशयितांकडे स्पष्ट शांतता आहे” खेर म्हणाले | 66 | 44 | false | false | false | 3 | 5 | high | train |
johnsons conservative party has won more than 326 seats required for a majority in the british parliament all precautionary measures are being taken to prevent coronavirus infection the accused was produced in the court in the afternoon however the darjeeling himalayan hill region experiences a harsh winter with occasional snowfall at places | ब्रिटनच्या संसदेत कॉन्झर्व्हेटिव्ह पक्षाने बहुमताचा आकडा 326 पार केला आहे करोना व्हायरसचा प्रादुर्भाव होऊ नये यासाठी खबरदारी घ्यावी म्हणून उपाययोजना केल्या जात आहेत आरोपीला मध्यरात्रीच्या वेळीच न्यायालयासमोर हजर केले तथापि दार्जिलिंग himalayan हिल प्रदेश ठिकाणी अधूनमधून एका वेळी होणारा किंवा विशिष्ट कलखंडात होणारा एकून हिमवर्षाव एक असह्य हिवाळा अनुभव | 52 | 49 | false | true | false | 5 | 4 | high | train |
explain why a task needs to be done and give commendation for the effort that is put forth to accomplish it see paragraphs 5 8 india were all out for 251 runs while chasing a not so difficult target of 274 runs while youre reading the sign we pull a rope behind the counter and eight mop heads drop on your head shiv sena will be contesting the maharashtra elections with the bjp | एखाद्या बांधवाला काम सोपवताना ते का केलं पाहिजे हे स्पष्ट करा आणि त्याच्या परिश्रमांसाठी त्याची प्रशंसा करा परिच्छेद ५ ८ पाहा न्यूझीलंडने दिलेलं 274 धावांचं लक्ष्य गाठताना टीम इंडियाला 251 धावांपर्यंतच मजल मारता आली तुम्ही हे वाचताना आम्ही ओट्यामागचा एक दोर ओढतो आणि तुमच्या डोक्यावर आठ खोटी डोकी पडतात महाराष्ट्र शिवसेना भाजप विरोधात मतदान करेल | 73 | 55 | false | false | false | 5 | 4 | high | train |
malaika arora often shares pictures with her son arhaan khan on social media a terrorist attack changes a quiet routine day into a nightmare of fear and violence the chairman of the committee is defence minister rajnath singh they had to incur losses worth crores due to this | मलायका अरोराने सोशल मीडियावर मुलगा अरहानसोबत वेळ व्यतित करत फोटो शेअर केला होता एखाद्या अपघातात आपली प्रिय व्यक्ती जखमी होते किंवा तिचा मृत्यू होतो संरक्षण मंत्री राजनाथ सिंह हे या टीमचे नेतृत्व करत असल्याची माहिती आहे त्यामुळे त्यांचे लाखो रुपयांचे आर्थिक नुकसान सहन करावे लागले आहे | 48 | 46 | false | false | false | 7 | 6 | high | train |
the accused and the victim live in the same village vidyut jammwal and shivaleeka oberoi play the lead roles in the film directed by faruk kabir most parents would say that eventually they would have no choice but to punish the child the video which is being widely circulated on whatsapp was shared by twitter user monapatelt | हा पीडित मुलगा आणि दोन्ही आरोपी एकाच गावात राहणारे आहेत फारूक कबीर यांनी दिग्दर्शित केलेल्या या चित्रपटात विद्युत जामवान आणि शिवालिका ओबेरॉय यांनी मुख्य भूमिका साकारली होती बहुतेक आईवडील म्हणतील की अशा वेळी मुलाला शिक्षा देण्याशिवाय त्यांच्याकडे कोणताच पर्याय उरणार नाही हा व्हिडीओ मोना पटेल नावाच्या एका ट्वीटर वापरकर्त्याने सोशल मीडियावर शेअर केला आहे | 57 | 54 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
genesis 3 15 foretold the bruising of the serpent in the head which involves his being abyssed during the millennium his seed includes the wicked angels or demons whether the bounce keys keyboard accessibility feature is turned on department of empowerment of persons with disabilities depwd ministry of social justice and empowerment is organizing a national workshop on skill development for persons with disabilities divyangjan here tomorrow similar is the case in most of the other districts | त्याच्या संततीत दुष्ट देवदूत किंवा दुरात्मे समाविष्ट आहेत बाऊन्स् किज् कळफलक सुलभता गुणविशेष कार्यान्वीत केले आहे का सामाजिक न्याय आणि सक्षमीकरण मंत्रालयाअंतर्गत दिव्यांगजन सक्षमीकरण विभागाने दिव्यांग व्यक्तींसाठी कौशल्य विकासावरील राष्ट्रीय कार्यशाळेचे आयोजन आज केले अशीच परिस्थिती जिल्ह्याच्या बहुतांश भागात आहे | 77 | 40 | false | false | false | 3 | 6 | high | train |
large number of teachers students and trainees were also present on the occasion i got nothing other than mental stress by being in the congress party president kovind says child rapists should not be allowed mercy plea british standard bs 5993 specifies the construction details dimensions quality and performance of cricket balls | तसेच कार्यक्रमप्रसंगी सर्व विद्यार्थी शिक्षकवृंद आणि पालक मोठ्या संख्येने उपस्थित होते मला काँग्रेसमध्ये मानसिक तणावाशिवाय दुसरे काही मिळाले नाही अल्पवयीन मुलांवर अत्याचार करणाऱ्यांना दया याचिकेचा अधिकार नको राष्ट्रपती कोविंद उत्पादन ब्रिटीश मानक बीएस 59 9 3 मध्ये क्रिकेट चेंडूचे बांधकाम तपशील परिमाण गुणवत्ता आणि कामगिरी यांचा समावेश आहे | 52 | 48 | false | false | false | 6 | 4 | high | train |
remains of canutes camp are thought to be marked in the entrenchments between the village and the river the unprovoked aggression and crimes being committed in kashmir against humanity must be noted virat kohli will be leading the team for the first team he added that most of us are drawn here because of the thoughts of vivekananda the voice of vivekananda the personality of vivekananda | सिन्नर तालुक्यातील सोनेवाडी या गावात या नदीवर प्रकल्प आहे काश्मीरमध्ये होत असलेले आक्रमण आणि गुन्हे माणुसकीविरोधात आहेत याची नोंद घेतली गेली पाहिजे पहिल्या कसोटीत ढोणीच्या अनुपस्थितीत विराट कोहली संघाचे नेतृत्व करेल विवेकानंद यांचे व्यक्तिमत्व विवेकानंदांचे विचार यामुळे भारावून आपल्यातील बहुतेक लोक येथे दाखल झाले आहेत | 66 | 45 | false | false | false | 4 | 12 | high | train |
the drivers of both the vehicles were seriously injured in the accident new zealand have won the toss and have opted to bowl first the account says he took the children into his arms and began blessing them indian railway catering and tourism corporation irctc is a subsidiary of the indian railways that handles the catering tourism and online ticketing operations for railways | अपघातात दोन्ही गाडीतील अनेक प्रवासी जखमी झाले आहेत न्यूझीलंडने नाणेफेक जिंकून पहिल्यांदा फलंदाजी करण्याचा निर्णय घेतला मार्क १० १३ १६ यात दिलेल्या घटनेतून ख्रिस्ताच्या व्यक्तिमत्त्वाविषयी आपल्याला काय कळते इंडियन रेल्वे केटरिंग अॅण्ड टूरिझम कॉर्पोरेशन लिमिटेड म्हणजेच irctc ही कंपनी भारतीय रेल्वेला अधिकृतपणे अन्नबाटलीबंद पाणी पुरवते ऑनलाईन तिकीट विक्रीची सेवा देते तसंच भारतीय रेल्वेच्या इतर सेवांचं एक केंद्र आहे | 63 | 58 | false | true | false | 7 | 9 | high | train |
in this time of crisis i humbly pledge to contribute an amount of rs 1 crore to pmcares fund and the maharashtra chief ministers relief fund in the coming days there will be huge opportunities for the country for banaras to showcase this craft and last of all as to the child born at the wrong time he appeared to me also i have never hidden or denied that i hold a canadian passport | या कठीण काळात मी pm cares फंड आणि महाराष्ट्र चीफ मिनिस्टर रिलीफ फंडमध्ये 1 कोटी रुपयांची रक्कम दान करत आहे आगामी काळामध्ये देशासाठी बनारससाठी या कलेचे प्रदर्शन करण्याच्या खूप मोठ्या संधी मिळणार आहेत आणि शेवटी मी जो अवेळी जन्मलो त्या मलासुद्धा तो दिसला मी कॅनडाचा पासपोर्ट धारक आहे ही गोष्टी मी कधीही नाकारली किंवा लपवली नाही | 74 | 56 | false | true | false | 6 | 8 | high | train |
the snake is found in maharashtra andhra pradesh west bengal tamil nadu chattisgarh and odisha it also says if we confess our sins he is faithful and righteous so as to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness why are moral and spiritual cleanness even more important than physical cleanness we are working with the motto of per drop more crop | आंध्र प्रदेश दिल्ली बिहार मध्य प्रेदशसह महाराष्ट्र आणि तामिळनाडूत रुग्ण आढळून येत आहेत ते असेही म्हणते की “जर आपण आपली पापे पदरी घेतली तर तो विश्वसनीय व न्यायी आहे म्हणून आपल्या पापांची क्षमा करील व आपल्याला सर्व अनीतीपासून शुद्ध करील ” आपण चांगल्या कामांत तत्पर आहोत हे कसे दाखवू शकतो ‘प्रत्येक थेंबात अधिक पीक’ हे उद्दिष्ट ठेऊन सरकार काम करत आहे | 65 | 61 | false | false | false | 1 | 10 | high | train |
g20s continued call to central banks for careful communication on monetary policy actions will be helpful in keeping financial and currency markets stable further details will be revealed after a medical report comes aamir khan said that he doesnt support any political party and would not align with any of them this virgin is therefore a mirror of gods wisdom and knowledge | आर्थिक धोरण कृतीसंदर्भात सेंट्रल बँकांनी काळजीपूर्वक संवाद राखण्याबाबत जी20 ने सातत्याने आवाहन केले आहे वैद्यकीय अहवाल हाती आल्यानंतरच ते स्पष्ट होणार आहे मी कोणत्याही पक्षाला पाठिंबा देत नाही किंवा त्याच्या प्रचारात सहभागी नसल्याचे आमिरने सांगितले वेदभक्तांच्या दृष्टीने हे ज्ञान पवित्र आणि दैवी ज्ञान आहे | 62 | 44 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
degwekar was in custody of karnataka special investigation team sit in connection with the gauri lankesh murder case representatives of madhya pradesh chhattisgarh maharashtra and gujarat took part in the seminar one vehicle can pass on the street at a time the shiv sena congress and the nationalist congress party are currently in the final stretch of talks to form a government in the state | गौरी लंकेश हत्येचा तपास करत असलेल्या विशेष तपास पथकाने एसआयटी झारखंडमधून त्याला ताब्यात घेतले महाराष्ट्र आणि गुजरातच्या सीमेवर झालेल्या या संमेलनात महाराष्ट्र गुजरात राजस्थान आणि मध्य प्रदेश या चार राज्यांतील आदिवासी सहभागी झाले होते एकावेळी एकच वाहन जाऊ शकते पुलावरून राज्यातील सत्तास्थापनचा गुंता सोडवण्यासाठी काँग्रेसराष्ट्रवादी आणि शिवसेना यांच्यातील चर्चा अंतिम टप्प्यात आली आहे | 65 | 53 | false | false | false | 6 | 10 | high | train |
bidyadhar maharana saral das dr srinivas das prof sushant das kishore kumar das paresh chandra mohanty and sachikant pradhan also spoke she was the first indian woman to fly in this aircraft former ceo of icici bank chanda kochhar has been granted bail in the icici bank videocon loan case in response congress spokesperson randeep surjewala likened mr modi to mughal emperor aurangzeb | सुहास सावंत डॉ नंदन सामंत लक्ष्मीकांत खोबरेकर प्रदीप बर्डे संध्या तेरसे दीप्ती मोरे गीता महाशब्दे आदी उपस्थित होते ती भारतीय वंशाची अंतराळात जाणारी प्रथम महिला होती दरम्यान याआधी आयसीआयसीआय बँकेच्या सीईओ चंदा कोचर यांना व्हिडीओकॉन कर्ज प्रकरणी सेक्युरिटीज् अँड एक्स्चेंज बोर्ड ऑफ इंडिया सेबी ने नोटीस जारी केली आहे पंतप्रधान मोदींना प्रत्युत्तर देताना काँग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाल यांनी त्यांचा उल्लेख औरंगजेब असा केलाय | 63 | 63 | false | false | false | 3 | 10 | high | train |
attempts to conceptualize something similar to a modern militaryindustrial complex existed before eisenhowers address it is still not clear as to what precisely went wrong the historic mughal road connecting shopian in south kashmir with rajouri and poonch in jammu region also remained closed due to snow accumulation the app is available for free on both google play store and apple app store | आधुनिक लष्करीऔद्यिकिग संकुलाची संकल्पना मांडण्याचे प्रयत्न आयझेनहावर यांच्या आधीही झाले होते नेमके काय घडले आहे हे अद्याप स्पष्ट झालेले नाही दक्षिण काश्मीरच्या शोपियांला जम्मूच्या राजौरी आणि पुंछशी जोडणारा ऐतिहासिक मुगल रोड देखील बर्फाने आच्छादल्याने वाहतूक थांबली आहे हे अॅप गूगल प्ले स्टोअर आणि अॅपल अॅप स्टोअरवर मोफत उपलब्ध करुन देण्यात आले आहे | 63 | 52 | false | false | false | 7 | 9 | high | train |
judith i guess we are living proof that jehovah is the best marriage and family counselor there is however there has been no official statement on this yet this was only the second time in twentynine years that the commission denied a license renewal maharashtra chief minister devendra fadnavis with ncp chief sharad pawar | आम्ही पूर्ण भरवशाने भवितव्याकडे वाटचाल करीत आहोत मात्र याबाबत दोघांकडून अद्याप कोणतीही अधिकृत घोषणा झालेली नाही १९९३ नंतरच्या २३ वर्षांत या संरक्षण रकमेत एक रुपयाचीसुद्धा वाढ करण्यात आली नाही मुख्यमंत्री देवेंद्रे फडणवीस आणि राष्ट्रवादी काँग्रेसचे अध्यक्ष शरद पवार यांच्यामध्ये फोनवर चर्चा | 54 | 41 | false | false | false | 5 | 4 | high | train |
people and events come and go but jehovah keeps moving his people constantly forward ensuring that they prosper spiritually these mothers deserve knowledgeable clinical staff that understand these processes chief minister had written a letter to prime minister narendra modi in this regard indeed many who claim to be followers of christ have no inclination to give free | कॅनडात १९४० साली ४००० साक्षीदार होते पण आता १११००० साक्षीदार आहेत ही वाढ मला पाहायला मिळाली त्याचा मला फार आनंद होतो अशा आयांना या इस्पितळात तेथील कर्मचाऱ्यांनी माहिती दिली पाहिजे ही प्रक्रिया त्यांना माहित करून द्यावी केजरीवाल यांनी या पार्श्वभूमीवर पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांना पत्र लिहिले आहे एका पाळकाने तर आपल्या कुत्र्यासाठी असलेले घरदेखील वातानुकुलित करवून घेतले आहे | 58 | 58 | false | false | false | 6 | 11 | high | train |
during amons reign josiah had become accustomed to the smell of incense that filled jerusalems air because of the many rooftop altars before which people prostrated themselves to false gods son of man prophesy and say thus saith the lord god howl ye woe worth the day the film casts saif ali khan and deepika padukone in lead roles there are private medical practitioners and a veterinarian to take care of the people and the large cattle population | राजाशी फितुरी करणाऱ्या सर्वांना यहुदातील लोक ठार मारतात आणि लहान योशीयाला राजा बनवतात “मानवपुत्रा माझ्यावतीने बोल ‘मी पुढील गोष्टी सांगतो’ असे सांग “ओरडून सांग “तो भयंकर दिवस येत आहे” बॉक्स ऑफिसवर सुपरहिट ठरलेल्या त्या चित्रपटात सैफ अली खान आणि दीपिका पदुकोण यांनी मुख्य व्यक्तिरेखा साकारली होती गावकर्यांच्या आरोग्याची काळजी घेण्याकरता गावात सरकारी जिल्हा रुग्णालय व काही खाजगी दवाखाने आहेत | 78 | 59 | false | false | false | 4 | 11 | high | train |
this is not the first time that this has happened in india the film is much anticipated as it will be the last film featuring late actor sushant singh rajput the constitution of india grants special status to jammu kashmir and it is the only state in india to have separate constitution and regulations specific to it congress president rahul gandhi is a prime target of the bjp | भारतात हे असे पहिल्यांदाच घडत होते असे नाही सुशांतसिंह राजपूत याचा हा शेवटचा सिनेमा असल्यामुळे नेटकऱ्यांमध्ये या चित्रपटाबद्दल कमालीची उत्सुकता आहे भारताच्या संविधानाने जम्मूकश्मीरला विशेष दर्जा प्रदान केला आणि हे देशाचे एकमेव राज्य आहे ज्यांच्याकडे वेगवेगळं संविधांन आणि नियम आहेत काँग्रेसचे अध्यक्ष राहुल गांधी हे नेटकऱ्यांचे आवडते नेते आहेत | 68 | 49 | false | false | false | 8 | 5 | high | train |
it is very easy to say but difficult to do things practically earlier there were 27 public sector banks in the country he does not have mere surface knowledge of the congregation fred is one father who made reading to his daughter from her infancy part of a daily bedtime ritual | पण हे बोलणे सोप्पे आहे पण प्रत्यक्ष अमंलबजावणी तितकीच कठीण आहे यापूर्वी देशात 27 बँका होत्या येशूने म्हटले “मी माझ्या मेंढरांना ओळखतो व ती मला ओळखतात ” फ्रेडने आपल्या मुलीला अगदी बालपणापासूनच दररोज रात्री झोपताना वाचून दाखवण्याची सवय लावली | 51 | 39 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
on this day a sister ties a rakhi sacred thread on her brothers wrist with a prayer for his prosperity and happiness thou hast also turned the edge of his sword and hast not made him to stand in the battle indian cricketer ajinkya rahane has become a father as wife radhika gives birth to a baby girl the same day arthur emiots brother evans offered me work | या दिवशी बहीण आपल्या भावाला राखी भाऊ बहिणीच्या प्रेमाचा धागा बांधून त्याच्या दीर्घायुष्यासाठी प्रार्थना करते देवा तू त्यांना स्वतचे रक्षण करायला मदत केलीस तू तुझ्या राजाला युध्द जिंकायला मदत केली नाहीस अजिंक्यची पत्नी राधिका हीने कन्यारत्नाला जन्म दिला आहे ते बंदरावर दुभाष्याचं काम करायचे | 68 | 44 | false | false | false | 9 | 4 | high | train |
the master of the harvest has certainly rewarded selmiras diligent efforts pm bows to guru teg bahadur on his martyrdom day the party has released the list of its star campaigners safety is accorded the highest priority by indian railways and all possible steps are undertaken on a continual basis to prevent accidents and to enhance safety | पिकाच्या धन्याने नक्कीच सेलमीराच्या परिश्रमी वृत्तीचे तिला प्रतिफळ दिले गुरु तेग बहादूर यांच्या हौतात्म्यादिनी पंतप्रधानांची आदरांजली आपापल्या पक्षांच्या स्टार प्रचारकांची यादी जाहीर झाल्या आहेत भारतीय रेल्वेचे सुरक्षेला सर्वोच्च प्राधान्य असून सुरक्षा वृद्धींगत करण्यासाठी सातत्याने पावले उचलण्यात येत आहेत | 57 | 38 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
on the other hand when they are guided by bible principles christians can enjoy good entertainment that is wholesome and refreshing they have wished him good luck for the journey ahead when you speak with your mate choose your words carefully what you need is the desired value of the probabilities of alpha and beta and the proportion of base line or there is a control or nonexposed population | चित्रपट उद्योग जे निर्माण करतात त्यापैकी बहुतेक पाहण्यास योग्य नसते हे तर उघडच आहे त्यांना पुढील वाटचालीसाठी शुभेच्छा दिल्या पुष्कर यांचे लग्न होऊन आठ वर्षे झाली आहेत त्याकरता तुम्हाला अल्फा alfa च्या आणि बिटा beta च्या प्रोबॅबिलिटी probability चे ईच्छीत मूल्य माहिती असायला हवे त्याचप्रमाणे कंट्रोल control किंवा अनएक्सपोज unexpose लोकसंख्याचे बेसलाईन baseline चे प्रोपोर्शन proportion माहिती असायला हवे | 69 | 59 | false | true | false | 6 | 7 | high | train |
a team immediately rushed to the spot and after rescuing her took her to the shivaji nagar police station in their manifesto congress has promised that they will withdraw forces from kashmir he also played for the corinthians and the england national amateur football team you are going to hear of wars and reports of wars | या घटनेची माहिती मिळताच शिवाजी नगर पोलिसांच्या एका पथकाने घटनास्थळी धाव घेऊन या महिलेची जमावाच्या ताब्यात सुटका केली आणि तिला पोलीस ठाण्याचा आणले काँग्रेसने जाहीरनाम्यात काश्मीरमधून सैन्य कमी करण्याचे आश्वासन दिले आहे मँचेस्टर युनायटेड आणि इंग्लंडच्या राष्ट्रीय फुटबॉल संघासाठी खेळला होता आजवर माहीत असलेल्या त्सुनामींमध्ये ही सर्वात विनाशकारी त्सुनामी होती | 56 | 50 | false | false | false | 8 | 8 | high | train |
anil kumble has stepped down as team india coach following differences with skipper virat kohli the jobs and livelihood of millions of indians are at stake the movie stars vasant josalkar poonam shetgaonkar asha shelar hridaynath jadhav and jayant gadekar among others bachendri pal was the first indian woman to climb mount everest | टीम इंडियाचे प्रशिक्षक अनिल कुंबळे यांनी आपल्या पदाचा राजीनामा दिल्याने कर्णधार विराट कोहली याच्यावरची जबाबदारी वाढली आहे लाखो भारतीयांच्या रोजगारावर टांगती तलवार आहे चित्रपटात वसंत जोसलकर पूनम शेटगावकर आशा शेलार जयंत गाडेकर ह्रदयनाथ जाधव शिव सुब्रमण्यम आदींच्या भूमिका आहेत बछेंद्र पाल या माऊंट एव्हरेस्ट सर करणार्या पहिल्या भारतीय महिला गिर्यारोहक होत्या | 53 | 51 | false | false | false | 6 | 6 | high | train |
the other two are located at ramnagar in kurukshrtra district and at mangyana in sirsa district nawaz sharif admits terror outfits active in pak carried out 2611 attacks we will be progressing towards joining worlds three largest economies it is sown a natural body it is raised a spiritual body there is a natural body and there is also a spiritual body | यापैकी एकटा रामदुर्ग तालुक्यातील राहणारा असून आणखी दोघे जण रुक्मिणीनगर व श्रीनगर परिसरातील आहेत 2611 हल्ल्यामागे पाकिस्तानच नवाज शरीफ यांची कबुली आम्ही जगातील सरावत मोठ्या ३ अर्थव्यवस्थांमध्ये सहभागी होण्याच्या दिशेने मार्गक्रमण करू जे जमिनीत पुरले जाते ते नैसर्गिक शरीर आहे जे उठविले जाते ते आध्यात्मिक शरीर आहे जर नैसर्गिक शरीरे आहेत तर आध्यात्मिक शरीरेसुद्धा असतात | 62 | 55 | false | false | false | 2 | 11 | high | train |
has all consideration for the feelings of others and respect for life been lost there is reason esthetic and logical to support the setting and the time in each work the event was organised by the information and broadcasting ministry the work was to be executed on a 417km section of the corridor between kanpur and mughalsarai | अशा जगात आपण का म्हणून जगावे ’ ते प्रामाणीकपणा वेळेचे नियोजनव एखाद्या कामात पूर्ण समर्पणासाठी ओळखले जात होते माहिती व प्रसारण मंत्रालयाच्या वतीने ही कार्यशाळा घेण्यात आली कानपूर ते मुगलसराय दरम्यानच्या कॉरिडॉरच्या ४१७ किलोमीटर लांबीच्या मार्गावर हे काम होणार होते | 57 | 40 | false | false | false | 4 | 11 | high | train |
comments like this reflect the belief that death is normal the natural ending of all living organisms she was addressing a gathering as chief guest at the inaugural function of golden jubilee celebration of sharda english high school durbhat toward the end of his earthly ministry jesus could say in prayer to jehovah i have made your name known to them the apostles and will make it known that is true today too all of us have the same opportunity and the same responsibility we must remain faithful and be rich in fine works | अशाप्रकारच्या विधानांवरून मृत्यू सर्व जिवंत प्राण्यांचा सर्वसामान्य स्वाभाविक अंत आहे असा लोकांचा विश्वास असल्याचे दिसून येते दुर्भाट येथील शारदा इंग्लीश हायस्कूलच्या सुवर्णमहोत्सवी समारोहाच्या उद्घाटनप्रसंगी त्या प्रमुख पाहुण्या म्हणून बोलत होत्या येशू पृथ्वीवरील आपल्या सेवाकार्याच्या शेवटीशेवटी प्रार्थनेत यहोवाला असे म्हणू शकला “मी तुझे नाव त्यांस प्रेषितांस कळविले आहे आणि कळवीन ” आपल्या सर्वांना एकसमान संधी व एकसमान जबाबदारी उपलब्ध आहे आपण देवाला विश्वासू राहिले पाहिजे आणि “सत्कर्मांविषयी धनवान ” असले पाहिजे | 94 | 70 | false | false | false | 7 | 7 | high | train |
the objective of the program is to give high level specialized training to engineers the kolkata top cop has also become the bone of contention between west bengal chief minister mamata banerjee and the bjp the country is going ahead in the road of progress under the leadership of pm narendra modi a primary reason that gods word prevails today is that jehovahs spirit is powerfully at work just as it was in the first century | कामगारांसाठी ज्ञानशिक्षण देण्याचे वर्ग काढले कोलकाता पश्चिम बंगालच्या मुख्यमंत्री ममता बॅनर्जी आणि भाजप यांच्यामध्ये सुरू असलेल्या राजकीय संघर्षामध्ये पोस्ट खात्याची फरफट झाली आहे मोदीजींच्या नेतृत्वावर देश चार पटाने प्रगती करत आहेत देवाचे वचन प्रबल ठरण्याचे एक मुख्य कारण म्हणजे पहिल्या शतकाप्रमाणेच आजही यहोवाचा सामर्थ्यशाली आत्मा कार्यशील आहे | 76 | 47 | false | false | false | 7 | 6 | high | train |
so thats a very important data point in this analysis maharashtra chief minister devendra fadnavis has also written to the pm on the issue the recruitment process has to begin as soon as possible being born in pakistan cant be his fault she says | तर या विश्लेषणात हा एक महत्वाचा डेटा पॉइंट data point आहे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी याविषयी एक पत्रक काढले आहे त्यासाठी ही भरती प्रक्रिया लवकरात लवकर राबविण्यात यावी पाकिस्तानात जन्म झाला हा दोष असू शकत नाही असं ती म्हणाली | 44 | 39 | false | true | false | 2 | 5 | high | train |
he is currently busy with the shoot of the film us president donald trump had visited india in the last week of february mumbai the bharatiya janata party bjp and shiv sena are continuing to spar over the chief ministers post gold prices fall for fourth day in a row silver rates | सध्या तो त्याच्या दंगल या चित्रपटाच्या शूटिंगमध्ये व्यस्त आहे दरम्यान फेब्रुवारीच्या शेवटच्या आठवड्यात डोनाल्ड ट्रम्प भारत दौऱ्यावर आले होते मुंबई मुख्यमंत्रीपदावरुन शिवसेनाभाजपमध्ये अजूनही एकमत झालेलं नाही सोने किमतीत मोठी घसरण सलग चौथ्या दिवशी दरात घट | 52 | 35 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
kashmir is located in the himalayas the highest mountain range in the world the film will also feature siddhant kapoor bollywood actor shraddha kapoors brother who has also appeared in a brief role in her film haseena parkar school children will convey the ageold message of yoga and spiritual values through dance and music during the parade the defence ministry said many of these cases were not even reported to police | हिमालय ही आशिया खंडात पसरलेली जगातील सर्वांत उंच पर्वतरांग आहे या चित्रपटात श्रद्धा कपूरचा भाऊ सिद्धांत कपूरसुद्धा बॉलीवुडमध्ये एंट्री करणार आहे संरक्षण मंत्रालयाने दिलेल्या माहितीनुसार शालेय मुलांचे नृत्य आणि संगीताच्या माध्यमातून जुन्या योग परंपरा आणि आध्यात्मिक मूल्यांचा संदेश देतील दरम्यान यामधील अनेक घटना पोलिस ठाण्यात दाखल नसल्याचेही समोर आले आहे | 71 | 50 | false | false | false | 4 | 10 | high | train |
union minister arun jaitley is away in the us for medical treatment the district health authorities have issued directions to the authorities concerned for taking the necessary remedial measures to prevent the outbreak of any epidemic in the district following the complaint a case of rape has been registered at andheri police station cong to launch kisan yatra from punjab against farm laws rahul gandhi to join protest | दरम्यान अर्थमंत्री अरुण जेटली उपचारासाठी अमेरिकेत गेले आहेत फैलाव रोखण्यासाठी आवश्यक ती उपाययोजना हाती घेण्याची सूचना खात्याने प्रत्येक जिल्ह्याच्या आरोग्य अधिकार्यांना दिल्या आहेत या तक्रारीनंतर पोलिसांनी बलात्कार फसवणुकीचा गुन्हा नोंदवून त्याचा तपास अंधेरी पोलिसांकडे वर्ग केला होता कृषी कायद्याचा विरोध सुरुच आजपासून पंजाबमध्ये काँग्रेसची ट्रॅक्टर रॅली राहुल गांधी सहभागी होणार | 68 | 50 | false | false | false | 8 | 6 | high | train |
yogi adityanath apparently is following in the footsteps of prime minister narendra modi on this issue i was elected by the people i am responsible to them we all have to work together to stop the spread there are big officers clerks in department of foreign affairs | त्यामुळे योगी आदित्यनाथ पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या पावलावर पाऊल ठेवत असल्याचे बोलले जात आहे मी लोकांमधून निवडून आलेलो आहे त्यामुळे त्यांना जबाबदार आहे हा प्रसार रोखण्यासाठी आपण सर्वांनी एकत्र प्रयत्न केले पाहिजेत परराष्ट्र विभागात मोठे मोठे अधिकारी नोकरशहा असतात | 47 | 39 | false | false | false | 3 | 6 | high | train |
mohammed shamis estranged wife hasin jahan has issued a big statement against the indian pacer it shows that the criminals do not fear police anymore after getting information about the incident the local police reached on the spot six teams have been formed to carry out the investigation | पत्नी हसीनच्या गंभीर आरोपांचा सामना करणाऱ्या हिंदुस्थानचा वेगवान गोलंदाज मोहम्मद शमी याने मोठी कबुली दिली आहे यावरून गुन्हेगारांमध्ये पोलिसांचे कोणतेही भय शिल्लक नसल्याचे स्पष्ट होते आत्महतेची माहिती मिळताच स्थानिक पोलिसांनी घटनास्थळावर धाव धेतली त्यांना शोधून काढण्यासाठी सहा टीम्स तैनात करण्यात आल्या आहेत | 48 | 42 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
union minister prakash javadekar and jitendra singh were also present there yoga has the potential to herald in a new yuga a new era a yuga of peace compassion brotherhood and allround progress of the human race in 1992 the church established 25 january as a day when it venerates the new 20th century martyrs of faith after the incident hyderabad police commissioner anjani kumar issued orders suspending the constable | याला केंद्रिय मंत्री प्रकाश जावेडकर व गजेंद्र शेखावत उपस्थित होते शांतता करुणा बंधुता आणि मानववंशाच्या सर्वांगीण प्रगतीचे युग निर्माण करण्याची क्षमता योगामध्ये आहे १९२५ मध्ये रमारत्नम अमल नामक एका विधवेशी बौद्ध पद्धतीने दुसरा विवाह केला हायकोर्टाच्या निर्देशानंतर पोलिस आयुक्त अमितेशकुमार यांनी शनिवारी याबाबतचे आदेश जारी केले | 70 | 46 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
this is a business started by the exiled sindhi punjabi brothers there i hid it off to the side while i washed it is not possible that you will win all matches principal of the school teachers nonteaching staff and a large number of students were present in the programme | निर्वासित सिंधी पंजाबी बांधवांनी कष्टातून उभा केलेला व्यवसाय आहे सन १९४३ मध्ये एके दिवशी सकाळी सर्व कैद्यांना तुरुंगाच्या आवारात एकत्र करण्यात आले सर्वच सामने जिंकणे शक्य नाही कार्यक्रम यशस्वी करण्यासाठी शाळेचे मुख्याध्यापक शिक्षक शिक्षकेतर कर्मचारी यांनी विशेष परिश्रम घेतले | 50 | 39 | false | false | false | 4 | 3 | high | train |
when england failed to score the last 17 runs from the final over the cup went to australia yeddyurappa paid rs 1800 crore bribe to bjp leadership alleges congress if you love your children vote for those who are working for your children in 1963 the baath party staged a coup dtat and was in turn toppled by another coup in the same year but managed to retake power in 1968 | इंग्लंडविरुद्ध एकदिवसीय मलिका कोहली साठी शांततेत गेली ज्यात त्याने ३८ येडीयुराप्पांनी भाजपाच्या वरिष्ठांना 1800 कोटींची लाच दिली सीबीआयकडे डायरी कारण जर तुमचं तुमच्या मुलांवर प्रेम असेल तर त्याला मतदान करा जो तुमच्या मुलांसाठी काम करतो १९६३ मध्ये बेनझ्वीच्या मृत्यु नंतर झल्मान शाझर तिसरे राष्ट्रपती झाले आणि १९६८ मध्ये पुन्हा निर्विवाद निवडून आले | 71 | 52 | false | false | false | 11 | 8 | high | train |
the government also announced ladakh jammu and kashmir as separate union territories intra state inequalities across the country needs to be considered by the commission the tournament was founded in 1990 as a 54hole stroke play event and was originally called the australian ladies masters he is the god of love and is called the happy god | तसेच जम्मूकाश्मीर हे विधानसभा केंद्रशासित प्रदेश आणि लडाखला स्वतंत्र केंद्रशासित प्रदेश म्हणून घोषित करण्यात आलं देशातल्या राज्यांतर्गत असमानतेचा आयोगाकडून विचार होण्याची गरज १९४० साली मुस्लिम कार्यकर्ते हे मुख्य प्रवाहापासून वेगळे झाले व त्यांनी ऑल इंडिया मुस्लिम लीगची स्थापना केली तो प्रेमळ व आनंदी देव आहे | 57 | 45 | false | false | false | 2 | 7 | high | train |
in the imbroglio three farmers had died while several had sustained injuries the preceding article helped us to deepen our appreciation for jehovahs approachableness and his impartiality he made babylon the greatest walled city of the time the motera stadium is situated in ahmedabad gujarat and is the largest cricket stadium ever built in the world | त्यामध्ये तीन शेतकऱ्यांचा मृत्यू झाला तर अनेक शेतकरी जखमी झाले होते यहोवा निःपक्षपाती आहे आणि आपण त्याच्याकडे निःसंकोचपणे जावे असे त्याला वाटते याबद्दल आपण आधीच्या लेखात पाहिले होते सुवर्णाचे शीर आपणच आहा ” जगातलं सगळ्यात मोठं क्रिकेट स्टेडियम गुजरातच्या अहमदाबादमध्ये बांधून तयार आहे | 56 | 43 | false | false | false | 6 | 8 | high | train |
kenyans joshua kipkorir and eliud barngetuny came second and third respectively the weeklong hijack drama ended with the release of three dreaded terrorists masood azhar mushtaq ahmed zargar and sheikh ahmed omar saeed rs 50 crore have been allocated for fortification of food items in a systematic manner b what effect did the voluntary donations for judean believers have on jewish and gentile christians | केनियाच्या धावपटूमध्ये जोशूआ कीपकोरीर आणि एलीउड बार्णगेटने यांनी गेल्या स्पर्धेत अनुक्रमे दुसरे व तिसरे स्थान मिळवले होते हे अपहरणनाट्य आठवडाभर चाललं आणि त्यानंतर मसूद अझर अल उमर मुजाहिद्दीनचा प्रमुख मुश्ताक झरगर आणि अहमद ओमर सईद शेख या तिघांची सुटका करण्यात आली अन्न पदार्थांचे सुयोग्य वर्गीकरण करण्यासाठी 50 कोटी रुपयांचा निधी निर्धारित या आत्मत्यागी बांधवांच्या मेहनतीमुळे आणि सहकार्यामुळे फार मोठ्या प्रमाणात साक्ष देण्यात आली आहे ” | 64 | 65 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
he said the partnership with israel is key to ushering the second green revolution in india does the faithful slave receive a greater reward in heaven than the rest of the anointed it was a good batting effort to get us to 250 but in the place where they have led him captive there shall he die and he shall see this land no more | भारतात दुसरी हरितक्रांती घडवून आणण्यात इस्रायलची भूमिका महत्वाची ठरेल अशी आशा त्यांनी व्यक्त केली विश्वासू दासाला स्वर्गात इतर अभिषिक्त जनांपेक्षा श्रेष्ठ प्रतिफळ मिळेल का चांगल्या फलंदाजीमुळे आम्ही 250 धावा केल्या मिसरच्या लोकांनी यहोआहाजला पकडून नेले आहे तो तेथेच मरेल त्याला परत ही भूमी दिसणार नाही” | 65 | 45 | false | false | false | 6 | 7 | high | train |
rni annual report press in india an important index of print media was released more bollywood personalities will be summoned for questioning in sushant singh rajputs suicide case says a young woman named julie even if he does not have feelings for her the man should feel flattered that someone noticed him the residents have urged forest department to lay a trap to catch the leopard at the earliest | आरएनआय वार्षिक अहवाल – मुद्रित माध्यमाबाबत महत्वाची माहिती असलेल्या ‘प्रेस इन इंडिया’चे प्रकाशन करण्यात आले सुशांत सिंह राजपूतच्या आत्महत्येप्रकरणी अनेक हाय प्रोफाइल व्यक्तींची चौकशी झाली आहे अशी प्रशंसा सहसा तुम्हाला दररोज कोणाकडून मिळणार नाही वनविभागाने बिबट्याचा बंदोबस्त करण्यासाठी त्वरित पिंजरा लावण्याची मागणी नागरिकांनी केली आहे | 69 | 45 | false | false | false | 7 | 7 | high | train |
the progress of roll out of welfare measures through the economic relief package under pm garib kalyan yojana was also reviewed should we not imitate jehovah by listening when others speak to us taarak mehta ka ooltah chashmah actress monika bhadoriya who played the role of bawri in the show has quit the popular tv show seeing the police the duo left the bike and started running | पीएम गरीब कल्याण योजनेअंतर्गत कल्याणकारी योजना आणि आर्थिक मदतीचे पैकेज गरिबांपर्यंत पोहचवण्याच्या प्रक्रियेचाही यावेळी आढावा घेण्यात आला स्तोत्र ५१ ११ १७ वाचा तारक मेहता का उल्टा चष्मा या मालिकेत बावरीची भूमिका साकारणारी अभिनेत्री मोनिका भदोरिया या मालिकेतून बाहेर पडली आहे त्यांनी पोलिसांना पाहिल्यानंतर दुचाकी भरधाव चालवत तेथून पळ काढला | 67 | 49 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.