english stringlengths 5 661 | marathi stringlengths 6 1.64k | sentence_length_en int64 1 109 | sentence_length_mr int64 1 279 | contains_named_entity bool 1 class | code_mixed bool 2 classes | contains_idiom bool 1 class | case_marker_count int64 0 21 | verb_inflection_count int64 0 35 | morph_complexity stringclasses 3 values | split stringclasses 3 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
and therefore i express my heartfelt regards to mr president in 1968 jiang forced zhou to sign an arrest warrant for his own brother police have arrested the womans father in connection with the incident the date of the wedding has not been decided yet | आणि राष्ट्रपतींच्या उदार शब्दांनी तसेच उत्साहात केलेल्या स्वागत सत्कार सन्मानासाठी मी त्यांचे हृदयापासून आभार प्रकट करतो १९७८ रोजी जोन्सने आपल्या सगळ्या अनुयायांना सायनाइडयुक्त पेय पिण्यास भाग पाडून आत्महत्या करायला लावली या प्रकरणी पोलिसांनी व्यसनी बापाला अटक केली आहे लग्नाची तारीख अजून फिक्स झालेली नाही | 45 | 44 | false | false | false | 5 | 7 | high | test_hard |
johnston had won the victoria cross on 14 september 1914 during the race to the sea at missy in france seats will also be reserved for women senior citizens and the differently abled known as the tragedy king of bollywood dilip kumar has given memorable performances in films such as andaz aan madhumati devdas jwar bhata ganga jamuna saudagar shakti and mughaleazam sadly in 1990 i had to make arrangements for us to return to england where my sister ivy kindly welcomed us into her home | दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान यांनी १४व्या ब्रिटिश लष्करासह म्यानमारमध्ये लढाईत भाग घेतला होता त्याबरोबर डब्यात अपंग महिला आणि ज्येष्ठ नागरिकांसाठी आरक्षित आसनेही असणार आहेत मुगले ए आजम देवदास दीदार अंदाज शक्ती सौदागर अशा असंख्य चित्रपटातून आपल्या अभिनयाची छाप सोडणारे दिलीप कुमार बॉलिवूडचे ट्रॅजेडी किंग म्हणूनही ओळखले जातात तिच्यावर सर्वात उत्तम वैद्यकीय उपचार केले जात होते तरीसुद्धा तिची तब्येत हळूहळू ढासळत गेली | 86 | 59 | false | false | false | 6 | 10 | high | train |
rahul gandhi mp ls and randeep singh surjewala spokesperson of congress have attempted to mislead people in a brazen manner navi mumbai police constable dies by suicide in kharghar englishlokmatcom supposedly in ancient times beltane rites were observed on the summit make an effort to see your friend as he is not as you want him to be | राहुल गांधी आणि रणदीप सुरजेवाला यांनी लोकांची दिशाभूल करण्याचा प्रयत्न केला मुंबई – मुंबईत करोनामुळे पोलीस कॉन्स्टेबलचा मृत्यू पुराणांमध्ये वेद प्रतिष्ठित आहेत म्हणजेच वेदोक्त बाबींच्या आधारावरच पुराणांची रचना होते त्याचे मन जरा हळवे झाले असेल | 58 | 35 | false | false | false | 4 | 5 | high | train |
a large number of vehicles have stranded on the road i have been a follower of modis work ever since he was the chief minister of gujarat also seen are taleigao mla jennifer monserrate mayor surendra futardo deputy mayor lata parekh former panaji mla sidharth kuncalienkar and ccp commissioner deepak desai cabinet approves mou between india and the uae on development cooperation in africa | रस्त्यावर बेवारसपणे कित्येक वाहने धूळखात पडली आहे “गुजरातचे मुख्यमंत्री असल्यापासूनच मी मोदी यांचा प्रशंसक आहे’ असंही ते म्हणाले ताळगावच्या आमदार जेनिफर मोन्सेरात ईडीसीचे अध्यक्ष सिद्धार्थ कुंकळेकर महापौर सुरेंद्र फुर्तादो उपमहापौर लता पारेख मनपाचे आयुक्त दीपक देसाई तसेच अन्य विविध खात्याचे मुख्य अधिकारी सर्व नगरसेवक उपस्थित होते आफ्रिकेतील विकास सहकार्याबाबत भारत आणि संयुक्त अरब अमिराती दरम्यान सामंजस्य कराराला मंत्रिमंडळाची मंजुरी | 64 | 59 | false | false | false | 3 | 7 | high | train |
the bible promises that under the supervision of this heavenly government the earth will certainly be filled with the knowledge of jehovah you may be wondering why segregation would be practiced in congregations of jehovahs witnesses prime minister narendra modi has laid special focus on girl child with his beti bachao beti padhao scheme those 50 guests are the students of the government schools living in the slums of that particular area | बायबल आश्वासन देते की या स्वर्गीय सरकाराच्या देखरेखीखाली “परमेश्वराच्या ज्ञानाने पृथ्वी परिपूर्ण होईल ” दोन वेगळ्या जातीच्या लोकांनी एकत्र येण्याला कायदेशीर बंदी होती आणि हिंसाचार होण्याचीही शक्यता होती मुलींच्या उत्थानासाठी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी ‘बेटी बचाओ बेटी पढाओ’ हा महत्त्वाकांक्षी कार्यक्रमाचा संकल्प हरयाणातच सोडला होता मात्र तिथे माझे 50 विशेष अतिथी असतील त्यांना बसण्यासाठी पुढच्या रांगेत विशेष सोय झालेली असावी असा माझा आग्रह असतो | 72 | 64 | false | false | false | 8 | 11 | high | train |
i will try to help them out with what best i can do robots are your plastic pal whos fun to be with thus although they might be alarmed about world conditions they do not discern the real cause satan the devil i am here to assure you that we are with you | त्यांना सरकारच्या वतीने सर्वाधिक मदत मिळेल यासाठी मी प्रयत्न करणार आहे रोबॉटला एक प्लास्टिकचा मित्र म्हणून पहा ज्याच्याशी आपण भरपुर मजा करू शकता जगाच्या परिस्थितीबद्दल जरी त्यांना काळजी वाटत असली तरीसुद्धा या परिस्थितीमागे खरेतर दियाबल सैतान आहे हे त्यांना समजत नाही मी तुम्हाला खात्री द्यायला आलोय मी तुमच्या सोबत आहे | 53 | 50 | false | false | false | 6 | 7 | high | train |
it is the sp and bsp which are fighting the main political battle against bjp in uttar pradesh however he couldnt sustain his performances for longer periods of time seven downstream villages which include akle riktoli ovali kalkavne and nandivase have been flooded the cricket fans are infuriated over the fact that icc didnt keep a reserve day for cancelled matches | उत्तर प्रदेशात बसपा व सपा हेच भाजपसमोरचे प्रमुख आव्हान आहे मात्र तिचं हे नाटक फारकाळ टिकू शकलं नाही ओवळी रिक्टोली आकले दादर नांदिवसे कळकवणे यासह सात गावांमध्ये पाणी घुसलं असून तिथे पूरसदृश्य परिस्थिती निर्माण झाली आहे इतक्या महत्त्वाच्या सामन्यासाठी राखीव दिवस आयसीसीने न ठेवल्याबद्दल अनेक क्रिकेटप्रेमींनी नाराजीही व्यक्त केली | 61 | 49 | false | false | false | 4 | 5 | high | train |
and accordingly both organisations have been placed in the second schedule of antiterrorism act 1997 recently india has continued to undermine chinas territorial sovereignty by unilaterally changing its domestic law the movie also featured aditya roy kapur and sanjay dutt in lead roles somewhere in my early 30s the dream of becoming a writer came right to my doorstep | या दोन्ही संघटनांना 1997 च्या दहशतवाद विरोधी कायद्याच्या दुसऱया सूचीत टाकण्यात आले आहे नुकतेच भारताने त्यांच्या देशांतर्गत कायद्यात पालट करून चीनच्या भूभागाची हानी केली आहे या चित्रपटाच्या चित्रीकरणाला देखील सुरुवात झाली असून या चित्रपटात संजय दत्त आदित्य रॉय कपूर यांच्या मुख्य भूमिका आहेत मी तिशीत पाऊल टाकलं तेव्हा लेखिका होण्याचं स्वप्न माझ्या दारी चालत आलं | 59 | 55 | false | false | false | 2 | 6 | high | train |
rcb captain virat kohli has the most number of centuries in ipl history in mid2011 bulgaria air announced that after a thorough analysis of its destinations it had chosen to purchase seven new embraer e190 aircraft both sides share an interest in preserving these vital maritime conduits of trade the vaccine has been developed by oxford university and britishswedish pharmaceutical firm astrazeneca | आयपीएलच्या इतिहासात सर्वाधिक धावा बनवण्याचा रेकॉर्ड विराट कोहलीच्या नावे आहे सन २०११ चे मध्यंतरी सर्व इछित आगमन ठिकाणांचा अभ्यास करून या विमान कंपनीने ७ एम्ब्रएर e190 विमाने खरेदी करण्याची घोषणा केली दोन्ही बाजूंचे हे सम रुची असलेले समुद्रीय व्यापारिक धोरण जपणे आवश्यक आहे सिरम इन्स्टिट्यूट ऑक्सफर्ड विद्यापीठ आणि ब्रिटनची अॅस्ट्राझिनेकासोबत मिळून ही लस विकसित करत आहे | 62 | 56 | false | true | false | 3 | 5 | high | train |
shri narendra modi said that the budget will strengthen the enterprises as well as the entrepreneurs after he handed over the probe to nia sharad pawar slammed the maharashtra government holder to miss final odi jason mohammed to lead for the first time he is survived by his wife a son two daughters and grandchildren | या अर्थसंकल्पामुळे उद्योग आणि उद्योजक दोघांनाही चालना मिळेल राज्य सरकारने एल्गार तपास एनआयएकडे सोपवल्यानंतर पवारांनी नाराजी व्यक्त केली होती होल्डर शेवटच्या एकदिवसीय सामन्याला मुकणार जेसन मोहम्मद पहिल्यांदाच नेतृत्व करणार इंग्रजी मजकूर त्यांच्या पश्चात पत्नीदोन मुलगेसुना आणि नातवंडे असा परिवार आहे | 55 | 40 | false | false | false | 3 | 4 | high | train |
significantly the appointments committee of the cabinet which makes appointments to key positions like cvc and cbi director consists of only modi and shah sawant is shiv sena lok sabha member from south mumbai what though about jesus what was his attitude toward jehovahs name in fact at the end of that month i weighed more than i had ever weighed in my life | केंद्रीय दक्षता आयोग अाणि सीबीआयसारख्या प्रमुख पदांवर नियुक्त्या करणाऱ्या समित्यांमध्ये केवळ मोदी व शहा यांचाच समावेश आहे दक्षिण मुंबईचे सावंत खासदार आहेत यहोवाला त्याच्या नावाने ओळखण्याविषयी त्याचा दृष्टिकोन काय होता हात गळू न दिल्यामुळे आम्हाला हा आशीर्वाद मिळाला होता | 64 | 39 | false | false | false | 6 | 0 | high | train |
hence ajit pawar is still the leader of the ncp in the assembly he said ive come to realize that the most important thing in life is having a good relationship with my heavenly father jehovah this is highly commendable on the part of the bsip more so due to only limited resources and manpower the government has already established a special purpose vehicle titled nagpurmumbai super communication expressway limited for this project | त्यामुळे अजित पवारच राष्ट्रवादीचे गटनेते आहेत’ असे म्हटले आहे ती म्हणते “मी रग्गड पैसा कमवत होते पण कामावरील ताण व असुरक्षितेच्या भावनेमुळे मला चिंता वाटायची मर्यादित संसाधने तसेच मनुष्यबळ यामुळे येणाऱ्या अडचणींच्या पार्श्वभूमीवर हे अधिक कौतुकास्पद आहे या प्रकल्पासाठी नागपूर मुंबई सुपर कम्युनिकेशन एक्स्प्रेस वे प्रायव्हेट लिमिटेड ही कंपनी स्थापन करण्यात आली आहे | 73 | 53 | false | false | false | 7 | 8 | high | train |
if the foot would say because im not the hand im not part of the body it is not therefore not part of the body dropping points at this juncture could potentially endanger their bid to reach the isl playoffs for the first time ashalata wabgaonkar has acted in over 100 hindi and marathi movies he that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad | जर पाय म्हणतो “मी हात नाही म्हणून मी शरीराचा नाही” तर तो या कारणासाठी शरीराचा नाही असे होत नाही होते का आता गुण गमाविल्यास इतिहासात प्रथमच आयएसएलची बाद फेरी गाठण्याची त्यांची मोहिम धोक्यात येऊ शकते आशालता वाबगावकर यांनी आतापर्यंत मराठी आणि हिंदी अशा जवळपास १०० चित्रपटांमध्ये काम केलं आहे एखादा मनुष्य जर माझे समर्थन करीत नसेल तर तो माझ्याविरुद्ध आहे जो मनुष्य माझ्याबरोबर काम करीत नाही तो माझ्याविरुद्ध काम करीत आहे | 73 | 71 | false | false | false | 2 | 7 | high | train |
however the service trade surplus is largely driven by computer ict services and to some extent travel services on the occasion students who have excelled in different fields were felicitated and jesus being full of the holy ghost returned from jordan and was led by the spirit into the wilderness but what a mistake attacking them will prove to be ezek | परंतु सेवा व्यवसाय क्षेत्रातील अतिरिक्त लाभाचा मोठा वाटा संगणक आणि आयसीटी सेवा आणि काही प्रमाणात प्रवासी सेवा यांच्यामुळे भरून निघाला आहे यावेळी विविध क्षेत्रात उल्लेखनीय कार्य केलेल्या विद्यार्थ्यांचा सत्कार करण्यात आला येशू पवित्र आत्म्याने पूर्ण भरुन यार्देन नदीहून परतला मग आत्म्याने त्याला अरण्यात नेले पण त्यांच्यावर हल्ला करणे खरेतर सर्वात मोठी चूक असेल — यहे | 61 | 55 | false | false | false | 10 | 4 | high | train |
natasa were so happy to have you join our crazy fam in a tragic mishap uttarakhand education minister arvind pandeys son ankur pandey 24 was killed after his car hit a truck in bareilly district the use of treds is aimed at improving the flow of funds to the msmes by reducing the realization cycles of receivables how do you feel about the refined understanding of matthew 24 45 47 | नताशा आमच्या क्रेझी फॅमिलीमध्ये तू सामील झाल्याने आम्ही अतिशय खूश आहोत यात उत्तराखंडचे शिक्षण मंत्री अरविंद पांडे यांचा मुलगा अंकुर पांडेवय 24 सामिल आहे टीआरडीडीएसचा वापर एमएसएमईला प्राप्त होणाया निधीचा प्राप्ती चक्र कमी करून निधीचा प्रवाह सुधारण्याचा उद्देश आहे मत्तय २४ ४५ ४७ या वचनांच्या स्पष्टीकरणांबद्दल तुम्हाला कसं वाटतं | 70 | 49 | false | false | false | 4 | 2 | high | train |
and he cast four rings for the four ends of the grate of brass to be places for the staves one body has been recovered while the search for the other is still on bollywood actor akshay kumar is on the top three with rs 185 crore in earnings it remains to be seen if the ncp and the congress will seek the support of the shiv sena to form a government | मग त्याने पितळेच्या जाळीच्या चारही कोपऱ्यांना दांडे घालण्यासाठी चार गोल कड्या केल्या त्यांच्यात दांडे घालून वेदी वाहून नेण्याकरता त्या उपयोगी होत्या त्यात एकाचा मृतदेह सापडला असून दुसऱ्याचा शोध सुरु आहे अक्षय कुमार 185 कोटींसहित तिसऱ्या क्रमांकावर आहे त्यामुळे सरकार बनवण्यासाठी शिवसेनेला काँग्रेसराष्ट्रवादीच्या पाठिंब्याची गरज लागणार असे स्पष्ट झाले आहे | 72 | 49 | false | false | false | 9 | 2 | high | train |
yes back then jehoshaphat and the kingdom of judah received direction from jehovah through jahaziel he said that even the then prime minister atal bihari vajpayee had bought a ticket to travel during the inauguration of the first section of the metro ahead of fadnavis resignation maharashtra deputy chief minister ajit pawar also quit in a surprise turn of events more than 40 people were killed and many more injured in that incident | आज आपल्याला विश्वासू व बुद्धिमान दासाच्या माध्यमाने सांत्वन व मार्गदर्शन मिळते माजी पंतप्रधान अटलबिहारी वाजपेयी यांनीदेखील मेट्रोच्या पहिल्या टप्प्यातील उद्धाटनादरम्यान तिकीट काढले होते फडणवीस यांच्याआधी अजित पवार यांनी देखील उपमुख्यमंत्री पदाचा राजीनामा दिला या स्फोटात ४० हून अधिक लोक जखमी असून त्यापैकी अनेक गंभीर असल्याचे वृत्त आहे | 73 | 47 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
amruta fadnavis said she was proud of her husband devendra fadnavis struggles just as the long tiring journey was ending however he lost his temper before the entire nation and disobeyed gods instructions proposal to connect 56 unserved airports and 31 unserved helipads across the country prior to joining dna mishra had worked with the indian express anand bazar patrika and the lokmat group | देवेंद्र फडणवीस तुमच्या संघर्षाचा मला अभिमान आहे असं ट्विट अमृता फडणवीस यांनी केलं होतं परंतु इस्राएली लोकांचा लांबचा शिणवणारा प्रवास जवळजवळ संपत आला होता तेव्हा मोशेला एकदा राग अनावर झाला आणि त्याने देवाकडील मार्गदर्शनाचा अव्हेर केला – वापरात नसणारी 56 एअरपोर्ट व 31 हेलिपॅड्स उडान योजनेशी जोडणार मिश्रा यांनी इंडियन एक्स्प्रेस आनंद बाजार पत्रिका आणि लोकमत ग्रुपमध्ये काम केले होते | 64 | 60 | false | false | false | 10 | 9 | high | train |
pakistan is on the positive trajectory of peace stability and progress he claimed that those who do not know the history of mumbai are twisting his statement he is under treatment in a private hospital in kolkata whatsapp is currently running the beta version the full version shouldwe are hoping is will come within the next month or two | पाकिस्तानने शांती आणि प्रगतीच्या दिशेने पाऊल टाकलं आहे या संदर्भात त्यांनी खुलासा केला असून ते म्हणाले आहे की ‘ज्यांना मुंबईचा इतिहास माहित नाही अशांनी माझ्या वक्तव्याचा विपर्यास केला आहे त्यानंतर कोलकात्यातील एका खासगी रुग्णालयात त्यांच्यावर उपचार सुरू होते व्हाट्सअॅप हे सध्या बीटा आवृत्ती चालवत आहे आणि येत्या एक दोन महिन्यात त्याची संपूर्ण आवृत्ती येईल अशी आम्हाला अपेक्षा आहे” असे ते म्हणाले | 59 | 61 | false | false | false | 7 | 11 | high | train |
the magazine is published by ministry of information and broadcasting action was taken against two police officers in connection with the incident for example take marcelino a man in cameroon who lost his eyesight at work congratulations and best wishes for her future endeavours the prime minister said | मराठीसह देशातल्या 13 भाषांमध्ये ते प्रकाशित होते याप्रकरणी दोन अधिकाऱ्यांवर कारवाई करण्यात आली आहे कामाच्या ठिकाणी झालेल्या अपघातात त्याने आपली दृष्टी गमावली भारोत्तोलन स्पर्धेत तिने केलेल्या कामगिरीबद्दल तिचे अभिनंदन आणि भविष्यातल्या तिच्या वाटचालीसाठी अनेक शुभेच्छा” असे पंतप्रधानांनी म्हटले आहे | 48 | 39 | false | false | false | 6 | 11 | high | train |
in andhra pradesh assembly elections were held along with the lok sabha polls i have added no new scenes although there are certain expasions to allow for musicalization however the committees report has not yet been made public the jdscongress government in karnataka is in crisis following spate of resignations of mlas from the ruling side | आंध्र प्रदेश राज्यात लोकसभेसोबतच विधानसभेच्याही निवडणुका झाल्या होत्या या कार्यक्रमांतून केवळ नाटक नव्हे तर अन्य कलाप्रकारांचीही जोपासना करण्यासाठी कांचनताईंनी प्रशिक्षण दिले परंतु अद्याप समितीचा अहवाल सादर झालेला नाही काँग्रेसजेडीएस आघाडी सरकारमधील आमदारांच्या राजीनाम्यानंतर कर्नाटकमध्ये नवे राजकीय वळण लागले आहे | 56 | 39 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
they are also rich in vitamin c calcium potassium and iron sunny has a large number of followers on social media 68 30 what does the request to rebuke the wild beast of the reeds mean what evidence is there that jesus completely trusts his spirit anointed followers | यात देखील कार्बोहाइड्रेट व्हिटॅमिन्स कॅल्शियम व प्रोटीन भरपूर प्रमाणात आढळतात सोशल मीडियावर सोनलची चांगलीच फॅन फॉलोविंग आहे ६८ ३० — ‘ लव्हाळ्यामध्ये राहणाऱ्या वनपशूला धमकाव ’ ह्या विनंतीचा काय अर्थ होतो आत्म्याने अभिषिक्त असलेल्या आपल्या अनुयायांवर येशूला पूर्ण भरवसा आहे हे कशावरून म्हणता येते | 48 | 44 | false | false | false | 7 | 7 | high | train |
anil kapoor and irrfan khan play supporting roles in the film also starring in the film are kriti sanon sanjay dutt along with padmini kolhapure mohnish bahl kunal kapoor and zeenat aman many also believe that spoken language is inherently richer and more intuitive than written language key names in sports culture and religion also figure in the list | अनिल कपूर आणि इरफान खान हे अनुभवी कलाकार आहेत चित्रपटात अर्जुन शिवाय क्रिती सेनन संजय दत्त मोहनीश बहल सुहासिनी मुले पद्मिनी कोल्हापुरे आणि जीनत अमान देखील मुख्य भूमिकेत झळकणार आहे ज्यास्तीत जास्त भारतीय भाषांचा लिप्यंतर करतो शब्दलेखन चुकले असले तरी सुधा यात क्रीडा संस्कृती आणि धर्माशी संबंधित लोकांचेही नाव आहे | 59 | 50 | false | false | false | 1 | 11 | high | train |
the bjp leaders celebrated the occasion by distributing sweets and workers burst crackers ashok gehlot could be rahul gandhis preference for chief ministerial candidate if congress to power in rajasthan she then formed the state government with the help of the bjp the award consists of a citation certificate a medal and rs 25000 as the award money | भाजप पदाधिकार्यांनी फटाक्यांची आतीषबाजी मिठाई वाटप करून जल्लोष साजरा केला राजस्थानमध्ये अशोक गेहलोत हे मुख्यमंत्रीपदाचे उमेदवार असण्याची शक्यता आहे त्यानंतर राष्ट्रवादीच्या मदतीने आवाजी मतदानाने भाजपने सरकार स्थापन केलं पुणेरी पगडी उपरणे मानपत्र स्मृतिचिन्ह आणि रूपये 25000 असे या सन्मानाचे स्वरूप आहे | 58 | 41 | false | false | false | 6 | 4 | high | train |
1948 arabisraeli war haifa a major port of israel is captured from arab forces when they had done this they caught a great multitude of fish and their net was breaking the delegation included rohit shetty ranbir kapoor bhumi pednekar ayushmann khurrana ashwiny iyer sidharth malhotra ekta kapoor rajkummar rao ranveer singh alia bhatt vicky kaushal and varun dhawan police are using drones for surveillance at some areas the team visited quarantine centres and found them to be satisfactory | १९४८ अरबइस्त्रायल युद्ध – अरबांनी इस्त्रायलचे हैफा हे प्रमुख बंदर काबीज केले जेव्हा त्यांनी तसे केले तेव्हा त्यांच्या जाळ्यात भरपूर मासे लागले पण त्यांचे जाळे तुटू लागल्याने रणवीर सिंग रणबीर कपूर आलिया भट्ट करण जोहर आयुष्मान खुराणा वरुण धवन सिद्धार्थ मल्होत्रा एकता कपूर राजकुमार राव भूमी पेडणेकर रोहित शेट्टी आणि विकी कौशल या फोटोत दिसत आहे नजर ठेवण्यासाठी पोलीस ड्रोन तंत्रज्ञान वापरत आहेतimct हैदराबादने केंद्रीय औषधी केंद्रातील औषधसाठा देखरेख व्यवस्थेची तपासणी केली | 79 | 72 | false | true | false | 6 | 9 | high | train |
the prime minister released a commemorative postage stamp on deekshabhoomi of dr consider too how he cares for us and teaches us the best way of life however there are exceptions and other stipulations to this rule most people really dont understand but i can deal with it | यावेळी पंतप्रधानांनी पाहणी केली तसेच त्यांच्या समोर सादरीकरण करण्यात आले त्याचं मार्गदर्शन नाकारणाऱ्या लोकांना तो म्हणतो “जे मला नापसंत ते तुम्ही पसंत केले ही वर्णमाला व वर्णक्रम पुढीलप्रमाणे आहे पण मी अशा भावनांना तोंड देऊ शकते ” | 48 | 37 | false | false | false | 4 | 10 | high | train |
this is the first time we have faced such a situation rice is grown over large areas in gondia bhandara gadchiroli and chandrapur districts in the region as he searches for them his ingenuity takes him to underground pathways that no farsighted bird of prey can see for years we have been sitting idle on this asset and we failed to understand how to utilize this thing | हा काळ ही परिस्थिती आपण पहिल्यांदाच अनुभवत आहोत गडचिरोली गोंदिया भंडारा या तीनही जिल्ह्यांत तांदळाचं उत्पादन मोठ्या प्रमाणावर घेतलं जातं त्यांचा शोध करत असताना तो आपल्या कौशल्यांचा उपयोग करून दूरदृष्टी असलेला कोणताही पक्षी जाऊ शकत नाही इतक्या खोलपर्यंत जाऊ शकतो अनेक वर्षांपासून आपण या खजिन्यावर कोणताही वापर न करता बसून राहिलो आणि त्याचा वापर कसा करायचा हे आपल्या कधी लक्षातच आले नाही | 67 | 62 | false | false | false | 5 | 8 | high | train |
nicholas pooran and kieron pollard smacked the indian bowlers brutally in the final overs of the game the actress name cropped up in an alleged drugs case in connection with the death of bollywood star sushant singh rajput krishna shroff is the daughter of actor jackie shroff and ayesha a video of the same has gone viral on tiktok | निकोलस पुरन आणि किरोन पोलार्ड यांनी अर्धशतकी खेळी करत भारताविरुद्ध आव्हानात्मक स्कोर करण्यास महत्वाची भूमिका बजावली सुशांत सिंह राजपूत मृत्यू प्रकरणाशी निगडीत ड्रग्ज केसमध्ये अनेक बॉलिवूड सेलिब्रिटींची नावं समोर आली आहेत अभिनेते जॅकी श्रॉफ यांची मुलगी आणि टायगर श्रॉफची बहिण कृष्णा श्रॉफ तिच्या रिलेशनशिप स्टेटसमुळे चर्चेत असते टीकटॉकवर सध्या असाच एक व्हिडीओ व्हायरल होत आहे | 59 | 55 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
he was accompanied by governor cvidyasagar rao chief minister devendra fadnavis and others the players are under a lot of pressure as the buildup to any india vs pakistan match is very intense how the bible changed my life during my journey across australia i had discussions with another witness whom i met along the way theres a last group of people who believe that the indus people were the ancestors of people living in south india today | राज्यपाल सी विद्यासागर राव आणि मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांच्या प्रमुख उपस्थितीत मंत्रिमंडळ विस्तार पार पडला भारत आणि पाकिस्तान यांच्यातील सामन्यात खेळाडूंवर जबरदस्त दडपण असते पण माझ्या जीवनशैलीत मी बदल केले पाहिजेत असं तेव्हा मला वाटलं नाही शेवटी लोकांचा तिसरा गट आहे ज्यांचा विश्वास आहे की सिंधू संस्कृतीतले लोक म्हणजे आजच्या दक्षिण भारतात राहणार्या लोकांचे पूर्वज होते | 78 | 56 | false | false | false | 3 | 13 | high | train |
the drugs controller general of india dcgi has approved the emergency use of bharat biotechs covaxin and serum institute of indias covishield in the country in mumbai several lowlying areas have been waterlogged in the city and suburbs hitting vehicular movement badly however india had to face defeat at the hands of new zealand in the semifinal rather than going backward i could move forward with courage | ड्रग कन्ट्रोलर जनरल ऑफ इंडिया dcgi ने भारतात सीरम इन्स्टिट्यूटच्या कोविशील्ड आणि भारत बायोटेकच्या कोवॅक्सिन च्या आपत्कालीन वापराला मंजुरी दिली आहे मुंबई आणि उपनगरांत सखल भागांमध्ये पाणी साचल्याने अनेक ठिकाणी वाहतूक कोंडी झाली आहे मात्र सेमीफायनलमध्ये न्यूझीलंडकडून भारताला पराभवाचा धक्का सहन करावा लागला मी मागे जाण्याऐवजी धैर्याने आणखी प्रगती करत राहिले | 67 | 51 | false | true | false | 11 | 5 | high | train |
the biggest advantage of ppf is the taxfree nature of its interest income however no one knew of a way into the darklands supply of urea to madhya pradesh and rajasthan is ahead of prorata requirement pm narendra modi us president donald trump and russia president vladimur putin photos pti ap | पीपीएफचा सर्वात मोठा फायदा हा आहे की हा गॅरंटीड टॅक्स फ्री रिटर्न देतो पण इतरत्र कुठेही आकाशवाणीवर हार्मोनियमला मान्यता नव्हतीच मध्य प्रदेश आणि राजस्थानमध्ये युरियाचा पुरेसा पुरवठा सुरु ज्यावर पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्यासह अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ट ट्रम्प रशियाचे राष्ट्राध्यक्श व्लादिमीर पुतिन यांची छायाचित्रं वापरली आहेत | 51 | 45 | false | false | false | 5 | 3 | high | train |
an all india tollfree phone 18001200232 has also been activated for this purpose he recalled the great indian scientists of the past including acharyas jc bose cv however there were some counterprotests in favour of the governments decision with 70 career goals in 137 appearances for portugal ronaldo moved to fourth on europes alltime scorers list | तसेच देशभरात टोल फ्री असणारा 18001200232 हा दूरध्वनी क्रमांकही सक्रीय करण्यात आला आहे त्यांनी जे सी बोस सी व्ही रमण मेघानंद सहा एस एन बोस या भारतीय शास्त्रज्ञांचे स्मरण केले दरम्यान सरकारच्या या निर्णयाला काही जणांनी विरोध दर्शवला होता रोनाल्डोने 137 सामन्यात 70 गोल नोंदविले असून तो युरोपियन फुटबॉलपटूंच्या सर्वाधिक गोल करणाऱया यादीमध्ये चौथ्या स्थानावर आहे | 56 | 56 | false | false | false | 6 | 5 | high | train |
the study is published in the journal public library of science plos biology prime minister narendra modis ambitious bullet train project is on the fast track when rajiv gandhi was prime minister he said that out of every rupee sanctioned from delhi only 15 paise reach villages for all of this stephanie feels a great debt of gratitude to jehovah | यासंबंधीची माहिती पब्लिक लायब्ररी ऑफ सायन्स बॉयोलॉजी या जर्नलमध्ये प्रसिद्ध करण्यात आली आहे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांचा महत्वाकांक्षी बुलेट ट्रेन प्रकल्प लटकणार आहे ते म्हणाले जेव्हा राजीव गांधी पंतप्रधान होते तेव्हा ते नेहमी एक रूपयाचे उदाहरण देत दिल्लीतून एक रूपया येतो आणि ग्रामीण भागात जाईपर्यंत त्याचे 15 पैसे होतात असे ते म्हणत या सगळ्याबद्दल आपण यहोवाचे खूप खूप ऋणी आहोत असे स्टेफनीला वाटते | 60 | 63 | false | false | false | 4 | 13 | high | train |
both teams have won the ipl trophy three times each he had brought the weapons from uttar pradesh the police said he has stated that public transport may open soon with some guidelines what is the most important benefit of giving proper honor to those to whom it is due | या दोन्ही संघांनी आतापर्यंत तीनतीन वेळा आयपीएलचा किताब आपल्या नावे केला आहे ही शस्त्रे त्यांनी उत्तर प्रदेशातून खरेदी केली होती अशी पोलिसांची माहिती आहे काही मार्गदर्शक सूचनांसह सार्वजनिक वाहतूक लवकरच सुरू होऊ शकेल असे त्यांनी नमूद केले आहे इतरांना आदर देण्याचा सर्वात महत्त्वाचा फायदा कोणता आहे | 50 | 46 | false | false | false | 1 | 6 | high | train |
the government is working with the aim of increasing farmers salary traffic on the highway was disrupted for some time due to the accident the matter would be conveyed to court in the next hearing how heartwarming it is to know that our heavenly father is interested in each one of us | पिकांना दर मिळण्यासाठी सरकार प्रयत्नशील आहे या आगीमुळे काही काळ महामार्गावरील वाहतुक विस्कळीत झाली होती ते आदेश पुढील सुनावणीत कोर्टासमोर दाखल करू आपल्या स्वर्गीय पित्याला आपल्या प्रत्येकाची काळजी आहे हा विचार किती सांत्वनदायक आहे | 52 | 34 | false | false | false | 4 | 4 | high | train |
a case of attempt to suicide has been registered against the woman but we have never been humiliated this way he says a drug angle has emerged in the ongoing investigation into bollywood actor sushant singh rajputs death case is it possible that there are opportunities for jobs in west bengal and karnataka but not in india | याप्रकरणी पत्नीविरुद्ध आत्महत्येस प्रवृत्त केल्याप्रकरणी गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे पण आम्ही सत्तेचा असा माज कधी दाखवला नाही असेही ते म्हणाले दरम्यान बॉलिवूड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत याच्या मृत्यूनंतर ड्रग्स प्रकरणांचा शोध अधिक तीव्रतेने होऊ लागला पश्चिम बंगाल आणि कर्नाटकमध्ये लाखो जणांसाठी नोकरीच्या संधी उपलब्ध आहेत मात्र भारतामध्ये नोकया नाहीत असं होणं शक्य आहे का | 57 | 55 | false | false | false | 10 | 5 | high | train |
the mlas involved were said to be kshitij thakurram kadamjaykumar rawalrajan salvi and pradeep jaiswal according to a report in dainik jagran the incident took place in kakod village of bulandshahr district in uttar pradesh the apocalypse or the day of the lord page 282 more recently robert l the government then approached the supreme court against the hc order | यामध्ये राम कदम यांच्यासह क्षिजित ठाकूर राजन साळवी प्रदीप जैयस्वाल आणि जयकुमार रावल यांचा समावेश आहे मिळालेल्या माहितीनुसार उत्तर प्रदेशच्या जिल्हा बदायूं जिल्ह्यातील कुंवरगावमध्ये ही घटना घडली आहे दी अॅपोकॅलिप्स ऑर “द डे ऑफ द लॉर्ड ” पृष्ठ २८२ अगदी अलीकडे संयुक्त संस्थानातील द मास्टर्स सेमिनरी येथील नव्या कराराचे प्राध्यापक रॉबर्ट एल त्यानंतर सरकारने उच्च न्यायालयाच्या आदेशाविरोधात सर्वोच्च न्यायालयात याचिका दाखल केली होती | 60 | 63 | false | false | false | 4 | 8 | high | train |
apart from official meetings with president trump and his cabinet colleagues i will be meeting some prominent american ceos the project by way of facilitating formal credit to farm and farm processingbased activities is expected to create numerous job opportunities in rural areas the accident was so fierce that both the vehicles were badly damaged police are trying to identify all the accused in the case | अध्यक्ष ट्रम्प आणि त्यांच्या मंत्रिमंडळातील सहकार्यांबरोबर अधिकृत बैठकांशिवाय मी काही अमेरिकन नामवंत सीईओंनाही भेटणार आहे कृषी आणि कृषी प्रक्रियाआधारित उपक्रमांना औपचारिक वित्त पुरवठा करणाऱ्या प्रकल्पामुळे ग्रामीण भागात रोजगाराच्या असंख्य संधी निर्माण होतील अशी अपेक्षा आहे हा अपघात इतका भीषण होता की मोठा आवाज होत दोन्ही कारचा चेंदामेंदा झाला आरोपीचा शोध घेण्यासाठी पोलिस परिसरातील सर्व सीसीटिव्ही तपासत आहेत | 66 | 57 | false | false | false | 2 | 5 | high | train |
however it was his runup which caught the eye of many cricket fans theoretically a college can apply to the chei to upgrade its status to university a party needs 35 seats to be able to form government if that happens it would make pakistan the worlds fifthlargest nuclear weapon state | असो परंतु त्याच्या त्या खेळीने क्रिकेट रसिकांचे मात्र भरपूर मनोरंजन केले सैद्धांतिकदृष्ट्या महाविद्यालय विद्यापीठाची स्थिती सुधारण्यासाठी सीएचईकडे अर्ज करू शकते सत्तेसाठी बहुमतसाठी 35 जागांची आवश्यकता आहे असे घडल्यास पाकिस्तानचा सर्वाधिक अण्वस्त्रसंपन्न देशांमध्ये पाचवा क्रमांक लागेल | 51 | 35 | false | false | false | 6 | 4 | high | train |
india is also expected to become the third largest economy in the world the fallout between bihar chief minister nitish kumar and senior jdu leader sharad yadav is becoming more serious by the day rbi deputy governor ns vishwanathan and rbi central board members bharat doshi and sudhir mankad are other members of the panel prior to that irfan pathan and yusuf pathan had also distributed face masks to the public | तसेच हिंदुस्थान जगातील तिसऱया क्रमांकाची अर्थव्यवस्था बनेल असा विश्वासही त्यांनी व्यक्त केला बिहारचे मुख्यमंत्री नितीश कुमार आणि जेडीयूचे ज्येष्ठ नेते शरद यादव यांच्यातील मतभेदाचे वृत्त समोर येत आहे इतर सदस्यांमध्ये आरबीआयचे डेप्युटी गव्हर्नर एस एन विश्वनाथन आर्थिक व्यवहार विभागाचे सचिव सुभाषचंद्र गर्ग तसेच आरबीआयच्या मध्यवर्ती मंचाचे सदस्य सुधीर मांकड व भरत दोशी यांचा समावेश आहे याअगोदर इरफान पठाण आणि त्याचा भाऊ युसुफ पठाण यांनी मास्क वाटप केलं होतं | 71 | 68 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
he also stated that as on date more than 136 lakh n95 masks and more than 106 lakh ppes have been distributed to states union territories and central institutions a case of accident was registered with dhule taluka police after reading a tract left with him one man looked for the pioneers the next day and offered to help them distribute more tracts the firemen rushed to the spot as soon as they were informed about the incident | तसेच आतापर्यंत १३६ लाख एन 95 मास्क आणि १०६ लाखाहून अधिक पीपीई किट राज्यकेंद्रशासित प्रदेश आणि केंद्रीय संस्थाना पुरवण्यात आल्याचे त्यांनी सांगितले याबाबत धुळे तालुका पोलिसात नोंद करण्यात आली आहे पायनियरांनी समजावले की हे काम त्यांनीच केले पाहिजे घटनेची माहिती मिळताच अग्निशमन दल या ठिकाणी दाखल झाले | 78 | 47 | false | false | false | 3 | 6 | high | train |
there will be some difficulties at work place and in business already priyanka gandhi has said she is willing to contest if her party wants her to some comparatively new belief systems and books portray god as extraterrestrial life what a fine lesson we too should show kindness to those contending with a thorn in the flesh | नोकरीत व व्यवसायात थोडा ताणतणाव वाढेल यापूर्वी जर पक्षाने आपल्याला सांगितले तर आपण निवडणूक लढवायला तयार असल्याचेही प्रियांका गांधी म्हणाल्या होत्या विशिष्ट देवतांसाठी विशिष्ट संख्येने स्त्रोत्रे म्हणून निरनिराळे अभिषेक करता येतात कालांतराने मफीबोशेथला शरीरातल्या आणखी एका काट्याला तोंड द्यावे लागले | 57 | 40 | false | false | false | 10 | 3 | high | train |
the government is committed for the betterment of women empowerment three persons were killed and one was seriously injured in the firing incident surely your reaction was one of keen interest and excitement as they soon learned they and all future disciples would bear witness in all the nations right up until the conclusion of the system of things matthew 28 19 20 | राज्यातील सरकार महिलांच्या सक्षमीकरणाच्या बढाया मारत आहे या अपघातात तिन जणांचा मृत्यू झाला असून एकजण गंभीर जखमी आहे कारण देवाच्या नावाचे आपल्या उपासनेत खूप महत्त्वाचे स्थान आहे येशूचे आपल्या पित्यावर प्रेम होते म्हणूनच तो शेवटपर्यंत विश्वासू राहण्यास व हे वादविषय ज्यांद्वारे कायमचे सोडवले जातील त्या राज्याबद्दल लोकांना चांगल्याप्रकारे साक्ष देण्यास प्रेरित झाला | 63 | 52 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
on the other hand jehovah will set us free from everything that can harm us if we entrust ourselves to him the state government is being run under the leadership of mr uddhav thackeray along with sonam the film stars kareena kapoor khan swara bhasker and shikha talsania in the lead roles the fear of man proves to be a snare but whoever puts his trust in yahweh is kept safe | याच्या अगदी उलट आपण स्वतःला यहोवाच्या हातात सोपवून दिल्यास कुठल्याही घातक गोष्टीपासून तो आपल्याला मुक्त करेल उद्धव ठाकरे यांच्या नेतृत्वाखाली सध्या राज्यात महाविकास आघाडीचे सरकार सत्तेत आहे करिनासह सोनम कपूर स्वरा भास्कर आणि शिखा तलसानिया यांच्या मुख्य भूमिका आहेत भीती ही सापळ्यासारखी असते पण जर तुमचा परमेश्वरावर विश्वास असेल तर तुम्ही सुरक्षित असाल | 71 | 53 | false | false | false | 7 | 6 | high | train |
mumbai congress and the nationalist congress party ncp have finally joined hands for the upcoming council polls bollywood actor neil nitin mukesh will also be seen in a crucial role former india captain sourav ganguly is set to become the new bcci president there is only one pretty child in the world and every mother has it | मुंबई – आगामी विधानसभा निवडणुकीच्या पार्श्वभूमीवर राष्ट्रवादी आणि काँग्रेस पार्टीला जोरदार धक्का बसला आहे नील नितिन मुकेश अशी तगडी स्टारकास्टही भूमिका साकारणार आहे टीम महाराष्ट्र देशा – भारताचा माजी कर्णधार सौरव गांगुली यांची बीसीसीआयच्या अध्यक्षपदी बिनविरोधात निवड करण्यात आली जगात सुंदर असे एकच मूल आहे आणि ते प्रत्येक आईपाशी आहे | 57 | 50 | false | false | false | 3 | 4 | high | train |
hrithik shared a post with his dad in the gym and wrote asked my dad for a picture this morning this resulted in what he called the misplacement of the truth very likely saul went to a quiet place for meditation after his baptism even as jesus went into the wilderness following his immersion luke 4 1 he focused particularly on the central role jesus christ should play was his help limited to stressing key bible truths | हृतिकने वडिलांसोबत जिममध्ये असतानाचा फोटो पोस्ट करत लिहिले आहे ‘आज सकाळी मी माझ्या वडिलांना एक फोटो काढूया का यामुळे “सत्य जणू नाहीसेच झाले ” कदाचित येशूचा पाण्याने बाप्तिस्मा झाल्यानंतर जसा तो अरण्यात निघून गेला तसाच शौलही कदाचित आपल्या बाप्तिस्म्यानंतर मनन करता यावे म्हणून एखाद्या शांत ठिकाणी निघून गेला असावा — लूक ४ १ म्हणूनच पौलाने कलस्सैकरांना पत्र लिहिले | 77 | 58 | false | false | false | 9 | 4 | high | train |
i know that in my case foolishness was tied up with the heart of a boy he admits and it shall be that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead that his name be not put out of israel the medical council of india has issued a circular regarding this the film has been made with the participation of children | तो कबूल करतो “‘ बालकाच्या हृदयांत मूर्खता जखडलेली असते ’ हे शब्द माझ्या बाबतीत अगदी खरे ठरले यानंतर तिला जो पहिला मुलगा होईल त्याने तिच्या मृत पतीचे नाव पुढे चालवावे म्हणजे त्याचे नाव इस्राएलमधून नामशेष होणार नाही याबाबत भारतीय वैद्यकीय संशोधन परिषदने पत्र जारी केले आहे या चित्रपटाची निर्मिती लहान मुलांना ध्यानात घेउनच केले गेली आहे | 69 | 56 | false | false | false | 5 | 14 | high | train |
this film was directed by sanjay dutts father sunil dutt we do not violate the laws of armed conflict esper said the aiims forensic panel in its report to the cbi has hinted that the death of bollywood actor sushant singh rajput was suicide and not murder pm modi said the country would never forget the sacrifices of the valiant martyrs | बाबा हा सिनेमा संजय दत्तने त्याचे वडिल सुनील दत्त यांना समर्पित केला आहे युद्धादरम्यान आम्ही कायद्याचे उल्लंघन करत नाही असे एस्पर म्हणाले सुशांत सिंह राजपूतची हत्या नसून आत्महत्या असल्याचा अहवाल एम्समधील डॉक्टरांच्या पॅनलने सीबीआयला दिला शहिदांचं बलिदान कधीच विसरता येणार नाही असही मोदी म्हणाले | 61 | 44 | false | false | false | 6 | 3 | high | train |
it is true that some faithful men in bible times performed extraordinary acts of faith former indian cricket team captain mahendra singh dhoni with his daughter ziva a proposal will be presented for approval at the upcoming standing committee meeting this was indias sixth consecutive win against west indies in t20i cricket | बायबल काळातील काही विश्वासू लोकांनी विश्वासाची असाधारण कार्ये केली हे खरे आहे भारतीय क्रिकेट टीमचा माजी कर्णधार महेंद्रसिंग धोनी बायको साक्षी आणि मुलगी जीवासोबत सिमल्यामध्ये आहे या भरती प्रक्रियेचा प्रस्ताव आगामी स्थायी समितीत मंजुरीसाठी मांडण्यात येणार आहे वेस्ट इंडीजचा टी२० आंतरराष्ट्रीय लढतीतील हा सलग सहावा पराभव ठरला | 52 | 47 | false | false | false | 3 | 9 | high | train |
but i have never been in any party for i never wanted to contest elections and was unknown by face unto the churches of judaea which were in christ goodyear announced plans to use rice husk ash as a source for tire additive early christians helped people from many nations to come to know jehovah by name | मात्र मी कोणत्याही पार्टीत जाऊन कधी पदासाठी बोलणी केली नाही परंतु यहूदीया येथे विश्वासात ज्या ख्रिस्ताच्या मंडळ्या आहेत त्यांना मी व्यक्तीश माहीत नव्हतो रुडॉल्फ कार्ल डिझेल यांनी कोळश्याच्या भुकटीचा इंधन म्हणून वापर करण्यासाठी म्हणून या इंजिनाची रचना केली आरंभीच्या ख्रिश्चनांनी अनेक राष्ट्रांतील लोकांना यहोवाला त्याच्या नावाने ओळखण्यास मदत केली | 57 | 49 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
india is the second largest smartphone market in the world after china a vague category is any category of thought that is left open to mutually incompatible specifications so as to allow for interpretations that might conflict with each other bollywood actress shilpa shetty is well known for her fitness eight civilians and 16 security personnel were killed in the firing | भारत हा चीनला मागे टाकून सर्वाधिक स्मार्ट फोन्स वापरणारा जगातील दुसया नंबरचा देश बनला आहे या विभागातील शब्द असभ्य अथवा असंस्कृत समजले जात असण्याची शक्यता आहे वयाची चार दशके पार केल्यानंतरही आपल्या फिटनेससाठी ओळखल्या जाणाऱ्या निवडक बॉलीवूड अभिनेत्रींमध्ये शिल्पा शेट्टीचा समावेश आहे शिल्पाच्या मते तिच्या फिटनेसमध्ये योगासनांचा फार मोठा वाटा आहे ती योगासनांबाबत जागरूक असून तिने आपली योगा सीडीदेखील लाँच केली आहे ती म्हणते योगामुळे शरीराची चरबी घटतेच पण यामुळे व्यक्तीचा अहंकार आणि भीतीही दूर होते कंबर कमी करण्यासाठी चक्रासन आपल्या शरीराचा आकार टिकवून ठेवण्यासाठी शिल्पा अनेक प्रकारती योगासने करते पोटाची चरबी घटवण्यासाठी आणि यामध्ये आठ ग्रामस्थ ठार झाले तर सुरक्षा दलाचे 16 जवान हुतात्मा झाले आहेत | 61 | 107 | false | false | false | 17 | 19 | high | test_ood |
how are people from the nations being helped to beat their swords into plowshares the truck driver escaped after the accident and police officials are trying to trace him on the one hand we exert ourselves not holding back in our service you probably know more than me about the kind of problems that were there with the visa earlier | राष्ट्रांतील लोकांना “आपल्या तरवारीचे फाळ ” करण्यास कशाप्रकारे मदत केली जात आहे अपघातानंतर ट्रक चालक फरार झाला असून पोलीस त्याचा शोध घेत आहेत त्यामुळे आपण योग्य समतोल राखला पाहिजे पूर्वी व्हीजा साठी खूप त्रास सहन करावा लागायचा | 60 | 37 | false | false | false | 4 | 7 | high | train |
ranveer singh and vaani kapoor had a blast shooting for the kapil sharma show while promoting their upcoming film befikre in mumbai by the fire of his zeal the whole earth will be devoured because he will make an extermination indeed a terrible one of all the inhabitants of the earth the mantra of my government has been reform perform transform and further perform indian government is setting ambitious targets that include 160 gigawatts gw of wind and solar by 2022 | बेफिक्रे सिनेमाच्या प्रमोशनसाठी रणवीर सिंह आणि वाणी कपूर यांनी द कपिल शर्मा शोच्या सेटवर हजेरी लावली “ परमेश्वराच्या क्रोधदिवशी त्यांच्या सोन्यारुप्याने त्यांचा बचाव होणार नाही ” सुधारणा कामगिरी परिवर्तन आणि आणखी चांगली कामगिरी हा माझ्या सरकारचा मूलमंत्र राहिला आहे 2022 पर्यत 160 गिगावॅट क्षमतेचे पवन आणि सौर ऊर्जा प्रकल्प उभारण्याची योजना भारत सरकारने आखली आहे | 81 | 55 | false | false | false | 9 | 5 | high | train |
they will earn double by 2022 of what they are earning today congress president rahul gandhi has regretted his statement where he attributed comments against prime minister narendra modi in the rafale case to the supreme court the incidents of thefts and burglaries are on the rise in the city the movie was produced by sanjay gupta and sanjay dutt | 2022 मध्ये त्याचे उत्पन्न आजच्यापेक्षा दुप्पट असेल राफेल डील प्रकरणी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या विरोधात केलेल्या वक्तव्यासंबंधी सर्वोच्च न्यायालयाने काँग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी यांना नोटीस बजावली आहे शहरात दिवसागणिक चोरी व घरफोडीचे प्रकार वाढले आहेत मान्यता दत्त आणि संजय दत्त यांनी चित्रपताची निर्मिती केली आहे | 60 | 45 | false | false | false | 2 | 5 | high | train |
on asked if she had men in her crew verena laughed saying it is quite an effort to make a film in a jungle with a small child bjp party members were in a frenzy over this turn of event she also received a filmfare best actress award for the film meanwhile the minister has not officially responded on this yet | त्यांच्या चमूमध्ये पुरूष आहेत का याबाबत विचारले असता वेरेना हसून म्हणाल्या की एका लहान मुलाबरोबर जंगलात चित्रपट बनवण्याचा हा प्रयत्न होता या भुमिपूजन सोहळ्यानं भाजपा कार्यकर्ते दुखावले मधील भूमिकेसाठी तिला सर्वोत्तम पदार्पणासाठीचा फिल्मफेअर पुरस्कारदेखील मिळाला दरम्यान याबाबतीत मुख्यमंत्री कार्यालयाकडून याबाबत अद्याप कोणताही प्रतिसाद आलेला नाही | 61 | 45 | false | false | false | 9 | 5 | high | train |
after 2014 what is asked from modi modi ji please tell how much money came the struggle at champaran became the inspiration for future struggle for indias independence afterwards he supervised damagecontrol procedure which resulted in his ship being made seaworthy for a safe return to port under its own restored power being global in scope international cooperation and collaboration is essential to check trafficking in persons | 2014 नंतर मोदींना काय विचारले जाते मोदीजी जरा सांगा किती आले ते चंपारण्याचा सत्याग्रह हे गांधीजींच्या नेतृत्वाखाली देशात झालेले पहिले अहिंसक जन आंदोलन होते छत्रपती शिवाजी महाराजांना म्हणूनच त्यांनी योग्य वेळ पाहून पुण्यात आपल्या जहागिरीवर स्वतंत्र कारभार चालविण्यासाठी पाठवले होते याची व्याप्ती जागतिक स्तरावर असल्याने मानवी तस्करी रोखण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय सहकार्य आवश्यक आहे | 67 | 52 | false | false | false | 7 | 14 | high | train |
he said that swachhata hi sewa scheme will be launched tomorrow and urged the citizens to actively participate in this grand swacchhta mission more compatibility with mapping and injection frameworks expecting dumb properties rather than a specific constructor or property population order the most popular majors at plymouth state are business and education most of the great irish saints had some connection with aran | त्यांनी सांगितले कि स्वच्छता ही सेवा योजना उद्या सुरु करण्यात येणार आहे आणि त्यांनी नागरिकांना या भव्य स्वच्छता मोहीममध्ये सक्रीय सहभागी होण्याचे आवाहन केले व्यवसाय सुरु झाल्यावर व्यावसायिक देयतेपेक्षा जास्ती असणाऱ्या रकमेला शुद्ध संपत्ती किंवा मालकाचा निधी म्हटले जाते येथील लोकांचा मुख्य व्यवसाय शेती व पशुपालन आहे नरगीस यांचे राज कपूर यांच्याशी संबंध होते | 64 | 54 | false | false | false | 3 | 11 | high | train |
effort and self discipline are required if we are to become skillful teachers of gods word but such efforts bring rewards meanwhile the police used force to bring the situation under control this allowed the couriers to transport twice as many magazines as would have been possible had the magazines been printed on regular paper ueen maxima of the netherlands prime minister narendra modi met her majesty ueen maxima of the kingdom of the netherlands today | तसेच प्रचार कार्याबद्दल मार्गदर्शन दिले जाते तेव्हा आपण लक्ष देऊन ऐकले पाहिजे यावेळी परिस्थिती नियंत्रणात आणण्यासाठी पोलिसांनी सौम्य लाठीमार केला याशिवाय या बांधवांनी टेहळणी बुरूज यांच्या लघुनियतकालिकांचे देखील वाटप केले या नियतकालिकांमध्ये फक्त अभ्यास लेख छापले जात पंतप्रधान कार्यालय पंतप्रधानांनी नेदरलॅण्डच्या महाराणी मॅक्सिमा यांची भेट घेतली नवी दिल्ली 28 मे 2018 पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी आज नेदरलॅण्डच्या महाराणी मॅक्सिमा यांची भेट घेतली | 76 | 62 | false | false | false | 6 | 11 | high | train |
for a long time it was not known how many people would rule in heaven with jesus as part of his kingdom the crippled beggar suddenly became well and began smashing the cars windshield with his crutches former prime minister manmohan singh has also been included in the list growing up in a religious household he regularly went to worship with his father | हासुद्धा पवित्र रहस्याचा भाग आहे — प्रकटीकरण १४ १ ४ पण भिकाऱ्याकडे दुर्लक्ष करत गाडी चालवणाऱ्या मनुष्याने आपल्या मैत्रिणीशी गप्पा मारण्याचे चालूच ठेवले तेव्हा भिकारी जोरजोराने ओरडून भीक मागू लागला यात माजी पंतप्रधान मनमोहन सिंग यांचाही समावेश आहे पण आपल्या धर्मात नरकाविषयी जे शिकवले जात होते त्याचा विचार करून उस्मान अतिशय अस्वस्थ होत असे | 63 | 54 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
the prime minister said the life of the tribal communities was marked by intense struggle around rs 3 lakh loss has been estimated to the farmers the timber ceilings have been covered in some places with fibrous cement sheeting he sends out his word and melts them he causes his wind to blow and the waters flow | आदिवासी लोकांचे आयुष्य संघर्षाने भरलेले आहे या शेतकर्यांचे अंदाजे 3 लाखांचे नुकसान झाले आहे सभामंडपाच्या दारावर काही ठिकाणी मिथुन शिल्प कोरलेली आहेत नंतर देव दुसरी आज्ञा देतो आणि पुन्हा गरम वारे वाहू लागतात बर्फ वितळायला लागते आणि पाणी वाहायला लागते | 57 | 40 | false | false | false | 8 | 9 | high | train |
prime minister narendra modi is administered oath of office by president ram nath kovind teachers who have been teaching science for donkey years they just muck up the definition and they spit it out amit shah who is contesting the lok sabha election from gandhinagar seat in gujarat also cast his vote at a polling booth in ahmedabad ncp leaders praful patel and d p tripathi and former mp ram jethmalani were also present | राष्ट्रपती रामनाथ कोविंद यांनी नरेंद्र मोदी यांना पंतप्रधानपदाची शपथ दिली वर्षानुवर्षं विज्ञान शिकवणार्या कित्येक शिक्षकांनी फक्त व्याख्या घोकल्या आणि ओकल्या तसेच गुजरातमधील गांधीनगर लोकसभा मतदारसंघातून अमित शहा निवडून आलेले आहे नागरी विमान वाहतूक मंत्री प्रफुल्ल पटेल राष्ट्रीय सरचिटणीस डी पी त्रिपाठी तसंच राष्ट्रवादीचे सर्व ज्येष्ठ नेते या बैठकीला हजर होते | 74 | 50 | false | false | false | 4 | 8 | high | train |
faithful anointed christian women did not resent that only christian men were assigned to teach in the congregation britain mobilized a vast civilian support network to support its soldiers if france and germany who fought several wars can live in peace why cant india and pakistan the prime minister said bjp and shiv sena are making all efforts to stay in power | अशारितीने या नियुक्त पुरुषांना त्या राष्ट्राच्या वाढीला एका खास अर्थाने हातभार लावण्याची सुसंधी मिळाली या स्थितितही ब्रिटिशांची मदत घेऊ नये असा सल्ला दुसऱ्या बाजीरावाला त्याच्या समर्थकांनी दिला एकमेकांशी अनेक युद्ध लढलेले फ्रान्स आणि जर्मनी जर शांततेने सलोख्याने राहू शकतात तर हिंदुस्थानपाकिस्तानच्या बाबतीत ते का घडू शकत नाही असा सवाल पाकिस्तानच्या पंतप्रधानांनी केला त्यासाठी शिवसेना आणि भाजपाकडून सर्व प्रकारचे प्रयत्न केले जात आहेत | 62 | 62 | false | false | false | 13 | 10 | high | train |
saeed anwar starred for pakistan as he notched up a brilliant century this means that the risk of the indian economy stagnating is fairly high davids awe of the creator for all his wondrous works included a due measure of reverential fear prime minister narendra modi and union defence minister rajnath singh | पाकिस्तानचा सलामीवीर सईद अन्वरनं शतकी खेळी केली तर अशी होणारी घसरण फार मोठ्या प्रमाणात भारतीय अर्थ व्यवस्थेस धोकादायक अशी आहे दाविदाने हे ओळखले असेल की ज्याअर्थी देवाजवळ इतके प्रचंड सामर्थ्य आहे त्याअर्थी जे लोक त्याला न आवडणाऱ्या गोष्टी करतात त्यांच्या विरोधात तो या सामर्थ्याचा निश्चितच उपयोग करू शकतो पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आणि संरक्षण मंत्री राजनाथ सिंह यांनी गोव्याचे मुख्यमंत्री प्रमोद सावंत यांच्याशी चर्चा केली | 52 | 64 | false | false | false | 4 | 9 | high | train |
he saidthe reports about rs 90 crores spent on bungalow renovation of ministers is not correct members of parliament of lok sabha are chosen by direct elections on the basis of the adult suffrage perhaps they would be surprised to learn that abraham was just one of several vigorous faithful men whom the bible describes as giving way to tears in times of distress the company clinched this prestigious export order from asko maritime as the subsidiary group of norges gruppen asa one of the largest players in the norwegian retail segment | मंत्र्यांच्या बंगल्यांच्या दुरुस्तीसाठी ९० कोटींचा निधी खर्च झाल्यासंदर्भातील वृत्त वस्तुस्थितीला धरुन नाही असे उपमुख्यमंत्र्यांनी सांगितले लोकसभा मताधिकारांच्या आधारे थेट निवडणूकीने निवडलेल्या लोकप्रतिनिधींची बनलेली असते त्यांना कदाचित हे जाणून आश्चर्य वाटेल की बायबलमध्ये सांगितलेल्या आवेशी व विश्वासू व्यक्तींपैकी एक असलेल्या अब्राहामाने दुःखाच्या वेळी अश्रूंना वाट करून दिली नॉर्वेतील किरकोळ विक्री क्षेत्रातील सर्वात मोठ्या नोर्जेस ग्रूपेन एएसए या कंपनीची उपकंपनी असलेल्या ॲस्को मेरीटाईम एएस या कंपनीची ही प्रतिष्ठित निर्यात आँर्डर सीएसएलने जिंकून आणली | 92 | 71 | false | false | false | 6 | 18 | high | train |
seminar on port led development strategies to establish india as the transshipment hub of asia but now apart from the law a righteousness of god has been revealed being testified by the law and the prophets sing to yahweh with thanksgiving sing praises on the harp to our god one doesnt quite know what to do at a time like this | बंदरप्रणित विकास आणि भारत आशियातील ट्रान्सशिपमेंट केंद्र म्हणून स्थापित व्हावे यासाठी व्यूहरचना परंतु आता देवाची मानवाविषयीची नीतिमत्तवाची कृती नियमशास्त्राव्यतिरिक्त प्रगट झाली आहे त्याला नियमशास्त्र आणि संदेष्ट्यांची साक्ष आहे परमेश्वराला धन्यावाद द्या आपल्या देवाची वीणेवर स्तुती करा अशाप्रसंगी नेमकं काय करावं हे कळत नसते | 61 | 43 | false | false | false | 6 | 5 | high | train |
the recruitment drive is being conducted to fill 926 vacancies of assistant i salute not only to the brave sons of india but also their mothers who gave birth to such bravehearts initially the police registered a case of murder against unknown persons beginning in 1994 through after his death in 1998 a large number of recordings by fiorentino were released | सहाय्यक पदासाठी 926 जागांवर भरती केली जाणार आहे रेल्वेसंदर्भातले प्रकल्प वेळेवर पूर्ण करण्यावर रेल्वेमंत्री पियुष गोयल यांचा भर राहिलेला आहे सुरुवातीला याप्रकरणी पोलीस स्टेशनला अज्ञात मारेकर्यांविरुद्ध खुनाचा गुन्हा दाखल करण्यात आला होता १९८९ साली त्याची लष्करी हुकुमशाही उलथवून टाकण्यात आल्यानंतर पेराग्वेमध्ये १९९३ सालापासून लोकशाही मार्गाने निवडणुका घेतल्या जात आहेत | 61 | 49 | false | false | false | 11 | 10 | high | train |
india has won gold medal in olympics for eight times he said that the state government would stand by and support the family radhakrishna vikhe patil is the son of balasaheb vikhe patil a former union minister in it trump berated pakistan for giving safe haven to agents of chaos violence and terror | भारतीय पुरुष संघाने आतापर्यंत ऑलिंपिकमध्ये आठ वेळा सुवर्ण कामगिरी करुन दाखवली आहे राज्य शासन कुटुंबियांच्या पाठीशी उभे राहिल असे आश्वस्त केले नीला या माजी केंद्रीय मंत्री दिवंगत बाळासाहेब विखे पाटील यांच्या नात तर काँग्रेसचे ज्येष्ठ नेते राधाकृष्ण विखे पाटील यांच्या त्या पुतणी आहेत त्यावेळी पाकिस्तान हा गोंधळ हिंसा आणि दहशतवाद पसरवणार्यांचा आश्रयदाता असल्याचे ट्विट ट्रम्प यांनी केले होते | 53 | 58 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
he was called upon to make the music for films starring rajkumars children as well senior advocate kapil sibal had argued for patel in the high court the attackers allegedly barged into tiwaris house and ransacked his office and bedroom members of reigning houses or of formerly regnant families were excluded from eligibility until 2011 | चित्रपटाच्या संगीतानंतर त्यांनी रसिकांच्या मनात घर करायला सुरूवात केली ज्येष्ठ कायदेतज्ञ कपिल सिब्बल यांनी सहाराच्यावतीने न्यायालयात बाजू मांडली हल्लेखोरांनी तिवारी यांच्या कार्यालयात घुसून त्यांचा गळा चिरला होता या समितीने ठरवून दिलेले वेतन भारतीय रेल्वेच्या कर्मचाऱ्यांना २००६च्या सुरुवातीपासून दिले जाईल | 55 | 39 | false | false | false | 4 | 10 | high | train |
these include about 14000 properties of more than rs1 crore each where persons have not even filed income tax returns armed attempts to overthrow the british raj began with the rebellion of titumir and reached a climax when subhas chandra bose led the indian national army against the british australia is the worlds biggest exporter of coal and liquid natural gas the bjp has also granted ticket to family members of leaders | नोव्हेंबर 2016 ते मे 2017 पर्यंत 17526 कोटी अघोषित उत्पन्न सापडले तर 1003 कोटी रुपये जप्त करण्यात आले ब्रिटीश राज्याला उध्वस्त करण्याचा प्रयत्न टिटुमिरच्या विद्रोहाने सुरू केला आणि जेव्हा सुभाषचंद्र बोस यांनी भारतीय राष्ट्रीय सैन्याने जपानबरोबर ब्रिटीशांविरुद्ध लढण्यासाठी पुढाकार घेतला तेव्हा एक चढाई गाठली ऑस्ट्रेलिया जगातील सर्वात जास्त तेल आणि मिनरल निर्यात करणारा देश आहे भाजपमध्येही नेत्यांच्या नातेवाईकांना तिकीट देण्यात येत आहे | 72 | 62 | false | false | false | 8 | 11 | high | train |
there has been a large protest going on in delhi behold the days come saith the lord that i will punish all them which are circumcised with the uncircumcised navjot singh sidhu at the time of campaigning for lok sabha elections had promised that he would quit politics if his party president rahul gandhi lost from amethi he said jobs cannot be created and poverty cannot be removed without growth | दिल्लीत मोठा हिंसाचार पाहायला मिळत आहे परमेश्वराचा संदेश असा आहे “ज्यांची फक्त शारीरिक सुंता झाली आहे अशांना शिक्षा करण्याची वेळ येत आहे अमेठीमध्ये प्रचारसभेत भाषण करताना नवज्योतसिंग सिद्धू याने राहुल गांधी हरेल तर मी राजकारण सोडून देईन अशी वल्गना केली होती विकासाशिवाय रोजगार निर्मिती होऊ शकत नाही तसेच दारिद्रय निर्मूलनही होऊ शकत नाही आणि म्हणूनच उच्च विकास दर हे आपले पहिले उद्दिष्ट असले पाहिजे असे त्यांनी सांगितले | 70 | 67 | false | false | false | 4 | 11 | high | train |
parth is the eldest son of ncp supremo sharad pawars nephew and former deputy chief minister of maharashtra ajit pawar a petition was filed by an individual against thackeray and fellow sena leaders sanjay raut and subhash desai as well as some newspapers the project cost is estimated at around rs3 lakh crore usd 44 billion except for bjp mlas of all the parties have defected | मावळमध्ये राष्ट्रवादी काँग्रेसचे अध्यक्ष शरद पवार यांचे नातू व माजी उपमुख्यमंत्री अजित पवार यांचे सुपुत्र पार्थ पवार मागे पडले आहेत… शिवसेनेचे श्रीरंग बारणे येथून आघाडीवर आहेत या प्रकरणात ठाकरेंबरोबरच संजय राऊत आणि सुभाष देसाई यांच्यावर आणि काही वर्तमानपत्रांवरही आरोप होते या प्रकल्पासाठी एकूण 3 लाख कोटी रुपये खर्च अपेक्षित आहे भाजप सोडून जवळपास सगळ्या प्रमुख पक्षांचे उमेदवार इथून खासदार झाले आहेत | 66 | 61 | false | false | false | 8 | 4 | high | train |
as a minister his sermons and books besides providing spiritual enrichment were instructive in moral and ethical behavior as zechariahs seventh vision closes the prophet has much to think about parth the son of pawars nephew and maharashtra deputy chief minister ajit pawar had also urged the state home minister anil deshmukh for a cbi probe differences in viewpoints in matters of conscience have become stumbling blocks for them | त्याचे लिक्टर्स स्वतःबरोबर फॅसेस बाळगत व दंडाधिकार्याच्या आदेशावरून लोकांना शारीरिक शिक्षा आणि मृत्युदंड देऊ शकत जखऱ्याने नुकताच सातवा दृष्टान्त पाहिला होता पार्थ पवार यांनीही या संदर्भात गृहमंत्री अनिल देशमुख यांची भेट घेत सीबीआय चौकशीची मागणी केली होती ज्या गोष्टी विवेकाच्या आधारावर ठरवायच्या असतात त्यांच्या बाबतीत एखाद्या बांधवाचा आपल्यापेक्षा वेगळा दृष्टिकोन असल्यामुळे काही जण अडखळले आहेत | 69 | 55 | false | false | false | 4 | 5 | high | train |
and he would send them to lebanon in shifts of ten thousand a month for a month they would continue in lebanon for two months at their homes punjab and maharashtra cooperative bank pmc used more than 21000 fictitious accounts to hide loans it made according to a police complaint lodged by indian officials many photos from the party are doing rounds on social media a case has been registered at the waluj midc police station against the unidentified crook in this regard | लबानोन पर्वतावर दरमहा पाळीपाळीने दहादहा हजार बिगारी त्याने पाठविले एक महिना ते लबानोन पर्वतावर राहत व दोन महिने घरी राहत ” पंजाब आणि महाराष्ट्र कोऑपरेटिव्ह पीएमसी बँकेने घेतलेली कर्जे लपवण्यासाठी २१००० हून अधिक बनावट खाती वापरली आहेत अशी माहिती पोलिस अधिकायांनी दाखल केलेल्या तक्रारीत उघडकीस आली आहे या पार्टीतील काही फोटो सोशल मीडियावर तुफान व्हायरल होत आहेत याप्रकरणी अज्ञात चोरट्यांविरोधात वाकड पोलीस ठाण्यात गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे | 83 | 68 | false | false | false | 9 | 12 | high | train |
after due investigation appropriate action will be taken against the wrongdoer would it not be worthwhile to find out more about this prospect congress leader v narayanasamy remarked former lg kiran bedi and central government colluded with the opposition and tried to topple the government radhika kumaraswamy credited as radhika and as kutty radhika in tamil films is an indian film actress | याची सर्व तपासणी केल्यावर दोषिवर योग्य ती कारवाई केली जाणार आहे या प्रत्याशेविषयी अधिक जाणून घेणे फायद्याचे ठरणार नाही का विधानसभेमध्ये मुख्यमंत्री वी नारायणसामी यांनी म्हटलं की माजी उपराज्यपाल किरण बेदी आणि केंद्र सरकारनं विरोधी पक्षांसोबत मिळून सरकार पाडण्याचा प्रयत्न केला राधिका कुमारस्वामी प्रसिद्ध तामिळ अभिनेत्री आहे | 62 | 47 | false | false | false | 5 | 4 | high | train |
the cbi has registered a case against rhea chakraborty indrajit chakraborty sandhya chakraborty showik chakraborty samuel miranda shruti modi and others in connection with the actors death earlier today the pm inaugurated the vibrant gujarat global trade showat the mahatma mandir exhibition cum convention center in gandhinagar answer the interest applied on the fund based portion of interchangeability availed during the said period of 1st march to 31st may 2020 will be eligible for moratorium mystery spinner varun chakravarthy who missed the australia series due to an injury has also been named in the team | सीबीआयने या प्रकरणात ज्यांना आरोपी बनवले आहे त्यात रिया चक्रवर्ती इंद्रजीत चक्रवर्ती संध्या चक्रवर्ती शोविक चक्रवर्ती सैमुएल मिरांडा श्रुती मोदी यांचा समावेश आहे तत्पूर्वी पंतप्रधानांनी गांधीनगर येथे महात्मा मंदीर प्रदर्शन केंद्रात व्हायब्रंट गुजरात जागतिक व्यापार प्रदर्शनाचे उद्घाटन केले उत्तर 1 मार्च ते 31 मे 2020 या काळात अंतर बदलासाठीच्या फंड बेस भागाचे व्याज या पॅकेजमधल्या लाभासाठी पात्र राहील तर दुखापतीमुळे ऑस्ट्रेलिया दौऱ्याला मुकलेल्या मिस्ट्री स्पिनर वरुण चक्रवर्तीलाही टीममध्ये संधी मिळाली आहे | 95 | 71 | false | false | false | 14 | 12 | high | train |
in give bees a chance previn deliberately put a picture of a bee on the top corner of every page but at jehoiadas command the bodyguards put athaliah to death 2 kings 11 1 16 in the days following the immediate bereavement a surviving spouse will likely welcome practical help well those policemen thought they had a wonderful prize with those five cartons | एका पुतळयाची आत्मकथा या आपल्या लेखात या अवाढव्य पुतळयाच्या निर्मितीची पूर्ण कहाणी करमरकरांनी वर्णन केली आहे तेव्हाच यहोयादाच्या हुकूमावरून अंगरक्षक राणी अथल्या हिचा वध करतात — २ राजे ११ १ १६ तुम्ही काय करू शकता आपल्याला पाच खोकी मिळाली | 63 | 39 | false | false | false | 3 | 5 | high | train |
but the real political successors of gandhi they killed his soul this will also provide an opportunity to get listed in stock exchanges patna nitish kumarheaded janata dal united released its poll manifesto for the upcoming bihar assembly elections 2020 the water level continues to rise due to heavy rain in the catchment areas | पण त्यांच्या राजकीय उत्तराधिकाऱ्यांनी गांधींच्या आत्म्याची हत्या केली यामुळे स्टॉक एक्सचेंजमध्ये सूचीबद्ध होण्याची संधी देखील उपलब्ध होईल पाटणा – बिहार विधानसभेच्या निवडणुकीच्या पार्श्वभूमीवर bihar election 2020 राष्ट्रीय लोकशाही आघाडीने मुख्यमंत्री नितीशकुमार यांचे रिपोर्ट कार्ड बनवले आहे पाणलोट क्षेत्रातील पावसामुळे भागातील नद्यांची पाणीपातळी वाढतच चालली आहे | 54 | 45 | false | true | false | 3 | 8 | high | train |
he even told the priest that he would not mind being expelled from the church they also accused the victims mother and brother of torturing her australia were all out for 326 in their first innings abrahams tone reflected due reverence and humility he referred to himself as mere dust and ashes | एकदा चर्चचा पाळक आमच्या घरमालकाला भेटायला आला पीडितेची आई आणि भाऊ आपल्याला त्रास देत असल्याचा दावाही त्याने केला होता ऑस्ट्रेलियाचा पहिला डाव 326 धावांवर आटोपला होता उलट अब्राहामाच्या बोलण्यातून त्याची नम्रता व देवाबद्दल त्याला आदर असल्याचे दिसून येते | 52 | 38 | false | false | false | 10 | 2 | high | train |
she was also one of the framers of the indian constitution the samples have been sent to the designated laboratory for testing security forces have gunned down three terrorists in an encounter at pulwama in jammu and kashmir apart from these firing by indian troops was initiated against armed intruders when attempting to infiltrate from close proximity of pak posts along the line of control lc | ते भारतीय राज्यघटनेचे शिल्पकारही आहेत त्यांच्या आवश्यक तपासण्या करत प्रयोगशाळेकडे नमुने पाठवण्यात आले कश्मीरच्या पुलवामा जिल्ह्यातील त्रालमध्ये सुरक्षा दलाला तीन अतिरेकी मारण्यास यश आले आहे याखेरीज नियंत्रण रेषेलगतच्या पाकिस्तानी चौक्यांजवळून घुसखोरी करण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या सशस्त्र घुसखोरांविरुद्धच केवळ भारतीय सैन्याने गोळीबार केला आहे | 66 | 42 | false | false | false | 7 | 7 | high | train |
the accused have been identified as sonu tiwari nilesh basarkar siddharth wagh and shrikant bhogle india is the third largest tobacco producing nation and second largest consumer of tobacco worldwide nasreen was speaking at the first kerala literature festival in kozhikode the designer has previously designed couture for actresses in the likes of anushka sharma deepika padukone and priyanka chopra | ठळक मुद्देअटक आरोपींची नवे सोनू तिवारी निलेश बारसकर सिद्धार्थ वाघ आणि श्रीकांत भोगले अशी आहेत जगात तंबाखू पदार्थांचे निर्माण करणारा भारत हा तिसरा तर तंबाखू सेवनामध्ये दुसरा सर्वात मोठा देश आहे कोझीकोडे येथील केरळ साहित्य संमेलनात गुहा बोलत होते यापूर्वी सब्यसाची मुखर्जीने बॉलिवूड अभिनेत्री दीपिका पादुकोणप्रियंका चोप्रा आणि अनुष्का शर्मा यांच्या लग्नातील कपडे डिझाइन केले आहेत | 60 | 56 | false | false | false | 3 | 7 | high | train |
rahul gandhi had earlier moved the supreme court seeking quashing of the case india is blessed with well developed systems of traditional medicine including medicinal plants which hold tremendous potential in the global health scenario mumbai actress anushka sharma has rapped forthe first time in a song from her upcoming film phillauri ncp and shiv sena are in a tug of war over panchayat polls in maharashtra | याआधी सुप्रीम कोर्टाकडून राहुल गांधी यांना खडसावण्यात आले होते भारताला वनौषधीसह विकसित पारंपरिक औषध पद्धतीची समृद्धता लाभली असून सध्याच्या जागतिक परिस्थितीत या पद्धतीला प्रचंड वाव आहे मुंबई लग्नानंतर अभिनेत्री अनुष्का शर्माचा पहिला सिनेमा परीचा टीझर रिलीज झाला आहे पारनेर विधानसभा मतदारसंघात शिवसेना आणि राष्ट्रवादी यांच्यातच लढत राहिली आहे | 67 | 48 | false | false | false | 9 | 8 | high | train |
australian opener david warner has become a sensation on social media with his funny tiktok videos during the ongoing lockdown ministry of railways have signed mous for technical cooperation in the rail sector with various foreign governments and national railways jehovah god has seen to it that his name is preserved in his word and unto this people thou shalt say thus saith the lord behold i set before you the way of life and the way of death | लॉकडाऊन कालावधीत ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट संघाचा सलामी फलंदाज डेव्हिड वॉर्नर टिकटॉक आणि इंस्टाग्रामवरील त्याच्या मजेशीर व्हिडिओजमुळे चांगलाच चर्चेत राहिला रेल्वे मंत्रालयाने रेल्वे क्षेत्रातील तांत्रिक सहकार्यासाठी विविध परदेशी सरकारे आणि राष्ट्रीय रेल्वे क्षेत्रा सोबत सामंजस्य करार केले आहेत या बाबतीत न्यू वर्ल्ड ट्रान्सलेशन या भाषांतराची एक महत्त्वाची भूमिका आहे “यरुशलेममधील लोकांना असेही सांग असे म्हणून परमेश्वराने पुढील गोष्टी सांगितल्या ‘मी तुम्हाला जीवन मरण ह्यात निवड करण्याचे स्वातंत्र्य देईन मी काय म्हणतो ते समजावून घ्या | 79 | 72 | false | false | false | 11 | 8 | high | train |
the accused were identified as manoj das hashim mohammed ismail mohammed sufiyan several bjp leaders have also been invited to the function satans system is designed to get us absorbed in personal pursuits and side issues people annually spend billions of dollars on entertainment including gambling a favorite form of recreation for many | मोहम्मद इस्लाम डॅनिश नसरुद्दीन दिलशान आणि दिलशाद इस्लाम अशी त्या आरोपींची नावे आहेत या कार्यक्रमासाठी भाजपकडून राज्यातील अनेक नेत्यांना निमंत्रण दिलं आहे सैतानाच्या जगाची रचना एका व्यक्तीला वैयक्तिक गोष्टींमध्ये व कमी महत्त्वाच्या इतर गोष्टींमध्ये गुंतवून ठेवण्यासाठी करण्यात आली आहे दरवर्षी मनोरंजनावर लोक अब्जावधी डॉलर खर्च करतात त्यात पुष्कळांच्या आवडीचे मनोरंजन अर्थात जुगारही सामील आहे | 53 | 54 | false | false | false | 12 | 4 | high | train |
the scholarship is open for study in any field of science he who kills an animal shall make it good and he who kills a man shall be put to death actress priyanka chopra and her musician husband nick jonas at the wedding earlier in the day director rahul rawail said rishi kapoor is cancer free | तसेच ही शिष्यवृत्ती विज्ञान शाखेतील कोणत्याही क्षेत्रासाठी खुली आहे पशूला ठार मारणाऱ्याने त्याची भरपाई करावी पण मनुष्य हत्या करणाऱ्याला अवश्य जिवे मारावे या सोहळ्यात अभिनेत्री प्रियांका चोप्राने तिचा गायक पती निक जोनाससह हजेरी लावली त्याआधी ऋषी कपूर कर्करोगमुक्त झाले आहेत अशा आशयाची फेसबुक पोस्ट दिग्दर्शक राहुल रवैल यांनी पोस्ट केली होती | 56 | 51 | false | false | false | 7 | 8 | high | train |
indian youth with decades of experience in the field of information technology are leveraging from the vibrant eco system of startups but it is all likely to be of little avail the police accompanied by villagers worked till late last night akshay kumar is seen sporting his kickass supervillain look in this picture | भारताची युवा उर्जा माहिती तंत्रज्ञान क्षेत्रातील भारताचा कित्येक दशकांचा अनुभव स्टार्ट अप्सची विकसित यंत्रणा या क्षमतेत अधिक भर घालते मात्र त्याचा काही उपयोग होण्याची शक्यता कमी आहे सायंकाळी उशीरापर्यंत पोलीस ग्रामस्थांच्या मदतीने मृतदेह शोधण्याचे काम करीत होते ” या चित्रपटाच्या पोस्टरवर अक्षय कुमारचा हटके लुक पाहायला मिळत आहे | 53 | 48 | false | false | false | 3 | 9 | high | train |
in our country a big part of employment is related to villages and farming and our cities are the hubs for services and manufacturing in his later years david no doubt had fond memories of the many hours he had spent leading protecting and feeding sheep there were high winds in the area at the time indias contribution in the onset of an era based on energy justice is significant | आपल्याकडे रोजगाराचा एक मोठा भाग गाव आणि शेतीशी जोडला गेलेला आहे तर आपली शहरे सेवा आणि उत्पादन म्हणजेच उद्योग केंद्रे आहेत म्हणूनच सरकार सर्वंकष दृष्टिकोन ठेवून काम करत आहे तेव्हा मेंढरांची काळजी घेण्याबद्दल त्याला बरीच माहिती होती त्यावेळी त्या परिसरात चांगलीच वर्दळ होती उर्जाक्षेत्रात सर्वांना समान न्याय मिळवून देण्याच्या आजच्या जगात भारताचे योगदान महत्वाचे आहे | 70 | 55 | false | false | false | 4 | 9 | high | train |
indian cricket team captain virat kohli is unarguably one of the most passionate cricketers on the field today whether it is defence energy sector health it in every field the scope for our relationship is constantly expanding finding nobody in the house the robbers had scaled the boundary wall and barged into the house after almost a yearlong hiatus lenovo has announced a new smartphone for india | भारतीय क्रिकेट संघाचा कर्णधार विराट कोहलीचा जलवा क्रिकेटच्या मैदानावर जितका आहे तितकाच तो मैदानाबाहेरही आहे आज मग संरक्षण क्षेत्र असो उर्जा क्षेत्र असोआरोग्य असो किंवा माहितीतंत्रज्ञान आमच्या संबंधांची व्याप्ती सातत्याने वाढत चालली आहे घरात कोणी नसल्याचं पाहून चोरट्यांनी घराचा कडीकोयंडा तोडून घरात प्रवेश केला जवळजवळ एका वर्षानंतर स्मार्टफोन निर्माता कंपनी लेनोवोने भारतीय बाजारात दोन नवीन स्मार्टफोन लॉन्च केले आहे | 67 | 59 | false | false | false | 5 | 10 | high | train |
friends i believe that development of the country is possible only when the states are developed besides these he has authored a number of articles on different religiopolitical and socioeconomic aspects as well i wish him and all the delegation members a very pleasant stay in india the shiv sena meanwhile is firm on tying up with the congress and the ncp | मित्रांनो मला वाटते की देशाचा विकास तेव्हाच शक्य आहे जेव्हा राज्यांचा देखील विकास होईल तसेच विविध सामाजिक शैक्षणिक आणि आर्थिक प्रश्नावरही त्यांनी लेखन केले त्यांचे आणि त्यांच्या शिष्टमंडळातील सदस्यांचा भारत दौरा आनंददायी राहो अशी सदिच्छा मी व्यक्त करतो तर शिवसेना मुख्यमंत्री पदावर ठाम असून राष्ट्रवादी आणि काँग्रेससोबत हातमिळवणी करण्यासाठी चाचपणी करत आहे | 62 | 52 | false | false | false | 4 | 7 | high | train |
the condition of the injured is stated to be serious the bihar police has arrived in mumbai as part of its investigation former sri lanka captain sanath jayasuriya charged by icc under anticorruption code farmers have suffered huge losses due to the inclement weather | या जखमींची प्रकृती चिंताजनक असल्याचं सांगण्यात येत आहे तपास करण्यासाठी बिहारचे एसपी विनय तिवारी मुंबईत दाखल झाले आहेत श्रीलंकेचा माजी कर्णधार सनथ जयसूर्यावर भ्रष्टाचाराचे आरोप अवकाळी पावसाने शेतकर्यांचे मोठे नुकसान झाले आहे | 44 | 32 | false | false | false | 3 | 4 | high | train |
why is putting material interests first unrealistic part of gods purpose for us is that we take good care of ourselves and of our families the bible often makes a distinction between jesus and the anointed ones such as in the phrase with respect to christ and the congregation according to the officials the cbfc had also invited professor waqar ali shah chairman department of history quaideazam university islamabad to check the historical references in the film eight people were killed while one got injured in the mishap | यांमध्ये आपल्या शारीरिक आणि आध्यात्मिक अशा दोन्ही गरजा पूर्ण करणे समाविष्ट आहे पौलाने लिहिले की “येशूने सर्वांवर मस्तक असे व्हावे म्हणून देवाने त्यास मंडळीला दिले हीच त्याचे शरीर ” सेन्सॉर बोर्डाने चित्रपटाला प्रमाणित करण्यासाठी इस्लामाबादच्या कैद ए आझम विद्यापीठातील इतिहास विभागाचे अध्यक्ष प्राध्यापक वकार अली शाह यांचेही सहकार्य घेण्यात आल्याचे सांगितले या घटनेत एकाचा मृत्यू तर आठ जण जखमी असल्याची माहिती समोर आली आहे | 88 | 64 | false | false | false | 12 | 7 | high | train |
an eightyearold girl was allegedly raped and brutally killed in a village in kathua district the children of the captivity kept the passover on the fourteenth day of the first month there is a difference in the lok sabha and assembly elections changes in attitudes and conduct often take time and are gradual | कठुआमध्ये एका आठ वर्षांच्या मुलीवर सामूहिक बलात्कार करून तिची हत्या केली होतह बंदिवासातून परत आलेल्या लोकांनी पहिल्या महिन्याच्या चौदाव्या दिवशी वल्हांडण सण पाळला लोकसभा आणि विधानसभांच्या निवडणूकांमध्ये फरक असतो हेही ध्यानात घेतले पाहिजे स्वभाव व मनोवृत्ती बदलण्यास बरेचदा पुष्कळ वेळ लागतो आणि हे बदल एकदम नाही क्रमाक्रमाने होतात | 53 | 48 | false | false | false | 8 | 9 | high | train |
the fans have been eagerly waiting for the film to release its teaser not only at individual level but also at the institutional level the congresss actions are no different the gdm user s does not exist please correct gdm configuration and restart gdm however no casualties or injuries were reported in the fire | तगडी स्टारकास्ट असलेल्या या चित्रपटाच्या ट्रेलर रिलीज होण्याची चाहते आतुरतेने वाट पाहत होते केवळ वैयक्तिक पातळीवरच नव्हे तर संस्थात्मक पातळीवरही काँग‘ेसची कृती यापेक्षा काही वेगळी नाही जीडीएमचा वापरकर्ता अस्तित्वात नाही कृपया जीडीएमची ठेवण s सुधारा आणि पुन्हा चालू करा दरम्यान या आगीत अद्याप कुणालाही इजा झाल्याचं किंवा जीवितहानी झाल्याचं वृत्त नाही | 54 | 51 | false | true | false | 4 | 7 | high | train |
cabinet approves memorandum of understanding on cooperation in the peaceful uses of outer space between india and armenia the streams passing through this area have been allowed to pass below the airport prime ministers office sri lankan president maithripala sirisena calls pm modi the president of sri lanka maithripala sirisena called prime minister modi on telephone today in this firing one is seriously injured and he is under observation in local hospital | भारत आणि अर्मेनिया यांच्यातील बाह्य अंतराळाचा शांततापूर्ण वापरातील सहकार्यासंबंधी सामंजस्य कराराला केंद्रीय मंत्रिमंडळाची मंजुरी इथून जाणाऱ्या जलधाराना विमानतळाखालून नेण्यात आले पंतप्रधान कार्यालय श्रीलंकेचे राष्ट्राध्यक्ष मैत्रिपाला सिरीसेना यांनी दूरध्वनीव्दारे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्याशी केली बातचीत नवी दिल्ली 17 ऑक्टोबर 2018 श्रीलंकेचे राष्ट्राध्यक्ष मैत्रिपाला सिरीसेना यांनी आज पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्याशी दूरध्वनीवरून बातचित केली या हल्ल्यात एक जण गंभीर जखमी झाली असून त्यांच्यावर स्थानिक रुग्णालयात उपचार करण्यात येत आहे | 72 | 67 | false | false | false | 6 | 8 | high | train |
at 12 years of age toby set the goal of reading the entire bible before his baptism no one has been arrested so far but police is investigating the matter they would live forever in an earthly garden with no need for any cemeteries an increasingly vocal and militant group of western intellectuals is calling for the end of religions influence on society | प्रेषित पौलने अभिवचन दिलं “तुमचे काम व देवाच्या नावाबद्दल तुम्ही दाखवलेले प्रेम विसरून जाण्यासाठी देव अन्यायी नाही ” अद्याप कोणालाही अटक झालेली नसून पोलीस अधिक तपास करत आहेत पृथ्वी ही मानवजातीचे कायमचे निवासस्थान बनणार होती पाश्चिमात्य देशांतील उग्रवादी विचारसरणीचे काही बुद्धिजीवी समाजावर असलेला धर्माचा प्रभाव नाहीसा करण्याची जोरदार मागणी करत आहेत | 63 | 51 | false | false | false | 5 | 12 | high | train |
andhra pradesh health laboratories and food health administration subordinate service he gave examples of the pace of development in various fields such as toilet construction electricity reaching villages lpg gas connections house construction etc several events are taking place across the country on the occasion of gandhi jayanti he sustained severe injuries and has been admitted to a hospital | आंध्र प्रदेश आरोग्य प्रयोगशाळा आणि अन्न आरोग्य प्रशासन अधीनस्थ सेवा स्वच्छतागृहे बांधणे खेड्यापर्यंत वीज पोहोचवणे स्वयंपाकाच्या गॅस जोडण्या गृहनिर्माण यासारखी उदाहरणे नमूद करत विविध क्षेत्रात होणाऱ्या विकासाच्या गतीबाबत त्यांनी माहिती दिली इंदिरा गांधींच्या जयंतीनिमित्त देशभरात विविध कार्यक्रमांचे आयोजन करण्यात आले आहे त्यात त्यांना गंभीर दुखापत झाली असून रूग्णालयात दाखल करण्यात आले आहे | 59 | 52 | false | false | false | 0 | 7 | high | train |
however the last decision will be taken by amit shah sources added none of them had access either to the room during the postmortem or the bullets afterward does the bible speak of a sin that god does not forgive the film will star actor varun dhawan in the lead | पण यावर अंतिम निर्णय अमित शाह घेणार आहेत त्यांच्यापैकी कुणालाही पोस्टमार्टेमच्या वेळी त्या खोलीत किंवा नंतर गोळ्यांपर्यंत प्रवेश नव्हता बरीच मुले शाळेत कॉपी करतात या चित्रपटात तीच्या सोबत वरुण धवन मुख्य भूमिकेत दिसणार आहे | 50 | 34 | false | false | false | 3 | 5 | high | train |
crisis continues for congress after karnataka 10 of its mlas join bjp in goa the police rushed to the spot and sealed the area part i of the code contains general description of the national flag this region is known as the food bowl of india | कर्नाटकानंतर आता गोव्यात राजकीय भूकंप काँग्रेसच्या १० आमदारांचा भाजपात प्रवेश पोलिसांनी घटनास्थळी दाखल होत परिसर सील केला आहे संहिताच्या पहिल्या भागात राष्ट्रीय ध्वजाचे सामान्य वर्णन केले आहे हा भाग ‘आइसबॉक्स ऑफ इंडिया’ या नावाने ओळखला जातो | 46 | 36 | false | false | false | 4 | 2 | high | train |
but it is too premature to say anything at this stage the account does not specifically say that jesus remained in the wilderness throughout the time of the temptations babri masjid demolition case sc reserves verdict on plea against bjp leaders nupur is making a comeback to the ring for the first time since the asian championships | तथापि या स्टेजमध्ये असामान्य काहीतरी बोलणे खूप लवकर आहे त्यामुळे येशू यरुशलेमला चालत गेला असावा आणि त्यासाठी त्याला बराच वेळ लागला असावा याची शक्यता नाकारता येत नाही babri masjid demolition बाबरी मशीदप्रकरणी अडवाणींसह भाजप नेत्यांविरोधात खटला चालवण्याचे सुप्रीम कोर्टाचे आदेश आशियाई चँपियनशिपनंतर नुपूर प्रथमच रिंगमध्ये पुनरागमन करीत होती | 57 | 48 | false | true | false | 10 | 2 | high | train |
the city had around 6000 active covid patients around a month back it said the centre has the power to appoint enquiry commission he said that this proposal will soon be submitted to the government the modern medical facilities will benefit 15 crores people of 11 districts of jharkhand | शहरातील अॅक्टिव्ह रुग्णसंख्या सहा हजारांच्या पार गेली होती चौकशी आयोग नेमण्याचे अधिकारही केंद्र सरकारकडेच असतील असे नमूद केले पंचनाम्याचा प्रस्ताव शासनाला लवकरच सादर करणार असल्याचे त्यांनी सांगितले झारखंडमधल्या 11 जिल्ह्यातल्या 15 कोटी नागरिकांना याचा फायदा होणार आहे | 49 | 37 | false | false | false | 2 | 8 | high | train |
how can the heart be valuable and dangerous at the same time security forces launched a massive crackdown against militants following the attack the court has however refused to grant urgent hearing into the case mumbai in politics and bollywood there is a golden rule no permanent foes | येशूने या आज्ञेला सर्वात मोठी आज्ञा म्हटले या हल्ल्यानंतर सुरक्षा दलांनी दहशतवाद्यांच्या विरोधात व्यापक मोहीम सुरू केली आहे परंतु न्यायलयाने जलद गतीने सुनावणी घेण्यास नकार दिला मुंबई बॉलिवूडमध्ये कोणीच कोणाचा कायमस्वरुपी मित्र नसतो तसा कोणीच कोणाचा शत्रूही नसतो | 48 | 38 | false | false | false | 8 | 5 | high | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.