english
stringlengths
5
661
marathi
stringlengths
6
1.64k
sentence_length_en
int64
1
109
sentence_length_mr
int64
1
279
contains_named_entity
bool
1 class
code_mixed
bool
2 classes
contains_idiom
bool
1 class
case_marker_count
int64
0
21
verb_inflection_count
int64
0
35
morph_complexity
stringclasses
3 values
split
stringclasses
3 values
mumbai in a major decision in dr payal tadvi suicide case a mumbai court has ordered incamera proceeding in the case a big bet bb is the larger of two fixed bet amounts in a fixedlimit poker game indian cricket has been blessed with several batting talents including rahul dravid and sachin tendulkar among plenty of other big names with in case of two eminent athletes applying from the same discipline a pointsystem has been put in place to identify the final candidate
मुंबई नायर रुग्णालयातील डॉ पायल तडवी आत्महत्याप्रकरणी मंगळवारी मुंबई उच्च न्यायालयाने संपूर्ण प्रकरणावर तीव्र नाराजी व्यक्त केली यासिर शाह पा हा कसोटी क्रिकेट मध्ये सर्वात जलद १०० गडी बाद करणारा दुसर्‍या क्रमांकाचा खेळाडू आंतरराष्ट्रीय खेळाडू पाहिल्यास सचिन तेंडुलकर आणि राहुल द्रविडच्या नावांच्या मध्ये इतरही अनेक नावं आहेत जर दोन नामांकित क्रीडापटू एकाच क्रीडा प्रकारासाठी अर्ज करत असल्यास अंतिम उमेदवार निवडण्यासाठी गुण व्यवस्था ठेवली आहे
83
64
false
false
false
7
6
high
test_hard
superstar salman khan s manager jordy patel is coming with his new production venture bulbul marriage hall hence he is entitled to be released on bail forthwith the court said the opposition has been demanding that pm narendra modi issue a statement on the matter later on rama defeats ravana and rescues his wife sita
सलमान खानचा मॅनेजर जॉर्डी पटेल “बुलबुल मॅरेज हॉल’ हा आपल्या प्रॉडक्‍शन हाऊसचा पहिला चित्रपट घेऊन लवकरच प्रेक्षकांसमोर येत आहे त्यामुळे त्यांनी जामीन मिळण्याचा अधिकार राहतो असे न्यायालयाला सांगितले मात्र या मुद्द्यावर पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी स्पष्टीकरण द्यावं अशी मागणी विरोधकांनी लावून धरली पुढे राम रावणाला पराजित करून सीतेला प्राप्त करतो
55
50
false
false
false
7
6
high
train
the injured are being treated in a nearby hospitalthe reason behind the accident is yet to be ascertained in western maharashtra alone 9147 industries have been given permission to restart work lalu was accompanied by his wife and former cm rabri devisons tej pratap and tejaswi and eldest daughter misa bharti fire breaks out at jabalpur high court in madhya pradesh fire tenders on the spot
जखमींवर जवळच्या हॉस्पिटलमध्ये उपचार सुरू आहेत अपघाताचं नेमकं कारण अजून कळू शकलेलं नाही पश्‍चिम महाराष्ट्रात 9 हजार 147 कारखान्यांना परवाने मिळाले आहेत त्यांच्यासोबत त्यांची पत्नी आणि बिहारची माजी मुख्यमंत्री राबडी देवी आणि मुलगा तेजप्रताप आणि तेजस्वी यादव देखील सोबत होते मध्यप्रदेशातील जबलपूर न्यायालयात भिषण आग
66
45
false
false
false
4
7
high
train
jacob grapples with an angel and is blessed and his name is changed to israel parks work in korea resulted in a 2013 ruth lilly fellowship from the poetry foundation the seven stages are scoping benchmarking prototyping testing refining returning to step four as many times as needed implementing and monitoring in active learning the student participates in the learning process
शास्त्रवचनीय प्रश्‍नांची उत्तरे तो २०१३ भारतीय प्रीमियर लीगमध्ये रॉयल चॅलेंजर्स बंगलोर संघाचा एक सदस्य होता विपणन इंग्लिश मार्केटिंग एक सतत प्रक्रिया आहे ज्या अंतर्गत विपणन मिश्रण उत्पादन मूल्य स्थान प्रोत्साहने अनेकदा 4पी म्हटले जाते नियोजित आणि अंमलात आणली जातात शिकण्याच्या प्रक्रियेत शिकणारी व्यक्ती सक्रिय सहभाग घेत असेल
61
47
false
false
false
4
10
high
train
this is the fifth consecutive month of increase in prices that is why people spend their entire life in understanding and explaining the power of music asaduddin is the son of former indian cricket team captain and ace player mohammad azharuddin karnataka mlas plea to supreme court set date to decide resignations
या सिलिंडरच्या दरवाढीचा हा सलग पाचवा महिना ठरला आहे म्हणूनच संगीताच्या शक्तीला समजून घेण्यात आणि समजावण्यात लोक आपले आयुष्य खर्ची घालतात असद हा भारतीय क्रिकेट संघाचा माजी कर्णधार मोहम्मद अझरुद्दीनचा मुलगा असून सध्या तो गोवा क्रिकेट संघाकडून खेळत आहे कर्नाटकाच्या आमदारांचे बंड सर्वोच्च न्यायालयात मंगळवारपर्यंत अध्यक्षांनी राजीनाम्यावर निर्णय नघेण्याचे निर्देश
52
50
false
false
false
4
6
high
train
joseph and his brothers varied in age but they shared a common experience during the same time period a case has been registered at midc cidco police station best wishes to prime minister narendra modiji on his birthday he tweeted the prime minister shri narendra modi has condoled the loss of lives due to road accident in satna madhya pradesh
‘ त्या पिढीत ’ योसेफचे काही भाऊ होते ज्यांचा जन्म त्याच्या आधी झाला होता याप्रकरणी एमआयडीसी पोलिसात गुन्हा नोंदविण्यात आला आहे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी त्यांच्या वाढदिवसानिमित्त त्यांना ट्विटरच्या माध्यमातून शुभेच्छा दिल्या आहेत मध्य प्रदेशातल्या सतना इथे झालेल्या रस्ता अपघातातील जीवितहानीबद्दल पंतप्रधानांनी शोक व्यक्त केला आहे
60
46
false
false
false
3
3
high
train
the incident had taken place in a zilla parishad school at pimpalwadi in karjat taluka of ahmednagar district kerala under pinarayi vijayan is becoming a laboratory for the democratic selfassertion of women tomorrow i will visit some of the projects being financed by india including the housing project prime minister narendra modi condemned the attack and said the attack on crpf personnel in pulwama is despicable
ही घटना नगर जिल्ह्यातील कर्जतमधल्या पिंपळगाव गावातील जिल्हा परिषदेच्या शाळेत घडला आहे केरळ हा पिनारायी विजयन यांच्या नेतृत्वाखाली महिलांची लोकशाहीवादी आत्मविश्वास जागवणारी प्रयोगशाळा म्हणून उदयास येत आहे उद्या मी भारताने आर्थिक मदत केलेल्या गृह प्रकल्पासह इतर प्रकल्पांना भेट देणार आहे नवी दिल्ली पुलवामामध्ये झालेला दहशतवादी हल्ला घृणास्पद असून या भ्याड हल्ल्याची निंदा करतो असं पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी म्हटलं आहे
66
60
false
false
false
8
11
high
train
the national human rights commission has issued notices to the chief secretary and director general of police of maharashtra over the arrests following a medical discharge he worked for united press international in several of its southern bureaus even though i walk through the valley of the shadow of death i will fear no evil for you are with me your rod and your staff they comfort me next year will mark the 70th anniversary of indiabelgium diplomatic ties
राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोगानेही या हिंसाचाराची दखल घेत राज्याचे मुख्य सचिव आणि पोलीस महासंचालकांना नोटीस बजावली आहे हॉस्पिटलमधील आपल्या कर्तव्याव्यतिरिक्त त्यांनी दक्षिण भारतातील इतर गावांमध्येही दवाखाने उघडण्याचे काम त्यांनी केले मी जरी थडग्यासारख्या भयाण अंधकाराने भरलेल्या दरीतून गेलो तरी मला कसल्याही संकटाचे भय वाटणार नाही का कारण परमेश्वरा तू माझ्याबरोबर आहेस तुझी काठी आणि आकडी माझे सांत्वन करतात पुढच्या वर्षी आम्ही भारतबेल्जियम राजकीय संबंधांचे सत्तरावे वर्ष साजरे करु
79
67
false
false
false
8
7
high
train
another writer who commented on jesus followers was pliny the younger the governor of bithynia there is a plaque with his name and date of death on the pier the kerala high court had annulled the marriage terming it an instance of love jihad the company has filed a petition in delhi high court
१११ सालाच्या सुमारास ख्रिश्‍चनांशी कसा व्यवहार करावा हे विचारण्यासाठी प्लीनीने सम्राट ट्राजनला लिहिले यावर त्या व्यक्तीचे नाव आणि मृत्यूदिन कोरलेला असतो केरळ हायकोर्टाने या प्रकरणाला लव्ह जिहाद मानत हे लग्न अवैध ठरवलं होतं हे कंत्राट रद्द करण्यात आल्यानंतर या कंपनीने दिल्ली उच्च न्यायालयात याचिका दाखल केली आहे
54
47
false
false
false
9
7
high
train
peroxidase then galactase then lipase then catalase except ptyalin right the address verifier could be a family member relative friend or landlord where you are residing presently wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto god by him seeing he ever liveth to make intercession for them pakistan were humbled by west indies in their first match by 7 wickets
पेरोक्साइडेस नंतर गॅलेक्टेज नंतर लिपेज नंतर कॅटालस पट्टालिन वगळता उजवीकडे पत्ताधारक हा कुटुंबातील सदस्य नातेवाईक मित्र जमीनदार इत्यादी असू शकतो जिथे निवासी सध्या राहत आहे म्हणून जे त्याच्याद्वारे देवाकडे येतात त्यांना तो अनंतकाळासाठी तारण्यास समर्थ आहे कारण त्यांच्यासाठी मध्यस्थी करण्यास तो सदैव जिवंत आहे वेस्ट इंडिजविरुद्धच्या सामन्यात पाकिस्तानचा 7 विकेटनं पराभव झाला होता
66
53
false
false
false
3
8
high
train
but the real question is who is responsible for it fire brigade and police personnel rushed to the spot and rescue operations are underway vijaysinh mohite patil of the ncp is the incumbent mp from this constituency an added joy for our family is that we have been able to help 40 different individuals to the point of dedication and baptism
मात्र खरा प्रश्न असा आहे की संबंधित व्यक्ती सक्षम आहे का पोलीस आणि अग्निशमन दलाचे जवान घटनास्थळी दाखल झाले असून बचावकार्य सुरू आहे माढा लोकसभा मतदारसंघात राष्ट्रवादीचे विजयसिंह मोहितेपाटील हे खासदार आहेत आमच्या कुटुंबाला मिळालेला आणखी एक आशीर्वाद म्हणजे आम्ही ४० वेगवेगळ्या जणांना यहोवाला आपले जीवन समर्पित करून बाप्तिस्मा घेण्यास मदत करू शकलो
61
53
false
false
false
4
8
high
train
national awardwinning filmmaker madhur bhandarkar popular scriptwriter salim khan and yesteryears dancing diva helen were honoured with the prestigious master deenanath mangeshkar award at a ceremony here discussion criticism and protest are an integral part of democracy they dont notice that how much damage they are doing to society a case was registered against them under the indian penal code and the prevention of corruption act
लेखक सलीम खान दिग्दर्शक मधुर भांडारकर अभिनेत्री हेलन नृत्यांगना सुचेता भिडेचापेकर हे यंदाच्या ‘मास्टर दीनानाथ मंगेशकर’ पुरस्काराचे मानकरी ठरले आहेत मतभेद वादविवाद आणि चर्चा हे लोकशाहीचे भाग आहेत समाजासाठी हे किती धोकायदाक आहे याचा ते विचारच करत नाहीत त्यांच्याविरुद्ध जुगार प्रतिबंधक कायदा आणि भारतीय टेलिग्राफ कलमांतर्गत कारवाई करण्यात आली आहे
66
50
false
false
false
2
8
high
train
sanjay raut pointed out that the bjp tried to break parties like shiv sena ncp and congress even before elections two groups of people have been joined together the small group of anointed ones and the great crowd of other sheep in my opinion there are three catalysts to promote trade and investment appropriate environment connectivity and businesstobusiness which means b2b exchanges they also opposed the foreign direct investment in the insurance sector
निवडणुकीपूर्वीच शिवसेना काँग्रेस राष्ट्रवादी काँग्रेस एकत्र येणार असा अंदाज शिवसेनेचे नेते संजय राऊत यांनी व्यक्त केला होता अभिषिक्‍त जनांचा लहान समूह व दुसऱ्‍या मेंढरांचा मोठा लोकसमुदाय या दोन्ही गटांतील सदस्यांना एकत्र आणण्यात आले आहे माझ्या मते व्यापार आणि गुंतवणूकीस प्रोत्साहन देण्यासाठी तीन मुख्य स्रोत आहेत उपयुक्त वातावरण कनेक्टिव्हिटी आणि व्यापार ते व्यापार म्हणजेच बी 2 बी आदानप्रदान तसंच विमा क्षेत्रात थेट परकीय गुंतवणुकीलाही तृणमूलनं विरोध दर्शवला आहे
73
67
false
false
false
8
9
high
train
pandit jawahar lal nehrus birth anniversary is celebrated as childrens day across the country abhay chautala is the inld candidate from here against pawan beniwal of the bjp and bharat singh beniwal of the congress the bjp has been alleging that the congress has teamed up with elements in pakistan to remove modi from the power the sc has granted full membership of the board to the cricket associations of mumbai saurashtra vadodara and vidarbha
ला पंडित जवाहरलाल नेहरू यांचा वाढदिवस बालदिन म्हणून साजरा केला जातो उद्यनराजेंविरोधात साताऱ्यामधून भाजपासेना युतीचे उमेदवार नरेंद्र पाटील आणि बहुजन वंचित आघाडीचे सहदेव एवळे निवडणुकीच्या रिंगणात उभे आहेत काँग्रेस भाजपचा पराभव करण्यासाठी पाकिस्तानसोबत संगनमत करत असल्याचा आरोप मोदी यांनी केला होता त्यामुळे सौराष्ट्र वडोदरा मुंबई आणि विदर्भ क्रिकेट असोसिएशनला bcci चे सदस्यत्त्व मिळण्याचा मार्ग मोकळा झाला
75
56
false
true
false
8
2
high
train
we spent 33 years in the traveling work the last 21 of those in the district work we will see why it is more urgent than ever to give encouragement to one another you would have to know how to drive a nail into wood without bending the nail ministry of finance agreement for bilateral swap arrangement bsa between india and japan and provides for india to access 75 billion in us dollars
पण एक मोठा आशीर्वाद १९९७ च्या ऑगस्ट महिन्यात आम्हाला मिळाला आपण पाहणार आहोत की खासकरून आता आपल्याला एकमेकांना प्रोत्साहन देण्याची गरज का आहे अर्थातच केवळ एक हातोडी आणि खिळे तुमच्याजवळ असणे पुरेसे नाही अर्थ मंत्रालय भारतजपान दरम्यान द्विपक्षीय देवाण घेवाण करार नवी दिल्ली 28 फेब्रुवारी 2019 भारतजपान दरम्यान द्विपक्षीय देवाण घेवाण करार अर्थात बीएसए झाला असून भारताला 75 अब्ज अमेरीकी डॉलर्स उपलब्ध होणार आहेत
73
64
false
false
false
5
4
high
train
since then there have been massive protests against it across the country in the film kangana plays the titular role of the queen of jhansi new delhi anil kumble has resigned as the head coach of the indian cricket team ved prakash an former aap mla joined the bjp last week
त्यानंतर याविरोधात देशातील अनेक भागात तीव्र आंदोलनांना सुरुवात झाली होती मणिकर्णिकामध्ये कंगनाने झाशीच्या राणीची भुमिका निभावली आहे नवी दिल्ली भारतीय क्रिकेट संघाचा प्रशिक्षक अनिल कुंबळेने आपल्या प्रशिक्षकपदाचा राजीनामा दिलाय अकोल्यात माजी आमदार वैभव पिचड यांनी भाजपात प्रवेश केला
51
38
false
false
false
6
7
high
train
this gives strength to the body and keeps the energy all day long the two prime ministers expressed their strong commitment to work together to enhance connectivity and welcomed the progress of the projects to enhance road connectivity in north eastern india following this hearings on the case began at a local district and sessions court on a larger scale sexslavery forced marriage and the acceptance of wifebeating persist around the world
यामुळे शरीरात लोहाचे प्रमाण कायम राहते आणि शरीराला उर्जा मिळते दळणवळण क्षेत्रात सहकार्य वृद्धीसाठी दोन्ही पंतप्रधानांनी ठाम कटिबद्धता दर्शवली आणि ईशान्य भारतात रस्ते जाळे वाढवणाऱ्या प्रकल्पाच्या प्रगतीचे त्यांनी स्वागत केले याप्रकरणी न्यायालयात दोषारोपपत्र दाखल झाल्यानंतर या खटल्याचे कामकाज जिल्हा व सत्र न्यायालयात सुरू होते अंतरराष्ट्रीय स्तरावर नवनविन हितसंबंध व्यापार लष्करी संबंध जुळवणे इत्यादी सर्व आवश्यक आहे महत्त्वाचे आहे अन ते चालूच आहे
72
62
false
false
false
3
9
high
train
breach for breach eye for eye tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man so shall it be done to him again just like the leaven in jesus illustration the kingdom message had grown and changed the lives of many much to the joy of the visiting couple also cases have to be disposed within a stipulated time frame he said that after prime minister narendra modi took office indiabangladesh relations had further developed
हाड मोडल्याबद्दल हाड मोडणे डोळ्याबद्दल डोळा दाताबद्दल दात ह्याप्रमाणे एखाद्याने कोणा माणसाला जी इजा केली असेल त्याच प्रकारची इजा त्याला केली जावी हे पाहून त्या जोडप्याच्या आनंदाला सीमा राहिली नाही तसेच हद्दपारीची प्रकरणे विहित मुदतीत निकालात काढावीत मोदींनी बांग्लादेशांच्या पंतप्रधानांची भेट घेतल्यानंतर दोन्ही देशांमधील संबंध आणि व्यवसाय खूप चांगल्या पद्धतीनं सुधारल्याचं म्हटलं जात आहे
78
54
false
false
false
6
6
high
train
when we face hardships we need his example more than ever perhaps within a year of jesus resurrection an amazing transformation takes place in saul of tarsus indira gandhi declared emergency after being ordered by the allahabad high court to vacate her seat for malpractice chief justice of india ranjan gogoi has written three letters to prime minister narendra modi seeking to increase the number of judges in the supreme court
आपल्यासमोर अडचणी येतात तेव्हा आपण कधी नव्हे इतके येशूच्या उदाहरणाचे अनुकरण करण्याची गरज आहे ३६ मध्ये पेत्र तिसऱ्‍या किल्लीचा उपयोग करतो अलाहाबाद उच्च न्यायालयाचा निकाल इंदिरा गांधी यांच्याविरुद्ध गेल्यानंतर त्यांनी देशात आणीबाणी घोषित केली नवी दिल्‍ली सर्वोच्च न्यायालय आणि देशातील उच्च न्यायालयांतील पुरेशा न्यायाधीशांअभावी खटले निकाली निघण्यात अडचणी येत असून त्यासाठी न्यायाधीशांची संख्या वाढवण्यात यावी अशी मागणी सर्वोच्च न्यायलयाचे सरन्यायाधीश रंजन गोगोई यांनी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांना तीन पत्रे लिहून केली आहे
71
72
false
false
false
3
11
high
train
there are two different thoughts one of narendra modi ji and the bjps and the other of the congress and the covenant that i have made with you ye shall not forget neither shall ye fear other gods despite bitter opposition how true are the words the word of our god will last to time indefinite isaiah 40 8 he loved these lowly ones and worked hard to minister to them matt
एकीकडे नरेंद्र मोदी आणि भाजपची विचारधारा आहे आणि दुसरीकडे काँग्रेसची विचारधारा आहे मी तुमच्याशी केलेल्या कराराचा विसर पडू देऊ नका इतर दैवतांच्या भजनी लागू नका होय बायबलचा कितीही विरोध झाला तरीसुद्धा त्यातील हे शब्द खरे ठरले आहेत “आपल्या देवाचे वचन सर्वकाळ कायम राहते ” — यशया ४० ८ अशा नम्र लोकांवर त्याचं प्रेम होतं आणि त्यांची मदत करण्यासाठी त्यानं खूप परिश्रम घेतले — मत्त
72
64
false
false
false
4
7
high
train
this is the time we should all listen to the advise given by doctors and authorities pics were uploaded on the instagram page of the indian cricket team following this backlash sony tv asked navjot singh sidhu to step down from the kapil sharma show today we have high hopes from the rio about what our players will achieve there
सर्वांनी डॉक्टरांनी दिलेल्या सल्ल्याचे आणि सूचनांचे काटेकोर पालन करावे असेही मोदी यांनी लोकांना सांगितले आहे इंडियन क्रिकेट टीमच्या पेजवर भारतीय टीमचे काही फोटो पोस्ट करण्यात आले जनतेच्या या रोषामुळे सोनीनं नवज्योत सिंग सिद्धू यांना द कपिल शर्मा शोमधून काढण्याचा निर्णय घेतलाय रिओमध्ये आपल्या खेळाडूंकडून आपण मोठयामोठया अपेक्षा बाळगून आहोत
60
49
false
false
false
4
6
high
train
five police teams have been tasked with searching him out the situation sparked tension in the hospital for some time deepak mankar nationalist congress party ncp corporator and former deputy mayor is already under arrest in a case pertaining to alleged abatement to suicide of his accomplice the government has appointed six new governors in the states of madhya pradesh uttar pradesh west bengal bihar nagaland and tripura
ज्यांचा शोध घेण्यासाठी पाच जणांची टीम लावण्यात आली आहे त्यामुळे काहीकाळ रुग्णालय परिसरात तणावाची परिस्थिती होती जितेंद्र जगताप आत्महत्या प्रकरणात गुन्हा दाखल करण्यात आलेले माजी उपमहापौर आणि राष्ट्रवादी काँग्रेसचे नगरसेवक दीपक मानकर यांच्यावर मोक्का अंतर्गत कारवाई करण्यात आली उत्तर प्रदेश मध्य प्रदेश आणि पश्चिम बंगालसह एकूण सहा राज्याच्या नव्या राज्यपालांची नियुक्ती करण्यात आली आहे
68
54
false
false
false
4
9
high
train
the historian vannneste has argued that a new cosmopolitan merchant mentality based on trust reciprosity and a culture of communal support developed and helped to unify the early modern world the movie features aayush sharma the brotherinlaw of salman khan in his debut role the vehicle was in speed and the driver lost control he said that the malware has not impacted bsnls core network billing or any other system
यात कॉम्त म्हणतो मानवी बुद्धीचा विकास शास्त्राची प्रगती मानवी समाजाचा विकास या तीन एकामागून एक येणाऱ्या अवस्थेतून झालेला आहे सिनेमात सलमानच्या बहिणीचा नवरा आयुष शर्माचं पदार्पण आहे बसचा वेग जास्त होता आणि त्यामुळे चालकाचा ताबा सुटला मात्र यामध्ये बीएसएनलच्या कोअर नेटवर्क बिलिंग किंवा अन्य प्रणालीवर मालवेअरचा हल्ला झालेला नाही असे त्यांनी स्पष्ट केले आहे
70
54
false
false
false
10
7
high
train
rather let us encourage them to keep up their good work why had the israelites been better off in moses day than they were in the time of amos i will call for a sword against him to all my mountains says the lord yahweh every mans sword shall be against his brother jack ma chairman and cofounder of one of the leading ecommerce companies of china alibaba will soon resign as the head of the company or we might ask him to let us know of others to whom we could offer a bible study acts 18 6 8
आमोसच्या काळात अनेक इस्राएल लोक भौतिक रितीने समाधानी होते तरीसुद्धा ते “देवविषयक बाबतीत धनवान ” नव्हते परमेश्वर माझा प्रभू म्हणतो “इस्राएलच्या पर्वतावर गोरविरुद्ध मी सर्व प्रकारचे भय आणीन त्याचे सैनिक भीतीने एवढे गर्भगळीत होतील की ते एकमेकांवरच तलवारीने हल्ले करुन एकमेकांना मारतील चीनमधील सर्वात मोठ्या ईव्यापार करणाया अलिबाबा या कंपनीचे संस्थापक जॅक मा यांनी या कंपनीच्या मुख्य कार्यकारीपदाचा राजीनामा देत असल्याची घोषणा केली आहे त्या माणसाने तिला नंतर फोन करण्यास सांगितले
100
71
false
false
false
9
14
high
train
so those which are in a high spore performers they are more inactive they are more resistant and it is difficult to inactivate those karnataka governor vajubhai vala has appointed bjp mla k g bopaiah as the pro tem speaker the skillprofile of workers demanded by industry and services sector could undergo dramatic change in the future the apostle paul made a powerful defense of the resurrection
जे उच्च उष्मायनांमध्ये काम करतात ते अधिक निष्क्रिय असतात ते अधिक प्रतिरोधक असतात आणि त्यास निष्क्रिय करणे कठीण आहे कर्नाटकचे राज्यपाल वजुभाई वाला यांनी ‘प्रोटेम स्पीकर’ म्हणून के जी बोपय्या यांची केलेली नियुक्ती वादाच्या भोवऱयात सापडली आहे भविष्यात कामगार कौशल्याच्या मागणीबाबत उद्योग आणि सेवा क्षेत्राकडून नाट्यमय बदल घडू शकतो प्रेषित पौलाने पुनरुत्थानाची शिकवण खरी शाबीत करण्याकरता जोरदार मुद्दे मांडले
67
59
false
false
false
5
8
high
train
el tiempo was the first ladino newspaper published in istanbul i remember clinging to the gallery grill asking for javagal srinaths autograph yes moses allowed his knowledge of the future though such knowledge was then limited to shape his outlook indeed he remained in hiding in his highland cage for the next eight years
आझादी हा भारतात प्रकाशित होणारा जुनूनचा पहिला अल्बम आहे ते म्हणाले मला आठवते की जवागल श्रीनाथ याच्या ऑटोग्राफसाठी मी गॅलरी ओलांडली होती त्याला भविष्याबद्दल सर्वच गोष्टी माहीत नव्हत्या प्रधान यांच्यासमवेत त्यांनी ‘साधना’ साप्ताहिकाच्या साठ वर्षांतील अंकांचे आठ खंडांमध्ये संपादन केले
54
40
false
false
false
7
8
high
train
at the bosch vocational centre the two leaders were briefed on skill development programmes being run for school dropouts grandson of harish ahuja a prominent businessman in delhi anand is the managing director of shahi exports and owns wardrobe label bhane the court held them guilty under sections 120b criminal conspiracy 409 criminal breach of trust and 420 cheating of the indian penal code and the prevention of corruption act many have put forth extraordinary efforts to visit the branch office in their country
बुश व्यावसायिक केंद्रात नापास शालेय विद्यार्थ्यांसाठी राबवण्यात येणाऱ्या कौशल्य विकास कार्यक्रमाविषयी दोन्ही नेत्यांना माहिती देण्यात आली दिल्लीतील प्रतिष्ठित व्यावसायिक हरिश अहुजा यांचा आनंद अहुजा हा मुलगा असून देशातील सर्वात मोठ्या शाही एक्सपोर्ट्स या निर्यात कंपनीचा तो मालक आहे कोर्टाने त्यांना कलम १२० ब कट रचणे ४०९ विश्वासघात आणि कलम ४२० फसवणूक तसेच भ्रष्टाचारविरोधी कायद्याच्या विविध कलमांखाली दोषी ठरवले आहे ब्राझीलमध्ये राहणाऱ्‍या पाउलो व ऑझेनया यांचे उदाहरण पाहा
84
67
false
false
false
5
11
high
train
the letter conveying that decision also reveals that the governing body manifested the fruitage of gods spirit including love and faith acts 15 11 25 29 gal suhana khan intends on joining the film industry like her father shah rukh khan the remaining 10 seats are left for the other parties rise up let us go lo he that betrayeth me is at hand
नियमन मंडळाकडून मिळालेल्या या नवीन सल्ल्याचं मंडळ्यांनी पालन केलं सुहानाला देखील वडील शाहरुख खानप्रमाणेच अभिनयात करिअर करायचं आहे तर इतर पक्षाला 10 जागा मिळाल्या आहेत उठा आपण जाऊ या पाहा मला धरून देणारा मनुष्य इकडे इकडे येत आहे”
64
38
false
false
false
4
3
high
train
in an effort to help people develop a sense of awe when they think about what our grand creator has accomplished we can use the two brochures was life created i want assam northeastern states to adopt organic farming and we have example of sikkim those who stubbornly refuse to turn back from their bad ways face execution at the hand of jehovah chautala met his father ajay chautala who is currently lodged in tihar jail before taking a final decision on the future course of action
पण केवळ सृष्टीच्या निरीक्षणातून शिकणाऱ्‍यांना जीवनातील अतिशय गुंतागुंतीच्या प्रश्‍नांची उत्तरे मिळणार नाहीत आसाम सह ईशान्य भागातल्या प्रदेशाने याकडे लक्ष पुरवावेसिक्कीमचे उदाहरण आपल्यासमोर आहेच पण दुष्ट व्यक्‍तीच्या मरणाने देवाला आनंद होत नाही पाठिंब्याबाबत अंतिम निर्णय घ्यायच्या आधी चौटाला यांनी आपले वडील अजय चौटाला यांची तिहार कारागृहात भेट घेतली
87
47
false
false
false
5
7
high
train
suhana khans fan club shared these photos on instagram account a large number of bjp party leaders karyakarta and supporters were involved in the rally however no official notification has been made by railways in this regard the flicks trailer was recently launched and has received a massive response from the audience
हे व्हिडिओज सुहानाच्या फॅन क्लबने इंस्टाग्रामवर शेअर केले आहेत बापटांच्या अभिवादन रॅलीत भाजपचे अनेक नगरसेवक पदाधिकारी आणि कार्यकर्ते झाले होते पश्चिम रेल्वेने मात्र या विलंबाबात अधिकृतपणे कोणतीही माहिती दिली नाही ‘धुरळा’ सिनेमाचा ट्रेलर नुकताच प्रदर्शित झाला आणि त्याला प्रेक्षकांचा तुफान प्रतिसाद मिळत आहे
52
43
false
false
false
7
9
high
train
did he see in jesus gaze some hint of disappointment or reproach concerns were flagged on data privacy in the wake of revelations about cambridge analyticas alleged misuse of facebook user data punjab chief minister amarinder singh has also appealed to pakistan prime minister imran khan to intervene similar was the situation at kolkata airport it is learnt
येशूच्या नजरेतून त्याला नाराजी किंवा राग दिसून आला का केम्ब्रिज अॅनालिटिकाने फेसबुकवरील युजर्सच्या खासगी माहितीचा गैरवापर केल्याचे प्रकरण समोर आल्यानंतर फेसबुकच्या विश्वासार्हतेवर प्रश्नचिन्ह उभे राहिले आहे तसेच पाकिस्तान पंतप्रधान इम्रान खान यांनी सिंध राज्याच्या मुख्यमंत्र्यांना सक्त कारवीई करण्याचे आदेश दिले आहेत ही धक्कादायक घटना कोलकाता विमानतळावर घडल्याची माहिती मिळाली आहे
58
50
false
false
false
6
6
high
train
and i took him for a tour of one of the most exciting parts of the brain when it comes to neurogenesis and this is the hippocampus they profess to have evidence showing that mankind and our planet will survive indefinitely and that our quality of life will improve the rains however have subsided since the last couple of days he is bound by a contract that runs until 2022
मी त्याला तेथे घेऊन गेली सहली प्रमाणे मेंदू अध्ययनातील एक विस्मयकारक भाग आहे न्युरोजेनासीस हे आहे हिपोकॅम्पास गुंतागुंतीचे इतकंच नाही तर त्यांचा हा दावा पुराव्यांवर आधारित आहे असंही ते म्हणतात मात्र गेल्या काही दिवसांपूर्वी पडलेल्या गारपिटीने चांगलेच रडवले 2022 पर्यंत हा करार आहे
70
43
false
false
false
3
10
high
train
some senior bjp leaders and ministers have expressed their displeasure over this the sources said firemen after being informed of the incident rushed to the spot and brought the fire under control he was accompanied by finance minister nirmala sitharaman and minister of state for finance and corporate affairs anurag thakur who too were present at the occasion the official wholesale price index for all commodities base 201112100 for the month of august 2018 rose by 03 percent to 1200 provisional from 1197 provisional for the previous month
भाजपाच्या काही वरीष्ठ नेत्यांनी याबाबत नाराजी व्यक्त केल्याची माहिती सूत्रांकडून मिळत आहे आगीची बातमी समजल्यानंतर अग्निशमन दलानं तातडीनं घटनास्थळावर दाखल होऊन आगीवर ताबा मिळवला यावेळी त्यांच्यासोबत केंद्रीय अर्थमंत्री निर्मला सीतारामन आणि अर्थराज्यमंत्री अनुराग ठाकूर हे सुद्धा उपस्थित होते सर्व वस्तूंसाठीच्या घाऊक मूल्य निर्देशांकात पायभूत वर्ष २०१११२१०० आधारे मागील महिनांच्या ११९७ च्या तुलनेत यावर्षी ऑगस्ट महिन्यात १२०० म्हणजेच ०३ टक्के वाढ नोंदविण्यात आली
88
62
false
false
false
12
5
high
train
so suddenly you now have three layers only between every two adjacent graphene layers further they narrated the experiences of making of their films vehicles going towards pune from mumbai will be diverted via the old mumbaipune highway a rather hilarious video is going viral on social media
तर अचानक आपल्याकडे आता दोनच समीप ग्रॅफेन लेयरमध्ये तीन थर आहेत चित्रपट निर्मितीच्या वेळचे आपले अनुभवही त्यांनी यावेळी कथन केले दरम्यान या कालावधीत मुंबईहून पुण्याच्या दिशेने जाणार्‍या मार्गावरील हलक्या वाहनांची वाहतूक जुन्या खाडी पुलावरुन वळवण्यात येणार आहे सोशल मीडियावर अनेक हास्याने लोटपोट होणारे व्हिडिओ व्हायरल होत असतात
48
47
false
false
false
9
9
high
train
priyanka has recently wrapped up shooting of her upcoming hollywood romantic movie text for you i am sure they will continue to constructively help in shaping the destiny of our great nation at one home the only toilet available was a hole in the ground with two logs across the middle after we announced to contest bengal polls the bandbaaja party which was once known as congress started saying that were b team of bjp
लंडनमध्ये प्रियंकाने नुकतंच तिच्या आगामी ‘टेक्स्ट फॉर यू’ या हॉलिवूड चित्रपटाचे शूटिंग पूर्ण केले आहे आपल्या देशाला महान बनवण्याचे उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी दिना थंती असेच कार्यरत राहील सातत्याने भरीव प्रयत्न करेल याविषयी मी आश्वस्त आहे त्या प्रदेशातल्या दुर्गम भागांमध्ये अनेक लहान लहान गट होते आणि बरेचसे खास पायनियर प्रचार न झालेल्या क्षेत्रांत सेवा करत होते पश्चिम बंगालमधील विधानसभा निवडणूक लढवणार असल्याचं आम्ही जाहीर केल्यानंतर एकेकाळी काँग्रेस म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या बँडबाजा पार्टीने आम्हाला भाजपाची बी टीम म्हणणं सुरू केलं आहे
75
79
false
false
false
9
8
high
train
but the bjp has failed to deliver on its promises the institutions which strive for quality education must be rewarded with freedomit helps in encouragement of building of quality and gives everyone an incentive to grow sankhali mla dr pramod sawant pale sarpanch shamba gawas velguem sarpanch mukesh ghatwal surla sarpanch sanjay surlakar and panch members were present because he loved his father jesus was moved to keep his integrity to the end and to give a thorough witness about the kingdom which will resolve those issues
पण भाजपने दिलेल्या आश्वासनाची पूर्तता अद्यापपर्यंत केली नाही दर्जेदार शिक्षणासाठी अधिक काम करणार्‍या संस्थेला अधिकाधिक स्वातंत्र्य मिळावे याद्वारे गुणवत्तेस प्रोत्साहन दिले जाईल आणि प्रत्येकाच्या विकासाला वाव मिळेल या वेळी आमदार संजय सावकारे प्रमोद नेमाडे तालुकाध्यक्ष सुधाकर जावळे प्रा डॉ सुनील नेवे वसंत पाटील उपस्थित होते ज्या अद्‌भूत प्रेमाने प्रेरित होऊन त्याने ‘ प्रत्येकाकरिता मरणाचा अनुभव घेतला ’ त्या प्रेमाने आपल्या अंतःकरणाला स्पर्श केला आहे
87
64
false
false
false
12
7
high
train
in addition to showing how futile human rule is gods temporary permission of wickedness serves another long range purpose it has antiinflammatory antioxidant properties that help boost the immune system indian foreign minister sushma swaraj had also spoken to sartaj aziz advisor to the pakistan prime minister on foreign affairs on the matter a party spokesman said besides thousands of people party workers and activists all the legislators senior leaders district presidents and zonal presidents attended the rally
काही काळासाठी यहोवानं पृथ्वीवर दुष्टाईला राहू दिलं आहे त्यांना अँटिऑक्सिडेंट गुणधर्म आहेत रोग प्रतिकारशक्ती वाढवतात मेदयुक्त उपचार या दोघांच्या शोधासाठी परराष्ट्रमंत्री सुषमा स्वराज यांनी पाकचे परराष्ट्र सल्लागार सरताज अझिझ यांच्याशी संपर्क साधला पक्षाचे सर्व प्रमुख पदाधिकारी खासदार आमदार तसेच महापौर ज़िल्हा परिषद अध्यक्ष नगराध्यक्ष आदी स्थानिक स्वराज्य संस्थांच्या शेकडो लोकप्रतिनिधींनी या आंदोलनात भाग घेतला
78
54
false
false
false
9
2
high
train
gujarat or maharashtra they are developed states and it is not the contribution of one chief minister mukesh singh had moved delhi hc against the trial court order but his patients appreciate it when he shows kindness compassion concern and sincere interest during campaigning modi had described ncp as the nationalist corrupt party
गुजरात असो वा महाराष्ट्र एका मुख्यमंत्र्यामुळे या राज्यांचा विकास झालेला नाही तत्पूर्वी मुकेश सिंहने दिल्ली हायकोर्टात पुनर्विचार याचिका दाखल केली होती पण तो जेव्हा त्याच्या रुग्णांना प्रेम दया ममता आणि काळजी दाखवील तेव्हाच त्याचे रुग्ण त्याची प्रशंसा करतील निवडणुकीच्या अगोदर मोदी सांगत फिरत होते की राष्ट्रवादी काँग्रेस पार्टी म्हणजे ‘नॅशनल करप्ट पार्टी’ आहे
53
53
false
false
false
2
9
high
train
the films trailer and songs too have been well received the commission said it did not find any evidence against any religious or political party or organisations as such in connection with the riots frederick and leanne quoted at the beginning of this article learned the truth of that bible principle 9 10 a how can we guard against being deceived by apostates
चित्रपटाची गाणी आणि ट्रेलर लोकांच्या पसंतीला उतरला आहे नानावटी आयोगाला या दंगलीत कोणत्याही धार्मिक वा राजकीय संघटनेविरोधात पुरावे आढळले नाहीत लेखाच्या सुरुवातीला उल्लेखण्यात आलेल्या प्रतीक व लतिका या जोडप्याला बायबलमधील या तत्त्वाची सत्यता पटली नीतिसूत्रे ४ १८ तोपर्यंत देव ज्या संघटनेचा उपयोग करून घेत आहे तिला आपण जडून राहू कारण यहोवाचा आशीर्वाद तिच्यावर आहे हे आपल्याला स्पष्टपणे दिसून येत आहे — प्रेषितांची कृत्ये ६ ७ १ करिंथकर ३ ६
63
69
false
false
false
10
13
high
train
relate an experience that shows the value of persevering in efforts to help relatives spiritually from jesus pleading words his followers undoubtedly learned that since the perfect son of god humbly prayed for divine help they should do the same strict action is being taken by the field offices of the municipality for spitting littering and littering in public places shiv sena chief uddhav thackeray and sanjay raut also present
४८ १७ एका ख्रिस्ती व्यक्‍तीचे जीवन कसे असावे हे तुमच्या उदाहरणावरून त्यांना दिसू द्या २१ २२ येशूच्या शिष्यांनी ही प्रार्थना प्रत्यक्ष ऐकली असेल किंवा त्याबद्दल नंतर ऐकलं असेल तेव्हा त्यांच्यावर कसा प्रभाव पडला असेल सार्वजनिक ठिकाणी थुंकणे अस्वच्छता करणे घाण करणे अशा कृतीसाठी क्षेत्रीय कार्यालयांमार्फत दंडात्मक कारवाई केली जाते घटक पक्ष शिवसेनेचे पक्षाध्यक्ष उद्धव ठाकरेदेखील संजय राऊत यांच्यासहित दाखल झाले
70
60
false
false
false
5
8
high
train
metal realty basic materials oil and gas consumer discretionary goods and energy rose over 3 the incident occurred near the amrutanjan bridge on the mumbaipune expressway when pawar was travelling from pune to mumbai bhardwaj himself shared a few lines from the poem later on his twitter handle the couple has two daughters shaheen and alia bhatt
तर दूरसंचार तेल व वायू स्थावर मालमत्ता पोलाद निर्देशांक ३ टक्क्यांपर्यंत घसरले मुंबई पुणे एक्सप्रेस वे वरुन जुन्या एक्सप्रेस वे वर जाताना येणाऱ्या पनवेल एक्झिटजवळ हा अपघात झाला विशाल भारद्वाज यांनी कवितेच्या काही ओळी त्यांच्या ट्विटर अकाउंटवर शेअर केला आहे या दोघांना शाहीन व आलिया या दोन मुली आहेत
57
49
false
false
false
7
4
high
train
gujarat chief minister vijay rupani had ordered a probe in the incident the mother and child are both fine said a railway officer in this film she will be seen with rajkumar rao he said swami vivekananda had very definite and enlightened views on education and he conceived of education as the primary means of rebuilding indian society
गुजरातचे मुख्यमंत्री विजय रूपानी यांनी सदर आगीच्या घटनेच्या चौकशीचे आदेश दिले आहेत दोन्ही बालके आणि माता सुखरुप असल्याचे रेल्वेच्या अधिकार्‍यांनी सांगितले तसेच या सिनेमात ती राजकुमार रावसोबत पहिल्यांदा रोमान्स करताना दिसणार आहे स्वामी विवेकानंद यांनी शिक्षणावर सखोल चिंतन केलं विचार मांडले परिवर्तनाचा आणि भारताच्या पुनरुत्थानाचा मार्ग शिक्षणातून जातो असं त्यांचं स्पष्ट मत याशिवाय मुलांमध्ये मूल्यसंस्कार रुजावेत आणि
58
57
false
false
false
6
6
high
train
shankar pawar of the congress and shrikant patil of the ncp have filed nominations the announcement was made by railway board chairman vk yadav recently the government is required to take all steps for this upon receiving the information the police rushed to the spot
राष्ट्रवादीचे उमेदवार पार्थ पवार आणि शिवसेनेच्या श्रीरंग बारणे यांनी उमेदवारी अर्ज दाखल केला रेल्वे मंडळाचे अध्यक्ष व्ही के यादव यांनीच ही माहिती दिली आहे यासाठी सरकारने सर्व प्रकारची उपाययोजना करावी या माहितीनंतर माहीम पोलिसांनी घटनास्थळी धाव घेतली होती
45
38
false
false
false
4
5
high
train
the trade war between the us and china seems to be escalating the body was handed over to the relatives of the deceased another young pioneer 17 year old claudia tells us i have benefited a lot bollywood megastar amitabh bachchan and his son abhishek bachchan are currently admitted to mumbais nanavati hospital due to coronavirus infection
अमेरिका आणि चीन यांच्यातील व्यापार युद्धाचा फटका बसण्याची शक्यता असल्याने सांगण्यात येते शव विच्छेदन करून मृतदेह नातेवाईकांच्या ताब्यात देण्यात आला आणखी एक १७ वर्षांची तरुण पायनियर म्हणते “मला तर खूपच फायदा झाला मुंबई कोरोनाची लागण झाल्यामुळे बॉलिवूड अभिनेते अमिताभ बच्चन आणि त्यांचा मुलगा अभिनेता अभिषेक बच्चन यांना मुंबईतील नानावटी रुग्णालयात दाखल करण्यात आलं आहे
57
54
false
false
false
8
6
high
train
the greek word for to disown oneself indicates a willingness to say no to selfish desires or personal convenience this deepika padukone film has been directed by meghna gulzar their personal interest fostered in me a real desire to set theocratic goals such a thing has not happened anywhere in the country
“ स्वतःचा त्याग करणे ” असे भाषांतर केलेल्या ग्रीक शब्दाचा अर्थ स्वार्थी इच्छांना झिडकारणे किंवा स्वतःची सोय न पाहणे असा होतो या सिनेमाची टक्कर स्क्रीनवर मेघना गुलजार यांच्या दिग्दर्शनाखाली बनलेला दीपिका पदुकोणच्या छपाक सिनेमाशी झाली होता जस्सी आणि लिन कान्टवेल या जोडप्याने मला खूप मदत केली असा प्रकार देशात कोठेही घडू नये
52
52
false
false
false
7
6
high
train
indian army has given a fierce response to the pakistani firing the technology ministry said the apps were a threat to indias sovereignty and security i just havent seen it in a really long time chief minister devendra fadnavis and union minister for transport nitin gadkari were among those present on the occasion
पाकच्या गोळीबाराला भारतीय लष्करानेही सडेतोड प्रत्युत्तर दिले या अ‍ॅप्समुळे हिंदुस्थानची सुरक्षा अंखडतेला धोका असल्याचे कारण माहिती तंत्रज्ञान मंत्रालयाने दिली आहे अलिकडे बर्‍याच दिवसात पाहिला नाही यावेळी मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस आणि केंद्रीय मंत्री नितीन गडकरी उपस्थित होते
53
36
false
false
false
5
9
high
train
madhu mahajan as special expenditure observers for the upcoming lok sabha elections while sh during the demonstration bjp activists were carrying placards against the state government condemning the violence jesus christ referred to this period as his presence as enthroned king in heaven matthew 24 37 39 failed to set s as the default handler for s s
शैलेंद्र हांडा यांची महाराष्ट्रासाठी तर मधु महाजन यांची तामिळनाडूसाठी निरीक्षक म्हणून नियुक्ती करण्यात आली आहे यावेळी आंदोलनकर्त्या भाजपाच्या पदाधिकाऱ्यांनी राज्य सरकारच्या निषेधार्थ जोरदार घोषणाबाजी केली या दोन्ही गोष्टींमुळे आपला विश्‍वास मजबूत व्हायला मदत होते s ला पूर्वनिर्धारित हँडर s s म्हणून निर्देशीत करण्यास अपयशी
58
44
false
true
false
5
6
high
train
former mumbai police commissioner satyapal singh has been made minister of state in hrd water resources and ganga rejuvenation the lessons learnt now would continue to assist us in addressing the overarching challenges of the futuresustainable development climate change industry 40 antimicrobial resistance etc then endeavor to help them by employing jesus various methods of teaching shilpa is known for her healthy lifestyle and her rigorous workout routine
मुंबईचे माजी पोलीस आयुक्त डॉ सत्यपाल सिंग यांच्याकडे मनुष्यबळ विकास जलसंपदा आणि गंगाजलसंधारण खात्याचा राज्यमंत्रीपदाचा कार्यभार सोपवण्यात आला आहे आता मिळालेल्या धड्यांचा उपयोग आपल्याला यापुढील काळात शाश्वत विकास हवामानबदल उद्योग 40 सूक्ष्मजीव प्रतिबंध इत्यादींसारख्या आव्हानांना तोंड देण्यासाठी होऊ शकतो एका आस्थेवाईक व्यक्‍तीला तुम्ही कशाप्रकारे मदत करत राहू शकता हेल्दी लाइफस्टाइल आणि योगासनांसाठी शिल्पा ओळखली जाते
68
55
false
false
false
6
7
high
train
a special pioneer couple in norway started a bible study with a family from zambia the zambian couple had three daughters and did not want another baby nba would like these leaders to come forward and clear their stand on the role of tablighi jamaat in spreading the coronavirus this resulted in long queues of vehicles on either sides of the road mehul choksi and nirav modi are key accused in the punjab national bank pnb fraud case
लोकांविषयी येशूच्या मनोवृत्तीचे अनुकरण करा या नेत्यांनी पुढे येऊन कोरोनाव्हायरसच्या प्रसारात तबलिगी जमातचा असणारा हात याबाबत आपली भूमिका स्पष्ट करावी अशी त्यांची इच्छा एनबीएने व्यक्त केली आहे यामुळे दोन्ही बाजूला वाहनांच्या लांबच लांब रांगा लागल्या आहेत पंजाब नॅशनल बँकेतील घोटाळय़ानंतर मेहुल चोक्सी आणि नीरव मोदी दोघेही फरार झाले आहेत
78
49
false
false
false
6
7
high
train
lance klusener represented south africa in 49 tests and 171 odis the shiv sena fielded former mumbai cop pradeep sharma from nalasopara in palghar district for the maharashtra assembly elections a total of 182 crore voters are registered in the state of haryana in the lok sabha polls udayanraje had defeated shiv senas narendra patil
क्लुजनरने ४९ कसोटी १७१ वनडे सामन्यांमध्ये दक्षिण आफ्रिकेचे प्रतिनिधित्व केले आहे माजी पोलीस अधिकारी प्रदीप शर्मा यांना नालासोपारा विधानसभा मतदारसंघात महायुतीकडून उमेदवारी देण्यात आली आहे तर हरियाणात 182 कोटी मतदारांची नोंदणी झाली आहे राष्टñवादीचे उदयनराजे भोसले यांच्यामुळे गाजलेल्या सातारा मतदारसंघात शिवसेनेचे नरेंद्र पाटील यांचा पराभव झाला
55
46
false
false
false
6
7
high
train
vadras close aide manoj arora also sought quashing of the money laundering case the cleric who was performing the prayers was among the dead said mir hussain nasiri a member of afghanistans shiite clerical council the image of this boy has gone viral on media speaking at a workshop here today on pmuy he said that in the last five years we have more than doubled the number of lpg connections
रॉबर्ट वाड्रा यांच्या जवळचे सहकारी मनोज अरोरा यांनीही हवाला व्यवहाराचे प्रकरण रद्द करण्याची मागणी केली आहे मृतांमध्ये अफगाणिस्तानच्या शिया मौलवी परिषदेचे सदस्य मीर हुसेन नासिरी यांचाही समावेश आहे या चिमुकल्याचा लूक सोशल मीडियावर तुफान व्हायरल झाला आहे गेल्या पाच वर्षात एलपीजी जोडणीत दुपटीने वाढ झाल्याचे त्यांनी सांगितले
71
47
false
false
false
6
2
high
test_ood
hockey legend balbir singh has been conferred with the lifetime achievement award to prepare your adolescent for adulthood you need to help him develop his power of reason so that he will be able to make sound decisions on his own as an example examine their course of action during world war ii 1939 1945 sri lanka easter blasts a retaliation to new zealand mosque shootings
हॉकीपटू बलबीर सिंग यांना ‘जीवनगौरव पुरस्कारा’ने गौरवण्यात आले यशाच्या गुरुकिल्ल्या तर त्यांच्या प्रत्यक्ष आचरणात ते या तत्त्वांचे पालन करतात श्रीलंकेत साखळी बॉम्बस्फोटानं न्यूझीलंडमधील हल्ल्याचा बदला घेतला
66
26
false
false
false
3
2
high
train
satan who blinds the minds of unbelievers is eager to promote all such teachings of demons 1 timothy 4 1 2 corinthians 4 4 it is important that we become acquainted with the thoughts feelings and personality of jesus if we love jehovah we will benefit when he eliminates human suffering by ridding the earth of those who reject his just rule additionally the writers of the christian greek scriptures refer to abraham more than 70 times
विश्‍वास नसलेल्यांची मने आंधळी करणारा सैतान सर्वप्रकारच्या ‘ भुतांच्या शिक्षणाला ’ उत्तेजन देण्याच्या संधीचा फायदा घेतो — १ तीमथ्य ४ १ २ करिंथकर ४ ४ आणि असे करणे अर्थात येशूचे विचार त्याच्या भावना आणि त्याचे व्यक्‍तिमत्त्व जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे कनानी लोकांचा निर्दयीपणा नावाजलेला होता आणि त्यांनी जाणूनबुजून देवाचा आणि त्याच्या लोकांचा विरोध केला शौलने जवळजवळ दोन वर्षांपेक्षा थोडा अधिक काळ राज्य केल्यानंतर यहोवाने त्याला नाकारलं
77
66
false
false
false
8
8
high
train
akshay kumar kareena kapoor khan diljit dosanjh and kiara advani play lead roles in the film they accused the police of failing to provide them security in its library he read the bible for the first time in pauls case he did not let that momentous event on the road to damascus remain simply an emotional or even a so called spiritual experience
या सिनेमात अक्षय कुमार करिना कपूर दिलजित दोसांज कियारा आडवाणी यांच्या भूमिका आहेत पोलीस सुरक्षेत एस्कॉर्ट दिली नाही असा त्यांचा आरोप आहे १५०१ साली मार्टिन एर्फुर्ट विद्यापीठात अध्ययन करू लागला दिमिष्काकडे जाणाऱ्‍या रस्त्यावर पौलाला आलेला अविस्मरणीय अनुभव केवळ भावनेच्या भरात झालेला किंवा नुसता एक आध्यात्मिक अनुभव नव्हता
63
47
false
false
false
9
6
high
train
we had already decided against attending the meeting raut said included in the southern tanami reserve are much of lake mackayaustralias secondlargest lakeand an enormous swathe of the tanami desert islam is not just a religion but a way of life firefighters reached the scene and brought the blaze under control
याआधीच आमचा बैठकीला न जाण्याचा निर्णय झाला होता असा खुलासा राऊत यांनी केला दक्षिणी तनामी जलाशयात माके लेक ऑस्ट्रेलियाच्या दुसर्‍या क्रमांकाचा सर्वात मोठा तलाव आहे आणि तानामी वाळवंटातील एक प्रचंड जलचर आहे इस्लाम हे केवळ धर्माचे नाव नाही ती एक जीवनपध्दती आहे अग्निशामक दलानं घटनास्थळी दाखल होत आगीवर नियंत्रण मिळवलं आणि पुढील अनर्थ टळला
51
54
false
false
false
10
4
high
train
earlier in the day the delhi high court rejected the anticipatory bail plea of chidambaram what admonition does the disciple james give about becoming doers of the word no direct proof bombay high court upholds jigna voras acquittal in jdey murder case globally nine out of 10 women will have at least one child in her lifetime
यापूर्वी दिल्ली हायकोर्टाने चिदंबरम यांचा जामीन फेटाळून लावला होता तर परिश्रमाने केलेल्या वैयक्‍तिक अभ्यासातून जे ज्ञान आपल्याला मिळाले त्याचा दैनंदिन जीवनात उपयोग करणे आवश्‍यक आहे जे डे हत्या प्रकरण जिग्ना वोरा निर्दोष मुंबई उच्च न्यायालयाचा निर्णय दहातील नऊ महिलांना एक तरी मूल असते
57
43
false
false
false
6
5
high
train
bangladesh were struck with a huge task of chasing 387 runs against england both these movements have been critical of the bjp government yet the instructions for embryo development are superbly written in dna janhvi is currently under quarantine with her sister khushi kapoor and father boney kapoor
इंग्लंडने बांग्लादेश संघासमोर विजयासाठी 387 धावांचे आव्हान ठेवले या दोन्ही पक्षांकडून भाजप सरकारवर जोरदार आरोप झाले एका भ्रूणाच्या विकासाच्या सूचना डीएनएमध्ये अगदी अचूक रीत्या लिहिलेल्या असतात सध्या जान्हवी बहिण खुशी आणि वडील बोनी कपूर यांच्यासह लोखंडवालामध्ये राहते
48
37
false
false
false
8
5
high
train
this is the best time to invest in india pm modi in bangkok how long lord wilt thou hide thyself for ever shall thy wrath burn like fire 4 fire engines were immediately rushed to the spot after receiving the information the spread of coronavirus is increasing day by day all over the world
भारतात गुंतवणूक करण्यासाठी ही सर्वोत्तम वेळ पंतप्रधान मोदी यांचे बँकॉकमधील उद्योजकांना आवाहन परमेश्वरा हे किती काळ चालणार आहे तू आमच्याकडे सदैव दुर्लक्ष करणार आहेस का तुझा राग अग्रीसारखा सदैव धुमसत राहाणार आहे का आगीची माहिती मिळताच अग्निशमन दलाच्या 4 बंबांनी घटनास्थळी धाव घेतली जगात कोरोनाचा दिवसेंदिवस प्रादुर्भाव वाढतच जात आहे
54
50
false
false
false
3
7
high
train
prime minister narendra modi bjp president amit shah congress president rahul gandhi home minister rajnath singh and health minister jp nadda visited the former pm at aiims no details have been given about the state of his health laughter you should know the clitoris of the pig is inside the vagina in these dark days many people see little cause for rejoicing
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी काँग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी भाजप अध्यक्ष अमित शहा आरोग्यमंत्री जे पी नड्डा भाजपचे ज्येष्ठ नेते लालकृष्ण अडवाणी आदींनी ‘एम्स’मध्ये जाऊन त्यांच्या प्रकृतीची विचारपूस केली होती त्यांच्या आरोग्या विषयी अद्याप कोणतीही अधिक माहिती समोर आली नाहीये हशा एक लक्षात घ्या डुकरीणीचं योनिलिंग हे योनीच्या आत असतं या बिकट काळात बऱ्‍याच लोकांच्या जीवनात आनंदी होण्यासारखे फारसे काही घडत नाही
62
60
false
false
false
3
8
high
train
however the cbi which probed the case concluded that it was not a rape and murder case but suicide if bjp forms the government then ncp will vote against it on the floor of the assembly he also paid a visit to bjp national president amit shah other preventive measures include hand washing and properly cooking food
सीबीआयने सुरुवातीला केलेल्या तपासात हे प्रकरण आत्महत्येचं नसून खुनाचं असल्याचं निदर्शनास आलं तसेच “जर भाजप जर सरकार स्थापन करत असेल तर राष्ट्रवादी काँग्रेस त्याच्या विरोधात मतदान करेल राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शहा यांच्या दौऱयाच्या तयारीचा धावता आढावाही त्यांनी घेतला होता इतर प्रतिबंधात्मक उपायांमध्ये हात धुणे आणि योग्यरित्या अन्न शिजविणे समाविष्ट आहे
57
50
false
false
false
4
2
high
train
the modi led government has launched several initiatives to achieve this come what may let us be firmly determined to walk in our integrity psalm 26 1 have you taken your stand as one of those happy praisers of jehovah what are kingdom proclaimers doing today this statement highlights that harvest workers need to be morally and spiritually clean
यासाठी पेंदं सरकारने अनेक विकास कामे मोदी सरकारच्या नेतृत्वाखाल पूर्ण केली नीतिसूत्रे ११ १४ काहीही झाले तरी आपण मात्र ‘ सात्विकपणे वागत ’ राहू या — स्तोत्र २६ १ यहोवाच्या त्या आनंदी स्तुतीकर्त्यांमध्ये तुम्हीही सामील झाला आहात का कोणती गोष्ट असे करण्यास आपली मदत करू शकते
59
46
false
false
false
6
7
high
train
he met president pranab mukherjee and held wideranging talks with prime minister narendra modi the police have registered a case against an unknown person in the matter his mission was not only to give his life in behalf of humankind but also to bear witness to the truth narendra modi will again become the prime minister of india
नरेंद्र मोदी यांनी राष्ट्रपती भवनात जाऊन राष्ट्रपती प्रणव मुखर्जी यांची भेट घेतली याप्रकरणी एका अज्ञात महिलेविरुध्द पोलीस ठाण्यात फिर्याद दाखल केली आहे २९ साली येशू मशीहा म्हणून प्रकट झाला नरेंद्र मोदी हेच पुन्हा देशाचे पुढचे पंतप्रधान होणार हे निश्चित आहे
58
40
false
false
false
1
9
high
train
the collapse of a building in raigad maharashtra is very tragic prime minister narendra modi has appealed to people to shun singleuse plastic boris johnson won the british general election with a huge majority we were exactly under the flight path between nazi occupied europe and london those flying bombs were called doodlebugs
रायगड जिल्ह्यात महाड येथे इमारत कोसळून दुर्दैवी घटना घडली आहे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी लोकांना दररोजवापरणाऱ्या प्लास्टिक बंद करण्याचे आवाहन केले लंडन ब्रिटनमध्ये ब्रेक्झिटचे समर्थन करणारे पंतप्रधान बोरीस जॉनसन यांना सार्वत्रिक निवडणुकीत बहुमत मिळवण्यात यश आले आहे त्या वेळी आम्ही पाच जण असलेल्या एका कुटुंबासोबत बायबल अभ्यास चालवायचो
53
48
false
false
false
2
6
high
train
a case under pocso has been registered against the accused he is also an accused in the murders of sirsa journalist rc chhatrapati and dera manager ranjit singh some say that he ordered a second gun deck built after he heard that the danes were building a ship with two gun decks in maharashtra the total tests is at just over 4 of its population
त्या आरोपींवर ‘पॉक्सो’ अंतर्गत गुन्हाही दाखल करण्यात आला होता डेरा प्रमुखाचा अनुयायी आणि डेरा मॅनेजर रंजीत सिंह आणि सिरसाचा पत्रकार रामचंद्र छत्रपती यांच्या हत्येचा आरोपही गुरमीतवर आहे तिला बनवायला जवळजवळ तीन वर्षे लागली होती एकूण ८४८ टक्के साक्षरतेसह महाराष्ट्र सहाव्या स्थानी आहे
65
42
false
false
false
8
5
high
train
two persons were killed in the clash and three persons sustained severe injuries her father step mother and younger brother were at home all ranks that they share in common appear very similar but are not identical but they do not need anyone to validate their anointing the most powerful force in the universe has given them this conviction
या अपघातात दोन जणांचा मृत्यू झाला आहे तर तीन जण गंभीर जखमी झाले आहेत यावेळी घरामध्ये वडील काका चुलत भाऊ होते याचा आकार सर्वसाधारणपणे एकसारखाच दिसत असला तरीही याची मूळे ही वेगवेगळ्या प्रकारची असतात कारण यहोवानं पवित्र आत्म्याद्वारे त्यांना या गोष्टीची पक्की खात्री करून दिलेली असते
59
46
false
false
false
3
6
high
train
how reassuring it is to know that the requirement to keep bearing much fruit is within our reach for though you wash yourself with lye and use much soap yet your iniquity is marked before me says the lord yahweh an order in this regard was issued by medical and health department the cooking and builtin appliance space is poised for very strong growth in india based on increasing consumer demand said sunil dsouza managing director of whirlpool india
फळ देणे म्हणजे शिष्य बनवणे असा अर्थ होतो का जरी तू स्वतला खारान धुतलेस खूप साबण लावलास तरी मला तुझ्या अपराधाचा डाग दिसू शकेल” हा परमेश्वर देवाकडून आलेला संदेश होता अन्न आणि औषध प्रशासनाने यासंदर्भात आदेश जारी केले आहेत व्हर्लपूल इंडियाचे व्यवस्थापकीय संचालक सुनील डिसुझा म्हणाले की “ग्राहकांच्या वाढत्या मागणीवर आधारित भारतातील कुकिंग आणि बिल्टइन अप्लायन्सेनची स्थिती अत्यंत गतीशील आहे
79
60
false
false
false
10
8
high
train
prime minister narendra modi senior leaders lk advani amit shah rajnath singh nitin gadkari and others at felicitation programme of bjp national president jagat prakash nadda minimum land area requirement for setting up of new sezs has been reduced to 50 for multiproduct and sectorspecific sezs the prime minister recalled the recent cop21 meeting in paris where the idea of back to basics had been raised forcefully the prime minister emphasized that schemes must be designed keeping in mind the welfare of the poor and not merely to derive electoral benefit
पंतप्रधान नरेंद मोदींप्रमाणे संरक्षण मंत्री राजनाथ सिंह नितीन गडकरी स्मृती इराणी पियुष गोयल उत्तर प्रदेशचे मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ भाजपचे कार्यकारी अध्यक्ष जगत प्रकाश नड्डा जेष्ठ नेते अरुण जेटली आदी नेत्यांनी देवेंद्र फडणवीस यांना वाढदिवसाच्या शुभेच्छा पाठविल्या यामध्ये बहुउत्पादनासाठी ‘सेझ’ लावण्यासाठी किमान भू क्षेत्राच्या आवश्यकता 50 टक्क्यांनी कमी केली आहे पंतप्रधानांनी यावेळी अलिकडेच पॅरिसमध्ये झालेल्या सीओपी 21 बैठकीचा उल्लेख केला ज्यामध्ये मूलभूत तत्त्वांकडे परत जाण्याची कल्पना मोठ्या आवेशात मांडण्यात आली योजनांची आखणी करताना निवडणुकांमधील लाभ लक्षात न घेता गरीबांचे कल्याण लक्षात घ्यायला हवे यावर पंतप्रधानांनी भर दिला
91
86
false
false
false
13
8
high
train
rohit sharma brought up his halfcentury in 23 balls with three fours and four sixes they obey the command separate yourselves and quit touching the unclean thing besides special camps will be organised throughout the country including rural areas to help people get pan cards he was on the field for most of the time
रोहित शर्मानं खूप आक्रमकपणे सुरुवात करत अवघ्या २३ बॉल्समध्ये पाच चौकार आणि तीन षटकारांच्या मदतीनं आपली हाफसेंच्युरी पूर्ण केली होती तर ते या आज्ञेचे पालन करतात ‘ वेगळे व्हा आणि जे अशुद्ध त्याला शिवू नका ’ ग्रामीण भागातील नागरिकांना पॅनकार्ड उपलब्ध करुन देण्यासाठी देशभरात जिल्हास्तरावर विशेष शिबिरेही राबवली जाणार आहेत या स्पर्धेतील बहुतेक काळ तो बेंचवर होता
55
57
false
false
false
5
12
high
train
this diversity is our specialty it is our pride and it is our core strength former indian cricketer vikram rathour will replace sanjay bangar as the new batting coach of the indian cricket team this is the way the bjp is trying to poach our mlas he claimed he said that if any violation of law is found stern action will be taken
विविधता ही आमची अस्मिता अभिमान आणि गौरव आहे आणि हीच विविधता आमची शक्ती देखील आहे टीम इंडियाच्या फलंदाजी प्रशिक्षकपदावरुन संजय बांगर यांची उचलबांगडी फलंदाजी प्रशिक्षकपदावर माजी कसोटीवीर विक्रम राठोड यांची नियुक्ती httpsbit ते म्हणाले की भाजपने आमच्या आमदारांना आमिष दाखविण्याचा प्रयत्न केला जर असे उल्लंघन केल्यास कडक कारवाई करण्यात येईल असे सांगितले
63
52
false
true
false
4
5
high
train
nirmala sitharaman in her budget speech in parliament today proposed 16 action points focusing on doubling farmers income horticulture sector food storage animal husbandry and blue economy one is asking for angur one is say an englishman one is asking for eneb and one is asking for grapes his own eyes behold his own beaming eyes examine the sons of men two were killed on the spot and four seriously injured
निर्मला सीतारमण यांनी आज संसदेत आपल्या अर्थसंकल्पीय भाषणात शेतकऱ्यांचे उत्पन्न बागायती क्षेत्र अन्नधान्य साठा पशुसंवर्धन आणि निल अर्थव्यवस्था दुप्पट करण्यावर लक्ष केंद्रित करून 16 कलमी कृती आराखड्याची घोषणा केली एकजण अंगूर मागत असतो एक जण एक इंग्रज समजू एकजण एनेब मागत असतो आणि एक जण ग्रेप्स मागत असतो विश्‍वासाची प्रार्थना दुःखणाइतास वाचवील आणि प्रभु त्याला उठवील ” त्यात चार कामगारांचा जागीच मृत्यू झाला तर दोन जण गंभीर जखमी झाले
71
69
false
false
false
6
7
high
train
the 150th birth anniversary of mahatma gandhi is being observed across the country if successful the experiment will be repeated in other parts of the state well when you are at school or at work your spiritual defenses are likely up in a requirements traceability matrix the rows will have the requirements
राष्ट्रपिता महात्म्हा गांधी यांची 150 वी जयंती नुकतीच देशभरात साजरी केली गेली या प्रयोगात यश मिळाल्यास देशातील इतर ठिकाणीही सर्वांचीच चाचणी करण्यात येणार असल्याची माहिती मिळत आहे तुम्ही एकटे असतानादेखील यहोवाच्या आज्ञांचे पालन का केले पाहिजे एखादा संगणक चालू होताना रॉम सूचनांची गरज असते
52
44
false
false
false
0
10
high
train
the bjp has accused the congress party of misusing the cbi for political purpose chief minister devendra fadnavis and state bjp chief chandrakant patil were also present in the cec meeting ram is the spirit of humanity which resides in our hearts says rahul gandhi on bhoomi pujan day englishlokmatcom you just imagine earlier a small led bulb was selling for around rs 350
निवडणुकीच्या पार्श्‍वभूमीवर मोदी सरकारने सीबीआय या यंत्रणेचा राजकीय कारणासाठी दुरूपयोग सुरू केला असल्याचा आरोप बिजू जनता दलाने केला आहे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस आणि भाजपचे प्रदेशाध्यक्ष चंद्रकांत पाटील यांच्यासह मंत्रिमंडळातील सदस्य आणि पदाधिकारी उपस्थित होते आपल्या मनात वसलेल्या मानवतेची मूळ भावना म्हणजे भगवान राम असं राहुल गांधी यांनी म्हटलं आहे तुम्ही विचार करा एका छोट्या एलईडी बल्बचे मूल्य साडेतीनशे पेक्षा जास्त होते ते आता 4050 रुपयांपर्यंत आणले गेले आहे
64
68
false
false
false
7
11
high
train
yet others are eating and celebrating with loud laughter and merrymaking the summary is about stanley traveling the world in some places but rather than just claiming to be christians jehovahs witnesses strive to live in harmony with what they believe and with what god is teaching them for their benefit wont utter a word against sena as tribute to balasaheb modi
ढोल ताशांच्या तालावर काही जण बेहोष होऊन नाचत आहेत परिणामी येथील जनतेला इतर भागात स्थलांतर करावे लागणार परंतु केवळ ख्रिश्‍चन असण्याचा दावा करण्यापेक्षा यहोवाचे साक्षीदार ते जो विश्‍वास करतात आणि त्यांच्या भल्यासाठी देव त्यांना जे शिकवत आहे त्यानुसार वागण्याचा कसोशीने प्रयत्न करतात बाळासाहेबांच्या आदरार्थी सेनेविरोधात एक शब्दही बोलणार नाही मोदी
62
50
false
false
false
8
6
high
train
a trial is currently on in the gujarat high court on a petition filed by bjps balwantsinh rajput challenging patels election to the rajya sabha but now they that are younger than i have me in derision whose fathers i would have disdained to have set with the dogs of my flock mitchell santner smashed ben stokes into the stands off the final delivery with the away side needing three to win congratulating them on their success the prime minister said that the entire nation is proud of our scientists for achieving well what they had set out to accomplish
भाजपचे बलवंत सिंग राजपूत यांनी गुजरात राज्यसभा निवडणुकीच्या निर्णयाला आव्हान देणारी याचिका उच्च न्यायालयात दाखल केली होती परंतु आता माझ्यापेक्षा लहान माणसे देखील माझी थट्ट करत आहेत आणि त्याचे पूर्वज इतके कवडी मोलाचे होते की मी त्यांना माझ्या मेंढ्यांची राखण करणाऱ्या कुत्र्यांमध्ये देखील ठेवले नसते चेन्नईला विजयासाठी अखेरच्या चेंडूवर तीन धावांची गरज असताना मिचेल सॅन्टनरने बेन स्टोक्सला विजयी षटकार ठोकला वैज्ञानिकांनी जे उद्दिष्ट ठेवले होते ते यशस्वीरित्या पूर्ण करणाऱ्या आपल्या वैज्ञानिकांचा संपूर्ण राष्ट्राला अभिमान आहे
100
75
false
false
false
10
11
high
train
whatever the label the meaning is the same casual sex with no emotional strings attached whether you have personally lost a loved one in death or know someone who is bereaved you may wonder how can grieving ones be helped to deal with their heartache during the escape indra attacks olvido in order to protect rogue the police did not disclose the role of bangera in gauri lankeshs killing but said he was in touch with arrested suspects amol kale and amit degwekar
याचा अर्थ त्यांच्या ओळखीची अशी मुलं मुली असतात की ज्यांच्याबरोबर ते सेक्ससंबंध ठेवू शकतात असं असल्यास ‘ शोक करणाऱ्‍या व्यक्‍तीला सांत्वन कसं मिळू शकतं ’ पहिल्या महायुद्धात ऑचिनलेकना आपल्या रेजिमेंटसह सुएझ कालव्याचे रक्षण करण्यासाठी पाठविले गेले हत्येमध्ये बंगेराच्या भूमिकेबद्दल पोलिसांनी माहिती दिली नसली तरी तो अटक केलेल्या अमोल काळे आणि अमित देगवे यांच्या संपर्कात होता अशी माहिती दिली
83
58
false
false
false
3
14
high
train
the police reached the spot as soon as they were notified of the incident all the lead actors have done well in the film they have requested the chief minister to immediately take action because the rail line was to penetrate farther into the interior mombasa which had been the main depot was no longer viewed as a viable location
या घटनेची माहिती पोलिसांना मिळताच ते घटनास्थळी पोहोचले या चित्रपटात प्रमुख भूमिका असलेली कलाकार चांगला सर्वकाही मुख्यमंत्र्यांनी तत्काळ ही मदत घोषित करावी अशी मागणी त्यांनी केली अशारितीने केनियाच्या इतिहासाला एक नवे वळण देणाऱ्‍या या ठिकाणाचे नाव पडले — नैरोबी
60
39
false
false
false
5
9
high
train
the legal age for alcohol consumption is different in different states in india australia skipper steve smith has described jasprit bumrah and bhuvneshwar kumar as currently the best death bowlers after his team suffered a fivewicket loss in the third odi here the minister said that the government is working on decriminalising laws and removing redundant laws ncpbacked independent mla shankarrao gadakh extends support to shiv sena
भारतातील अन्य राज्यात जरी दारू सेवनासाठी कायदेशीररित्या वयोमर्यादा घालून देण्यात आली असून ती प्रत्येक राज्यात वयोमर्यादा वेगळी आहे वेब टीम ‘भुवनेश्वर आणि बुमरा हे ‘स्लॉग ओव्हर्स’मधील सर्वोत्तम गोलंदाज असल्याच सांगत ऑस्ट्रेलियाचा कर्णधार स्टीव्ह स्मिथने या दोन भारतीय गोलंदाजांची तोंडभरून स्तुती केली आहेऑस्ट्रेलियाविरुद्धचा तिसरा सामना झाल्यावर प्रतिस्पर्धी कर्णधार स्टीव्ह स्मिथ यानेही त्यांची पाठ थोपटली सरकार कायदे कमी करण्याचे आणि निरर्थक कायदे रद्द करण्याचे काम करत आहे असेही ते म्हणाले अपक्ष आमदार शंकरराव गडाख यांनी शिवसेनेला पाठिंबा दिला आहे
67
77
false
false
false
9
11
high
train
a new state government is likely to be in place before diwali local people rushed to the spot immediately on coming to know about the mishap false claims on tax returns rob governments of needed revenues to provide public services i could not be more sorry or ashamed for my crimes
दिवाळीपूर्वीच महाराष्‍ट्राला नवे सरकार मिळणार आहे अपघाताचा मोठा आवाज झाल्याने स्थानिकांनी तत्काळ घटनास्थळी धाव घेतली खोट्या अफवा पसरवल्यामुळे विनाकारण एखाद्याची बदनामी होऊ शकते तुझ्या आणि माझ्या वयांतील फरक आणि माझी प्रकृती या कारणांनी तू मला नकार दिलास तरी मला बिलकुल दुःख होणार नाही’
51
43
false
false
false
5
6
high
train
i dont think even imran khan would have sympathy for jaish following the cbfcs decision the films director alankrita srivastava and producer prakash jha had filed an appeal in the fcat former cji ranjan gogois nomination for rajya sabha has received sharp criticism from several former judges however there has not been an official announcement yet in this regard
मला नाही वाटत खुद्द इम्रान खानही त्यांच्या जैशच्या बाजूने असतील असं ते म्हणाले त्याविरोधात दिग्दर्शक अलंकृता श्रीवास्तव आणि निर्माता प्रकाश झांनी एफसीएटीमध्ये न्यास मागितला होता आता ए सर्टिफिकेटसह हा सिनेमा रिलीज होईल माजी सरन्यायाधीश रंजन गोगोईंच्या राज्यसभेतील नियुक्तीला अनेक कंगोरे आहेत मात्र यासंदर्भात अद्याप कोणतीही अधिकृत घोषणा करण्यात आलेली नाहीये
59
50
false
false
false
7
9
high
train
eurowings europe is a lowcost airline registered in austria that is a subsidiary of lufthansa group new delhi former india coach anil kumbles stepping down from his post after reports of a rift with virat kohli had raised a lot of eyebrows ranveer is playing cricket legend kapil dev in the film though wickedness be sweet in his mouth though he hide it under his tongue
जेटस्टार एअरवेज ही ऑस्ट्रेलिया देशामधील कमी दरात विमानसेवा पुरवणारी एक विमान वाहतूक कंपनी आहे नवी दिल्ली भारतीय टीमचे माजी प्रशिक्षक अनिक कुंबळे आणि विराट कोहलीमध्ये झालेल्या वादाचा पुढचा अंक सुरु झाला आहे या चित्रपटातून रणवीर क्रिकेटपटू कपिल देव यांची भूमिका साकारत आहे “दुष्टाला वाईट गोष्टी चांगल्या वाटतात तो त्यांची चव नीट कळावी म्हणून त्या आपल्या जिभेखाली ठेवतो
66
57
false
false
false
4
9
high
train
lok sabha and vidhan sabha elections will be held together in andhra the film will be directed by director ali abbas zafar griffon corporation is a multinational conglomerate headquartered in new york city the development of islamic calligraphy is strongly tied to the quran chapters and excerpts from the quran are a common and almost universal text upon which islamic calligraphy is based
आंध्र प्रदेशमध्ये लोकसभा आणि विधानसभेच्या निवडणुका एकाच वेळी होत आहेत दिग्दर्शक अली अब्बास जफर यांनी भारत चित्रपटाच्या दिग्दर्शनाची धूरा पेलेली झेरॉक्स कॉर्पोरेशन अमेरिकेच्या नॉरवॉक शहरात मुख्यालय असलेली बहुराष्ट्रीय कंपनी आहे इस्लामिक कैलिग्राफीविकास पक्का कुराण बंद आहे प्रकरणे आणि कुराण उतारे यावर इस्लामिक कैलिग्राफी आधारित आहे एक सामान्य आणि जवळजवळ सार्वत्रिक मजकूर आहे
63
52
false
false
false
4
8
high
train
indias opening batsman rohit sharma has been recommended for the rajiv gandhi khel ratna award more such expressways are coming up like delhimumbai expressway that will pass through the backward regions of rajasthan madhya pradesh and maharashtra nagpurhyderabadbangalore nbh expressway bangalore chennai expressway the physical love shared by a man and a woman in the marriage arrangement is truly a gift from god what can we learn from the example of the prophet micah
यंदाच्या राजीव गांधी खेलरत्न पुरस्कारासाठी टीम इंडियाचा हिटमॅन रोहित शर्माच्या नावाची शिफारस राजस्थानच्या मागासभागातून मध्यप्रदेश आणि महाराष्ट्रातून जाणारा दिल्लीमुंबई एक्स्प्रेस वे नागपूरहैद्राबादबंगलोर एक्स्प्रेस वे बंगलोरचेन्नई एक्स्प्रेस वे यासारखे महामार्गही बांधण्यात येत आहेत वैवाहिक जीवनात एखाद्या स्त्री व पुरुषात असलेले शारीरिक प्रेम ही देवाकडून मिळालेली एक देणगी आहे मीखा संदेष्ट्याकडून आपल्याला काय शिकायला मिळतं
74
53
false
false
false
5
9
high
train
it took the delhi police a few months to identify dilawar the dcp said rohit needs just another shot over the boundary rope to hit the most sixes for india in odi cricket president nazarbayev received the prime minister warmly and recalled his earlier visit to kazakhstan in 2015 according to reports 26 people lost their lives and several others were injured
दिलावरची ओळख पटण्यासाठी दिल्ली पोलिसांना काही महिन्यांचा वेळ गेला एकदिवसीय क्रिकेटमध्ये सर्वात जास्त षटकार लगावण्यात विक्रम आपल्या नावावर करण्यासाठी रोहितला केवळ दोन षटकारांची गरज आहे राष्ट्राध्यक्ष नजरबायेव्ह यांनी पंतप्रधानांचे अगत्याने स्वागत केले आणि 2015 साली त्यांनी दिलेल्या कझाकस्तान भेटीच्या आठवणींना उजाळा दिला यामध्ये 26 जवान हुतात्मा झाले असून अन्य सहाजण जखमी झाल्याचे त्यांनी सांगितले
62
54
false
false
false
11
6
high
train
in the final india had won the toss and they opted to bat first he tells them that they are his hope and joy and crown of exultation 1 thess but the prosecution did not annexe the evidence in the chargesheets nor did they provide it to the accused during the course of bail arguments some years ago my eldest son hans werner gave me a bible
भारतीय संघाने अंतिम सामन्यात नाणेफेक जिंकून प्रथम फलंदाजी करण्याचा निर्णय घेतला होता धरलेला धीर ” याबद्दल पौलाने त्यांची प्रशंसा केली परंतु सरकारी पक्षाने आरोपपत्रांबरोबर ‘पुरावे’ जोडले नाहीत तसेच ते जामिनावरील युक्तिवादाच्या वेळी आरोपींनाही दिले नाहीत काही वर्षांआधी माझा थोरला मुलगा हॅन्स वरनर यानं मला एक बायबल दिलं
67
47
false
false
false
11
6
high
train
after returning home she told her parents about what had happened a prayerful and realistic analysis will help us to avoid overreaching our current abilities and limitations modesty may lead us to say no salina slan is a city in and the county seat of saline county kansas united states a case has been registered in this regard and the police are investigating
घरी गेल्यानंतर आपल्या आईवडिलांना झालेला प्रकार सांगितला आपणही जर नम्र असू आणि स्वतःच्या मर्यादा व क्षमता चांगल्या प्रकारे ओळखत असू तर कदाचित आपणही नवीन नेमणूक न स्वीकारण्याचा निर्णय घेऊ सलायना अमेरिकेच्या कॅन्सस राज्यातील शहर आहे याप्रकरणी गुन्हा दाखल करण्यात आला असून पोलीस उपनिरीक्षक मुजावर तपास करीत आहेत
63
47
false
false
false
7
4
high
train
the election would be held in four phases in maharashtra hence it is the responsibility of shri modi to cooperate with the younger brother from maharashtra as the prime minister it added not only this the post payments bank will be able to offer loans by entering into partnership with other banks and financial institutions bible knowledge helped olaf jayavanth and armen to break free from a degrading habit that was hurting them and others
महाराष्ट्रात पहिल्या चार टप्प्यांमध्ये ही निवडणूक घेण्यात आली होती त्यामुळे महाराष्ट्रातील लहान भावाला पंतप्रधान म्हणून साथ देण्याची जबाबदारी मोदींची आहे एवढेच नाही तर इतर बँका किंवा वित्तीय संस्थांच्या साहाय्याने आयपीपीबी कर्जदेखील देऊ शकणार आहे तर यहोवावरील प्रेमामुळे आणि त्याला खूश करण्याच्या मनस्वी इच्छेमुळे ते यावर मात करू शकले
75
48
false
false
false
6
7
high
train
he also expressed gratitude to prime minister narendra modi for congratulating him even in maharashtra the movie was not screened at all places bjps colaba candidate rahul narvekar is the soninlaw of the chairperson of the legislative assembly ramraje nimbalkar shah described the ram janambhoomi movement as the biggest agitation in india since independence touching all sections of the society
त्यासोबतच त्यांनी पंतप्रधान नरेंद्र मोदींना धन्यवाददेखील म्हटलं आहे महाराष्ट्रात हे चित्रपट प्रदर्शित झाले असले तरी ते चित्रपट सर्वत्र पाहायला मिळत नाहीयेत कुलाब्यातून विधान परिषदेचे सभापती आणि राष्ट्रवादीचे नेते रामराजे निंबाळकर यांचे जावई राहुल नार्वेकर यांनी भाजपकडून विधानसभा गाठली आहे स्वातंत्र्योत्तर भारतातील राम जन्मभूमी हे आंदोलन सर्वात मोठे आंदोलन असून या समाजातील सर्व घटकांना या आंदोलनाने स्पर्श केला असल्याचेही त्यांनी म्हटले आहे
60
61
false
false
false
6
9
high
train
presidents police medals for distinguished service have been awarded to six if children have gods thoughts his way of thinking inculcated in their mind they are safeguarded against wrongdoing desire motivated by love thus by extension pauls words recorded at hebrews 4 12 can properly be applied to the bible the cancelled trains are mumbaipunemumbai intercity express mumbaihyderabad hussain sagar express hyderabad mumbai hussain sagar express mumbaihyderabad express hazur sahib nandedpanvel express and panvelhazur sahib nanded express
सात ‘उल्लेखनीय सेवेबद्दल राष्ट्रपती पोलीस पदके’ जर मुलांच्या मनात देवाचे विचार असतील तर ते आपोआपच चुका करण्यापासून सुरक्षित राहतील म्हणून इब्री लोकांस ४ १२ मध्ये आपण जे वाचतो ते बायबलविषयीदेखील तितकेच खरे आहे तर मुंबईतून धावणाऱ्या हैद्राबादमुंबई एक्स्प्रेस मुंबई पंढरपूर पॅसेंजर मुंबईविजापूर पॅसेंजर या गाड्या रद्द करण्यात आल्या आहेत
77
49
false
false
false
2
9
high
train
the party has not released an official statement on the matter preity zinta has been busy with her ipl team kings xi punjab following the lok sabha election results senior congress leader and former leader of opposition in the assembly radhakrishna vikhe patil is finally set to join the bharatiya janata party bjp the cas urged the air warriors to maintain the highest standards of readiness
या पक्षातर्फे संबंधीत प्रकरणाबाबत अद्याप अधिकृत भाष्य करण्यात आलेले नाही आयपीएलमध्ये किंग्ज इलेव्हन पंजाब या संघाची सहमालकीण प्रिती झिंटा आहे ज्येष्ठ काँग्रेस नेते तसेच विधानसभेचे विरोधी पक्षनेते राधाकृष्ण विखे पाटील यांचे सुपुत्र निवडणुकांच्या तोंडावर भाजपमध्ये प्रवेश करते झाले हवाई योद्ध्यांनी तयारीचे उच्च निकष पाळावे असे त्यांनी यावेळी सांगितले
66
48
false
false
false
5
10
high
train
eight of them died on spot while another was injured some set aside a brief period in the morning when there may be less distraction the reason for the blast has not been ascertained yet because the fat content is very low may be around 5 6 7 percent whereas water content is around 80 90 percent
यात आठ जण जागीच ठार तर एकाचा उदगीरमध्ये उपचारादरम्यान मृत्यू झाला मनन अर्थात अभ्यासातून आपण जे शिकलो त्यावर चिंतन करणे देखील अत्यंत महत्त्वाचे आहे तोडफोडीमागील कारण अद्याप अस्पष्ट आहे चरबीची मात्रा खूप कमी असल्यामुळे 5 6 7 टक्के तर पाण्याचे प्रमाण सुमारे 80 ते 90 टक्के आहे
57
47
false
false
false
3
3
high
train
congress fought the delhi assembly elections in alliance with rashtriya janata dal rjd canadian teenager bianca andreescu upset angelique kerber 64 36 64 to win the womens title the construction of numerous castles by minor lords was a feature as in most places of the reign of weaker kings former mumbai police commissioner rakesh maria has made startling revelations in connection with the sheena bora murder case
काँग्रेसच्या पक्षाने पहिल्यांदाच राष्ट्रीय जनता दलासोबत हात मिळवणी करत दिल्ली विधानसभा निवडणूक लढवली होती महिला एकेरीच्या अंतिम सामन्यात कॅनडाच्या बिनाका अँड्रेस्क्यूने जर्मनीच्या अँजेलिक केर्बर्रवर 64 36 64 अशी मात करत विजेतेपदाला गवसणी घातली या राज्यात आदिवासींचे प्रमाण जास्त असल्याने भारतातल्या कमी साक्षर राज्यात या राज्याची गणना होते मुंबई – मुंबईचे माजी पोलीस आयुक्त राकेश मारिया यांनी बहुचर्चित शीना बोरा हत्याकांडाशी संबंधीत आरोपी पीटर इंद्राणी मुखर्जी यांच्याबाबत महत्त्वाची …
67
68
false
false
false
7
7
high
train
however there was a bout of light rainfall late in the evening scriptural questions answered 29 8 12 when was egypt desolated for 40 years maharashtra wants these answers fadnavis said in his third tweet their airport pictures have been doing the rounds on social media
मात्र संध्याकाळी विजेच्या गडगडाटासह पावसाने हजेरी लावली २९ ८ १२ — ईजिप्त देश केव्हा चाळीस वर्षे वैराण होता सा यु महाराष्ट्राला याचे उत्तर हवे आहे असं ट्वीट फडणवीस यांनी केलं आहे नुकताच त्यांचा सोशल मीडियावर एअरपोर्टवरील फोटो वायरल झाले आहेत
46
40
false
false
false
6
2
high
train
anna hazare with the director shashank udapurkar who will be portraying anna in the film he said that a premium would be placed on honesty and the interests of the honest would be protected we are are ready to resume local services for all meanwhile the shooting of the film is currently in progress
चित्रपटात अण्णांची भूमिका शशांक उदापूरकर हे साकारणार आहेत पंतप्रधान म्हणाले की आदराची जागा प्रयत्नांनी मिळवता येते आणि प्रयत्नांची आवड हि संरक्षित राहील सर्व सामान्यांसाठी लोकल सेवा सुरु करण्याच्या दृष्टीनं रेल्वेकडून तयारीही करण्यात येत आहे दरम्यान या चित्रपटाच्या चित्रीकरणाला सुरूवात झाली आहे
54
41
false
false
false
3
6
high
train
the meeting was also attended by digital ministers of 19 other g20 members invited countries and international organisations eight days after floods the locality is still inundated in water that would also follow in india and other countries which are impacted my visit to israel celebrates this ancient bond between communities across both our nations
या बैठकीत 19 अन्य जी 20 सदस्य आमंत्रित देश आणि आंतरराष्ट्रीय संघटनांचे डिजिटल मंत्रीही उपस्थित होते परतीच्या पावसाने आठ दिवस जिल्ह्याला झोडपून काढले याचा फटका भारतासह इतर देशांना बसणार आहे माझ्या या इस्रायल भेटीत दोन्ही समुदायांमधला हा प्राचीन बंध अधिकच दृढ होणार आहे
55
43
false
false
false
3
6
high
train
the sena ncp and congress formed maha vikas aghadi to form government in maharashtra what is involved in handling gods word properly how powerful a tool is jehovahs written word and your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller as the running to and fro of locusts shall he run upon them uddhav thackeray meets pm modi for the first time after becoming maharashtra chief minister
शिवसेना काँग्रेस आणि राष्ट्रवादी मिळून महाराष्ट्रात महाविकासआघाडीचं सरकार स्थापन करणार आहेत ब पुढील लेखात आपण काय विचारात घेणार आहोत तुम्ही लोकांनी युध्दात वस्तू चोरल्या त्या तुमच्याकडून परत घेतल्या जातील खूप लोक येतील आणि तुमची संपत्ती लुटतील टोळधाड ज्याप्रमाणे सर्व पीक फस्त करते तसे हे होईल आता मुख्यमंत्री झाल्यानंतर उद्धव ठाकरे पहिल्यांदाच दिल्लीमध्ये मोदींना भेटणार आहेत
69
55
false
false
false
2
12
high
train
new delhi india has reported another death due to coronavirus this is happening for the first time in ipl history the israelites were reminded that their god jehovah is holy which means clean pure and sacred 2 per cent concession on interest rates of loans upto rs 3 lakh
नवी दिल्ली करोना व्हायरसमुळे देशात आणखी एक मृत्यू झाला आहे आयपीएलच्या इतिहासातील अशा प्रकारचा पहिलाच विक्रम होण्याची पहिलीच वेळ आपण कोणकोणत्या बाबतीत शुद्ध असले पाहिजे 3 लाख रुपयांपर्यंतच्या पीक कर्जासाठी 2 टक्के व्याज
49
33
false
false
false
4
5
high
train
in the meeting the issue of safety of the school children was raised this show would receive the highest earnings in the history of spain selling out day after day for over 5 years the musical was received with equal enthusiasm in mexico this was stated by the minister of state for home affairs shri kiren rijiju in a written replies to questions in the lok sabha today the woman in her police complaint told police that she was collecting fodder at a neighbouring village for her livestock when the three men attacked her
या बैठकीत विद्यार्थ्यांच्या सुरक्षेच्या प्रश्नांवर चर्चा करण्यात आली ह्या जगातील सहस्राब्दि नंतर बनलेल्या अशा संगीत रचना आहेत ज्यांच्या जगभरात ५ कोटीपेक्षा जास्त रेकॉर्ड्सची विक्री झाली आहे हे स्थलांतरित वेगवगेळ्या मार्गाने देशात प्रवेश करतात त्यामुळे त्यांची नेमकी संख्या सांगता येणार नाही अशी माहिती केंद्रीय गृहराज्यमंत्री किरेन रीजीजू यांनी आज लोकसभेत दिली पीडित मुलीने पोलिसांना सांगितले की ती शेजारील गावात चारा गोळा करत होती त्याच दरम्यान तीन जणांनी तिच्यावर हल्ला केला
94
69
false
false
false
8
13
high
train
and he can use different members of the congregation including you to help others follow the right course the zimbabwe womens national cricket team represents zimbabwe in international womens cricket at present 240 cumec water is being discharged in the bhagirathi the high court has adjourned the hearing on the petition
आणि याबाबतीत योग्य पाऊल उचलण्यास त्यांना मदत करण्यासाठी तो मंडळीतील निरनिराळ्या सदस्यांचा तुमचा देखील उपयोग करू शकतो यश झिम्बाब्वे महिला फुटबॉल संघ आंतरराष्ट्रीय स्तरावर महिला फुटबॉलच्या खेळात झिम्बाब्वेचे प्रतिनिधित्व करतो सध्या सीना माढा उपसा जलसिंचनद्वारे 240 क्युसेकने पाणी चालू आहे हायकोर्टाने याबाबतचा युक्तिवाद ऐकून घेत सुनावणी तहकूब केली
51
48
false
false
false
6
6
high
train
no one can imagine what has changed in the world in these 3040 years 3040 years ago we did not even notice this it has also been recognised for best location sound recordist mallika das work they needed to keep a tight grip on the word of life my parents wanted me to be an engineer but i knew what i wanted out of life
गेल्या ३०४० वर्षांमध्ये जगात जे वेगवान बदल झाले आहेत त्याची कोणी कल्पनाही केली नसेल तसेच मल्लिका दास यांना बेस्ट लोकेशन साउंड रिकॉर्डिस्टचा पुरस्कार मिळाला आहे त्यांनी ‘ जीवनाच्या वचनावर ’ घट्ट पकड ठेवायची होती आईवडिलांच्या इच्छेखातर मी इंजिनिरिंगचे शिक्षण घेतले पण मला माहिती होते मला काय करायचे आहे ते
65
49
false
false
false
7
8
high
train
vijaypat singhania and his son gautam singhania chairperson and managing director of raymond ltd had a public spat related to property that went to court he has two sons with her rahul and akshaye khanna both actors the minister also announced setting up an indian institute of heritage and conservation under the culture ministry 8 9 a we find in solomon what good example as to persevering in good works
रेमंड या प्रसिद्ध ब्रँडचे संस्थापक असलेले विजयपत सिंघानिया आणि त्यांचा मुलगा गौतम सिंघानिया यांच्यात संपत्तीवरून वाद निर्माण झाला आहे यावेळी अभिनेता अक्षय खन्ना व राहुल खन्ना ही दोन्ही मुले त्यांच्या सोबत होती केंद्रीय अर्थमंत्र्यांनी सांस्कृतिक मंत्रालयांतर्गत भारतीय वारसा आणि जतन संस्था इंडियन इन्स्टिट्यूट ऑफ हेरिटेज अँड कन्झर्वेशन स्थापन करण्याचे म्हटले आहे क शलमोनाने आपल्यासाठी कोणते उत्तम उदाहरण मांडले
70
58
false
false
false
5
9
high
train