english stringlengths 5 661 | marathi stringlengths 6 1.64k | sentence_length_en int64 1 109 | sentence_length_mr int64 1 279 | contains_named_entity bool 1 class | code_mixed bool 2 classes | contains_idiom bool 1 class | case_marker_count int64 0 21 | verb_inflection_count int64 0 35 | morph_complexity stringclasses 3 values | split stringclasses 3 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
emotion and intellect are like two wings when we use only one wing the outcome will be frustration the preparations for ranveer and deepikas wedding are on in full swing what was i doing with my life i decided to go back to the yeovil kingdom hall the case was transferred to the mumbai police crime branch for investigation | भावना आणि बुद्धी दोन पंखांसारख्या आहेत केवळ एकीचाच वापर झाला तर त्याची परिणती केवळ वैफल्यात होईल दीपिका आणि रणवीरच्या लग्नसमारंभाची काय तयारी चालू आहे चला जाणून घेऊ… मी उपस्थित राहिलो त्या पहिल्याच सभेत रस्त्यावरील साक्षकार्याचा परिचय करून देण्यात आला त्यानंतर या गुन्ह्यांचा तपास मुंबई पोलिसांच्या खंडणीविरोधी पथकाकडे सोपवण्यात आला | 59 | 49 | false | false | false | 5 | 2 | high | test_hard |
why has boldness always been needed by those loyal to jehovah in 1962 he published two articles on the missale speciale and in 1966 he published his full length study on it the problem of the missale speciale planting trees water conservation and reducing use of plastic were also discussed and how these can be made a mass campaign across the country he said he was speaking at the national science day celebrations organised by the department of science and technology government of india today february 28 2020 in new delhi | यहोवाप्रती विश्वासू राहणाऱ्या सर्वांनाच धैर्य का दाखवावे लागले आहे १९६२ मध्ये त्यांची ‘रथचक्र’ ही कादंबरी प्रकाशित झाली आणि कादंबरीकार म्हणून त्यांच्या यशात यानिमित्ताने मानाचा तुरा खोवला गेला वृक्षारोपण जलसंवर्धन आणि एकदाच वापरण्याच्या प्लॅस्टिकचा वापर कमी करण्याबाबत देशभर जनअभियान कसे सुरू करता येईल याविषयी यावर्षी चर्चा झाल्याचेही त्यांनी सांगितले विज्ञान आणि तंत्रज्ञान विभागाने राष्ट्रीय विज्ञान दिनानिमित्त आयोजित केलेल्या कार्यक्रमात ते आज बोलत होते | 91 | 62 | false | false | false | 8 | 9 | high | train |
the cannon and turret can traverse through 360 and the elevation is from 45 to 60 the three parties have also filed a writ petition in the supreme court against the decision of the maharashtra governor inviting devendra fadnavis to form a government an fir has been lodged at shahpur police station in this regard as a result all the government offices and courts were closed | २०० व ३००ची बाह्य रचना एअरबस ए३३०सारखीच आहे तर ५०० आणि ६००ला ए३३०पेक्षा मोठे पंख असतात फडणवीस यांना सरकार स्थापनेसाठी आमंत्रित करण्याचा राज्यपालांचा निर्णय रद्द करण्याचे आदेश द्यावेत अशी सुप्रीम कोर्टात या तिन्ही पक्षांनी मागणी केली आहे या दोघा जणांविरुद्ध शहापूर पोलीस स्थानकात गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे यामुळे सर्व शासकीय खासगी कार्यालये बंद करण्यात आली आहेत | 66 | 57 | false | false | false | 5 | 3 | high | train |
dr pramod sawant is the speaker of the goa legislative assembly new delhitrouble seems to be brewing for former finance minister and senior congress leader p chidambaram salman khan is coming back on big screens with dabangg 3 releasing this christmas im at home as im sure many of you are too | प्रमोद सावंत हे गोवा विधानसभेचे सभापती आहेत नवी दिल्लीः माजी केंद्रीय अर्थमंत्री आणि काँग्रेसचे ज्येष्ठ नेते पी चिदंबरम यांच्या अडचणी कमी होताना दिसत नाहीत सलमान खान यंदाच्या ख्रिसमसमध्ये दबंग ३ घेऊन प्रेक्षकांच्या भेटीस येणार आहे मी तर घरातच आहे तुमच्या पैकी बरेच जण हि घरातच असतील | 52 | 46 | false | false | false | 2 | 5 | high | train |
in this accident three people were died including a woman it is estimated that the loss due to the fire is around rs there are six assembly constituencies in maval including panvel karjat uran maval chinchwad and pimpri according to the resolution ambani will be paid an annual salary of rs 417 crore and rs 59 lakh of perquisites and allowances | या दुर्घटनेत तीन महिलांसह सहा जणांचा मृत्यू झाला या आगीमध्ये साधारण चार लाख रुपयांचे नुकसान झाल्याचा अंदाज वर्तविण्यात येत आहे पिंपरी चिंचवड मावळ आणि घाटाखालील उरण पनवेल कर्जत असे सहा विधानसभा मतदारसंघ या मावळमध्ये येतात तसेच ठरावानुसार मुकेश अंबानी यांना वार्षिक 417 कोटी वेतन व 59 लाख रुपयांचे इतर भत्ते देण्यात येतील | 61 | 52 | false | false | false | 9 | 5 | high | train |
after asking a question we really need to listen to the persons answer and acknowledge his feelings meanwhile shiv sena chief uddhav thackeray and yuva sena chief aaditya thackeray are meeting ncp chief sharad pawar jonah came to have jehovahs view of the repentant ninevites if rahul gandhi is a failure priyanka is also a failure | प्रश्न विचारल्यानंतर जेव्हा ती व्यक्ती उत्तर देते तेव्हा आपण तिचे लक्षपूर्वक ऐकून घेतले पाहिजे आणि तिच्या भावनांबद्दल कदर व्यक्त केली पाहिजे दरम्यान राऊत यांची विचारपूस करण्यासाठी शिवसेना पक्षप्रमुख उद्धव ठाकरे आणि आदित्य ठाकरे लीलावतीला जाणार असल्याचे कळते योनाने पश्चात्तापी निनवेकरांबद्दल शेवटी यहोवाचा दृष्टिकोन अवलंबला तर राहुल गांधी अयशस्वी आहेत त्यामुळे प्रियांका गांधी सुद्धी अयशस्वी होणार | 56 | 55 | false | false | false | 5 | 11 | high | train |
the films set was created on the banks of the river narmada in maheshwar for one thing because it is not based on divine wisdom union minister prakash javadekar made the announcement after the cabinet took the decision they are also discussing it with bjp national president amit shah | चित्रपटाचा सेट नर्मदा नदीच्या तीरावर बांधण्यात आला आहे मुळीच नाही केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावडेकर यांनी या निर्णयाची माहिती दिली भाजपचे राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शहा यांच्यासोबत त्यांच्या बैठकाही झाल्या आहेत | 49 | 29 | false | false | false | 2 | 3 | high | train |
police and rescue teams have been rushed to the spot recoveries however are increasing at a steady rate of 300 to 400 patients a day prime minister narendra modi will be in brasiliabrazilon 13th 14th november 2019 to attend the 11th brics summit for about 200 years from the time of jesus however the mediterranean world was comparatively free of strife | त्यांना सुरक्षितस्थळी पोहचवण्यासाठी पोलीस व मदत पथक रस्त्यावर उतरली आहेत दररोज तीनशे ते साडेतीनशे रुग्ण वाढत आहेत ब्राझिलमध्ये नोव्हेंबर 2019 मध्ये 11वी ब्रिक्स शिखर परिषद होणार आहे इतिहासात या काळाला ‘ रोमन शांतता ’ असं म्हणण्यात आलं | 61 | 37 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
a person who has a preoccupation with death talks excessively about suicide or becomes socially withdrawn may be contemplating suicide he said there were 20 lakh women among the beneficiaries a home blood sugar test is the most common way to check 2hour postprandial blood sugar levels but because of the increase seen in the congregations there is a need for more brothers to reach out | यातील काही घटक हे मानवी आरोग्यास सरळपणे घातक असतात तर काही सुरक्षितपण असतात ते म्हणाले की या लाभार्थ्यांमध्ये 20 लाख महिला आहेत लोकशाहीची क्रूर चेष्टा आँग सान सू की यांच्या पक्षाने दोन वेळा विजय मिळविला मंडळीत जबाबदाऱ्या हाताळण्यासाठी पुढे येण्याचा योग्य मार्ग कोणता आहे | 66 | 44 | false | false | false | 7 | 4 | high | train |
the nagpur bench of the bombay high court has reserved its verdict shri nadda stated that the government has recently launched the ayushman bharat an initiative that is ambitious in scale and scope 2015 inspiring icon award sathyabama university chennai 2015 international camera fair icf award for her excellence in wildlife photography kabir singh director sandeep reddy vanga is all set with his third film which will reportedly star bollywood actor ranbir kapoor | आता सर्वोच्च न्यायालयाने देखील नागपूर खंडपीठाचा निर्णय कायम ठेवला आहे सरकारच्या आयुष्मान भारत” या महत्वाकांक्षी उपक्रमाविषयी त्यांनी यावेळी माहिती दिली २०१५ प्रेरणा देणारे प्रतीक पुरस्कारसथायबमा विद्यापीठ चेन्नई २०१५ इंटरनॅशनल कॅमेरा फेअर आयसीएफ पुरस्कारवन्यजीवन फोटोग्राफीमध्ये उत्कृष्टतेसाठी “कबीर सिंह’सारखा ब्लॉकबस्टर चित्रपट साकारणारे दिग्दर्शक संदीप रेड्डी वांगा हे आपला आगामी चित्रपट रणबीर कपूरसह साकारत आहे | 73 | 52 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
along with hindi films she also acted in kannada malayalam and tamil films apart from disha and aditya the film also stars anil kapoor and kunal khemu in pivotal roles a special team has been formed to investigate the robbery of the three injured one is in a serious condition | मिलिंद गुणाजी यांनी हिंदी मराठी चित्रपटांबरोबर साऊथ इंडियन व इंग्रजी चित्रपटांमध्येही अभिनय केला आहे अनुष्काशिवाय सिनेमात नील भुपालम दर्शन कुमार आणि दिप्ती नवल यांचीही महत्वाची भूमिका आहे या चोरीच्या तपासासाठी विशेष पथकाची स्थापना करण्यात आली आहे ढिगार्याखालून काढण्यात आलेल्या तिघांमधील एकाची प्रकृती गंभीर आहे | 50 | 44 | false | false | false | 4 | 4 | high | train |
although no single theory on the cause of sexual orientation has yet gained widespread support scientists favor biologically based theories it has also been classified as a ptype asteroid by nasas spacebased widefield infrared survey explorer chief of madhya pradesh bjp women wing lata kelkar said that she doesnt consider female journalists to be so innocent that anyone can misuse them in this regard the psalmist said anyone dwelling in the secret place of the most high will procure himself lodging under the very shadow of the almighty one | लैंगिक अभिमुखतेच्या कारणास्तव अद्याप कोणत्याही एका सिद्धांताला व्यापक पाठिंबा मिळाला नाही परंतु वैज्ञानिक जैविक दृष्ट्या आधारित सिद्धांतांना जास्त अनुकूल मानत आहेत सर्च फॉर एक्स्ट्रॉटेरेस्टेरीयल इन्टलिजन्स search for extraterrestrial intelligence अंतराळातल्या इतर ग्रहांवर जीवसृष्टी शोधणारी संस्था महिला पत्रकार अगदीच निष्पाप नसतात अशी प्रतिक्रिया व्यक्त करत मध्य प्रदेशातील भाजप महिला आघाडीच्या प्रमुख लता केळकर यांनी अकबर यांची पाठराखण केली आहे जे देवाचे मार्गदर्शन स्वीकारतात त्यांना त्याच्या उदारतेमुळे जीवनात मोठा फायदा होतो | 89 | 69 | false | true | false | 5 | 7 | high | train |
the cac expressed pain on hearing that the appointments of zaheer khan and rahul dravid were forced upon team india head coach ravi shastri top police officers have rushed to the spot and investigations were in progress all these seven seats were won by the bjp in the last elections but us president donald trump just tweeted all is well | प्रशासकीय समितीच्या सांगण्यावरून राहुल द्रविड आणि झहीर खान यांची नियुक्ती मुख्य प्रशिक्षक रवी शास्त्री यांच्यावर थोपवण्यात आली असे चित्र निर्माण करताना बीसीसीआयकडून आम्हाला खलनायक ठरवले जात आहे घटनास्थळी वरिष्ठ पोलिसांनी धाव घेतली असून चौकशी सुरु असल्याचे सुत्रांकडून सांगण्यात येत आहे या सातही मतदारसंघांमध्ये मागच्यावेळी भाजप शिवसेनेने बाजी मारली मात्र दुसरीकडे अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी एक ट्वीट करून ऑल इज वेल असे म्हटले आहे | 60 | 64 | false | false | false | 9 | 9 | high | train |
the woman was forced to walk from one village to another for about three kilometers similarly the biggest challenge to sustainable world peace today may not be necessarily from conflict between the nation states there is money there is food but the government will not release it p chidambaram said addressing the press conference minister of state for textiles ajay tamta said that apart from this special fortnight the ministry has been continuously engaged with swachhta activities throughout the year | या महिलेला एका गावातून दुसऱ्या गावापर्यंत सुमारे तीन किलोमीटरपर्यंत चालवण्यात आले त्याचप्रमाणे आजघडीला राष्ट्राराष्ट्रातील वाद हे शाश्वत वैश्विक शांतता प्राप्त करण्यातले सर्वात मोठे अपरिहार्य आव्हान नाही पैसा आहे धान्य आहे पण सरकार ते देणार नाही… रडा माझ्या देशवासियांनो असं पी चिदंबरम यांनी म्हटलं आहे तसेच विविध शहरांमध्ये स्वच्छतेविषयी जनजागृती निर्माण करण्यासाठी कार्यशाळा स्पर्धा मार्गदर्शनपर व्याख्याने आयोजित करण्यात आली होती अशी माहिती केंद्रीय वस्त्रोद्योग राज्यमंत्री अजय टामटा यांनी आज नवी दिल्लीत घेतलेल्या पत्रपरिषदेत दिली | 80 | 73 | false | false | false | 5 | 16 | high | train |
kirron kher malaika arora vir das and mallika dua were jury members she also emphasized that for the first time iffi officially collaborated with toronto and venice film festivals aamir khan is currently shooting for lal singh chadha in turkey prime minister modi and home minister amit shah have categorically clarified this | या कार्यक्रमात किरण खैर वीर दास मलायका अरोरा आणि मलायका दुआ उपस्थित होते यावेळी पहिल्यांदाच इफ्फीने टॉरेंटो आणि व्हेनिस चित्रपट महोत्सवाच्या सहयोगाने अधिकृतपणे आयोजन केल्याचे त्यांनी नमूद केले यावेळी आमिर खान लाल सिंह चड्ढा सिनेमाच्या शुटिंगकरता तुर्की येथे गेला आहे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी अमित शहा यांनीही त्याचे स्पष्टीकरण दिले आहे | 52 | 50 | false | false | false | 7 | 4 | high | train |
it is a decision taken by the government of maharashtra the mou stipulates midc to provide infrastructure for handling of aircrafts and passengers such as building passenger terminal apron and taxiway for commencing rcs operations therefore also now saith the lord turn ye even to me with all your heart and with fasting and with weeping and with mourning nanomachines may also be used to deliver drugs directly to specifically targeted cells | म्हणून महाराष्ट्र शासनाने हा निर्णय घेतलेला आहे आरसीएस ऑपरेशन्स सुरू करण्यासाठी पॅसेंजर टर्मिनल ऍप्रॉन आणि टॅक्सीवे तयार करणे तसेच विमान आणि प्रवाशांना हाताळण्यासाठी आधारभूत सुविधा प्रदान करण्यासाठी एम आय डी सी कार्यरत राहणार आहे परमेश्वराचा संदेश पुढीलप्रमाणे आहे “मनापासून माझ्याकडे परत या तुम्ही दुष्कृत्ये केलीत रडा शोक करा आणि उपवास करा नॅनोयंत्रांचा उपयोग विशिष्ट रोगग्रस्त पेशींना थेटपणे औषधे पुरवण्याकरताही केला जाण्याची शक्यता नाकारता येत नाही | 72 | 65 | false | false | false | 7 | 3 | high | train |
kumar sangakkara is in superb form with four centuries on the trot at the world cup i have also seen wisdom under the sun in this way and it seemed great to me the loss had been estimated to be around five lakh sfurti envisions setting up of 100 new clusters during 201920 to enable 50000 artisans to join the economic value chain | कुमार संगकारा या वर्ल्डकपमध्ये कमालीचा फॉर्ममध्ये आहे मी या आयुष्यात शहाणपणाची गोष्ट करणार माणूस पाहिला आणि ते मला फार महात्वाचे वाटते सुमारे पाच लाखाचे नुकसान झाले असावे असा अंदाज आहे 201920 मध्ये स्फूर्ती च्या माध्यमातून 100 नवीन क्लस्टर्सची उभारणी करुन 50000 कारागिरांना आर्थिक मूल्य साखळीत जोडून घेतले जाईल | 63 | 48 | false | false | false | 7 | 7 | high | train |
all day long they keep hurting my personal affairs he said mumbai a painter has died on the sets of sanjay leela bhansalis upcoming movie padmavati tiger shroffs sister krishna shroff is known to be quite active on social media congress has been raising voice against such hate politics that bjp follows | या भयानक परिस्थितीत दावीद यहोवाकडे वळाला मुंबई दिग्दर्शक संजय लीला भन्साली यांच्या ‘पद्मावती’ या सिनेमात नक्की कोणते कलाकार असणार यावरुन अखेर पडदा उठला आहे सोशल मीडियावर सध्या अभिनेता टायगर श्रॉफची बहिण कृष्णा श्रॉफ प्रचंड अॅक्टिव असते काँग्रेसच्या या माघारीच्या भूमिकेवर भाजपनं जोरदार टीका केली आहे | 52 | 45 | false | false | false | 9 | 8 | high | train |
the phone is available in black and gold colour options later she also discovered that her contributions were not used to help children in africa the chairman of the standing committee yashwant jadhav endorsed the suggestion and the proposal was approved but it did not pay any heed to our demands | हा फोन सिल्वर आणि सोलर रेड रंगांत उपलब्ध आहे नंतर तिला हेही कळाले की तिच्या देणग्या आफ्रिकेतील मुलांना मदत करण्यासाठी वापरल्या जात नव्हत्या त्यांच्या अर्जावर खुद्द स्थायी समिती अध्यक्ष यशवंत जाधव यांनी अनुमोदन दिले होते मात्र आमच्या तक्रारींना ते जुमानत नाहीत | 51 | 41 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
former skipper mahendra singh dhoni was also not included in the squad earlier in 2008 a package of rs 161840 crore was announced to facilitate the return of the migrants to the kashmir valley the passenger buses trucks and large number of cars were stuck in the traffic jam foreign minister sushma swaraj also responded positively to all demands | अनुभवी व माजी कर्णधार महेंद्रसिंग धोनीला अपेक्षेप्रमाणे संघात स्थान देण्यात आलेले नाही याआधी 2008 मध्ये काश्मीर खोऱ्यातील स्थलांतरितांनी काश्मीर खोऱ्यात परत यावे यासाठी मदत म्हणून 161840 कोटी रुपयांचे पॅकेज घोषित करण्यात आले होते या वाहतूक कोंडीत प्रवासी आणि कदंब बसेसबरोबर शटलबसेस आणि रुग्णवाहिकादेखील अडकून पडल्या होत्या तर परराष्ट्रमंत्री सुषमा स्वराज यांनीही आपल्यावरील जवाबदारी अतिशय समर्थपणे पेलली | 59 | 56 | false | false | false | 6 | 6 | high | train |
a brief letter stating that such is an outright gift should accompany these contributions apart from bimstec members president of the kyrgyz republic and prime minister of mauritius will also attend the ceremony here he released two books titled a kashi the universe of crafts and textiles b indian textiles history splendour grandeur the girl was a class viii student of a private school in city | कोणत्याही एका विशिष्ट कामासाठी मी हे पैसे तुम्हाला पाठवत नाही तसेच संघटनेतील सहभागी देशांचे अध्यक्ष आणि किर्गिस्तानचे राष्ट्रपती तसेच मॉरीशसचे राष्ट्रपती हजर राहणार आहेत त्यावेळी पंतप्रधानांनी ‘काशी द युनिव्हर्स ऑफ क्राफ्टस अँड टेक्सटाइल्स’ आणि ‘इंडियन टेक्सटाइल्स हिस्ट्री स्प्लेंडोर ग्रँड्युअर’ या दोन पुस्तकांचे प्रकाशन केले आठवीत शिकणारी ही मुलगी कुर्ला येथील एका खाजगी शाळेत आठवीत शिकत होती | 66 | 56 | false | false | false | 4 | 8 | high | train |
he is currently serving in the imf as senior resident representative to egypt what is the role of prayer when one has sinned he has conveyed his aspirations to the party high command in this regard the film also features saif ali khan yami gautam fatima sana shaikh ali fazal and others | सध्या ते इजिप्तमध्ये आयएमएफचे वरिष्ठ प्रतिनिधी म्हणून कार्यरत आहेत ख प्रत्येक प्रसंगी प्रार्थना केल्यास आपण कशाची खात्री बाळगू शकतो यासंदर्भात तशी मागणी त्यांनी पक्षाच्या हायकमांडकडे केली आहे या सिनेमात त्याच्यासोबत यामी गौतम जॅकलीन फर्नांडिस आणि सैफ अली खान हे देखील असणार आहेत | 52 | 42 | false | false | false | 3 | 7 | high | train |
maharashtra bjp state president chandrakant patil files nomination from kothrud improvement in quality of search and examination of patent applications the pursuit of pleasure and satisfaction without restraint appears to be the order of the day fever cough throat pain and headache are the major symptoms | टीम महाराष्ट्र देशा कोथरूड विधानसभा मतदारसंघातून भाजप प्रदेशाध्यक्ष चंद्रकांत पाटील यांची वर्णी लागल्याने भाजप पक्षांतर्गत वादाला तोंड फुटले आहे पेटंट अर्जांच्या शोध आणि तपासणीचा दर्जा सुधारेल पण आपल्याबद्दल त्याला खरे प्रेम नाही हे ओळखून तिने त्याला झिडकारले “करोना’च्या प्रमुख लक्षणांमध्ये सर्दी खोकला ताप आणि अंगदुखी आहे | 46 | 46 | false | false | false | 9 | 3 | high | train |
so far 17 state governments have shown interest and supported the proposal mumbai meeting of bjp mlas underway at the partys office we will aim to deepen the friendship between the worlds oldest democracy and its largest he added yet during that year another 48 witnesses were arrested and 68 more of the imprisoned witnesses perished | एकूण 17 राज्य सरकारांनी या सामंजस्य करारात स्वारस्य दर्शविले असून या प्रस्तावाला पाठिंबा दर्शवला आहे मुंबई आजपासून भाजपचे राज्य कार्यकारिणीचे अधिवेशन मुंबईत सुरु होत आहे जगातील सर्वांत जुनी आणि सर्वांत मोठी लोकशाही यांच्यातील संबंध अधिकाधिक दृढ करण्याचे उद्दिष्ट आम्ही ठेवू असे पै यांनी सांगितले उलट त्या वर्षादरम्यान आणखी ४८ साक्षीदारांना अटक करण्यात आली आणि तुरुंगात असलेल्या आणखी ६८ साक्षीदारांना आपले प्राण गमवावे लागले | 56 | 63 | false | false | false | 4 | 10 | high | train |
ours has been a secure and happy life rudy and i have not lost our love for music earlier the united states and brazil had also sought hydroxycholorquine consignments from india owing to paradip refinery this land is providing employment to indias poor farmers son then why does the bjp government refuse to bring petroleum and petroleum products under gst | आमचे जीवन अत्यंत सुरक्षित आणि आनंदी राहिले आहे अमेरिका आणि ब्राझीलने यापूर्वीच भारताकडे हायड्रॉक्सीक्लोरोक्विनचा पुरवठा करण्याची मागणी केली होती पारादीप तेलशुध्दीकरण प्रकल्पामुळे ही जमीन आज भारताच्या गरीब शेतकऱ्याच्या मुलाला रोजगार देण्यास कारणीभूत ठरली आहे भाजप सरकार पेट्रोल डिझेल आणि पेट्रोलियम पदार्थ जीएसटीअंतर्गत का आणत नाही | 60 | 45 | false | false | false | 3 | 6 | high | train |
bhushan kumars wife divya khosla lashes out at sonu nigam i am certain that my countrymen if they are in the habit of behaving in this way with the poor will now stop doing so chidambaram has also moved supreme court against the order of the delhi high court footnote apparently the jews discovered the original copy of the law of moses which had been deposited in the temple centuries earlier can you explain | त्यावरून सोनू निगम कृतघ्न असल्याची टीका भूषण कुमारची पत्नी दिव्या खोसला कुमार हिने केली होती मला विश्वास आहे माझे देशावासी सुद्धा गरिबांशी असा व्यवहार करणे सोडून देतील चिदंबरम यांनी दिल्ली उच्च न्यायालयाच्या आदेशाला सुप्रीम कोर्टामध्ये आव्हान दिले आहे ब अधिकार पदांवर असणाऱ्यांनी त्याच्या हाताखाली असणाऱ्यांच्या मनात काय उत्पन्न करण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे | 74 | 52 | false | false | false | 9 | 8 | high | train |
ncp leader anil deshmukh likely to be new home minister of maharashtra at least 17 soldiers were martyred in the attack and 23 others wounded nine of them critically each staple binds to a specific region of the dna template and thus due to watsoncrick base pairing the necessary sequences of all staple strands are known and displayed so she will grant the money at a later date | अनिल देशमुख होणार महाराष्ट्राचे नवे गृहमंत्री इराणमधील हल्ल्यात 23 सैनिकांच्या मृत्यूसोबत 17 जण गंभीर जखमी आहेत अर्थात प्रत्येकाचे कॉर्पोरेट असे एक धोरण असतेच काही प्राथमिक धोरणे ह्या सर्व विभागांना लागू असतात नंतर कोष तयार करुन ती कोषावस्थेत जाते | 68 | 38 | false | false | false | 1 | 4 | high | train |
fireengines of the bbmb talwara reached the spot and controlled the fire the match was to be held between india and pakistan ajay devgn played the role of a cop in this film not a single atom that is in your body today was there when that event took place | बदलापूरच्या अग्निशमन दलाने घटनास्थळी धाव घेऊन आगीवर नियंत्रण मिळवले यामध्ये अंतिम लढत भारत आणि पाकिस्तान या संघामध्ये झाली या चित्रपटामध्ये अजय देवगण शिवाजी महाराजांच्या मावळ्याच्या भूमिकेत आहे आज तुमच्या शरीरात असलेला एकही अणू त्या प्रसंगी तिथे हजर नव्हता द्रव्यपदार्थ एका जागेहून दुसऱ्या जागी वाहत असतात आणि | 50 | 46 | false | false | false | 8 | 4 | high | train |
salman khan has shared a video of his father salim khan singing the old classic suhaani raat dhal chuki on instagram a case has been registered in the aberdeen police station in this regard the bjp however dismissed the congress criticism of modi and accused the party of spreading fake news about the film shoot the indian govt recently banned 59 chinese apps after crossborder tensions | सलमान खानचे वडील म्हणजे सलीम खान यांनी एक गाणं सादर करतानाचा व्हिडिओ सलमानने शेअर केला आहे या प्रकरणी अंबड पोलिस ठाण्यात गुन्हा दाखल झाला आहे काँग्रेसने मात्र भाजपावर टीका करत खोटा व्हिडीओ पसरवला जात असल्याचा दावा केला आहे भारतचीन सीमारेषा भागातील तणावाच्या पार्श्वभूमीवर भारत सरकारकडून चीनच्या ५९ अॅप्सवर बंदी घालण्यात आली आहे | 66 | 52 | false | false | false | 10 | 3 | high | train |
this automobile was aimed at the taxicab market and the switch among fuels is done manually shri suresh kumar menon and other dignitaries were present on the occasion at present 240 cumec water is being discharged in the bhagirathi the accused told the police that they had four more persons involved with them | यात कार्बन तयार होतो व गाभ्याचे आकुंचन चालूच राहते कृष्णपाल गुर्जर मलावीचे भारतीय उच्चायुक्त श्री सुरेश कुमार मेनन व इतर मान्यवर याप्रसंगी उपस्थित होते आजमितीस 240 लिटर प्रतिमाणसी पाणीपुरवठा केला जातो या आरोपीने या गुन्ह्यात चार आणखी आरोपी असल्याचे सांगितले आहे | 53 | 41 | false | false | false | 4 | 8 | high | train |
brothers and sisters the worry related to sugarcane farmers has prevailed in our country we have selected two stations from gujarat in the initial stage surat and gandhi nagar on the strength of many such characteristics of jharkhand and the talent of youth it has potential to become a developed state railway minister suresh prabhu has instructed chairman railway board a k mittal and member traffic ajay shukla to rush to the spot | बंधूभगिनींनो आपल्या देशात ऊस उत्पादक शेतकऱ्याबाबत कायम चिंता राहिली आहे आता सुरुवातीला सुरत गांधीनगरमध्ये दोन प्रकल्प ठरवले आहेत या सर्वांच्या बळावर आणि युवकांच्या कौशल्यामुळे विकसित राज्य होण्याची क्षमता झारखंडमधे आहे असे राष्ट्रपती म्हणाले रेल्वे मंडळाचे अध्यक्ष ए के मित्तल आणि अजय शुक्ला यांना घटनास्थळी भेट देण्याचे आदेश रेल्वे मंत्री सुरेश प्रभू यांनी दिले आहेत | 73 | 54 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
however they passed him by without doing anything for him however other ministers including subhash desai balasaheb thorat and nitin raut have not been allocated the bungalows as yet the other sheep who loyally support them are dignified envoys for the messianic kingdom the estimated recoverable reserves are of the order of thirty million metric tonnes | त्याउलट एका शोमरोन्याने त्या माणसाची मदत केली मात्र शिवसेनेचे सुभाष देसाई काँग्रेसचे बाळासाहेत थोरात आणि नितीन राऊत या तीन मंत्र्यांना अद्याप बंगल्याचे वाटप झालेले नाही यहोवाच्या मान व महिम्याचे कोणते पुरावे आपल्याला आकाशात दिसतात परत मिळवण्याइतका अंदाजे साठा ३० दशलक्ष मेट्रिक टन आहे | 56 | 43 | false | false | false | 3 | 6 | high | train |
he said the people of kutch are well aware of the importance of water to spur business growth and contribute to the development of a vibrant creative economy and cultural landscape police said a man identified as rohan alias vinod has been arrested for allegedly stealing the phone by faith they passed through the red sea as on dry land when the egyptians tried to do so they were swallowed up | कच्छमधली जनता पाण्याचे महत्व जाणते असं सांगून कच्छचा समृद्ध इतिहास आणि संस्कृती त्यांनी विषद केली व्यवसायाच्या विस्तारासाठी आणि सशक्त सर्जनशील अर्थव्यवस्था आणि सांस्कृतिक विकासासाठी योगदान देणे फोन चोरीच्या आरोपाखाली रोहन उर्फ विनोद नावाच्या व्यक्तीस अटक करण्यात आली असल्याचे पोलिसांनी सांगितले विश्वासाने त्यांनी जणू काय कोरड्या जमिनीवरुन चालावे तसा तांबडा समुद्र पार केला पण जेव्हा इजिप्तच्या लोकांनी तसे करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा ते बुडाले | 71 | 63 | false | false | false | 8 | 12 | high | train |
we are able to artificially control our comfort level inside a building and all of this is directly and totally related to our ability to harness energy he had served as a minister in the first modi government and david said unto the young man that told him whence art thou and he answered i am the son of a stranger an amalekite the northwest india division covers states of uttar pradesh rajasthan haryana punjab himachal pradesh uttarakhand jammu and kashmir and delhi | आम्ही इमारतीच्या आत आपल्या अस्वस्थतेचे स्तर कृत्रिमरित्या नियंत्रित करण्यास सक्षम आहोत आणि हे सर्व थेट आणि सामर्थ्य वापरण्याच्या आमच्या क्षमतेशी थेट संबंधित आहे मोदींच्या सरकारमधल्या महत्त्वाच्या मंत्री म्हणून कार्यरत आहेत शौलाच्या मृत्युची बातमी आणणाऱ्या त्या तरुण सैनिकाशी दावीद बोलला त्याला दावीदाने विचारले “तू कुठला” त्याने सांगितले “मी अमालेकी असून एका परदेशी माणसाचा मुलगा आहे” उत्तर प्रदेश दिल्ली राजस्थान हरयाणा उत्तराखंड हिमाचल प्रदेश काश्मीर मध्य प्रदेश पंजाब या सर्व राज्यांमध्ये थंडीची लाट आहे | 83 | 72 | false | false | false | 8 | 9 | high | train |
to appreciate why paul exhorted timothy to preach with urgency consider some of the context of our theme scripture they will be seen sharing screen space in the film for the first time as a result we may conclude that we need to adjust our goals in order to use the remainder of our lives wisely eccl he will hold talks with external affairs minister s jaishankar | पौलाने तीमथ्याला निकडीने प्रचार करण्याचा सल्ला का दिला हे समजून घेण्यासाठी आपण या लेखाच्या मुख्य वचनाचा मागचा पुढचा संदर्भ पाहू या या सिनेमानिमित्ताने ते पहिल्यांदाच एकत्र स्क्रीन शेअर करतायत असे केल्याने आपल्या उरलेल्या आयुष्याचा सुज्ञपणे उपयोग करण्यासाठी आपल्या ध्येयांत काही फेरबदल करण्याची जाणीव आपल्याला होईल — उप ते परराष्ट्र मंत्री एस जयशंकर यांच्याशी द्विपक्षीय चर्चा करतील | 67 | 56 | false | false | false | 12 | 6 | high | train |
kings xi punjab kolkata knight riders rajasthan royals mumbai indians and royal challengers bangalore are the teams who will do battle returns under eight labour laws and 10 union regulations to be filed once a year if we should say from menthey feared the people for all held john to really be a prophet maharashtra navnirman sena mns chief raj thackeray visits siddhivinayak temple | केरळा किंग्ज पंजाब लिजेंडस् मराठा अरेबियन्स बंगाल टायगर्स रजपूत्स पक्तुन्स या संघांचाही सहभाग राहील आठ श्रम कायदे आणि 10 केंद्रीय नियमांतर्गत वर्षातून एकदा रिटर्न्स भरावे लागणार परंतु जर आपण तो मनुष्यांपासून आहे असे म्हणावे तर लोक आपणावर रागावातील” पुढाऱ्यांना लोकांची भीति वाटत होती कारण सर्व लोकांचा विश्वास होता की योहान खरोखर संदेष्टा होता मनसे अध्यक्ष राज ठाकरे हे सपत्नीक सिद्धीविनायकाच्या दर्शनाला गेले होते | 64 | 63 | false | false | false | 4 | 9 | high | train |
then police arrived on the spot and sent the woman home no wrong had been committed in this regard he said she was famous for her stellar dance performance and acting jammusrinagar highway and tunnel is set to become a tourist attraction for the visitors | मग पोलिसांनी त्या महिलेचे घर शोधून तिथे धडक दिली त्यातून कोणताही गैरव्यवहार होत असल्याचे निष्पन्न झालेले नाही असे त्यांनी यावेळी सांगितले ती तिच्या बहारदार नृत्यासाठी अॅक्शन्ससाठी प्रसिद्ध होतीच जम्मूश्रीनगरच्या मधला हा रस्ता देशात जे पर्यटक म्हणून येतात त्यांच्यासाठी हा रस्ता हा बोगदा बघणे हे देखील प्रेक्षणीय असेल | 45 | 47 | false | false | false | 4 | 7 | high | train |
being no part of the world however they do not overly concern themselves with the performance or even the identity of the players he spoke about the governments commitment to provide water to every household a house for every family and elimination of tuberculosis in the coming five years rti activist samir zaveri obtained this information under the right to information rti act now the government is running a campaign to save power | हे जग जर रंगमंच असेल आणि पुढारी पात्र असतील तर ख्रिस्ती लोक प्रेक्षक आहेत प्रत्येक घराला पाणी प्रत्येक कुटुंबाला घर आणि येत्या 5 वर्षात क्षयरोगाचे उच्चाटन करण्यासाठीच्या सरकारच्या कटिबद्धतेचा त्यांनी उच्चार केला माहिती अधिकारात ही माहिती मिळाल्याचे आरटीआय कार्यकर्ते समीर झवेरी यांनी सांगितले हल्ली सरकारकडून आता एक मोहीम राबवली जात आहे | 73 | 51 | false | false | false | 6 | 11 | high | train |
prime minister narendra modi paid last tribute to former external affairs minister sushma swaraj amravati is a city in the state of maharashtra india georges clemenceau who as frances prime minister led his country to victory in world war i famously said that war is too important to be left to the generals among these patients only five percent were smokers zahir amoura the studys coauthor and a professor of internal medicine was quoted by news agency afp as saying | दिवंगत माजी परराष्ट्र मंत्री सुष्मा स्वराज यांना रांगोळीच्या माध्यमातून श्रध्दांजली वाहण्यात आली अमरावती मूळ नाव उमरावती हे भारतातील महाराष्ट्राच्या विदर्भ प्रदेशातील एक शहर आहे विदर्भामध्ये प्रशासनाच्या दॄष्टीने दोन उपविभाग केले आहेत नागपूर आणि अमरावती त्यांपैकी अमरावती उपविभागामध्ये अकोला अमरावती यवतमाळ बुलढाणा व वाशीम हे जिल्हे येतात अमरावती शहर हे महाराष्ट्रातील दाट लोकवस्ती असलेल्या महानगर क्षेत्रांमध्ये सातव्या क्रमांकावर येते हे शहर अमरावती जिल्ह्याचे प्रशासकीय मुख्यालय आहे शहरात ऐतिहासिक अशी अंबा व श्रीकृष्ण मंदिरे आहेत पहिल्या महायुद्धाच्या काळात फ्रान्सचे पंतप्रधानपद सांभाळणाऱ्या जॉर्जेस क्लेमेन्सऊ यांनी एक वक्तव्य केले होते की युद्ध म्हणजे एक असा गंभीर प्रसंग आहे की ज्याची जबाबदारी नुसत्या सैन्यदलावर टाकून मोकळे होता येत नाही संशोधनासाठी तपासणी करण्यात आलेल्या रुग्णांपैकी केवळ पाच टक्केच रुग्ण हे धुम्रपान करणारे असल्याचे आढळले अशी माहिती या रुग्णालयातील मेडिसीन विभागाचे प्राध्यापक आणि संशोधनाचे सहलेखक जाहिर अमूरा यांनी दिली | 80 | 132 | false | false | false | 10 | 27 | high | train |
no jehovah wants you to have the greatest blessing of all motera stadium is the largest cricket stadium in the world the design is different though in comparison to the redmi 8a however there was no rain in any part of the region | उलट तुम्हाला सर्वात अद्भुत वरदान देण्याची यहोवाची इच्छा आहे जगातील सर्वात मोठे क्रिकेट स्टेडियम मोटेरा येथे तयार झाले आहे याचे डिझाईन रेडमी 8ए पेक्षा वेगळे आहे मात्र काही भागामध्ये पाऊस म्हणावा तसा झाला नाही | 43 | 34 | false | false | false | 4 | 2 | high | train |
the seized articles were found inside a big bag in a community shelter home where the accused resided on this occasion jay prakash balmik ravi dhonde and lokendra jatav etc were present tanhaji marks the 100th feature film of bollywood actor ajay devgn for comparison the bigger bbc world service group had a 376 million budget in 201415 | जप्त केलेल्या वस्तू पोलिसांना आरोपी राहत असलेल्या सामुदायिक आश्रय निवासात एका मोठ्या बॅगमध्ये सापडल्या याप्रसंगी भगवानराव वैराट दिलीप परदेशी प्रकाश देवकर आदी उपस्थित होते बॉलीवूडमधला ‘मिस्टर डिपेंडेबल’ म्हणून ओळखला जात असलेल्या अभिनेता अजय देवगणची 100 वी कलाकृती असलेल्या ‘तान्हाजी’ चित्रपटाने कमाल केली आहे पूर्वीचे रेकॉर्ड गीतकार आनंद बक्षी यांचे होते त्यांनी ६२४ चित्रपटांसाठी ३ हजार २०० गाणी लिहिली होती | 58 | 59 | false | false | false | 7 | 13 | high | train |
i publically accept it that the day you speak something officially the media begins finding loopholes in it suffocation has been declared as the cause of death in the postmortem report of late actor sushant singh rajput pakistan hockey federation said the ceremony would be held at a future suitable time un secretary general antonio guterres expressed his deep concern at the rising violence | आणि मी हे पण जाहीरपणे काबुल करतो की सामान्यपणे सरकार ने काही म्हटलं की लगेच माध्यमे त्यात त्रुटी काढायला सुरुवात करतात काय कमी आहे काय चुकीचं आहे काय खोटं सांगितलं आहे त्याला ते बरोबर पकडतात सुशांत सिंह राजपूतच्या पोस्टमार्टेम रिपोर्टमध्ये देखील श्वास घुसमटल्यामुळे मृत्यू झाल्याची नोंद झाली आहे पाक हॉकी महासंघाने म्हटले आहे की गौरव समारंभ योग्यग्वेळी नंतर आोजित करण्यात येईल संयुक्त राष्ट्राचे सरचिटणीस ऍन्टोनिओ ग्युटरेज यांनी या हिंसाचाराबद्दल चिंता व्यक्त केली आहे | 64 | 73 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
mumbai the bombay high court has quashed a fir under which a man was booked for raping a woman on the pretext of marriage which doesnt listen to the voice of charmers no matter how skillful the charmer may be always opt to directly visit any particular government website through the official portal instead of searching on google strahan was a vital location for the timber industry that existed around macquarie harbour | मुंबई बलात्काराच्या कायद्याचा गैरवापर होत असल्याचं मत नोंदवत मुंबई उच्च न्यायालयाने पत्नीने केलेल्या बलात्काराच्या आरोपातून पतीला दिलासा दिला आहे नागाला गारुड्याचे संगीत वा गाणे ऐकू येत नाही आणि ती दुष्ट माणसे या सारखी आहेत कोणती वेबसाइट मूळ आहे हे ओळखणे कठीण असल्याने नेहमीच गुगलवर शोधण्याऐवजी कोणत्याही विशिष्ट सरकारी वेबसाइटला थेट भेट द्या सोनाळा हे महाराष्ट्राच्या बुलडाणा जिल्यातील संग्रामपूर तालुक्यात वसलेले गाव आहे | 72 | 62 | false | false | false | 12 | 7 | high | train |
rather than looking to god for help to egypt they have called to assyria they have gone hosea 7 11 the main causes of this disease are diabetes and high blood pressure he also claimed that the slogan of jai shri ram is being used as a pretext to attack people veteran bengali actor and former trinamool congress mp tapas paul died of cardiac arrest in the early hours of tuesday in a private hospital in mumbai | देवाकडे मदतीसाठी वळण्याऐवजी ते “मिसराला हाक मारितात अश्शुराकडे धाव घेतात ” — होशेय ७ ११ त्यामध्ये दीर्घकालीन मधुमेह आणि उच्चरक्तदाब ही प्रमुख कारणे आहेत “जय श्रीराम’ घोषणेचा वापर लोकांवर हल्ले करण्यासाठी केला जातो’ असेही त्यांनी म्हटले आहे मुंबई लोकप्रिय बंगाली अभिनेते व माजी तृणमूल काँग्रेस खासदार तपस पॉल यांचे मंगळवारी मुंबई येथील रुग्णालयात हृदयविकाराने निधन झाले | 77 | 56 | false | false | false | 8 | 11 | high | train |
he alleged that there was rampant corruption in the state this information was given by minister of petroleum natural gas shri dharmendra pradhan in a written reply to the rajya sabha today i find television very educating every time somebody turns on the set i go into the other room and read a book the petition has been filed by bjp leader and lawyer ashwini kumar upadhyay | देशात भ्रष्टाचार फोफावलाय अशी टीका त्यांनी सरकारवर केली पेट्रोलियम आणि नैसर्गिक वायुमंत्री धर्मेंद्र प्रधान यांनी आज राज्यसभेत एका लेखी उत्तरात ही माहिती दिली दूरदर्शन हे मला शिक्षण देण्यात अगदी उपयोगी असं वाटतं जेव्हा कोणी ते सुरू करतं तेव्हा मी दुसर्या खोलीत जाऊन एखादं पुस्तक वाचतो यासंदर्भातील जनहित याचिका भाजप नेते वकील अश्विनीकुमार उपाध्याय यांनी दाखल केली आहे | 67 | 57 | false | false | false | 4 | 11 | high | train |
haryana cm manoharlal khattar rs 6129 lakh and jharkhand cm raghubar das rs 7272 lakh are fourth and fifth respectively as a result of this the farmers are suffering huge losses early on december 9 gupta and another driver krishnakant singh had visited kamals residence besides them actors salman khan and saif ali khan are also accused in the case | हरियाणाचे मुख्यमंत्री मनोहरलाल खट्टर 6129 लाख रूपये झारखंडचे मुख्यमंत्री रघूबर दास 7272 लाख रूपये संपत्तीसह यादीमध्ये अनुक्रमे चौथ्या व पाचव्या क्रमांकावर आहेत त्यामुळे देशातील शेतकऱयांचे मोठे नुकसान होणार आहे गुप्ता आणि आणखी एक रिक्षाचालक कृष्णकांत सिंह हे ९ डिसेंबरला कमलच्या घरी आले होते या प्रकरणातील आरोपी अभिनेता सलमान खान याच्यासह इतर सर्व कलाकारांवर खटला दाखल करण्यात आला होता | 60 | 58 | false | false | false | 11 | 6 | high | train |
spiritual presences were identified with mountain peaks certain springs and other sacred places however the police cordoned off the area and stopped the traffic on the road visapur fort also called visapoor fort is a hill fort near visapur village in maharashtra india so i thought around last year in the beginning of the last year i started thinking why can i not take this approach in the reverse way | याशिवाय डोंगरावर सुमारे १०० अनधिकृत देवळे मशीदी व इतर धार्मिक स्थळे बांधली गेली आहेत परंतू महामार्ग पोलिसांनी घटनास्थळी धाव घेवून वाहतूक सुरळीत केली विसापूर ऊर्फ संबळगड हा भारताच्या महाराष्ट्र राज्यातील एक किल्ला आहे तर मी विचार केला गेल्या वर्षी गेल्या वर्षीच्या सुरुवातीला मी विचार करू लागलो हे मी वेगळ्या पद्धतीने करु शकतो का | 70 | 53 | false | false | false | 8 | 8 | high | train |
however it is unclear about when this video was shot he wrote works on philosophy politics law ethics theology history and philology it may have taken many years of closely observing the good conduct of a marriage mate or a child for some individuals to investigate the reason behind that conduct this preposterous fiction says mark jones of the british museum spread abroad from russia where it first appeared in a newspaper article in 1903 | हा व्हिडीओ नेमका कधी चित्रीत करण्यात आला आहे हे मात्र अजून स्पष्ट करण्यात आलेलं नाही समाजशास्त्र इतिहास तत्त्वज्ञान काव्यविचार राजकारण अशा अनेक विषयांवर त्यांनी मूलभूत स्वतंत्र स्वरूपाचे लेखन केले बायबलमुळे आपल्या जीवनात कोणते बदल झाले आहेत ते सहसा विश्वास न मानणारे आपले नातेवाईक पाहतात एका वर्षाहूनही अधिक काळानंतर द टाईम्सने ही माहिती पूर्णपणे खोटी असल्याचे जाहीर केले | 75 | 57 | false | false | false | 7 | 11 | high | train |
the court had also said that 5 acres of land should be allotted to muslims for the construction of a mosque in ayodhya we segregated the collected materials in different categories such as plastic glass iron aluminium and textile there are both single as well as double rooms available this has been the most sensational collapse of this years world cup | तर अयोध्येत महत्त्वाच्या ठिकाणी मशीद बनवण्यासाठी 5 एकर जागा दिली जाईल असेही न्यायालयाने म्हटले आहे आम्ही सर्व सामग्रीची प्रथमत प्लास्टिक काच ऍल्युमिनियम आणि कापड अशा विविध भागांत विभागणी केली अतिथी सिंगल व डबल दोन्ही खोल्या निवडू शकता यंदाच्या विश्वचषक स्पर्धेतील हा सर्वात धक्कादायक निकाल ठरला | 61 | 45 | false | false | false | 4 | 4 | high | train |
cbic organises meeting of regional heads of customs administration of asia pacific region of the world customs organisation wco in kochi the lord shall make the rain of thy land powder and dust from heaven shall it come down upon thee until thou be destroyed not even a close family member such as mary could be allowed to interfere with his doing the divine will further god did not create adam and eve to be mindless robots | जागतिक सीमाशुल्क संघटनेच्या आशियापॅसिफिक विभागाच्या सीमाशुल्क प्रशासनाच्या प्रादेशिक प्रमुखांच्या बैठकीचे सीबीआयसीकडून कोची येथे आयोजन परमेश्वर पाऊस पाडणार नाही आकाशातून फक्त धूळ आणि वाळू यांचा वर्षाव होईल तुमचा नाश होईपर्यंत हे चालेल देवाची इच्छा पूर्ण करताना त्याच्या कुटुंबातील कोणीही अगदी मरीयासुद्धा त्याच्या आड येऊ शकत नव्हती शिवाय देवाने आदाम हव्वेला कठपुतळ्यांसारखे बुद्धिहीन बनवले नाही | 77 | 53 | false | false | false | 6 | 5 | high | train |
however by placing your trust in jehovah and his way of dealing with matters through the congregation you will act wisely deepika was accompanied by her husband and actor ranveer singh police said that everything will be clear once they receive post mortem reports then his wife said to him do you still maintain your integrity renounce god and die | तरीसुद्धा यहोवावर आणि तो मंडळीद्वारे ज्या प्रकारे प्रकरण हाताळतो त्यावर भरवसा ठेवण्याद्वारे तुम्ही योग्य ते करता अभिनेता टायगर श्रॉफ आणि दिशासोबत रणवीर सिंहही उपस्थित होता शवविच्छेदन अहवालानंतर सर्व माहिती समोर येईल असे पोलिसांनी स्पष्ट केले आहे ईयोबची बायको त्याला म्हणाली “तू अजूनही देवाशी निष्ठावान आहेस का तू देवाला शाप देऊन मरुन का जात नाहीस” | 60 | 54 | false | false | false | 6 | 6 | high | test_ood |
when the reichsmarine was instituted by the weimar government 19191933 german naval officers were conscious of their wartime record and their status as the junior service and i had also put forward a proposal to create a common platform of the countries rich in solar resources it is political when it involves public money taken by a public official for use by anyone not specified by the public two tauranga brothers have revealed that the supporter did not even mention a new zealand player once and that they are sure that he was an englishman | श्री रामकृष्ण सरस्वती क्षीरसागर स्वामी १९३४ १९९९ साक्षात गुरूदेव दत्तात्रेयांचे अवतार आणि आद्य शंकराचार्यांच्या परंपरेतील होवून गेले आणि यासाठी मी सौर संसाधनांनी समृद्ध देशांचा एक सामायिक मंच स्थापन करण्याचा प्रस्ताव देखील मांडला होता त्यानुसार राजकीय व्यक्ती केंद्रीय सैनिक दलाच्या संबंधित व्यक्तीच्या अंत्ययात्रेव्यतिरिक्त इतरत्र कोठेही त्याचा उपयोग करू नये टौरंगा tauranga मधील दोन बंधूंनी खुलासा केला आहे की समर्थकांनी न्यूझीलंडच्या एका खेळाडूचा एकदाही उल्लेखही केला नव्हता आणि तो खात्रीने सांगतो की तो इंग्लिश व्यक्ती आहे | 95 | 74 | false | true | false | 7 | 10 | high | train |
we must know what up did right and maharashtra did wrong to learn the lessons right and the angel answered and said unto me these are the four spirits of the heavens which go forth from standing before the lord of all the earth her brother showik and her exmanager shruti modi were also questioned by the ed the states overall covid tally stands at 130157 cases and 4095 deaths | अशावेळी उत्तर प्रदेशने काय योग्य व महाराष्ट्राने काय चुकीचे केले हे समजून घेत आपण योग्य धडे गिरविलेच पाहिजेत देवदूत म्हणाला “ते चार प्रकारचे वारे आहेत जगन्नियंत्याससोरुन ते आत्ताच आलेत चौकशीच्या पहिल्या फेरीत रियासह तिचा भाऊ शौविक वडील तसेच सुशांतची पूर्वाश्रमीची मॅनेजर श्रृती मोदी यांचीही चौकशी करण्यात आली तर राज्यात ३३५९ करोना मृत्यू नोंदवण्यात आलेत तर एकूण रुग्णांची संख्या ११२४६० वर पोहचलीय | 70 | 61 | false | false | false | 5 | 9 | high | train |
it is clear that the inspired counsel in gods own book helped first century christians in corinth and elsewhere to maintain cleanness peace and unity in their congregations ravichandran ashwin ravindra jadeja mohammed shami and umesh yadav will constitute indias formidable bowling attack aishwaryas mom vrinda was also present at the birthday bash what would you have done what moved jesus to say i want to | पहिल्या शतकातील ख्रिश्चनांनी जेव्हा देवाच्या वचनातील मार्गदर्शन स्वीकारलं तेव्हा मंडळीमध्ये एकता शांती आणि नैतिक रीत्या शुद्धता राहिली ईश्वर पांडे मोहित शर्मा रवीचंद्रन अश्विन आणि रवींद्र जडेजा हे सर्व भारताचे गोलंदाज चेन्नईची ताकद आहेत ऐश्वर्याची आई वृंदा रायसुद्धा आपल्या नातीच्या वाढदिवसाच्या पार्टीला उपस्थित होत्या तुम्ही जर येशूच्या जागी असता तर तुम्ही काय केलं असतं | 66 | 53 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
in one case a rebuke kindly given to a child may be sufficient to correct improper behavior the chief minister uddhav thackeray will make an announcement regarding the decision soon indians who didnt vote bjp will not get free covid vaccine the government is not serious about the problems of labourers | कधीकधी एखाद्या मुलाला त्याचे चुकीचे वर्तन सुधारण्यासाठी शब्दांचा मार पुरेसा असेल मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे निर्णय घेऊन खातेवाटप जाहीर करतील ज्या भारतीयांनी भाजपला मतदान केले नाही त्यांनी कोरोनावरील मोफत लस मिळणार नाही का सरकार एस टी कर्मचाऱ्यांच्या प्रश्नांवर गंभीर नाही आ | 51 | 40 | false | false | false | 7 | 5 | high | train |
indonesia masters saina nehwal knocks out pv sindhu enters semifinal smriti irani leading over rahul gandhi in amethi reports ani a in what way is your dedication to jehovah unconditional his eyes were shaking and his rifle was still up in the air | पीवी सिंधूला हरवून इंडोनेशिया मास्टर्सच्या सेमीफायनलमध्ये पोहोचली सायना नेहवाल अमेठीमधून स्मृती इराणी आघाडीवर तर राहुल गांधी पिछाडीवर क कोणतीही अट न ठेवता यहोवाला तुम्ही समर्पण केलं आहे याचा काय अर्थ होतो त्याचे डोळे भिरभिरत होते आणि त्याने रायफल अद्याप उगारलेलीच होती | 43 | 41 | false | false | false | 8 | 9 | high | train |
after visiting the place i have asked teachers that they must visit bavania if theyare visiting saurashtra aaditya thackeray is grandson of shiv sena founder bal thackeray and son of shiv sena chief uddhav thackeray she doesnt even know what she is going to do next in the 5th chapter of the bible book of proverbs 5 king solomon of ancient israel provides answers | तिथून परतल्यावर मी शिक्षकांना सांगितले होते की सौराष्ट्रात आपण कधी कुठल्या प्रवासाला गेलात तर काही वेळ बवानियाला जरूर जा आदित्य ठाकरे शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ठाकरे यांचे नातू आणि पक्षप्रमुख उद्धव ठाकरे यांचे सुपूत्र अवीरला पुढे जाऊन काय करायचं हे अजून त्यालाही कळत नसेल बायबलमधील नीतिसूत्रे पुस्तकाच्या ५ व्या अध्यायात प्राचीन इस्राएलचा राजा शलमोन याचे उत्तर देतो | 64 | 55 | false | false | false | 6 | 3 | high | train |
the film is directed by dr chandraprakash dwivedi and produced by yash raj films both the vehicles were burnt due to the impact of the collision even the foreign minister of bangladesh and prime minister of japan had to cancel their india tour he said the case was handed over to nia when ncp chief sharad pawar was demanding a probe into it by a special investigation team sit | यशराज फिल्म्सची निर्मिती आणि डॉ चंद्रप्रकाश द्विवेदी यांनी या सिनेमाचं दिग्दर्शन केलं आहे या वाहनाने पेट घेतल्याने वाहनातील दोघांचा जळून मृत्यू झाला होता आधी बांगलादेशचे परराष्ट्रमंत्री आणि नंतर जपानच्या पंतप्रधानांचाही भारत दौरा रद्द करण्यात आला असा टोलाही त्यांनी लगावला याप्रकरणी राष्ट्रवादी काँग्रेसचे अध्यक्ष शरद पवार यांनी एका विशेष पथकामार्फत sit या प्रकरणाची चौकशी करावी अशी मागणी करण्यात आली होती | 69 | 59 | false | true | false | 8 | 4 | high | train |
after they drank the wine they got up and left it has not been an easy journey for the couple what must we do for holy spirit to become the guiding force in our life during a period of ongoing war in west africa a woman fled from her home under a hail of bullets | वाईन प्यायल्यानंतर त्या उठून निघाल्या आपल्या नात्याला लग्नापर्यंत घेऊन जाण्याचा प्रवास दोघांसाठी सोपा नव्हता पवित्र आत्म्याने आपले मार्गदर्शन करावे म्हणून आपण काय केले पाहिजे जिवंत बचावलेल्यांना कशाप्रकारे सांत्वन दिले जाऊ शकते | 55 | 31 | false | false | false | 3 | 5 | high | train |
its primary camera has a 16mp and a secondary 5mp sensor at present there are three lakh registered properties within the municipal limits the prices of petrol and diesel have been rising steadily for the past several weeks india salutes the brave crpf personnel who were martyred in the attack in sukma chhattisgarh | याचा प्रायमरी कॅमेरा हा १६ मेगापिक्सल आहे तर याचा सेकेंडरी कॅमेरा हा ५ मेगापिक्सलचा आहे सध्या महापालिका हद्दीत तीन लाख मालमत्ता आहेत गेल्या काही दिवसांत पेट्रोल आणि डिझेलचे भाव गगनाला भिडले आहेत ‘छत्तीसगढमधल्या सुकमा इथल्या हल्ल्यात वीरगती प्राप्त झालेल्यांना केंद्रीय राखीव पोलीस दलातील जवानांना भारताचा सलाम | 53 | 46 | false | false | false | 4 | 7 | high | train |
it is not possible for state governments to waive all loans he added that swachhta has now become a public movement in addition heme degradation appears to be an evolutionarilyconserved response to oxidative stress the accused then took the body and threw it in a well | सरसकट कर्जमाफी कोणत्याही सरकारला शक्य नाही स्वच्छता आता जन चळवळ ठरली आहे असे ते म्हणाले परंतु वाफेचे अथवा बाष्पाचे प्रमाण हे वातावरणात निसर्ग निर्मित असते त्यानंतर मृतदेह सुतळी गोणीत बांधून फेकून आरोपी फरार झाला होता | 46 | 35 | false | false | false | 3 | 4 | high | train |
by not playing down others qualities and successes we will better appreciate who they are and what they do the bible abounds with practical counsel that can benefit husbands and wives however presently she is in the midst of a controversy maharashtra is set to become the first state in the country to criminalise social boycott reported pti | याबाबतीत शौलाचा पुत्र योनाथान याने उत्तम उदाहरण मांडले बायबलमध्ये विपुल प्रमाणात व्यावहारिक सल्ला दिला आहे जो पती पत्नींच्या फायद्याचा आहे मात्र आता हिना एका वादात फसली आहे महाराष्ट्र हे सामाजिक बहिष्काराला गुन्हा ठरवणारे देशातील पहिलेच राज्य ठरले आहे | 58 | 38 | false | false | false | 6 | 8 | high | train |
indeed some israelites had even taken up the worship of egyptian gods ezek jesus will not pass other food items to them but he will have much more to tell his faithful followers on this momentous night seeing this origens mother hid his clothes to prevent him from leaving home a complaint in this connection has also been lodged with the police | काही इस्राएल लोक तर इजिप्तच्या दैवतांचे उपासक बनले होते — यहे येशूनं त्यानंतर इतर कोणतेही खाद्यपदार्थ शिष्यांना दिले नाहीत तारुण्याचा आवेश असलेल्या ओरिजेननेही आपल्या वडिलांबरोबर तुरुंगात जाऊन हुतात्मा व्हायचे ठरवले याच संदर्भातील तक्रार अर्ज पोलीस प्रशासनाकडेे देखील पडून आहे | 62 | 39 | false | false | false | 2 | 9 | high | train |
as a result commuters are facing difficulty to travel from this road dravid had scored 135 in that match against sri lanka and also kept wickets in gujarat there are 121422 beneficiaries registered under the scheme among whom rs 9615 crore was distributed prime minister shri narendra modi attended the celebrations marking 50 years of operation of aditya birla group in thailand today | त्यामुळे या महामार्गावरुन प्रवास करणाऱ्या प्रवाशांचे हाल व्हायचे द्रविडने त्या सामन्यात श्रीलंकेविरुद्ध 135 धावा केल्या होत्या आणि त्याने विकेटकिपिंग ही केली होती गुजरातमध्ये या योजनेमध्ये १२१४२२ लाभार्थींची नोंदणी झाली आहे व त्यांच्यापर्यंत एकूण ९६१५ कोटी रुपये पोहोचले आहेत थायलंडमधल्या आदित्य बिर्ला ग्रुपच्या सुवर्णमहोत्सवी वर्षानिमित्त आयोजित कार्यक्रमात आज पंतप्रधान नरेंद्र मोदी सहभागी झाले होते | 63 | 53 | false | false | false | 10 | 6 | high | train |
if we strive to attain unreasonable goals regardless of the cost we subject ourselves to undue tension it is in this spirit that we have to move forward along with every countryman riddhi sen bagged the award for best actor for his performance in bengali film nagarkirtan i think there come not only obstacles but also exhaustion | पण त्याच वेळी स्वतःच्या बाबतीत आपण अतिमवाळही असू नये याच भावनेनं आपल्याला देशातील प्रत्येक व्यक्तीसोबत पुढे जायचं आहे” रिद्धी सेन यांना नगरकीर्तन या बंगाली सिनेमासाठी सर्वोत्कृष्ट अभिनेत्याचा पुरस्कार मिळाला कामांमध्ये फक्त अडथळे निर्माण होत असतात असं नाही तर थकवाही येत असतो हे मी समजू शकतो | 57 | 45 | false | false | false | 7 | 6 | high | train |
following reddys death his personal assistant krishna reddy lodged a complaint with the police expressing suspicions on his death this fear transforms the otherwise energetic young boy who wished to reach great heights into a mentally traumatised child shri sinha served as cabinet secretary from 13th june 2015 to 30th august 2019 now as he walked by the sea of galilee he saw simon and andrew his brother casting a net into the sea for they were fishers | विवेकानंद रेड्डी यांच्या मृत्यूनंतर त्यांचे सचिव कृष्णा रेड्डी यांनी संशय जाहीर केला व पोलिसांत तक्रार दाखल केली या पत्रकावर विश्वास ठेऊन त्याबद्दल निर्माण झालेल्या भितीचे आणि बाल मनावर होणाऱ्या परिणामांचे वर्णन या चित्रपटात आहे 13 जून 2015 ते 30 ऑगस्ट 2019 या काळात सिन्हा यांनी कॅबिनेट सचिव म्हणून काम पाहिले आहे येशू गालीलाच्या सरोवराजवळून जात होता तेव्हा त्याने शिमोन व शिमोनाचा भाऊ अंद्रिया याला सरोवरात जाळे टाकताना पाहिले कारण ते मासे धरणारे होते | 78 | 73 | false | false | false | 10 | 12 | high | train |
the highest number of cases was reported from maharashtra and kerala i would like to thank the secret service for doing their always quick and very effective work sunny leone recently shared a video on her instagram account a civil marriage is usually carried out before a government agent and it may include both taking marriage vows and signing a registry | सर्वात जास्त रुग्ण महाराष्ट्र आणि केरळमध्ये आढळून आले आहेत मी सिक्रेट सर्व्हिसच्या कर्मचाऱ्यांना त्यांच्या त्वरित आणि प्रभावी कार्यासाठी धन्यवाद देतो सनीनं नुकताच एक व्हिडीओ इन्स्टाग्रामवर शेअर केला आहे तसेच वधूवराला व श्रोत्यांना ज्यांमुळे संकोचल्यासारखे होईल अशाप्रकारचे अतिशय वैयक्तिक अभिप्राय त्यांनी मांडू नयेत | 61 | 42 | false | false | false | 7 | 2 | high | train |
we hope that all the different parties will be participating elaborating on this the prime minister said that earlier government was almost the sole provider of goods and services which left a lot of scope for ignoring ones shortcomings in the senior womens 55kg soroikhaibam bindyarani devi and matsa santoshi won the gold and silver medals respectively for instance the category convenience store appears in multiple places in the hierarchy | सर्व पक्ष यात सहभागी होतील अशी अपेक्षा आहे याबाबत सविस्तर बोलतांना पंतप्रधान म्हणाले की यापूर्वी सरकारच वस्तू आणि सेवा प्रदाता होता त्यामुळे आपल्यातील त्रुटींकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी खूप वाव होता वरिष्ठ महिलांच्या 55 किलो गटात एस बिंदियारानी देव व मात्सा संतोषी यांनी सुवर्ण व रौप्य पटकावले त्यांच्या सूर आनंदघन ह्या कार्यक्रमाचे प्रयोग महाराष्ट्रात अनेक ठिकाणी होत असतात | 70 | 56 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
the padding to insert at the left of the widget there will be no blind deaf or lame people on the earth a case in this regard was registered late last night police said that they have received a complaint but no fir has been lodged | नियंत्रण कार्यक्रमतील डावी बाजू जोडण्याकरीताचे मोकळी जागा यशया १४ ७ आजपर्यंत ज्या कोट्यवधी लोकांचा मृत्यू झाला आहे त्यांना पुन्हा जिवंत केले जाईल या प्रकरणात रात्री उशिरा गुन्हा दाखल करण्याची प्रक्रिया सुरू होती घटनेचे फोटो समोर आल्यानंतर तसेच प्रत्यक्षदर्शी असतानाही पोलिसांनी मात्र अजून कोणताच एफआयआर दाखल झाले नसल्याचे सांगितले आहे | 46 | 49 | false | false | false | 2 | 6 | high | train |
the migration scheme has been in operation since long and has been instrumental in inculcating a feeling of national integration among the students the birthday of hockey legend dhyanchand is celebrated as national sports day in india although many years passed during which he received no apparent recognition moses allowed jehovah to shape him due to unseasonal rains farmers in several parts of the state have suffered damages and huge losses | ही स्थलांतरणाची योजना पूर्वीपासून चालू आहे आणि विद्यार्थ्यांमध्ये राष्ट्रीय एकात्मतेची भावना निर्माण करण्यात मोलाची भूमिका बजावत आहे हॉकीचे जादूगार मेजर ध्यानचंद यांची जयंती ही राष्ट्रीय क्रीडा दिन म्हणून साजरी केली जाते निर्गम २ ११ १५ देवाने मोशेचा आपल्या कार्याकरता उपयोग करण्याआधी मोशेला यहोवाचे मार्ग आणखी चांगल्याप्रकारे जाणून घेण्याची गरज होती तसेच राज्याच्या काही भागांत अवेळी पाऊस झाल्यामुळे शेतकऱ्यांचे मोठ्या प्रमाणात नुकसान झाले होते | 71 | 63 | false | false | false | 5 | 8 | high | train |
cabinet approves of proposal to establish a fund of fund for startups ffs an unpublished letter revealed that in 1919 during the sette giugno riots cassartorreggianis flour mills and home were overrun by rioters therefore it is advisable that investment is made through systematic investment plans sips does mumbai have the potential to be a global financial centre | स्टार्ट अप साठीच्या फंड ऑफ फंड संदर्भातल्या प्रस्तावांना केंद्रीय मंत्री मंडळाने मान्यता दिली पत्रे गंजून बाद होत आल्याने १९७४ साली ग्रामस्थ मंडळ मुंबई व गाव वर्गणी जमा करून वरचे छप्पर कौलारू करण्यात आले यासाठी सिस्टीमेटिक इन्व्हेस्टमेंट प्लॅन एसआईपी च्या माध्यमातून गुंतवणूक करावी लागेल मुंबईला आंतरराष्ट्रीय वित्त केंद्र म्हणून विकसित करणे शक्य आहे का | 58 | 53 | false | false | false | 9 | 3 | high | train |
home india news bjp mlas wife claims husband having extramarital affair with college student alongside their african brothers and sisters generations of indians fought suffered and sacrificed so that all of south africa could breathe freely you came to my home and went out as a prime minister triveni singh superintendent of police azamgarh said we are sending a notice to tiktok which was misused in this case | पतीने विद्यार्थिनीशी दुसरे लग्न केल्याचा भाजप आमदाराच्या पत्नीचा आरोप dainik prabhat marathi news paper pune सर्व दक्षिण अफ्रिकेला मोकळा श्वास घेता यावा यासाठी अफ्रिकन बंधू भागिनींसोबत भारतीयांच्या अनेक पिढ्यांनी संघर्ष केला आहे माझ्या घरी तुम्ही आलात आणि पंतप्रधान बनलात याविषयी बोलताना आझमगडचे पोलीस अधीक्षक त्रिवेणी सिंह यांनी म्हटले कि आम्ही या प्रकरणी टिकटॉकला एका नोटीस पाठवत असून यामध्ये ते | 68 | 59 | false | true | false | 9 | 5 | high | train |
xiaomi earlier in the week unveiled mi 10i the first phone of the year in india the christian ministry has always been urgent but now it is more critical than ever and we must bridge the distance between traditional knowledge and modern science so that we can craft local and more sustainable solutions for our challenges this led to heavy rush of passengers at the railway station | गेल्या काही दिवसांपूर्वी शाओमी कंपनीने एमआय 10 प्रो स्मार्टफोन लॉन्च केले होता ख्रिस्ती सेवाकार्य नेहमीच निकडीचे राहिले आहे आणि आता तर ते कधी नव्हे इतके तातडीचे बनले आहे आणि म्हणुनच पारंपरिक ज्ञान आणि आधुनिक विज्ञान यांच्यातले अंतर आपण बुजविले पाहिजे जेणेकरुन आपल्या आव्हानांबाबत स्थानिक आणि चिरंतन उपाययोजना आपण निर्माण करु शकू त्यामुळं प्रवाशांमध्ये नाराजी असून प्रवाशांची रेल्वे स्थानकात मोठी गर्दी झाली आहे | 67 | 62 | false | false | false | 3 | 8 | high | train |
late congress leader vilasrao deshmukhs sons dhiraj and amit have emerged victorious from latur rural and latur city assembly constituencies respectively during this joyous occasion the levites sang a song of praise that contained a noteworthy statement recorded at 1 chronicles 16 31 declare among the nations jehovah has become king the police immediately rushed to the scene and brought the situation under control actors kim sharma and harshvardhan rane have ended their relationship | लातूर शहर मतदारसंघातून अमित आणि लातूर ग्रामीणमधून धीरज हे विलासरावांचे पुत्र निवडणूक लढवत आहेत या गीतात त्यांनी एक महत्त्वाचे विधान केले जे पहिले इतिहास १६ ३१ nw यात नमूद आहे पोलिसांनीही परिस्थितीचे गांभीर्य ओळखून तातडीने घटनास्थळी धाव घेतली ती जोडी म्हणजे अभिनेता हर्षवर्धन राणे आणि अभिनेत्री किम शर्मा | 74 | 48 | false | true | false | 7 | 6 | high | train |
indian railways has also taken a number of initiatives to promote solar energy it is more loose and dim than ngc 2516 as its brightest stars are only 6th magnitude based on this vote share the survey gave the congress 117 seats and the bjp 106 in the 230member assembly karl marxs religious views have been the subject of much interpretation | सौरऊर्जेला चालना देण्यासाठी भारतीय रेल्वेनेही अनेक उपक्रम हाती घेतले आहेत त्याच्या शेजारील बीटा सेन्टॉरी आणि व्ही७७६ हे तारे आतापर्यंत शोध लागलेल्या ताऱ्यांमधील सर्वात मोठ्या आकाराचे तारे आहेत यानुसार विधानसभेच्या एकूण 230 जागांपैकी काँग्रेसला 117 भाजप 106 तर इतर पक्षांना सात जागा मिळतील तत्पुर्वीच्या कार्ल मार्क्स सारख्या अर्थतज्ञांच्या विचारांच्या विरूध्द हा विचार होता | 61 | 52 | false | false | false | 6 | 5 | high | train |
the apple iphone 6 plus 16 gb is priced rs it should be wider at the top than the bottom the chart is led by india skipper virat kohli who remains at the top spot with 922 points in his kitty earlier a photo of akshay from housefull 4 sets had leaked | ही किंमत 16 जीबीच्या आयफोन 6साठी आहे तो वरच्या भागात तळाशी पेक्षा विस्तीर्ण दिसले पाहिजे या यादीत विराट कोहली 922 गुणांसह अव्वल स्थानी आहे याचदरम्यान हाऊसफुल 4च्या सेटवरचा अक्षयचा एक फोटो लीक झाला आहे | 52 | 34 | false | false | false | 4 | 5 | high | train |
kareena kapoor khan is one of the renowned actors in bollywood with that film alia bhatt varun dhawan and sidharth malhotra made their debut in bollywood the rupee was rading around 10 paise weaker against the dollar during the day he added the top teams from each group will qualify for the finals | नवी दिल्ली वृत्तसंस्था – करीना कपूर खान ही बॉलीवूडमधील नावाजलेली अभिनेत्री या चित्रपटात आलिया भट वरूण धवन आणि सिद्धार्थ मल्होत्रा या तिघांनी बॉलिवूडमध्ये पदार्पण केलं होतं दिवसभरात डॉलरच्या तुलनेत रुपयाचे विनिमय दर १० पैसे कमी सुरू होता प्रत्येक गटातील अव्वल स्थानी असणारे संघच पुढील फेरीत प्रवेश करू शकणार आहेत | 53 | 49 | false | false | false | 4 | 7 | high | train |
the matter is being heard in a court in delhi those hurt in the accident have been admitted to the pbm government hospital the police arrested his motherinlaw wife and her sister in this connection he went on to do a masters from stanford university and an mba from wharton school of business at the university of pennsylvania | या प्रकरणाची देहलीतील न्यायालयात सुनावणी सुरू होती अपघातातील जखमींना उपचारासाठी बीबी येथील शासकीय रुग्णालयात दाखल करण्यात आले आहे याप्रकरणी पोलिसांनी मुरली त्याची आई आणि बहिणीला ताब्यात घेतले आहे त्यानंतर त्यांनी प्रसिद्ध स्टॅनफर्ड विद्यापीठातून मास्टर्स डिग्री मिळवली आणि युनिव्हर्सिटी ऑफ पेनसिल्व्हिनियाच्या प्रसिद्ध व्हार्टन स्कूल ऑफ बिझनेसमधून एमबीए ही पदवी मिळवली | 58 | 49 | false | false | false | 3 | 9 | high | train |
some linux distributions have a copy of moonlight that you can install using their software installer just open the installer and search for or during this time he tried to imitate the scene of bhagat singh being hanged rahul gandhi steps up attack on narendra modi over demonetisation move but infant baptism and forced baptisms of adults have no foundation in the bible | काही linux वितरकांकडे मूनलाइटचे प्रत असू शकते जे तुम्ही सॉफ्टवेअर इंस्टॉलरचा वापर करून इंस्टॉल करू शकता इंस्टॉलर उघडा आणि किंवा करिता शोधा त्यावेळी भगतसिंग यांच्या फाशीच्या दृष्याचे अनुकरण करण्याचा प्रयत्न त्याने केला नोटाबंदी हिंसाचारावरून राहुल गांधींची मोदी सरकारवर जोरदार टीका याचा अर्थ यहोवा या मुलांना आपले समर्पित सेवक मानतो का | 63 | 50 | false | true | false | 6 | 3 | high | train |
mother dairy has an increased capacity of 10 lakh litres per day to cater to the demand of token milk actor singer director and producer the inimitable mehmood was bollywoods bestknown comedian india will have its own space station says isro chief k sivan the apex court bench headed by chief justice altamas kabir granted adjournment of proceedings in the high court | मदर डेअरीनं टोकनच्या दुधाची मागणी पूर्ण करण्यासाठी देशभरात स्वतःची क्षमता 10 लाख लीटर प्रतिदिवसापर्यंत वाढवली आहे अभिनेते गायक दिग्दर्शक आणि निर्माते म्हणून नावारूपाला आलेले मेहमूद बॉलीवूडमधील सर्वात लोकप्रिय कॉमेडीयन म्हणून आजही ओळखले जातात अंतराळात भारत बनवणार स्वतच स्पेस स्टेशन – डॉ के सिवन सर्वोच्च न्यायालयाचे न्यायमूर्ती अल्तमास कबीर यांच्या खंडपीठाने हा निर्णय दिला आहे | 62 | 54 | false | false | false | 6 | 11 | high | train |
scarlett was earlier married to actor ryan reynolds and businessman romain dauriac after the televisionfilm scored highly in the ratings work began on the development of the series proper its really nice to work with him and hes a lot of fun brethren i beseech you be as i am for i am as ye are ye have not injured me at all | या आधी तिचे रायन रेनॉल्ड आणि उद्योगपती रोमन ड्युरीक यांच्याशी लग्न झाले होते चित्रकलेच्या ग्रेड परिक्षांमध्ये सावळाराम हे प्रत्येक विषयात पहिले आले होते तिच्यासोबत काम करताना अतिशय आनंद झाला असून ती खूप खास आहे बंधूनो मी तुम्हांला कळकळीची विनंति करतो की कृपा करुन माझ्यासारखे व्हा कारण मी तुमच्यासारखा झालो असे काही नाही की तुम्ही माझे काही वाईट केले होते | 63 | 59 | false | false | false | 3 | 12 | high | train |
however the police did not register a case till the filing of report the four accused in the hyderabad rapemurder case were killed in police encounter a total of 16618 test samples were collected on june 15th16th traffic on the national highways slowed down on account of the hailstones | परंतु वृत्त लिहेपर्यंत पोलिसांनी गुन्हा दाखल केला नव्हता हैदराबाद बलात्कार प्रकरणातील चारही आरोपी पोलीस एन्काऊंटरमध्ये ठार झाले 1516 जून रोजी एकूण 16618 चाचणी नमुने घेण्यात आले पावसामुळे राष्ट्रीय महामार्गावरची वाहतूक मंदावली आहे | 49 | 32 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
in those early years grandpa woodworth became well acquainted with the large howell family often enjoying their legendary hospitality but today the foremost concern in everyones mind in the country and all over the world is the catastrophic corona global pandemic all parties must train their mps and mlas to cast their votes so that not a single vote is wasted so how much is half a billion dollars worth in political terms | हॉवल कुटुंब आदरातिथ्यासाठी नावाजलेले होते पण आज देश आणि जगाच्या मनात केवळ आणि केवळ एकच गोष्ट आहे कोरोना जागतिक महामारीमुळे आलेले भयंकर संकट एकही मत बाद ठरू नये यासाठी सर्व पक्षांनी आपापल्या आमदार आणि खासदारांना प्रशिक्षण द्यावे राजकीय पातळीवर या अर्ध्या दशलक्ष डॉलर्सची नेमकी किंमत काय | 73 | 46 | false | false | false | 4 | 5 | high | train |
in the womens division players with a grade a contract harmanpreet kaur smriti mandhana and poonam yadav are paid rs 50 lakhs the students presented garhwali punjabi gujarati and rajasthani folk dances during the rain the statues on the tower begin to move everybody believes in the capability and valour of the indian army | यामध्ये स्मृती मंधाना हरमनप्रीत कौर आणि पूनम यादव या तीन खेळाडूंना a ग्रेड म्हणजेच वर्षाला 50 लाख इतकं मानधन निश्चित करण्यात आलं आहे कार्यक्रमात विद्यार्थ्यांनी श्री गणेश स्तवन कोळीगीते हिंदी आणि मराठी लोकगीत व नृत्य सादर केले महायुद्धाच्या नंतरच्या टप्प्यात मात्र जपानाची पिछेहाट होऊ लागली देशातील सर्वांचा लष्कराच्या क्षमतेवर आणि शौर्यावर विश्वास आहे | 54 | 53 | false | true | false | 7 | 8 | high | train |
nbc canceled the show after three seasons the last original episode aired on june 3 1969 senior bjp leader vinod tawde met governor bhagat singh koshyari how different is he from the jews of isaiahs day who swore in jehovahs name but credited his great acts to unclean idols isaiah 48 1 5 police have recovered a huge quantity of arms and ammunition from their possession | सी ने ही मालिका ३ पर्वांनंतर थांबवली मात्र शेवटचा भाग ३ जूम १९६९ रोजी प्रक्षेपित केला भाजप नेते विनोद तावडे यांनी राज्यपाल भगतसिंह कोश्यारी यांची भेट घेतली या सार्वजनिक सेवाकार्यात सुवार्तेच्या सार्वजनिक घोषणेचा देखील समावेश असावा पोलिसांनी या दहशतवाद्याकडून मोठ्या प्रमाणात शस्त्र आणि दारुगोळा साठा जप्त केला आहे | 66 | 48 | false | false | false | 5 | 4 | high | train |
the hindu culture got lit up in the glow of that lightning and they said there is no hope but we will walk after our own devices and we will every one do the imagination of his evil heart the comedy film features akshay kumar riteish deshmukh bobby deol kriti sanon kriti kharbanda and pooja hegde in pivotal roles the shooting of the movie will commence in the first week of april | या विजांच्या लखलखाटात देशाची हिंदू संस्कृती तेजाने उजळून निघाली पण यहूदातील लोक म्हणतील ‘असा प्रयत्न करुन काही भले होणार नाही आम्हाला पाहिजे तेच आम्ही करीत राहू आमच्यातील प्रत्येकाच्या हट्ठी आणि दुष्ट मनाला वाटेल तेच आम्ही करु” या चित्रपटात अक्षय कुमार रितेश देशमुख बॉबी देओल कृती सॅनॉन पूजा हेगडे आणि क्रिती खरबंदा हे कलाकार विनोदी डबल रोलमध्ये दिसणार आहेत एप्रिलच्या पहिल्या आठवड्यात सिनेमाचे शूटिंग सुरु झाले होते | 72 | 66 | false | false | false | 6 | 17 | high | train |
they keep separate from this worlds corrupt politics and its defiling way of life who today have really met these criteria parents discipline children too late says rosalind miles author of children we deserve founding editor siddharth varadarajan said that by fighting things out in a trial the wire would prove it had meticulously followed every journalistic norm she was baptized and is now the only witness on that island where the apostle john was isolated 1900 years ago fishing in ports | ही सर्व ओळखचिन्हे आज कोणत्या लोकांत दिसून येतात अशी मुले स्वछंदी होतात ‘द वायर’द्वारे सर्वोच्च न्यायालयातील याचिका मागे ‘द वायर’चे संस्थापक संपादक सिद्धार्थ वरदराजन म्हणाले ‘द वायर’ने “पत्रकारितेच्या प्रत्येक नियमाचे काळजीपूर्वक पालन केले होते” हे खटल्याच्या सुनावणीत सिद्ध होईल प्रचार करत असताना दोघा बहिणींना एका स्त्रीने घरात बोलवले | 82 | 48 | false | false | false | 3 | 8 | high | train |
the situation has been tense in the region since the abrogation of article 370 from jammu and kashmir vvpat verification supreme court rejects review plea filed by 21 opposition parties an fir has been registered in this regard in the baldevnagar police station our government has eliminated any interference in the business decisions of banks | जम्मूकाश्मीरमध्ये कलम 370 हटवल्यानंतर मोठी तणावाची स्थिती निर्माण झाली होती evmvvpat पडताळणी 21 विरोधी पक्षांना सुप्रीम कोर्टाचा झटका फेरविचार याचिका फेटाळली या प्रकरणी बेळगाव रेल्वे पोलीस स्थानकात एफआयआर दाखल करण्यात आले होते बँकांच्या व्यावहारिक निर्णयांमध्ये कोणाचाही हस्तक्षेप सरकारनं बंद केला आहे | 55 | 41 | false | true | false | 3 | 7 | high | train |
but to go from where i was to where i wanted to be i needed something the case was registered at anandpuri police station and the police have detained an accused prime minister narendra modi had visited the temple during his nepal visit the attack can take place in maharashtra punjab rajasthan etc it claims | पण मला इथून निघून मला जिथे पोहोचायचे होते त्यासाठी मला काही तरी हवे होते पंढरपूर याचेविरुध्द गुन्हा दाखल करण्यात आला असुन सदर गुन्ह्यातील आरोपी यास पोलिसांनी ताब्यात घेतले आहे अशातच नेपाळच्या पंतप्रधानांनी या मंदिराला भेट दिली आहे महाराष्ट्र पंजाब राजस्थान या राज्यांमध्ये हा हल्ला होऊ शकतो अशी माहितीही गुप्तचर सूत्रांनी दिलीय | 55 | 51 | false | false | false | 9 | 8 | high | train |
the whole world is now looking towards india as an investment destination when you speak that way it just sounds natural and can help others to get your point for followers of jesus the bible is not an unused book that gathers dust on a shelf ajit pawar had submitted his resignation to maharashtra chief minister devendra fadnavis this morning | आणि भारत संपूर्ण जगाच्या दृष्टीने पर्यटकांचे आकर्षण केंद्र बनत चालला आहे काही भाषांमध्ये किंवा संस्कृतींमध्ये अशा विरोधदर्शक वाक्यांचा तितका वापर केला जात नाही देवाच्या नियमांनुसार व तत्त्वांनुसार आचरण करणे सोपे नाही सकाळी अजित पवारांनी देवेंद्र फडणवीसांकडे राजीनामा सोपवला | 60 | 38 | false | false | false | 6 | 1 | high | train |
we had no intention to hurt anyone by sitting there or clicking those photos she shared some photos from her holiday on social media a case has been filed at nashik road police station he affirmed yoga is not just meditation it is also a science theology psychology and therapy which encompasses body mind and intellect | ती छायाचित्रे घेताना किंवा तिथे बसताना आमच्या मनात कोणालाही दुखावण्याचा हेतू नव्हता त्या दृष्टीने तिने तिची काही छायाचित्रे सोशल मीडियावर टाकली होती नाशिकरोड पोलीस ठाण्यात खुनाचा गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे योग हा केवळ शारीरिक व्यायाम नव्हे शरीर मन बुद्धी व आत्मा यांचे जीवनदर्शन आहे | 56 | 45 | false | false | false | 5 | 4 | high | train |
rajasthan skipper steve smith won the toss and invited delhi to bat first so he decided to quit the congress and join the bjp said sources i dont know what type of action the government should take employees can redeem these gift coupons throughout the year from all departmental sales outlets of kvic | राजस्थानचा कर्णधार स्टिव्ह स्मिथ याने क्षेत्ररक्षण स्विकारताना दिल्ली कॅपिटल्सला प्रथम फलंदाजीस पाचारण केलं आहे यामुळेच त्यांनी भाजपला रामराम करून काँग्रेसमध्ये जाण्याचा निर्णय घेतला यापैकी सरकार काय निर्णय घेते याची मला कल्पना नाही केव्हीआयसीच्या सर्व विभागीय विक्री दुकानांमधून कर्मचारी वर्षभर या गिफ्ट कुपनच्या माध्यमातून खरेदी करू शकतात | 53 | 46 | false | false | false | 7 | 2 | high | train |
still they worked well together accordingly it is possible for christians with quite different personalities to work together today it stars ayushmann khurrana jitendra kumar neena gupta and gajraj rao in lead roles they have the weaponry in their hands and the earth is being ruined in another way the locals of the area and police rushed to the spot after coming to know about the mishap | अगदी भिन्न व्यक्तिमत्त्व असलेल्या दोन ख्रिस्ती व्यक्तींनाही सोबत मिळून काम करणं शक्य आहे यामध्ये नीना यांच्याव्यतिरिक्त आयुष्मान खुराना जितेंद्र कुमार आणि गजराज राव यांच्या मुख्य भूमिका आहेत आणखी एका मार्गानं मानव पृथ्वीला बिघडवत आहे अपघाताची माहिती मिळताच स्थानिक पोलिसांनी आणि नागरिकांनी घटनास्थळी धाव घेतली | 67 | 44 | false | false | false | 2 | 7 | high | train |
so it is not only energy but also hunger is also another part a good for nothing man may not only resort to crookedness of speech but also try to hide his motives with body language such as winking his eye what factors affect the way we show mercy to others ive always been fascinated by shakuntala devi and felt hers is an incredible story that resonates with todays world said director anu menon | तर केवळ ऊर्जाच नाही तर भुकेलाही एक भाग आहे “ अधम ” मनुष्य केवळ “उद्दामपणाचे भाषण ” करत नाही तर आपल्या हावभावांनीही उदाहरणार्थ ‘ डोळे मिचकावून ’ तो आपले हेतू लपवण्याचा प्रयत्न करतो “ जे आंत आहे त्याचा दानधर्म करा ” दिग्दर्शक अनु मेनन म्हणाले ”शकुंतला देवी चित्रपटाने माझे नेहमीच लक्ष वेधून घेतले आहे आणि त्यांची अविश्वसनीय कथा आजच्या युगाशी संलग्न आहे | 74 | 62 | false | false | false | 4 | 7 | high | train |
australias lisa keightley and englands claire taylor sarah taylor and caroline atkins are the first womens players to see their names recognised for odi centuries rajinikanth was named shivaji by his father after chhatrapati shivaji maharaj bjp president amit shah had asked at a rally in west bengal what are valid reasons for separation separation might at times be justified | या फलकावर लॉर्डसच्या मैदानावर एकदिवसीय क्रिकेटमध्ये शतक झळकाविणाऱ्या ऑस्ट्रेलियाच्या लिसा केईघटली आणि इग्लिंडच्या क्लेरी टेलर सारा टेलर कॅरोलिन ऍटकिन्स यांची नावे झळकणार आहे छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या नावावरून वडिलांनी रजनीकांत यांचं नाव शिवाजी ठेवलं होतं भाजप अध्यक्ष अमित शाह हे निवडणूक प्रचाररॅली घेण्यासाठी पश्चिम बंगालमध्ये आले होते तेव्हा त्यांच्या रॅलीत दगडफेक आणि जाळपोळ झाली होती ही खरंच किती चांगली गोष्ट आहे | 60 | 60 | false | false | false | 7 | 13 | high | train |
giving statistics the prime minister explained how a lot of work has already been done in this direction theres a black hole at the center of our galaxy the extremely exhaustive routine makes many cadets choose to exercise the relaxing activity of gliding the congress has been able to defeat the bjp in madhya pradesh rajasthan and chhattisgarh | या दिशेने झालेल्या कामाची माहिती देणारी आकडेवारी पंतप्रधानांनी सादर केली आपल्या दीर्घिकेच्या केंद्रात एक कृष्णविवर आहे मानवाच्या दृष्टीने बहुतेक कीटक उपद्रवी असल्याने त्यांचा उपद्रव कमी करण्यासाठी कीटकनाशके वापरली जातात मध्य प्रदेश राजस्थान आणि छत्तीसगडमध्ये काँग्रेसने भाजपच्या बालेकिल्ल्यात घवघवीत यश | 58 | 39 | false | false | false | 7 | 8 | high | train |
it primarily serves the cities of junagadh and veraval and the surrounding region so far no terrorist organization has taken responsibility for the bomb blast on 15 june aldebaran departed okinawa to return to the united states india last month bifurcated jammu kashmir into two union territories jammu kashmir and ladakh | हे प्राथमिकरित्या जुनागढ व वेरावळ या शहरांना व सभोवतालच्या क्षेत्रास सेवा पुरविते या बॉम्बस्फोटांची जबाबदारी अद्याप कोणत्याही दहशतवादी संघटनेनी घेतलेली नाही मे १५ अमेरिकेने जपानचे ओकिनावा बेट परत केले गेल्या ऑगस्टमध्ये संसदेने जम्मू व काश्मीर राज्याचे विभाजन करून त्याचे जम्मू व काश्मीर आणि लडाख असे दोन नवे केंद्रशासित प्रदेश केले होते | 51 | 51 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
in most buildings fire safety equipment had not been installed one can enjoy any variety of water sports at these beaches however there is no threat to the government and it is stable he said the same is true more or less of other european states | पूर्वीच्या अनेक बिल्डिंग्जना अग्निरोधक काचा बसवण्यात आल्या नाहीत समुद्र करून आपण पाणी क्रीडा विविध आनंद घेऊ शकता परंतु सरकार स्थिर असून त्याला कुठलाही धोका नाही असे तेंडुलकर यांनी सांगितले इतर युरोपीय देशांचीही कमीअधिक प्रमाणात हीच स्थिती | 46 | 36 | false | false | false | 3 | 3 | high | train |
b in what ways can little ones among jehovahs people follow jesus example the police is trying to find out the motive behind the suicide the cause of the fire however is still not known arjun kapoor will be playing the role of the maratha leader sadashivrao bhau | आमोस ५ १४ १५ हे करण्यासाठी देवाच्या वचनाचे दररोज वाचन केल्यामुळे मदत मिळते — इब्री लोकांस ४ १२ याकोब १ २५ त्यामुळे त्यांच्या आत्महत्येचं कारण शोधण्याचा पोलीस प्रयत्न करत आहे मात्र आगीचे कारण अद्याप समजलेले नाही यात अर्जुन कपूर मराठा योद्धा सदाशिवराव भाउ यांची भूमिका साकारणार आहे | 48 | 47 | false | false | false | 2 | 7 | high | train |
be confident that jehovah will bless you richly now and throughout eternity one ak47 hand grenade and other weapons were recovered from them these schemes shall contribute significantly to achieving a usd 1 trillion digital economy and a usd 5 trillion gdp by 2025 when using that book do not overlook the box what do you think at the end of each chapter that box is more than a review | मानवी दृष्टिकोनातून पाहिल्यास शौल यशस्वी होण्याच्या मार्गावर होता त्यांच्याकडून ‘एके47’ रायफलसह इतर शस्त्रेही जप्त करण्यात आली आहेत या योजना 2025 पर्यंत 1 ट्रिलियन डॉलर्सची डिजिटल अर्थव्यवस्था उभारण्यात आणि 5 ट्रिलियन डॉलर्सचा जीडीपी मिळविण्यात महत्त्वपूर्ण योगदान देतील तरुणांचे प्रश्न या पुस्तकात प्रत्येक अध्यायाच्या शेवटी दिलेल्या “चर्चेसाठी प्रश्न ” या चौकटीचा कौटुंबिक चर्चेसाठी आवर्जून उपयोग करा | 70 | 54 | false | false | false | 5 | 3 | high | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.