english
stringlengths 5
661
| marathi
stringlengths 6
1.64k
| sentence_length_en
int64 1
109
| sentence_length_mr
int64 1
279
| contains_named_entity
bool 1
class | code_mixed
bool 2
classes | contains_idiom
bool 1
class | case_marker_count
int64 0
21
| verb_inflection_count
int64 0
35
| morph_complexity
stringclasses 3
values | split
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
kumar sangakkara is the best batsman that sri lanka has ever produced a minor quarrel among children is said to have led to the clash the police said the strike has been collectively organised by the maharashtra state gazetted officers federation the maharashtra state employees organisation and the maharashtra state class four employees association representatives of political parties were also present on the occasion
|
श्रीलंकेचा कुमार संगकारा हा वन डे क्रिकेटमधला सर्वात यशस्वी यष्टिरक्षक बनला आहे लहान मुलांच्या किरकोळ वादातून हाणामारी झाल्याचे पोलिसांनी सांगितले संपाची सूचना राज्य सरकारी कर्मचारी मध्यवर्ती संघटनेच्या नेतृत्वाखाली सरकारी निमसरकारी कर्मचारी शिक्षक व शिक्षकेतर कर्मचारी समन्वय समिती जिल्हा परिषद महासंघ आणि महाराष्ट्र राज्य चतुर्थश्रेणी कर्मचारी मध्यवर्ती संघटना यांच्यातर्फे देण्यात आली होती यात राजकीय पक्षांचे कार्यकर्तेसुद्धा आलेत
| 64
| 56
| false
| false
| false
| 8
| 9
|
high
|
test_hard
|
the killers will be arrested soon city superintendent of police r ramkumar said the cylinder blast took place at hanuman chawl in jogeshwari west armenia is bordered on the north by georgia on the east by azerbaijan on the southeast by artsakh on the south by iran and on the west by turkey it was also stated that the film will be released around diwali
|
गुन्हेगारांना लवकरच पकडण्यात येईल’ असे पोलीस अधीक्षक रेणुका सुकुमार यांनी सांगितले जोगेश्वरी पश्चिम येथील हनुमान चाळ येथे सिलेंडरचा स्फोट झाला तुर्कस्तानच्या वायव्येस बल्गेरिया पश्चिमेस ग्रीस ईशान्येस जॉर्जिया आर्मेनिया व अझरबैजान तर पूर्वेस इराण आणि आग्नेयेस इराक व सीरिया हे देश आहेत येत्या दिवाळीत हा चित्रपट प्रदर्शित होईल असंही सांगितलं
| 65
| 49
| false
| false
| false
| 3
| 3
|
high
|
train
|
knowing that he who raised the lord jesus will raise us also with jesus and will present us with you the miserable conditions on earth today are clear evidence that human rulership has utterly failed rahul gandhi had lashed out at pakistan for citing his name and political views in a petition against india in the united nation newts of this genus are primarily nocturnal and may be either fully aquatic or semiaquatic
|
कारण आम्हांला माहीत आहे ज्याने प्रभु येशूला उठविले तो त्याच्याबरोबर आम्हांला उठवील व आम्हांला तुमच्याबरोबरच त्याच्यासमोर सादर करील शिवाय त्यांनी पृथ्वीची नासाडीदेखील केलीय त्यांच्या वक्तव्यांच्या आधारे पाकिस्तानने भारताविरोधात राष्ट्र संघात याचिका दाखल केल्याचा दाखला देत त्यांनी राहुल गांधी यांच्यावर निशाणा साधला ही रास असलेल्या माणसाचा स्वभाव काहीसा संतापी पण याचवेळी संयमी आणि सात्त्विक असतो
| 73
| 54
| false
| false
| false
| 9
| 6
|
high
|
train
|
the film has aishwarya rai bachchan and irrfan khan in the lead roles and when he had made an end of prophesying he came to the high place only those who say bharat mata ki jai will stay in india dharmendra pradhan the accused neighbours father allegedly threatened to murder the girl and her father
|
जागतिक सेलेब्रिटी आयकॉन्स ऐश्वर्या राय बच्चन आणि इरफान यांच्या या चित्रपटात प्रमुख भूमिका आहेत यानंतर शौल आपल्या घराजवळच्या भक्तीस्थळापाशी पोचला जे लोक भारत माता की जय बोलतील तेच भारतात राहतील असं वक्तव धर्मेंद्र प्रधान यांनी केलं आहे तेव्हा पीडित मुलीच्या आई वडील आणि बहिणीला आरोपीने जीवे मारण्याची धमकी दिली
| 55
| 49
| false
| false
| false
| 4
| 9
|
high
|
train
|
dont let them say in their heart aha thats the way we want it dont let them say we have swallowed him up czech republic has cutting edge manufacturing technologies in heavy machinery and precision engineering chidambaram had moved the top court after the delhi high court rejected his plea seeking anticipatory bail international launch of a remittance app based on upi rupay and bhim in singapore last evening reflects digital india and our spirit of freshness in this partnership
|
“आम्हाला हवे होते ते मिळाले” असे त्या लोकांना म्हणू देऊ नकोस परमेश्वरा “आम्ही त्याचा नाश केला” असे त्यांना म्हणू देऊ नकोस अवजड यंत्र आणि परिशुद्ध अभियांत्रिकीमध्ये चेक प्रजासत्ताककडे अत्याधुनिक निर्माण तंत्रज्ञान आहे हायकोर्टात जामीन अर्ज फेटाळल्यानंतर चिदंबरम यांनी सर्वोच्च न्यायालयात धाव घेतली होती रुपे युपीआय आणि भिम आधारीत रेमिटन्स पचा काल संध्याकाळी सिंगापूरमध्ये आंतरराष्ट्रीय शुभारंभ करण्यात आला यातून डिजिटल भारत आणि या भागिदारीतील आमच्या तजेलदार भावनेची प्रचिती येते
| 80
| 68
| false
| false
| false
| 7
| 9
|
high
|
train
|
his father ramzan khan too is a graduate in sanskrit a notification in this regard is expected soon by the state government by the second century bce jewish settlements were evident in cappadocia hence he was entrusted the job of safeguarding the money
|
वडील रमझान खान हे संस्कृतचे पदवीधर आहेत लवकरच सरकारकडून याबाबत सविस्तर माहिती दिली जाण्याची शक्यता आहे दुसऱ्या शतकापर्यंत कप्पुदुकियात यहुदी लोक वस्ती करू लागले होते उन्हापासून डोक्याचे संरक्षण करण्यासाठी याचा उपयोग होतो
| 43
| 32
| false
| false
| false
| 3
| 7
|
high
|
train
|
mahendra singh dhoni is also regarded as one of the best wicketkeepers in world cricket he will remain in the hospital for a few days sites of community interaction such as common toilets and bathing areas are the focus and it surely is an inestimable privilege to be entrusted with the glorious good news of the happy god 1 tim
|
आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटमधला सर्वोत्तम फिनिशर म्हणूनही धोनीचा उल्लेख होतो काही दिवस हाॅस्पिटलमधे राहून परत घरी येईल सार्वजनिक स्वच्छता गृहे सामायिक स्नानगृहे यावर यामध्ये ठळकपणे लक्ष पुरवण्यात आले आहे सुवार्ता ” घोषित करण्याचा बहुमान खूप मोठा आहे — १ तीम
| 60
| 38
| false
| false
| false
| 3
| 4
|
high
|
train
|
her husband javed akhtar was reportedly travelling in another car durga navami is celebrated on the ninth day of navratri currently police are investigating the matter further investigation is underway hannahs godly response to elis accusation provides a sterling example for us today
|
उल्लेखनीय म्हणजे त्यांचे पती जावेद अख्तर हे दुसर्या कारमध्ये जात होते नवरात्रात नऊ दिवस देवीचा जागर केला जातो सध्या पोलिसांनी या ढोंगी बाबाला अटक करुन याप्रकरणी अधिक चौकशी सुरु आहे तिने त्याला उत्तर दिले “माझे स्वामी
| 43
| 36
| false
| false
| false
| 6
| 6
|
high
|
train
|
and at this time being on the holy land of west bengal i feel overwhelmed the film stars actors like sanya malhotra radhika madan and sunil grover in significant roles it was a real struggle just to attend christian meetings once again with good wishes to you all i conclude my speech
|
या दिवशी पश्चिम बंगालच्या पवित्र भूमीवर असणे ही माझ्या मनाला स्पर्श करणारी बाब आहे या सिनेमात सुनिल ग्रोवर सान्या मल्होत्रा राधिका मदान आणि विजय राज मुख्य भूमिकेत आहेत त्यामुळे ख्रिस्ती सभांना उपस्थित राहणे देखील माझ्यासाठी फार मोठा संघर्ष होता आपल्या सर्वांना पुन्हा एकदा अनेकानेक सदिच्छा देवून मी आपलं भाषण संपवतो
| 52
| 50
| false
| false
| false
| 7
| 4
|
high
|
train
|
pakistan skipper sarfaraz ahmed won the toss and elected to bowl first a husband shows respect for his wife by being sensitive to her physical and emotional limitations we have submitted a proposal in this regard to the state government do they have the integrity to refrain from doing things that are not right
|
या सामन्यात पाकिस्तानचा कर्णधार सरफराज अहमदने नाणेफेक जिंकत प्रथम फलंदाजीचा निर्णय घेतला होता मात्र या सामन्यात त्याचा हा निर्णय अपयशी ठरला असा पती त्याला जेव्हाही शक्य होईल तेव्हा घरकामांत तिला मदत करेल यासाठी आम्ही सरकारकडे सविस्तर प्रस्ताव सादर करण्यात आला आहे वर्तनासंबंधी देवाच्या दर्जांनुरूप जगण्याचा त्यांचा दृढनिश्चय आहे का
| 54
| 49
| false
| false
| false
| 8
| 2
|
high
|
train
|
the operation is being carried out jointly by the indian army and jammu and kashmir police he requested the chief ministers to ensure effective implementation of the same steps taken till now health secretary government of indiams what did paul mean by that how can we avoid the minding of the flesh and pursue the minding of the spirit if we are not careful we could detach ourselves from jehovah and his people
|
जम्मूकाश्मीर पोलीस व लष्करी जवानांचे संयुक्त पथकाकडून ही कारवाई केली जात आहे अतिशय झपाट्याने पसरणाऱ्या या विषाणूला आळा घालण्यासाठी काही विशिष्ट उपायांचा अवलंब करण्याची विनंती त्यांनी नागरिकांना केली आहे आणि आपण “देहस्वभावाचे चिंतन ” करण्याचे कसे टाळू शकतो व“ आत्म्याचे चिंतन ” कसे करू शकतो आपण जर खबरदारी घेतली नाही तर यहोवा देव आणि त्याच्या लोकांपासून दूर जाऊ
| 73
| 58
| false
| false
| false
| 4
| 9
|
high
|
train
|
however as soon as russias acclaimed corona vaccine arrived gold was crushed in fact not one man made structure in galveston remained unscathed mumbai north central will see a close contest between sitting bjp mp poonam mahajan and congresss priya dutt estimated growth rate of agriculture sector is 41 in the next financial year
|
मात्र रशियाची स्तुतनिक व्ही कोरोना लस येताच सोन्याने कच खाल्ली याआधीच्या लेखात उल्लेख केल्याप्रमाणे अलीकडील वर्षांत अनेक मोठी वादळे आली मुंबई उत्तर मध्य मुंबई मतदारसंघात काँग्रेसच्या प्रिया दत्त आणि भाजपच्या पूनम महाजन यांच्यात सामना रंगला आहे पुढील आर्थिक वर्षात कृषी क्षेत्राचा अंदाजित विकास दर 41 टक्के
| 54
| 46
| false
| false
| false
| 5
| 5
|
high
|
train
|
these passengers will come from bangladesh philippines singapore britain malaysia us prime minister narendra modi said in a tweet in hindi one of the soldiers began searching the clothes hanging in the corridor and soon thereafter he entered the kitchen where we were with the booklets in his hand the bollywood starcricketer couple anushka sharma and virat kohli have always been making the headlines ever since their marriage
|
इंग्लंड अमेरिका मलेशिया सिंगापूर बांगला देश आणि फिलिपिन्स येथून हे नागरिक येणार आहेत जय हिंद… असे पंतप्रधान नरेंद्र मोदींनी आपल्या ट्विटमध्ये म्हटलंय पण फॅसिझम ऑर फ्रिडम या पुस्तिकेच्या पुष्कळ प्रती स्वयंपाक खोलीतल्या एका कपाटात होत्या अनुष्का आणि क्रिकेटर विराट कोहली हे दोघे लग्न बंधनात अडकल्यापासून नेहमीच त्याच्या खाजगी आयुष्याबाबत चर्चेत असतात
| 68
| 51
| false
| false
| false
| 3
| 5
|
high
|
train
|
among the celebrities featured in the video are alia bhatt aamir khan amitabh bachchan and shah rukh khan we are in touch with gaushalas cow shelters across the country who can collaborate and work with us in our mission to eliminate corona he added the twoday conference is being attended by over 100 superintendents of police and senior officers from the states and capfs later that year he was sent to moscow on official business
|
अमिताभ बच्चन आमीर खान अजय देवगण अक्षयकुमार शिल्पा शेट्टी यांच्यासह चित्रपट क्षेत्रातील दिग्गज यावेळी उपस्थित होते “आम्ही देशभरातील गौशाला गोवंश निवारा यांच्या संपर्कात आहोत जो कोरोना दूर करण्याच्या आमच्या मोहिमेमध्ये आमच्याबरोबर सहयोग आणि कार्य करू शकेल दोन दिवस चालणाऱ्या या परिषदेला देशभरातील 100 पेक्षा जास्त पोलीस अधिक्षक आणि वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित आहेत एका वर्षापूर्बी त्याला मोक्काअंतर्गत अटक करण्यात आली होती
| 75
| 60
| false
| false
| false
| 6
| 9
|
high
|
train
|
a case has been registered at the city police station a quiz related to environment was also organised on the occasion if we detect the disease on time the treatment is easy leninthe train is an english language tvfilm directed by damiano damiani in 1988
|
उपनगर पोलीस ठाण्यात गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे यावेळी पर्यावरण विषयक प्रश्नमंजुषाही आयोजित करण्यात आली जर वेळीच आजारपण लक्षात आलं तर त्यावर उपचार करणं सोपं जातं शेक्सपियर इन लव्ह शेक्सपीयर प्रेमात हा १९९८ मध्ये प्रदर्शित झालेला हॉलिवूडमधील इंग्लिश चित्रपट आहे
| 45
| 40
| false
| false
| false
| 5
| 3
|
high
|
train
|
apart from him former chief minister and senior congress leader ashok chavan also took oath as cabinet minister he is one of the best actors of our generation currently 4454 patients are under treatment and 181847 people under surveillance in various districts the southern railway officials could not be contacted for their comment on the issue
|
उद्धव ठाकरेंच्या या मंत्रिमंडळात काँग्रेसचे नेते आणि माजी मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण हेसुद्धा शपथ घेतील तो आमच्या पिढीतील एक उत्कृष्ट अभिनेता आहे शहरामध्ये सध्या 22828 सक्रिय पेशंट आहेत केस दुप्पट होण्याचा मुंबईतील दर 52 दिवस झाला आहे दक्षिण मध्य रेल्वेच्या महाव्यवस्थापकांचा यासंदर्भात संपर्क होऊ शकला नाही
| 56
| 45
| false
| false
| false
| 5
| 5
|
high
|
train
|
rajasthan royals won the toss and elected to bowl first the case was filed by bihar deputy chief minister sushil kumar modi he also mentioned some of the efforts that the government of india is undertaking to bring about a paradigm shift in the education sector meeting with an old acquaintance can bring back fond memories of old days
|
तत्पूर्वी झालेला नाणेफेकीचा कौल हा राजस्थान रॉयल्सकडून लागला असून त्यांनी प्रथम फलंदाजीचा निर्णय घेतला आहे इते त्यांच्याविरोधात बिहारचे उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदींनी खटला दाखल केला आहे शिक्षण क्षेत्रात आमूलाग्र बदल घडवून आणण्यासाठी केंद्र सरकार करीत असलेल्या प्रयत्नांचा उल्लेखही पंतप्रधानांनी या पत्रात केला आहे एखाद्या जुन्या मित्राच्या अचानक भेटीमुळे रम्य अशा जुन्या आठवणींना उजाळा मिळेल
| 59
| 54
| false
| false
| false
| 10
| 4
|
high
|
train
|
look at the to learn how to install it for your web browser preventive dentistry dentists recommend having regular checkups once or twice a year depending on the condition of your teeth hebrews 11 4 states by faith abel offered god a sacrifice of greater worth than cain through which faith he had witness borne to him that he was righteous the woman was rushed to the district hospital in a serious condition
|
वेब ब्राउजरकरिता कसे इंस्टॉल करायचे त्याकरिता पहा तुमच्या दातांच्या स्थितीनुसार वर्षातून एकदा किंवा दोनदा नियमित स्वरूपाने आपल्या दातांची तपासणी करून घेतली पाहिजे असा सल्ला दंतवैद्य देतात यशया ४१ ८ अब्राहामच्या उदाहरणावरून आपण काय शिकू शकतो गंभीर अवस्थेत महिलेला उपचारार्थ जिल्हा रुग्णालयात दाखल करण्यात आले आहे
| 73
| 45
| false
| false
| false
| 6
| 5
|
high
|
train
|
he was lodged in prison after being produced before a court later he will visit kashi vishwanath temple in varanasi and offer prayers it is an enterprise for indias transformation on a scale that is perhaps unmatched in human history satan claims that he can break the integrity of each and every one of us
|
त्याला कोर्टात हजर केल्यानंतर न्यायालयीन कोठडी सुनावण्यात आली यानंतर त्यांनी वाराणसीतील काशी विश्वनाथ मंदिराला भेट देत दशाश्वमेध घाटाचा दौरा केला भारताच्या परिवर्तनासाठी हा महत्वाचा घटक ठरला आहे कदाचित मानवी इतिहासात यापूर्वी कधीही नव्हता असा तोसुद्धा आपल्या नकारार्थी विचारसरणीचा प्रसार करून त्यांच्या मनात दहशत निर्माण करण्याचा प्रयत्न करतो
| 55
| 47
| false
| false
| false
| 6
| 4
|
high
|
train
|
award was conferred to jharkhand cm by former president of india pranab mukherjee he started getting interested in western music while in junior college and sang for the college band steepsky that definition implies that god can cause himself or his creation to become whatever is needed to accomplish his will however by the time firefighters arrived the car was completely burnt
|
माजी राष्ट्रपती प्रणव मुखर्जी यांना केंद्र सरकारकडून भारतरत्न पुरस्कार जाहीर झाला आहे ज्युनियर कॉलेजमध्ये असताना त्यांना पाश्चात्य संगीताची आवड निर्माण झाली आणि स्टीपस्की या कॉलेज बँडसाठी गायले या अर्थातून आपल्याला कळतं की देव त्याच्या इच्छेनुसार स्वतःला किंवा त्याच्या निर्मितीला त्याचा उद्देश पूर्ण करण्यासाठी जे काही व्हावे लागते ते व्हायला लावू शकतो मात्र अग्निशमन बंब येईपर्यंत कार जळून खाक झाली होती
| 62
| 60
| false
| false
| false
| 11
| 11
|
high
|
train
|
atal bihari vajpayee was indias prime minister on three occasions the bill will become law after the president signs it off and thou shalt write them upon the door posts of thine house and upon thy gates mumbai legendary actor dilip kumar has been admitted to lilavati hospital
|
अटल बिहारी वाजपेयी यांनी तीन वेळा हिंदुस्थानचे पंतप्रधानपद भूषवले राष्ट्रपतींनी मंजुरीची मोहर त्यावर उमटवल्यानंतर त्या विधेयकाचे कायद्यात रूपांतर होईल घराच्या फाटकांवर आणि दारांच्या खांबांवर ही वचने लिहा ऑनलाईन टीम मुंबई ज्येष्ठ अभिनेते दिलीप कुमार यांची तब्येत बिघडल्याने त्यांना लीलावती हॉस्पटिलमध्ये दाखल करण्यात आले आहे
| 48
| 44
| false
| false
| false
| 9
| 8
|
high
|
train
|
congress leader and punjab cabinet minister navjot singh sidhu also present at the ceremony it was decided to continue the protest until their demand was accepted the aim of the federation was to promote a full indonesian parliamentary administration there is a big difference between tv shows and films
|
या कार्यक्रमासाठी पंजाबमधील मंत्री आणि काँग्रेस नेते नवज्योत सिंह सिद्धू यांच्या पत्नी नवज्योत कौर सिद्धू यांचीही उपस्थिती होती मागण्या मान्य होईपर्यंत आंदोलन सुरूच ठेवण्याचा निर्धार भारतीय संविधानाने संपूर्ण भारतासाठी एकसमान नागरीकत्वाची व्यवस्था केलेली आहे नाटक आणि चित्रपट यामध्ये खूप फरक असतो
| 49
| 41
| false
| false
| false
| 5
| 7
|
high
|
train
|
earlier in the day modi celebrated diwali with army and itbp personnel at harsil near the indiachina border in uttarakhand india extends 1 billion line of credit for russia far easts buildout mr shanmugaratnam briefed the prime minister on the status of various bilateral cooperation initiatives especially in the areas of skill development and smart cities your government is working towards fulfilling the dreams of the people
|
मोदी दिवाळीत भारतचीन सीमेवर असलेल्या आयटीबीपीच्या जवानांसोबत दिवाळी साजरी करणार अशी चर्चा सुरुवातीला होती रशियाच्या फार ईस्टसाठी हिंदुस्थान देणार 1 अब्ज डॉलर्सचे कर्ज कौशल्यविकास आणि स्मार्ट शहरे या क्षेत्रात द्विपक्षीय सहकार्य उपक्रमांबाबत षण्मुगरत्नम यांनी पंतप्रधानांना माहिती दिली जनतेची स्वप्ने पूर्ण करण्यासाठी राज्य सरकार काम करत आहे
| 67
| 46
| false
| false
| false
| 5
| 9
|
high
|
train
|
and call upon me in the day of trouble i will deliver thee and thou shalt glorify me the news of sujata kumars death was confirmed by her sister actor and singer suchitra krishnamoorthi taran adarsh also shared a new poster of the film the ed had asked him to appear for questioning after the karnataka high court dismissed his plea challenging earlier summons
|
देव म्हणतो “इस्राएलाच्या लोकांनो तुम्ही संकटात असाल तेव्हा माझी प्रार्थना करा मी तुम्हाला मदत करीन आणि नंतर तुम्ही मला मान देऊ शकाल” अभिनेत्री व गायिका सुचित्रा कृष्णमूर्ती यांनी ट्विट करून सुजाता कुमार यांच्या निधनाची बातमी दिली अभिनेत्री सुजाता यांनी ‘इंग्लिश विंग्लिश’प्रमाणेच ‘रांझणा’ ‘सलामएइश्क’ ‘गोरी तेरे प्यार में’ या चित्रपटांमध्ये भूमिका केल्या आहेत चित्रपट समीक्षक तरन आदर्श यांनी सुलतानचा हा नवा पोस्टर शेअर केला आहे याबाबत ईडीने त्यांची मागणी फेटाळल्यानंतर या प्रकरणी त्यांनी कर्नाटक उच्च न्यायालयात याचिका दाखल केली होती
| 64
| 79
| false
| false
| false
| 9
| 8
|
high
|
train
|
a case has been registered against the truck owner and the driver he was thereafter involved in the execution of american journalist daniel pearl following this youll get a message of confirmation for the payment made and i will try and explain to you whats wrong with this notion
|
याबाबत केअर टेकर आणि प्रभारी संस्था चालकावर गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे त्यानंतर त्यानेच परदेशी पत्रकार डेनियल पर्ल याची हत्या केली होती परत आपण पेमेंट पुष्टी करण्यासाठी एक संदेश प्राप्त होईल आणि या कल्पनेत काय चूक आहे हे मी तुम्हाला सांगयचा प्रयत्न करेन
| 49
| 43
| false
| false
| false
| 6
| 2
|
high
|
train
|
first holding back from retaliating is the right course to follow i have never even seen one lakh rupees in my life he lamented a cctv footage of the incident was released by the police kareena kapoor khan gave a straightforward answer to this question
|
क एक व्यक्ती देवाला “यज्ञ ” म्हणून स्वतःस कसे समर्पित करू शकते अहिरे यांनी सांगितले की आयुष्यात कधी एक लाख रुपये सुद्धा पाहिले नाहीत एका सीसीटीव्ही कॅमेराच्या फुटेजवरून घेतलेली ही छयाचित्रे पोलिसांनी जाहीर केले आहेत या प्रश्नाचे उत्तर प्रसारमाध्यमांनी थेट करीना कपूर हिच्याकडूनच जाणून घेतले
| 45
| 45
| false
| false
| false
| 4
| 8
|
high
|
train
|
he seriously injured in the attack and has been hospitalized of those refused entry a swiss government representative said our little lifeboat is full the entire process would be completed by the first week of january said singh kapil dev was the first captain of indian cricket team to win the world cup
|
या हल्ल्यात तो गंभीर जखमी झाला असून त्याच्यावर अतिदक्षता विभागात उपचार सुरु आहेत त्या समारंभाचे अध्यक्ष हिंमतलाल शाह उपस्थित विद्यार्थिवर्ग व नागरिक यांना म्हणाले तुमच्या उज्ज्वल भवितव्यासाठी आम्ही हे सारे करीत आहोत जानेवारीच्या शेवटच्या आठवडय़ापर्यंत त्यासाठी निविदा प्रक्रिया पूर्ण केली जाईल असेही त्यांनी सांगितले भारताला क्रिकेटचा विश्वकरंडक जिंकून देणारे कपिलदेव हेदेखील सुरुवातीला फुटबॉलपटू होते
| 53
| 54
| false
| false
| false
| 9
| 7
|
high
|
train
|
he has also critiqued books for the new york times book review and created original radio essays for nprs all things considered and wbez chicagos public radio station the ministry of home affairs has ordered a probe into rajiv gandhi foundation rajiv gandhi charitable trust and indira gandhi memorial trust he was later taken to a nearby hospital and was later shifted to nagpurs mayo hospital scientists around the world are trying to find a vaccine to fight against the coronavirus
|
त्यांनी न्यूयॉर्क टाइम्स बुक रिव्ह्यू या पुस्तकांवरही टीका केली आणि शिकागोच्या सार्वजनिक रेडिओ स्टेशन एनपीआरच्या ऑल थिंग्ज कंसीडर्ड आणि डब्ल्यूबीईझेडसाठी मूळ रेडिओ निबंध तयार केले गांधी कुटुंबियांचा संबंधित राजीव गांधी फाउंडेशन राजीव गांधी चॅरिटेबल ट्रस्ट इंदिरा गांधी मेमोरियल ट्रस्ट या सर्व संस्थांच्या कारभाराच्या चौकशीसाठी समिती गठित करण्यात आली आहे त्यानंतर तिच्यावर जवळील उपजिल्हा रुग्णालयात प्रथमोपचार करण्यात आले आणि नंतर तिला नागपूरच्या रुग्णालयात दाखल केलं कोरोनाविरोधात लस मिळण्यासाठी जगभरातील शास्त्र्ाज्ञ अभ्यास करीत आहेत
| 81
| 72
| false
| false
| false
| 6
| 7
|
high
|
train
|
in the accident her aunt and aunts sister were killed while the rape victim and her lawyer were critically injured be sure to follow the rule of wearing masks or to cover your face with a cloth and to maintain hygiene and follow the rule of social distancing i am not alleging any wrongdoing by any authority through this research and analysis we dont have an issue over prime ministership he said
|
या अपघातात काकू आणि मामीचा मृत्यू झाला तर पीडिता आणि तिचे वकील गंभीर जखमी झाले मास्क लावा किंवा चेहऱ्याला झाकण्यासाठी गमछा किंवा इतर कोणत्या कापडाचा वापर करा स्वच्छतेचे आणि दो गज म्हणजे सुमारे सहा फूट अंतर राखण्याच्या नियमाचे पालन करायला विसरू नका मला या संशोधन आणि विश्लेषणातून कोणत्याही प्राधिकरणावर कोणतेही आरोप करायचे नाहीत ते म्हणाले की मुख्यमंत्रीपदाच्या वादात आपल्याला पडण्याचे कोणतेही कारण नाही
| 72
| 63
| false
| false
| false
| 8
| 7
|
high
|
train
|
the local people gathered in the area and informed the police about the incident it offers a stunning screen great cameras plenty of raw power and long battery life kamal has also worked in malayalam hindi telugu kannada and bengali films and everybody asks me which is the better way this way or that way
|
ते पाहून परिसरातील लोक जमा झाले आणि पोलिसांना तात्काळ याबाबतची माहिती देण्यात आली अतिशय उत्तम दर्जाचे कॅमेरे दीर्घ काळपर्यंत चालणारी बॅटरी मोठा आणि अतिशय दर्जेदार डिस्प्ले आदी अनेकविध फिचर्स यात प्रदान करण्यात आले आहे रजनीकांतने तामिळ सिनेमांसह हिंदी कन्नड मल्याळम बंगाली आणि इंग्रजी सिनेमांमध्येही काम केले सगळे मला विचारतात हे बरोबर का ते
| 55
| 53
| false
| false
| false
| 6
| 12
|
high
|
train
|
each metro train with three cars each will have the capacity to accommodate around 980 passengers 315350 passengers per coachcar at a time the same is the situation in other districts of the state so we should not be surprised when we read in the bible that peace will come to prevail between humans and animals before becoming the chairman she was chief finance officer and md
|
एका ट्रेनची प्रवासी क्षमता असेल सुमारे ९८० प्रवासी तर प्रत्येक कोचमध्ये सुमारे ३१५ ते ३५० प्रवासी प्रवास करू शकणार आहेत अशीच परिस्थिती राज्यात इतरही जिल्ह्यात आहे म्हणून मानवांमध्ये व प्राण्यांमध्ये शांती असेल हे आपण बायबलमध्ये वाचतो तेव्हा आपल्याला आश्चर्य वाटू नये उचलबांगडी होण्यापूर्वी ते एमएसआरडीचे एमडी आणि व्हाईस चेअरमन होते
| 67
| 50
| false
| false
| false
| 5
| 9
|
high
|
train
|
the state government has announced a financial help of rs two lakh each to the kin of the deceased she is being loved by fans all over the world delhi riots aap councillor named in fir over killing of ib staffer however the more comprehensive rendering loving kindness is not far from the fulness of meaning of the word notes the theological wordbook of the old testament
|
या शेतकऱ्यांच्या नातेवाईकांना राज्य सरकारकडून प्रत्येकी दोन लाख रुपयांची मदत जाहीर करण्यात आली आहे त्याचे संपूर्ण जगभरात चाहते असल्याचे पाहायला मिळते दिल्ली हिंसाचार आयबी कॉन्स्टेबलच्या हत्येप्रकरणी aap नेत्याविरोधात गुन्हा दाखल पण थियॉलॉजिकल वर्डबुक ऑफ दी ओल्ड टेस्टमेंट यात सांगितल्यानुसार “प्रेमदया ” हे अधिक समावेशक भाषांतर“ मूळ हिब्रू शब्दाचा अर्थ बऱ्याच प्रमाणात व्यक्त करते ”
| 67
| 54
| false
| true
| false
| 5
| 6
|
high
|
train
|
the strike will continue till they get justice said the students she wants revengebut she never saw the army camp doctor sonali bendre is currently undergoing treatment for cancer in the us the incident took place at the teenagers residence in gandhi nagar
|
न्याय मिळेपर्यंत उपोषण सुरूच राहणार असल्याचे उपोषणकर्त्यांनी सांगितले तिने युद्धविरामाचा प्रस्ताव दिला पण बादशाह तयार झाला नाही सोनाली बेंद्रे सध्या कॅन्सरच्या उपचारांसाठी अमेरिकेत आहे वाघेला यांचे गांधीनगरमध्ये जे निवासस्थान आहे तिथे ही घटना घडली आहे
| 43
| 35
| false
| false
| false
| 6
| 5
|
high
|
train
|
gold prices surged after the government raised import duties by 25 per cent the meeting of district task force took place in collectorate hall once the investigation is completed there will be appropriate action doing so may encourage you to be even more diligent in personal bible study
|
सोन्याच्या दरात होणाया वाढीमागे सरकारने २५ टक्क्यांनी वाढवलेलं आयात शुल्क कारणीभूत आहे जिल्हा दक्षता समितीची बैठक जिल्हाधिकारी कार्यालयात झाली चौकशी झाल्यानंतर योग्य ती कारवाई होईल असे केल्याने वैयक्तिक बायबल अभ्यास आणखी चांगल्या प्रकारे करण्याचे प्रोत्साहन तुम्हाला मिळेल
| 48
| 37
| false
| false
| false
| 3
| 5
|
high
|
train
|
the nationallevel committee for religious affairs is charged with disseminating information about the new legal framework to authorities at the provincial district commune and village levels and assuring uniform compliance overall 90 boats in sangli and 76 in kolhapur have been engaged in the evacuation of people stuck in the torrent that is shameful and dangerous we must resist falling into a state of spiritual drowsiness or lethargy in a city in the north of england a man was opposed to the refurbishing work proposed for the kingdom hall adjacent to his property
|
शासनाचा गाव पातळीवरील मूलभूत घटक म्हणून सरकार तलाठ्याला विविध परिपत्रके शासन निर्णय स्थायी आदेश किंवा सूचना देत असते तसेच कोल्हापुरात 76 तर सांगलीमध्ये 90 बोटींद्वारे बचाव कार्य सुरु आहे म्हणूनच आपण आध्यात्मिक आळस अथवा मरगळ झटकून टाकली पाहिजे आज कोणत्या कार्यामुळे यहोवाचा मोठ्या प्रमाणात गौरव होत आहे
| 93
| 47
| false
| false
| false
| 4
| 4
|
high
|
train
|
85 per cent fare will be borne by railways and the rest by state governments you will break them with an iron scepter as though a potters vessel you will dash them to pieces psalm 2 4 5 8 9 harbhajan singh and irfan pathan will soon make their acting debut in tamil films what phrase concerning growth occurs three times in the book of acts and to what does it refer
|
या ट्रेनसाठी येणारा ८५ टक्के खर्च रेल्वे उचलत असून उर्वरित खर्च राज्य सरकार उचलत आहेत विरोधी राष्ट्रांचे लोहदंडाने शेवटी चूर्ण केले जाणे हे अर्मगिदोन किंवा हर्मगिदोनात घडेल लवकरच इरफान पठाण तमिळ फिल्ममधून चित्रपटसृष्टीत पदार्पण करत आहे प्रेषितांची कृत्ये १ ८ या वचनाची कशाप्रकारे पूर्णता झाली याचे परीक्षण करण्याचा एक मार्ग म्हणजे ‘ प्रभूचे वचन वाढत गेले ’ या वाक्यांशाचा विचार करणे
| 72
| 61
| false
| false
| false
| 3
| 7
|
high
|
train
|
many cases of murder robbery extortion and loot have been registered against them how can you help your children to be convinced of the wisdom of jehovahs laws so that they are guided by these even when you are not present india can achieve over 8 per cent growth rate in a sustained manner if it takes steps to revive investments and make exports competitive said adb economist abhijit sen gupta thus there is hardly any doubt regarding narendra modi becoming the next prime minister of the country
|
काल्याविरुद्ध मारहाण धमकी देणे जुगार व मटका चालविण्यासारखे अनेक गुन्हे दाखल आहेत अशा प्रकारचा विश्वास तुमच्या मुलांच्या मनात निर्माण करण्यासाठी कौटुंबिक उपासना अत्यंत महत्त्वाची आहे वृत्तसंस्था नवी दिल्ली विदेशी गुंतवणुकीचा ओघ कायम राहिल्यास आणि निर्यात अधिक स्पर्धात्मक करण्यात आल्यास भारताचा विकास दर 8 टक्क्यांवर पोहोचले असे आशियाई विकास बँकेचे अर्थशास्त्रज्ञ अभिजित सेन गुप्ता यांनी full article त्यामुळे देशाचा पुढील पंतप्रधान नरेंद्र मोदीच असतील
| 88
| 63
| false
| true
| false
| 4
| 3
|
high
|
train
|
yet deepika padukone bollywoods current favourite makes it look effortless the military on the other hand demanded that they be moved in 30 days or the soldiers would use force its heritage and history are a matter of immense pride for the entire country and a symbol of indias nonnegotiable commitment to its diversity and pluralism sonia gandhi is accompanied by son and congress president rahul gandhi daughter and party general secretary priyanka gandhi vadra
|
तरी बाहुबलीच्या दिलाची धडकन आहे बॉलीवूडची लाडकी अभिनेत्री देखणी दीपिका पदुकोण स १९४० तसेच इतरही लोकांना सैन्यात भरती करून घेण्याचा प्रयत्न केला या नात्याने ते मोठे देशभक्त होते त्यांचा वारसा आणि इतिहास संपूर्ण देशासाठी अभिमानास्पद आहे तसेच बहुविधता आणि वैविध्यतेत एकता याप्रती भारताच्या प्रतिबद्धतेचे ते प्रतीक आहे असे ते म्हणाले सोनिया गांधी यांच्या कन्या आणि काँग्रेसाध्यक्ष राहुल गांधी यांची बहिण प्रियांका गांधी यांना पक्षाचे सरचिटणीसपद देण्यात आले
| 75
| 67
| false
| false
| false
| 6
| 15
|
high
|
train
|
he said the kashmir issue should be settled in line with the un security council resolutions and the wishes of the kashmiri people application fee there is no application fee for scstpwdfemale applicants what law has proved to be of more value than laws written on stone the high court verdict had divided the disputed land into three parts
|
काश्मीरचा प्रश्न काश्मीरमधील नागरिकांची इच्छा आणि संयुक्त राष्ट्र संघाच्या सुरक्षा परिषदेचा प्रस्ताव यांच्या पार्श्वभूमीवर सोडवला जावा असे म्हटले आहे अर्ज शुल्क एससी एसटी महिला पीडब्ल्यूडी अर्जदारासाठी कोणत्याही प्रकारचा शुल्क द्यावा लागणार नाही हृदयावर लिहिलेले नियम वादग्रस्त जमिनीचे वाटप समान तीन भागांत करावे असा निर्णय हायकोर्टानं दिला
| 59
| 46
| false
| false
| false
| 7
| 5
|
high
|
train
|
when they presented themselves the next morning jehovah rightly expressed his wrath meanwhile the police has initiated an investigation to ascertain the reason behind the alleged suicide b what snare will be discussed in the next article kuwait has a total population of over 43 lakh people out of which nearly 30 lakh are expats
|
तसेच कोरहसहित बाकीच्या सर्व लोकांना देवाने अग्नीने भस्म केले दरम्यान ही घटना आणि आत्महत्येमागचे कारण शोधण्यासाठी पोलिसांचा तपास सुरू आहे अ यहोवाने कशाची परीक्षा करावी अशी ईयोबाची व दाविदाची इच्छा होती कुवेतची एकूण लोकसंख्या ४३ लाख असून त्यापैकी ३० लाख स्थलांतरित प्रवासी आहेत
| 55
| 43
| false
| false
| false
| 7
| 4
|
high
|
train
|
talas slowed down on approaching japan bringing heavy rainfall to the southern coast these revealed the need for a longer flight deck to allow larger aircraft to take off and she was modified accordingly the honors programs mission is to provide enhanced learning opportunities for students who have excellent academic records superior academic abilities intellectual promise and demonstrated initiative you can save settings like the password for a network connection so that everyone who uses the computer will be able to connect to it
|
त्सुनामीचा तडाखा एवढा जबरदस्त होता की उत्तर जपानातले रस्ते उखडून वर आले हा बाँब त्यावेळी उपलब्ध असलेल्या एव्ह्रो लँकेस्टर विमानांतून फेकता येण्यासाठी चाचण्या केल्या गेल्या व त्यांत काही बदल करण्यात आले उच्च शिक्षणाच्या विकासासाठी विविध योजना राबवणे आयोगाकडे उपलब्ध निधी विद्यापीठांना योग्य प्रकारे योग्य निकषांवर वाटप करणे उच्च शिक्षणाचे अध्यापन संशोधन व परीक्षा पद्धती यांच्या दर्जा निश्चितीबाबत व्यवस्थापन करणे नेटवर्क जोडणीकरिता सेटिंग्ज साठवणे शक्य आहे जसे कि पासवर्ड जेणेकरून कोणिही संगणक वापर असल्यास संगणकाशी जोडणी करू शकेल
| 84
| 77
| false
| false
| false
| 7
| 7
|
high
|
train
|
our very presence encourages fellow worshipers and our well prepared comments build them up spiritually and i wasnt alone my friends they struggled with this too im grateful to all the political parties to all the state governments to all the assemblies and also grateful to the lok sabha and the rajya sabha rohit on the other hand is arguably the finest batsman in the world in whiteball cricket at the moment
|
निर्गम ३४ ६ ७ येथे यहोवाच्या चांगुलपणाच्या कोणत्या पैलूंविषयी उल्लेख केला आहे आणि मी एकटीच नव्हते माझे मित्र तेसुद्धा याबाबतीत झगडले भारताच्या प्रगल्भ लोकशाहीला देशाच्या सर्व राजकीय पक्षांना देशाच्या सर्व विधानसभांना लोकसभेला आणि राज्यसभेला याचे श्रेय जाते त्यामुळे सध्याच्या घडीला तर क्रिकेट विश्वात रोहित हा सर्वोत्तम फलंदाज आहे
| 72
| 48
| false
| false
| false
| 5
| 8
|
high
|
train
|
india also got a major boost when the all india football federation created the national football league in 1996 pm modi thanked all parties and mps who supported the passage of the triple talaq bill in both houses of parliament the bjp too has not announced its list of candidates so far they made a joint appearance at anushka sharma and virat kohlis wedding reception in mumbai
|
भारतामध्ये व्यावसायिक क्लब फुटबॉलची लोकप्रियता वाढावी ह्या उद्देशाने १९९६ साली अखिल भारतीय फुटबॉल महासंघाने निर्मिती राष्ट्रीय फुटबॉल लीग केली तिहेरी तलाक विरोधी विधेयक मंजूर करण्यासाठी पाठिंबा दिलेल्या दोन्ही सभागृहातील खासदार आणि पक्षांचे त्यांनी आभार मानले आहेत भाजपने अद्याप लोकसभा उमेदवारांची यादी जाहीर केलेली नाही अनुष्का शर्मा आणि विराट कोहलीच्या मुंबईमधील रिसेप्शनला ते एकमेकांच्यासमोर आले होते
| 67
| 55
| false
| false
| false
| 7
| 16
|
high
|
train
|
congratulations to the indian cricket team for the historic series win against sri lanka what can you do if you have personal differences with a fellow christian fill water in a deep pan and bring it to boil air india flight makes emergency landing in london following bomb threat
|
पंतप्रधान म्हणाले ‘श्रीलंकेविरुद्ध ऐतिहासिक मालिका विजयासाठी भारतीय क्रिकेट संघाचे अभिनंदन यहोवाला घृणास्पद वाटतात अशा गोष्टींनी तुम्ही आपली करमणूक करता का एक खोल पॅन घ्या आणि पाणी मध्ये ओतणे उकळणे आणणे एअर इंडियाच्या विमानात बॉम्ब असल्याची धमकी लंडन विमानतळावर इमर्जन्सी लँडिंग
| 49
| 40
| false
| false
| false
| 4
| 3
|
high
|
train
|
you teach them not to be anxious about material things but to seek first gods kingdom since the first century countless individuals have turned from indifference or total opposition to christianity to absolute certainty that it is the true religion why i am is what it set out to be when he saw them he said to them go and show yourselves to the priests it happened that as they went they were cleansed
|
भौतिक गोष्टींविषयी चिंता न करता आपण ‘ प्रथम राज्य मिळवण्यास झटले ’ पाहिजे हे तुम्ही त्यांना शिकवता पहिल्या शतकापासून आतापर्यंत धर्माबद्दल आवड नसणाऱ्या किंवा ख्रिस्ती धर्माचा कडाडून विरोध करणाऱ्या असंख्य लोकांना पूर्ण खात्री पटली आहे की हाच एक सत्य धर्म आहे एवढय़ाचसाठी का मी होते जेव्हा त्याने त्यांना पाहिले तेव्हा तो म्हणाला “जा आणि स्वतला याजकांना दाखवा” ते जात असतानाच बरे झाले
| 74
| 62
| false
| false
| false
| 4
| 12
|
high
|
train
|
and if we contemplate making some change in our own circumstances do we not also take into account how this would affect that relationship radhika apte is one of the most popular contemporary bollywood actors bollywood actress esha gupta who is known for her scintillating photoshoots is grabbing all the attention for her new instagram photo prime minister shri narendra modi inaugurated the shri siddhi vinayak temple and the gujarati samaj of houston event centre in houston texas
|
तसेच जीवनावर प्रभाव पाडणारे कोणतेही निर्णय घेण्याआधी आपल्या मैत्रीवर या निर्णयाचा कसा प्रभाव पडेल याचा आपण विचार करत नाही का अभिनेत्री राधिका आपटे ही सध्याच्या बॉलिवूडच्या गुणी अभिनेत्रींपैकी एक मानली जाते बॉलिवूडची हॉट अभिनेत्री ईशा गुप्ता esha gupta तिच्या बोल्डनेसमुळे सोशल मीडियात चर्चेत असते अमेरिकेतल्या टेक्सास प्रांतातल्या ह्युस्टन इथे आज पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या हस्ते श्रीसिद्धी विनायक मंदिर आणि गुजराती समाज भवनाचे उद्घाटन झाले
| 78
| 64
| false
| true
| false
| 6
| 8
|
high
|
train
|
moreover today you all are the students of google guru bjp leader devendra fadnavis has been elected as leader of opposition of maharashtra assembly ahmedabad gold price hit a record high price of rs 54130 per 10 gram in ahmedabad on monday what relief that will bring to those who obey psalm 37 10 11
|
दुसरे या दिवसात तुम्ही तर गुगल गुरुचे विद्यार्थी आहात तर सार्वजनिक भाषणांचे खूप अभ्यासक्रम चालतात त्यावर विधानसभेचे विरोधी पक्षनेते देवेंद्र फडणवीस हे बिहारमध्ये भाजपचे निवडणूक प्रभारी होते मुंबई सराफा बाजारात आज सोन्याचा भाव १० ग्रॅमला ४९०५० रुपये झाला यानंतर हजार वर्षांचा शांतीचा काळ येईल
| 55
| 44
| false
| false
| false
| 6
| 3
|
high
|
train
|
we are confident that mumbai police will complete their thorough investigation quickly it should not be given to pregnant women and children below the age of two upon being cured the leper no doubt could see jehovahs hand in what jesus did the committee has already conducted two meetings on the issue
|
आम्हाला विश्वास आहे की या प्रकरणामध्ये पोलीस लवकरच वेगाने त्यांचा तपास पूर्ण करतील’ अशा शब्दांत मुकेश अंबानी यांनी मुंबई पोलिसांचे आभार मानले भविष्यातील माता आणि दोन वर्षांपेक्षा कमी वयाच्या मुलांसाठी औषध घेऊ नका बरे झाल्यावर त्या कुष्ठरोग्याला येशूने जे केले त्यातून नक्कीच यहोवाच्या व्यक्तिमत्त्वाची झलक दिसली असेल याआधी दोन सभेत या विषयावर चर्चा झाली
| 52
| 54
| false
| false
| false
| 10
| 7
|
high
|
train
|
i already have five bible studies and three of them are attending the meetings the couple has been quarreling over family issues since few days he also hit out at chief minister k chandrasekhar rao in addition gujarat west madhya pradesh and east rajasthan are also expected to receive heavy rainfall in the next 24 hours
|
माझ्याजवळ आत्ताच पाच बायबल अभ्यास आहेत आणि यांच्यापैकी तीन जण सभांना येतात ” त्यांच्यात काही दिवसांपासून कौटुंबिक कारणावरून वाद सुरू होते नायडूंनी कर्नाटकचे मुख्यमंत्री के चंद्रशेखर राव यांच्यावरही शाब्दिक हल्ला केला त्याशिवाय गुजरात पश्चिम मध्य प्रदेश आणि पूर्व राजस्थानात पुढल्या 24 तासात मुसळधार पावसाची शक्यता वर्तवली आहे
| 56
| 47
| false
| false
| false
| 5
| 3
|
high
|
train
|
the police has arrested three persons in this connection so far and is hunting for another he was the first indian bowler to take a hattrick in test cricket paytm android app is temporarily unavailable on googles play store for new downloads or updates the community based approach to sanitation in sbm with the help of swachhagrahis whose similarity with satyagrahis helped to reinforce the message
|
यावेळी पोलिसांनी एकूण तिघांना अटक केली असून अजून तिघांचा शोध सुरु आहे टेस्ट क्रिकेटमध्ये दुहेरी शतक करणारा हा पहिला खेळाडू होता त्यांनी असे ट्वीट केले आहे की पेटीएमल अँड्रॉइड अॅप काही काळाकरता नवीन डाऊनलोड आणि अपडेटसाठी गुगल प्ले स्टोअरवर उपलब्ध नसेल स्वच्छता मोहिमेतला ’स्वच्छागृही’ हा शब्द ‘सत्याग्रही’ या शब्दाशी मिळता जुळता आहे त्याचाही एक चांगला संदेश लोकांपर्यंत पोहोचला असं यावेळी नमूद करण्यात आलं
| 66
| 63
| false
| false
| false
| 7
| 6
|
high
|
train
|
the top court also asked punjab and haryana states to reduce stubble burning which is one of the main contributors to the sudden rise in delhis pollution the video of the incident has been tweeted by news agency ani onion prices have been rising steeply in the past few months nusrat is a newly elected mp from the basirhat constituency and mimi from jadhavpur
|
दिल्लीतील प्रदुषणाच्या समस्येवरून सुप्रीम कोर्टाने पंजाब आणि हरियाणा या राज्यांना देखील शेतातील तण जाळण्याचे प्रमाण कमी करण्यासाठी उपाययोजना करण्यास सांगितले आहे या चकमकीपूर्वीचा एक व्हिडिओ एएनआय ani या वृत्तसंस्थेने जाहीर केला आहे गेल्या काही महिन्यांपासून कांद्याचे दर गगनाला भिडले आहेत नुसरत बशीरहाट येथून तर मिमि या जादवपूर येथून खासदार आहेत
| 64
| 50
| false
| true
| false
| 6
| 5
|
high
|
test_ood
|
msrtc is the largest public road transport undertaking in the country brothers and sisters a poem written by ramdhari singh dinkar is extremely appropriate on the occasion of inauguration of this monument of bravery more than 20 persons have so far been arrested in the case the bjp had set itself a target of over 150 seats in gujarat elections
|
महाराष्ट्र राज्य परिवहन महामंडळ हा सार्वजनिक बस वाहतूक क्षेत्रातील जगातील सर्वात मोठा उपक्रम आहे बंधुभगिनींनो आज या शौर्य स्मारकाच्या उद्घाटन प्रसंगी रामधारी सिंह दिनकर यांची एक कविता मला आठवते आहे जी या प्रसंगासाठी अगदी अनुरूप आहे आतापर्यंत 20 पेक्षा अधिक नागरिकांकडून दंड वसूल केला आहे गुजरात विधानसभा निवडणुकीवेळी भाजप 150 जागांवर विजयाचा दावा करत होता
| 60
| 55
| false
| false
| false
| 5
| 3
|
high
|
train
|
nitish kumar speaking to the media after handing in his resignation as chief minister to the governor of bihar place the colorimeter on the area of white next to the letter and click and hold the measure switch police said that an investigation into the matter had been initiated this poses a threat to the health of the citizens
|
मुख्यमंत्रीपदाचा राजीनामा दिल्यानंतर नितीशकुमार यांनी माध्यमांशी संवाद साधला अक्षराच्या शेजारचे पांढऱ्या कक्षातील कलोरिमिटरला स्थित करा व स्विच् मोजा या प्रकरणाचा तपास सुरु करण्यात आल्याचे पोलिसांकडून स्पष्ट करण्यात आले आहे त्यामुळे रहिवाशांच्या आरोग्याचा प्रश्न निर्माण झाला आहे
| 59
| 36
| false
| false
| false
| 4
| 4
|
high
|
train
|
one presented the greek text and the other the equivalent latin text from the vulgate this new research university is aiming to be a firstclass institution on a national and international level the announcement was made by union railway minister piyush goyal union minister nitin gadkari and maharashtra chief minister devendra fadnavis will also attend the rss dussehra event
|
एकात ग्रीक मजकूर व दुसऱ्यात व्हल्गेटमधील समान लॅटिन मजकूर होता प्रताप तत्त्वज्ञान केंद्र ही त्यातील राष्ट्रीय व आंतरराष्ट्रीय स्तरावरील महत्वाची संस्था आहे रेल्वेमंत्री पियुष गोयल यांनी ही घोषणा केली राज्यपाल विद्यासागर राव यांच्या अध्यक्षतेखाली होणाया या समारंभास मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस केंद्रीय मंत्री नितीन गडकरी प्रामुख्याने उपस्थित राहतील
| 59
| 47
| false
| false
| false
| 3
| 6
|
high
|
train
|
when he had agreed with the laborers for a denarius a day he sent them into his vineyard earlier the government has directed internet service providers to block 827 websites that host pornographic content following an order by the uttarakhand high court according to official sources the mumbai polices investigation into the death of sushant singh rajput is currently underway the lockdown has brought the entire country to a complete standstill
|
त्या मनुष्याने एक दिवासाच्या मजुरीकरिता प्रत्येकाला चांदीचे एक नाणे देण्याचे कबूल केले आणि त्याने द्राक्षाच्या मळ्यात कामास पाठविले पुढील काळात उत्तराखंड उच्च न्यायालयाच्या निर्देशांमुळे दूरसंचार विभागाने इंटरनेट सेवा प्रदात्या कंपन्यांना अश्लील सामग्रीयुक्त 827 संकेतस्थळांवर बंदी घालण्याचा आदेश दिला होता ज्या प्रकारे सुशांत सिंह राजपूत मृत्यू प्रकरणाचा तपास सुरू आहे त्यावरून मला असे वाटते की मुंबईने माणुसकी गमावली आहे लॉकडाऊनमुळे संपूर्ण देश बंदिस्त झाला आहे
| 71
| 64
| false
| false
| false
| 11
| 5
|
high
|
train
|
bjp is the ruling party in both goa and karnataka he is undergoing treatment at medanta hospital gurugram for the past couple of days under supervision of dr naresh trehan earlier in the day bangladesh won the toss and decided to bat first after in the first test of the twomatch series we shall be the best in terms of its quality as well
|
गोवा आणि कर्नाटक या दोन्ही राज्यामध्ये भाजपचे सरकार आहे गेल्या काही दिवसांपासून त्यांच्यावर हरियाणा येथील गुरुग्राममधील मेदांता रुग्णालयात उपचार सुरू होते तत्पूर्वी बांगलादेशने मालिकेतील पहिल्या कसोटीत नाणेफेक जिंकल्यानंतर प्रथम फलंदाजीचा निर्णय घेतला आपण दर्जाच्या बाबतीतही सर्वोत्तम असले पाहिजे
| 64
| 38
| false
| false
| false
| 5
| 4
|
high
|
train
|
the schedule for the lok sabha elections has been announced in this case the utility is liable for the damage this will strengthen air connectivity in purvanchal and crores of devotees of mahatma buddha in the country and abroad can easily reach up they had been planning to kill hindu sabha chief swami chakrapani at that time
|
लोकसभा निवडणुकीच्या तारखा घोषित झाल्या आहेत म्हणजे कोकण हा भाग बदक पालनासाठी अनुकूल आहे यामुळे पूर्वांचलमधील हवाई संपर्क बळकट होईल आणि महात्मा बुद्धाचे देशविदेशातील कोट्यवधी भाविक उत्तर प्रदेशात सहज पोहोचू शकतील त्यावेळी हिंदू महासाभेचे प्रमुख स्वामी चक्रपाणी यांच्या हत्येचा कट चौधरी याच्याकडून रचण्यात येत
| 57
| 44
| false
| false
| false
| 2
| 3
|
high
|
train
|
the issue was discussed in the meeting of congressncp and shiv sena the couple have been sharing pictures from their vacations together on their respective social media accounts the motor vehicles amendment act 2019 the motor vehicles act 1988 is the principal instrument through which road transport is regulated in the country as a result vehicular movement has been stopped on the national highway
|
या बैठकीत विधानसभा निवडणुकीत काँग्रेसराष्ट्रवादी आघाडीसोबत जायचं की नाही यावर चर्चा करण्यात आली या जोडप्याने आपापल्या सोशल मीडिया अकाऊंटवर साखरपुड्याचे फोटो चाहत्यांसाठी शेअर केले मोटार वाहन सुधारणा कायदा 2019 मोटार वाहन कायदा 1988 हे एक अतिशय महत्त्वाचे साधन असून त्याद्वारे देशातील रस्ते वाहतुकीचे नियमन होते परिणामी राष्ट्रीय महामार्गावरील वाहतूक मोठ्या प्रमाणात विस्कळीत झाली
| 64
| 53
| false
| false
| false
| 5
| 6
|
high
|
train
|
a large number of employees and executives participated in the events the indian premier league ipl is an absolute extravaganza for cricket fans meanwhile a case had been registered in the local police station a case of cheating forgery and criminal conspiracy had been registered against them
|
सदर कार्यक्रमास न्यायाधिशवर्ग व कर्मचारी मोठ्या संख्येने हजर होते क्रिकेटप्रेमींसाठी आयपीएल ही पर्वणीच असते दरम्यान या प्रकरणी पोलीस स्थानकात गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे त्यांच्याविरोधात फसवणूक कट रचणे मकोका अंतर्गत गुन्हे दाखल करण्यात आले होते
| 47
| 35
| false
| false
| false
| 4
| 5
|
high
|
train
|
he said he has appealed to chief minister to look into the matter police stepped in as the agitators attempted to break the barricade names of a number of btown celebs including deepika padukone sara ali khan rakul preet singh and shraddha kapoor have popped up in this regard he was in fact trying to keep in the shade of a telegraph pole
|
मुख्यमंत्र्यांनी या प्रकरणाची उच्चस्तरीय चौकशी करावी अशी मागणी त्यांनी केली आहे पोलिसांनी जेव्हा आंदोलकांना पळवण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा त्यांनी दगडफेक केली या नावांमध्ये दीपिका पदुकोण सारा अली खान श्रद्धा कपूर रकुल प्रीत सिंग यांसारख्या बॉलिवूडमधील बड्या अभिनेत्रींची नावं होती खरे तर एका टेलिफोनच्या खांबाच्या सावलीत तो मनुष्य उभे राहण्याचा प्रयत्न करत होता
| 63
| 52
| false
| false
| false
| 3
| 7
|
high
|
train
|
the last date to complete admission process is september 20 rural self employment training institutes rsetis at present rsetis are offering training in more than 56 vocations classified under major areas like agriculture processing product manufacture and general edp what is significant about pauls use of the phrase the solid foundation of god and how did this expression likely affect timothy david on the other hand did not pray for god to heal him miraculously
|
परीक्षा केंद्रात बदल करण्याची अंतिम मुदत २० सप्टेंबर २०२० पर्यंत आहे याचा लाभही अनेक युवकांना मिळतो आहे ग्रामीण स्वयंरोजगार प्रशिक्षण केंद्र सध्या या केंद्रांतर्फे 56 हून अधिक व्यवसायांसंबंधीचे प्रशिक्षण दिले जाते यामध्ये कृषी प्रक्रिया उत्पादन आणि सर्वसामान्य माहिती तंत्रज्ञान तसेच इलेक्ट्रॉनिक संबंधित कामे इ क्षेत्रांचा समावेश करण्यात आला आहे “ देवाने घातलेला स्थिर पाया ” या वाक्यांशाद्वारे पौल काय सांगू इच्छित होता आणि पौलाने वापरलेल्या शब्दांचा तीमथ्यावर कसा परिणाम झाला असावा त्रफिम आणि एपफ्रदीत यांच्या बाबतीत काय घडलं आणि यावरून आपल्याला काय समजतं
| 75
| 83
| false
| false
| false
| 12
| 10
|
high
|
train
|
at least rs 45 lakh has been imposed as fines 11540 crore to its members during the last two months of april and may 2020 out of this 1554 lakh claims disbursing rs so he let him alone then she said you are a bridegroom of blood because of the circumcision first step should be to identify the reasons for sickness
|
त्यामुळे नेस्लेला तब्बल 45 लाख रूपयांचा दंड ठोठावण्यात आला आहे लॉक डाऊनच्या निर्बंध काळातही ईपीएफओने 3602 लाख दाव्यांचा निपटारा करत गेल्या एप्रिल आणि मे 2020 या दोन महिन्यात सदस्यांना 11540 कोटी रुपये प्रदान केले सिप्पोरा असे म्हणाली कारण तिला आपल्या मुलाची सुंता करावी लागली तेव्हा देवाने मोशेला क्षमा केली व त्याला ठार मारले नाही आपण प्रथम रोग देखावा कारणे समजून घेणे आवश्यक आहे
| 61
| 63
| false
| false
| false
| 12
| 7
|
high
|
train
|
chief minister devendra fadnavis and wife amruta after casting their votes in nagpur this will be the first bjp government in the state wash your face twice daily with a mild face wash the oath will be administered at shivaji park in mumbai
|
मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी पत्नी अमृता फडणवीस यांच्यासह नागपुरात बजावला मतदानाचा हक्क अशावेळी प्रथम भाजपच्या नेतृत्वातच सरकार स्थापन होईल दिवसातून दोनदा कोमट पाण्याने आपला चेहरा धुवा त्वचेला मॉईश्चराईज करा मुंबईतल्या शिवाजी पार्क इथे ध्वजवंदन आणि संचलन कार्यक्रम असणार आहे
| 43
| 39
| false
| false
| false
| 5
| 1
|
high
|
train
|
establishing collaborations among tertiary care centres in both countries such as aums and he promises to bring back to life victims of injustice and oppression john 5 28 29 he will be contesting the elections against upa nominee gopal krishna gandhi rathore began this fitness challenge by uploading his own video of doing pushups in his office and challenging hrithik roshan virat kohli and saina nehwal to take it up
|
एयूएमएस सारख्या क्षेत्रात दोन्ही देशातल्या देखभाल केंद्रात सहकार्य स्थापित करणे अन्याय व जुलूम यांची शिकार झालेल्यांना तो पुन्हा जिवंत करण्याचे वचन देतो — योहान ५ २८ २९ व्यंकय्या नायडूं यांची लढत यूपीएचे उपराष्ट्रपतीपदाचे उमेदवार गोपाळकृष्ण गांधी यांच्याशी असणार आहे राठोड यांनी आपल्या कार्यालयातच पुशअप्स मारुन हृतिक रोशन विराट कोहली आणि सायना नेहवाल यांना फिटनेस चॅलेंज दिले होते
| 70
| 57
| false
| false
| false
| 2
| 9
|
high
|
train
|
the yogi adityanath government had faced a lot of flak for the handling of the case what must we do to be sure that we are keeping on the watch he also served as chairman of the indian council of historical research however he said that police has taken the steps in this regard
|
उत्तर प्रदेशच्या योगी आदित्यनाथ सरकारला या प्रकरणावर व्यापक टीकेला सामोरे जावे लागले आपल्याविषयी काय भारत इतिहास संशोधन मंडळातही त्यांनी अनेक वष्रे काम केले मात्र याला कंटाळून त्याने हे पाऊल उचलल्याचं पोलिसांनी सांगितलं
| 54
| 32
| false
| false
| false
| 7
| 2
|
high
|
train
|
on june 18 2017 the president will lay the foundation stone of the super speciality hospital of brs health research institute at udupi karnataka this is indias first medal in womens singles at the asian games and being able to look at you as much as youre looking at me is actually only half of the reason i made this more women staffers should come forward to drive volvo buses
|
दि 18 जून रोजी कर्नाटकातील उडुपी येथे बीआरए हेल्थ अँड रिसर्च इन्स्टिट्यूटच्या सुपर स्पेशालिटी रुग्णालयाचा पायाभरणी समारंभ राष्ट्रपती प्रणव मुखर्जी यांच्या हस्ते होणार आहे असे असले तरीही महिलांच्या या संघाचे हे आशियाई स्पध्रेतले पहिलेच पदक आहे तुम्ही जसे माझ्याकडे पाहता आहात तसंच मला तुमच्याकडे पाहता यावं हे खरं तर हा शर्ट बनवण्यामागचं फक्त अर्धंच कारण आहे त्यामूळे अधिक महिला कर्मचाऱ्यांनी व्होलव्हो चालवण्यासाठी पुढे यावे
| 70
| 64
| false
| false
| false
| 4
| 7
|
high
|
train
|
to encourage fitness a unique experiment has been on at delhis anand vihar railway station maharashtra chief minister devendra fadnavis criticised the nationalist congress party chiefs statements meanwhile police have registered cases in both the in incidents and investigations have been taken up police have registered a case and investigation into the incident is underway
|
दिल्लीच्या आनंद विहार रेल्वे स्थानकावर फिटनेसला प्रोत्साहन देण्यासाठी अनोखा प्रयोग केला जात आहे राष्ट्रवादी काँग्रेसचे अध्यक्ष शरद पवार यांनी पाकिस्तान संदर्भात केलेल्या वक्तव्यावर मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी जोरदार टीका केली दरम्यान या दोन्ही घटनांच्या तपासासाठी पोलीसांनी तीन पथके नेमली असून यापुढे सर्वच नाक्यांवर कडक तपासणी सुरू करण्यात आली आहे या घडलेल्या घटनेचा पोलिसांनी गुन्हा नोंदवला असून या बाबतचा तपास सुरूच आहे
| 55
| 61
| false
| false
| false
| 11
| 9
|
high
|
train
|
beijing jagran news desk chinese president xi jinping will meet prime minister narendra modi at the shanghai cooperation organisation sco summit this week at the bishkek a large number of activists took part in the protest he argued that he was never obligated to do so and that the silverbergs tarnished his image for instance one christian sister has served in the full time ministry in several challenging assignments she has had serious health problems including cancer
|
बीजिंग – शांघाय कॉर्पोरेशन ऑर्गनायझेशनच्या किरगिझीस्तानला आयोजित केलेल्या बिश्केक परिषदेला चीनचे अध्यक्ष शी जिनपिंग आणि भारताचे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांची भेट होणार आहे या आंदोलनात मोठय़ा संख्येने प्रकल्पग्रस्त सहभागी झाले होते तो म्हणाला द्रविड पुरेसा खंबीर नव्हता आणि त्याने ग्रेग चॅपेलला बरेस निर्णय घ्यायला लावले बायबल म्हणते “पिकलेले केस शोभेचा मुकुट होत धर्ममार्गाने चालल्याने तो प्राप्त होतो ”
| 77
| 58
| false
| false
| false
| 10
| 11
|
high
|
train
|
the bible account says he struck three times and stopped the apostle paul lovingly tells us do not be anxious over anything but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to god raghuram rajan said that instead of building statues of national and religious legends in india more modern schools and colleges are needed it calls for application of logic through discussion argument and analysis
|
बायबल अहवाल म्हणतो “तो तीनदा मारून थांबला प्रेषित पौल प्रेमळपणे आपल्याला असा सल्ला देतो “कशाविषयीहि चिंताक्रांत होऊ नका तर सर्व गोष्टींविषयी प्रार्थना व विनंती करून आभारप्रदर्शनासह आपली मागणी देवाला कळवा ” नरेंद्र मोदी सरकारच्या सामाजिकराजकीय अजेंठ्यावर टीका करताना रघुराम राजन यांनी सांगितले की राष्ट्रीय किंवा धार्मिक महापुरुषांचे मोठे मोठे पुतळे उभारण्याऐवजी भारताला जास्तीत जास्त शाळा महाविद्यालये उभारणे गरजेचे आहे यासाठी चर्चा वादविवाद आणि विश्लेषणाच्या माध्यमातून तर्कसंगत प्रयोगाची गरज आहे
| 73
| 69
| false
| false
| false
| 7
| 9
|
high
|
train
|
they alleged that the police was acting under pressure from the state government the movie directed by meghna gulzar is based on the life of acid attack survivor laxmi agarwal we should remember that we represent jehovah who is always kind exodus 34 6 ncp chief had earlier mocked his own grandnephew parth pawar for his demand to refer the sushant singh rajput death case to the cbi
|
पोलीस प्रशासन राज्य सरकारच्या दबावाखाली काम करत असल्याचा आरोपही त्यांनी केला मेघना गुलजार दिग्दर्शित छपाक हा सिनेमा अॅसिड हल्ल्यातून बचावलेल्या लक्ष्मी अग्रवाल हिच्या आयुष्यावर आधारित आहे मंडळीच्या सभांदरम्यान दयाळूपणा दरम्यान सुशांतसिंग राजपूत याच्या आत्महत्येचा तपास सीबीआयकडे देण्यात यावा अशी मागणी राष्ट्रवादीचे नेते आणि अजित पवार यांचे पूत्र पार्थ पवार यांनी केली यापूर्वी केली होती
| 68
| 54
| false
| false
| false
| 5
| 8
|
high
|
train
|
but what is it habakkuk listens intently to gods further words recorded at habakkuk 1 6 11 he said the bjps agenda is development be it the centre or the states all christians face obstacles that can make it difficult to attend congregation meetings he became a minister in tamil nadu government in 1967 and then rose to become the chief minister of the state for the first time in 1969
|
हबक्कूक लक्ष देऊन यहोवाचे पुढचे शब्द ऐकतो आपल्याला ते हबक्कूक १ ६ ११ येथे वाचायला मिळतात ते म्हणाले की विकासकामे मग ती केंद्राची असो की राज्य सरकारची त्यामुळे सभांना उपस्थित राहणं कधीकधी कठीण होऊन जातं ते 1967 मध्ये तामिळनाडू सरकारमध्ये मंत्री झाले आणि 1969 मध्ये पहिल्यांदा राज्याचे मुख्यमंत्री बनले
| 71
| 49
| false
| false
| false
| 5
| 8
|
high
|
train
|
of course new ones or shy ones should especially be commended when they make a comment the police suspect that the victim was killed with the intention of robbery as all her jewellery was missing there are 19 candidates in the fray in this constituency four died and four seriously injured in an accident at kamshet on punemumbai expressway
|
अर्थात नवीन लोकांनी किंवा बुजऱ्या स्वभावाच्या लोकांनी उत्तरे दिल्यास त्यांची आवर्जून प्रशंसा केली पाहिजे महिलेच्या अंगावरील दागिने गायब असल्याने चोरीच्या हेतूने ही हत्या झाली असल्याचा संशय पोलिसांनी व्यक्त केला आहे तर सर्वाधिक 19 उमेदवार याच मतदारसंघातून निवडणुकीच्या रिंगणात आहेत मुंबई पुणे एक्स्प्रेस वेवर दोन भरधाव गाड्यांची धडक होऊन झालेल्या भीषण अपघातात तिघांचा मृत्यू तर सात जण गंभीर जखमी झाले…
| 59
| 59
| false
| false
| false
| 7
| 8
|
high
|
train
|
the length of one curtain was twenty and eight cubits and the breadth of one curtain four cubits the curtains were all of one size she always stays in touch with her fans through social media he was speaking at a gathering of ncp workers in solapur district however the mlas wrote to mumbai police alleging threat to life and had shivakumar barred form entering the hotel
|
प्रत्येक पडद्याचे मोजमाप सारखेच होते म्हणजे तो चौदावारगजलांब व दोन वारगजरुंद असे होते सोशल मीडियाच्या माध्यमातून ऋतुजा नेहमीच आपल्या फॅन्सच्या संपर्कात असते सोलापूर जिल्ह्यातील उत्तर सोलापूर तालुक्यातील वडाळा येथे कॉंग्रेस व राष्ट्रवादीच्या कार्यकर्त्यांचा मनोमिलन मेळाव्यात ते बोलत होते मात्र मुंबई पोलिसांनी या हॉटेलमध्ये मुक्कामी असलेल्या आमदारांनी मुंबई पोलीस प्रमुखांना शिवकुमार यांच्यापासून आमच्या जीवाला धोका असल्याचे पत्र लिहिले असल्याने शिवकुमार यांना येथे थांबता येणार नाही अशी भूमिका पोलिसांनी घेतली
| 67
| 68
| false
| false
| false
| 7
| 14
|
high
|
train
|
being the third party in the shiv sena government is like burying the congress here upon hearing these words many of his disciples said this speech is shocking who can listen to it ezekiels prophecy speaks of my servant david who would become a shepherd and a king initially the scheme was to be implemented through the corporate socal responsibility csr fund
|
शिवसेनेच्या सरकारमधील तिसरा पक्ष असणे म्हणजे येथे कॉंग्रेसला दफन करण्यासारखे आहे “ त्याच्या शिष्यांपैकी पुष्कळ जण हे ऐकून म्हणाले हे वचन कठीण आहे हे कोण ऐकून घेऊ शकतो ” यहेज्केल २१ २७ २ शमुवेल ७ ११ १६ यहेज्केलाच्या भविष्यवाणीत “माझा सेवक दावीद ” हा“ मेंढपाळ ” व “राजा ” होईल असे सांगितले आहे सुरुवातीला ही योजना कॉर्पोरेट सोशल रिस्पॉन्सिबिलीटी फंडातून सीएसआर राबविण्याचे प्रस्तावित होते
| 62
| 64
| false
| false
| false
| 4
| 7
|
high
|
train
|
the state also reported deaths of 192 more patients taking the total fatalities to 6931 said a health official sal subsequently joins the womens guild to give herself something to do however in 1799 british chemist and inventor humphry davy decided to find out by experimenting on himself following the incident search operation was launched in the area
|
अधिकाऱ्यांनी दिलेल्या माहितीनुसार राज्यात आणखी 192 रुग्णांचा मृत्यू झाला आहे त्यामुळे एकूण मृतांचा आकडा हा 6931 वर पोहोचला आहे विनोदबुद्धीचा उपहास करण्याऐवजी त्याला आधार देण्यासाठी स्त्रियांची गरज असते पण १७९९ साली ब्रिटिश रसायनशास्त्रज्ञ आणि शोधक हंफ्री डेव्ही याने नायट्रस ऑक्साइडचा स्वतःवरच प्रयोग करायचे ठरवले या कारवाईनंतर परिसरात शोध मोहीम सुरू करण्यात आली आहे
| 58
| 53
| false
| false
| false
| 7
| 6
|
high
|
train
|
the maharashtra state road development corporation msrdc is building the project perhaps at that same convention moses referred to the regular provision for the assembly and education of gods people for instance an ancient hebrew poet describes the moon as being firmly established for time indefinite and as a faithful witness in the skies psalm 89 37 the names doing the rounds from the party are arun lad shrimant kokate neeta dhamale umesh patil balraje patil and pratap mane
|
या महत्त्वाकांक्षी प्रकल्पाच्या कामाची जबाबदारी महाराष्ट्र राज्य रस्ते विकास महामंडळाकडे एमएसआरडीसी सोपवण्यात येणार आहे दर सात वर्षांनी मांडवांच्या सणादरम्यान पुरुषांनी स्त्रियांनी लहान मुलांनी आणि इस्राएलमध्ये राहणाऱ्या विदेश्यांनी यहोवाने ठरवलेल्या ठिकाणी एकत्र जमायचे होते उदाहरणार्थ एका प्राचीन हिब्रू कवीने म्हटले “चंद्राप्रमाणे ते सर्वकाळ टिकेल आकाशातील साक्षीदार विश्वसनीय आहे ” — स्तोत्र ८९ ३७ राष्ट्रवादीकडून अरुण लाड श्रीमंत कोकाटे उमेश पाटील नीता ढमाले यांची नावे चर्चेत होती
| 79
| 65
| false
| false
| false
| 7
| 12
|
high
|
train
|
in a heated response cm uddhav thackeray said that his hindutva did not need a certificate from him he died on the spot due to severe head injuries heat up two teaspoons of oil in a deep pan virat kohli and rohit sharma have emerged as the stalwarts of indian cricket
|
उत्तरादाखल मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे यांनी लिहिलेल्या पत्रात मला हिंदुत्वाच्या सर्टिफिकेटची गरज नाही मुंबईला पाकव्याप्त काश्मीर संबोधणाऱ्यांचे हसत स्वागत माझ्या हिंदुत्वात बसत नाही असं म्हंटल यामध्ये त्यांच्या डोक्याला गंभीर दुखापत झाल्याने त्यांचा जागीच मृत्यू झाला एक जाड एक खोल तळण्याचे पॅन मध्ये ऑलिव तेल दोन कप ओतणे त्यानंतर रोहित शर्मा आणि विराट कोहलीने भारताला शतकी मजल मारून दिली
| 51
| 57
| false
| false
| false
| 9
| 4
|
high
|
train
|
further excavations were made in 1935 and 1936 none of which were successful indian army has directed its personnel to delete 89 apps from their smartphones the debate around nepotism in the film industry started once again after the demise of bollywood actor sushant singh rajput in haryana the party had to join hands with jjp and had to give the deputy cms post to dushyant chautala to form the government
|
१९३३ ते १९६५ या कालावधीत सामंतांनी प्रकाशित केली भारतीय लष्कराचे अधिकारी जवानांना ‘हे’ ८९ अॅप्स मोबाइलमधून काढून टाकण्याचे आदेश बॉलिवूड अभिनेता सुशांतसिंह राजपूत याच्या आत्महत्येनंतर चित्रपटसृष्टीत पुन्हा एकदा नेपोटिझमबाबतचा वाद उफाळून आला आहे हरयाणातही सरकार बनवताना भाजपला जननायक जनता पक्षाची मदत घ्यावी लागली आणि या पक्षाचे नेते दुष्यंत चौटाला यांना उपमुख्यमंत्रीपद द्यावे लागले
| 71
| 53
| false
| false
| false
| 9
| 6
|
high
|
train
|
a diary entry by biyani from the time reads there was blood on his collar kirtivardhan singh will contest from the gonda lok sabha seat as a bharatiya janata party bjp candidate undeterred i expressed my firm desire to start preaching after consulting with another elder he assigned me a territory in switzerland crime branch has arrested three people in connection with the case
|
त्या वेळची बियाणी डायरी म्हणते “त्यांच्या कॉलरवर रक्त होतं या मतदारसंघाकडून भारतीय जनता पार्टी भाजप कडून गिरिराज सिंह निवडणूक लढवणार आहेत पण मला काही राहावत नव्हतं मलाही प्रचारकार्यात भाग घ्यायची तीव्र इच्छा आहे असं मी त्यांना सांगितलं या प्रकरणाच्या तपासादरम्यान गुन्हे शाखा पोलिसांनी चौघांच्या टोळीला अटक केली आहे
| 64
| 48
| false
| false
| false
| 6
| 5
|
high
|
train
|
his infantrymen to the east repulsed platov and paskevich with steady disciplined musketfire the same is true with regard to his ability to raise the dead and prevent natural disasters then i thought i want to uplift the stories of these people i was watching being courageous in the moment the number of dogs here is just increasing by the day
|
त्यानी छत्रपती राजाराम महाराज यानी चालु केलेली सरंजाम व मोकासा पद्धत चालु केली तसंच तो मृत लोकांना जिवंत करू शकतो आणि कोणतीही नैसर्गिक आपत्ती थांबवू शकतो मग मी विचार केला मला उन्नती करायची आहे या लोकांच्या कथेची मी या क्षणी स्वतःला शूर होताना पहात होता दिवसेंदिवस येथील पक्ष्यांची संख्या वाढताना दिसून येत आहे
| 61
| 53
| false
| false
| false
| 3
| 13
|
high
|
train
|
arjun kapoor in the movie is portraying the role of sadashivrao bhau he also sought prime minister narendra modis support for the demand mans slide from perfection according to the bible jehovah made the first man perfect this gave proof that the new covenant had gone into operation mediated by christ and validated by his blood
|
या सिनेमात अर्जुन कपूरने सदाशिवराव भाऊ यांची व्यक्तिरेखा साकारली आहे तसेच पंतप्रधान नरेंद्र मोदींची भेट घेऊन ही मागणी केली होती त्याने एकापासून माणसांची सर्व राष्ट्रे निर्माण करून त्यांनी पृथ्वीच्या सबंध पाठीवर राहावे असे केले ” यहोवाने ख्रिस्ताच्या बलिदानाचा स्वीकार केला आहे आणि नियमशास्त्राच्या कराराची जागा आता नव्या कराराने घेतली आहे हे या घटनेवरून सिद्ध झाले ३ ५
| 56
| 57
| false
| false
| false
| 10
| 6
|
high
|
train
|
he will always be a part of the mumbai indians family said mumbai indians owner akash ambani the movie also stars naseeruddin shah shweta basu prasad pankaj tripathi vinay pathak mandira bedi pallavi joshi and ankur rathee a protagonist can be a young man and an ageing man too very similar results were reported from a 1997 gallup poll of the american public and scientists
|
तो आमच्यात नसला तरी तो यापुढेही मुंबई इंडियन्स कुटुंबाचा सदस्यच राहील’ असे मुंबई इंडियन्सचा मालक आकाश अंबानी म्हणाला या चित्रपटामध्ये मिथुन चक्रवर्तीशिवाय नसीरुद्दीन शहा श्वेता बसूप्रसाद पंकज त्रिपाठी मंदिरा बेदी पल्लवी जोशी आणि अंकुर राठी यांची महत्वाची भूमिका आहे शिकार म्हणून तरुण तसेच प्रौढ पुरूषांच्या असू शकते ख्यातनाम साहित्यिक आणि भारताचे अमेरिकेतील कौन्सुल जनरल ज्ञानेश्वर मुळे संमेलनाध्यक्षपदी होते
| 65
| 58
| false
| false
| false
| 6
| 6
|
high
|
train
|
ross taylor has taken an excellent catch at first slip congress leaders ahmed patel mallikarjun kharge jairam ramesh prithviraj chavan balasaheb thorat and kc venugopal attended the meeting shah rukh khan won his first filmfare award for best actor shiromani akali dals parkash singh badal and lok janshakti party chief ram vilas paswan will also be in attendance the bjp said
|
पहिल्या वनडेमध्ये रॉस टेलरनं शानदार कामगिरी केली होती काँग्रेस नेते बाळासाहेब थोरात पृथ्वीराज चव्हाण मल्लिकार्जुन खरगे वेणुगोपाल अहमद पटेल आणि बाबा सिद्दीकी यांनी या बैठकीला हजेरी लावली होती शाहरुख खानचे चित्रपट जिरोला बेस्ट वीएफएक्स अवॉर्ड मिळाला त्याशिवाय अकाली दलाचे नेते प्रकाशसिंग बादल लोकजनशक्ती पक्षाचे रामविलास पासवानही उपस्थित राहणार आहेत
| 61
| 49
| false
| false
| false
| 9
| 10
|
high
|
train
|
rebel congress mla abdul sattar says that some 810 party legislators are in touch with the bjp huge crowd could be seen at the thane railway station he added that the revenue collected will be used for welfare programmes and i came to be plagued all day long psalm 73 2 3 13 14
|
810 काँग्रेस आमदार भाजपमध्ये जाण्याची शक्यता असल्याचे काँग्रेसमधून निलंबित आमदार अब्दुल सत्तार यांनी म्हटले आहे ठाणे रेल्वे स्थानकावर प्रचंड गर्दी यातून मिळालेला पैसे कल्याणकारी योजनांवर खर्च केले जाणार असल्याचेही त्यांनी सांगितले आपला विश्वास व उपासना याविषयी त्याला अभिमान होता
| 54
| 39
| false
| false
| false
| 6
| 5
|
high
|
train
|
baptisms took place in rivers while bathers basked in the sun nearby dialysis centers have been created in almost every district of the country dennis amiss became the first player ever to score a hundred in world cup cricket think about it congress imposed emergency but modi is destroying institutions
|
१९३८ चं ईयरबुक सांगतं की “त्या ठिकाणचं वातावरण पेन्टेकॉस्टला झालेल्या घटनेची आठवण करून देणारं होतं ” देशातील जवळपास प्रत्येक जिल्ह्यात डायालिसिस केंद्र स्थापन करण्यात आली आहेत विश्वचषक क्रिकेट स्पर्धेतील पहिल्या शतकाची नोंद इंग्लंडच्या डेनिस अमिस यांच्या नावावर आहे याचा तुम्ही विचार करा कॉंग्रेसने आणीबाणी लादली परंतु मोदी ‘संस्था’ नष्ट करत आहेत
| 50
| 51
| false
| false
| false
| 6
| 7
|
high
|
train
|
the institute will try to make online study material and eresources accessible for the reading of such students but in general we dont draw attention to such things applause applause for those of you who ill be fortunate enough to meet afterwards you could please refrain from saying oh my god youre so much shorter in real life she has her heart set on the future when jehovah will take away illness and other problems from mankind
|
अशा विद्यार्थ्यांच्या वाचनासाठी ऑनलाइन अभ्यास साहित्य आणि ईसंसाधने सुलभ करण्यासाठी संस्था प्रयत्न करेल पण आपण अशा गोष्टींवर जास्त लक्ष केंद्रीत करीत नाही टाळ्या टाळ्या जे भाग्यशाली मला नंतर भेटतील त्यांच्यासाठी कृपा करून हे बोलणे टाळा की अरे देवा प्रत्यक्षात तू तर खूपच लहान आहेस यहोवाच्या राज्याच्या आशेने मारियाला तग धरून राहायला कशी मदत केली आहे
| 77
| 55
| false
| false
| false
| 10
| 3
|
high
|
train
|
i tell you that every idle word that men speak they will give account of it in the day of judgment the prince that wanteth understanding is also a great oppressor but he that hateth covetousness shall prolong his days there are several movie franchises in the indian film industry the unit will be taking part in this years republic day parade at shivaji park
|
आणखी मी तुम्हांस सांगतो की जो प्रत्येक व्यर्थ शब्द लोक बोलतील त्याचा हिशेब ते न्यायाच्या दिवशी देतील जर राज्यकर्ता शहाणा नसला तर तो त्याच्या हाताखालच्या लोकांना दुख देतो पण जर राज्यकर्ता प्रामाणिक असला आणि त्याला फसवणे आवडत नसले तर तो खूप काळपर्यंत राज्य करेल हिंदी सिनेसृष्टीत अनेक सिनेमांचे ‘सिक्वल्स’ येत असतात प्रजासत्ताकदिनी शिवाजी पार्क येथे होणाऱ्या संचलनात हे पथक सहभागी होणार
| 65
| 61
| false
| false
| false
| 6
| 11
|
high
|
train
|
all the injured have been rushed to a nearby hospital the minister said that under the scheme the beneficiary will receive assistive devices costing around rs 7500 free of cost the population of mexico had shrunk from 30 million to 3 million that of peru from 8 million to one million mumbai ever since bollywood actress anushka sharma and indian skipper virat kohlis wedding photos were shared on social media fans went berserk
|
सर्व घायाळांना जवळच्या रुग्णालयात भरती करण्यात आले आहे वयोश्री योजनेअंतर्गत वृद्धांना साडे सात हजार रुपयांपर्यंतची उपकरणं मोफत उपलब्ध करुन दिली जातात असे त्यांनी सांगितले अर्थात देवी रोगाला केवळ मूळ अमेरिकन रहिवाशीच बळी पडले नाहीत लग्नाच्या दिवसांपासूनच टीम इंडियाचा कर्णधार विराट कोहली आणि बॉलिवूड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा चर्चेत असून सोशल मीडियावर मोठ्या प्रमाणात लग्नानंतर त्यांच्या दिल्ली आणि मुंबईमधील रिसेप्शनचे फोटो व्हायरल होत आहेत
| 73
| 62
| false
| false
| false
| 4
| 8
|
high
|
train
|
moments later the chaos lord nemeroth emerges from the portal this approach to the national question has since been extended in large part by matgamna to other communities jundals lawyer yug chaudhary argued that the accuseds rights were being curtailed shahid kapoor addressed the controversy surrounding his upcoming film padmavati
|
रामकृष्ण यांच्या समाधीनंतर स्वामी विवेकानंद भारत भ्रमण करण्यास बाहेर पडले हा दर्गा मस्तानीच्या जवळच्या सेवेकऱ्यांचा असावा असे सांगण्यात येते जुंदालची बाजू मांडणारे वकील युग चौधरी यांनी युक्तिवाद करताना सांगितले की यामुळे आरोपींच्या हक्कांवर गदा येत आहे पद्मावती वादावर पहिल्यांदाच बोलला शाहिद कपूर
| 50
| 42
| false
| false
| false
| 3
| 6
|
high
|
train
|
on one occasion a need arose for spiritually qualified men to care for an important assignment i regret that i am unable to be present at the function indirect evidence for their existence has been found in a gravitationally lensed galaxy in a very distant part of the universe uvena fernandes will be an assistant referee at the fifa u20 womens world cup in france
|
त्यांना आम्ही या कामावर नेमू ” कार्यक्रमाला येऊ शकत नसल्यामुळे आताच दिलगिरी व्यक्त करतो अॅल्युमिनियम हे प्रामुख्याने आपल्या स्मरणशक्तीवर घातक परिणाम करते असे जगात अनेक ठिकाणी झालेल्या संशोधनातून सिद्ध झाले आहे भारताच्या युवेना फर्नांडिसची निवड फिफा u20 महिला विश्वचषक स्पर्धेतील सहाय्यक रेफरी म्हणून करण्यात आली आहे
| 65
| 46
| false
| true
| false
| 7
| 7
|
high
|
train
|
it tells of others who rejected gods loving counsel following the ruinous course of adam and eve srinivasa rao and t manikyala raotoo announced their decision to quit shri gadkari called upon the cii representatives to share ideas and suggestions for improving the overall economic condition of the country the delhi government has decided to rename the aurangzeb road in the heart of the national capital after apj abdul kalam to honour the former president
|
तसेच बायबल अशाही लोकांविषयी सांगते ज्यांनी देवाच्या प्रेमळ सल्ल्याचा अव्हेर केला आणि आदाम व हव्वा यांच्याप्रमाणेच स्वतःवर नाश ओढवून घेतला श्रीनिवास राव आणि टी मणिकयला राव यांनीही राजीनामा दिला आहे गडकरी यांनी देशाच्या अर्थव्यवस्थेच्या सर्वांगिण विकासासाठी कल्पना आणि सूचना सादर करण्याचे आवाहन सीआयआय प्रतिनिधींना केले नवी दिल्ली नगरपरिषदेच्या एनडीएमसी औरंगजेब रोडचं नाव बदलून माजी राष्ट्रपती दिवंगत एपीजे अब्दुल कलाम यांचं नाव देण्याचा निर्णय अंमलात आणलाय
| 75
| 65
| false
| false
| false
| 9
| 5
|
high
|
train
|
jehovah is called the god of peace and is identified as the one who gives peace 10 of royalty in respect of mining leases granted on or after 1212015 and the eligible beneficiaries under the scheme would be farmer producer organizations fpos msmes section 8 companies private companies and individual entrepreneur with only 10 margin money contribution by them he did not however apologize for his beliefs in order to alleviate his suffering
|
जसे की आपल्या मुलांना प्रेषित योहानाने कोणता दृष्टांत पाहिला होता त्याची कल्पना करण्यास सांगा यहोवाचे राजासन 2015 पूर्वी मंजूर करण्यात आलेल्या खाण भाडे कराराच्या 10 टक्के स्वामीत्व हक्क शेतकरी उत्पादक संस्था सूक्ष्म लघु आणि मध्यम उद्योग सेक्शन 8 कंपन्या खाजगी कंपन्या आणि वैयक्तिक उद्योजक राहणार असून गुंतवणूकीत त्यांचे केवळ 10 टक्के योगदान राहील पण आपले दुःख दूर करण्यासाठी त्याने आपल्या विश्वासांबद्दल पस्तावा व्यक्त केला नाही
| 73
| 65
| false
| false
| false
| 6
| 3
|
high
|
train
|
jaitley served as finance minister during the first term of the narendra modi government when in trouble help had to be summoned in other ways the rupee had a substantial fall in the international market how many miracles of jesus are mentioned in the bible
|
नरेंद्र मोदींच्या पहिल्या मंत्रिमंडळात अरुण जेटली अर्थमंत्री होते तसे करणे आवश्यक होते असे समर्थन पुढे केले गेले आंतरराष्ट्रीय बाजारात रुपया भयंकर कोसळला बायबलमध्ये येशूच्या किती चमत्कारांचा उल्लेख आहे
| 45
| 28
| false
| false
| false
| 2
| 7
|
high
|
train
|
we are also familiar with the cluster based approach for the development of the industry in our country woe unto you scribes and pharisees hypocrites for ye are as graves which appear not and the men that walk over them are not aware of them guests will also get morning tea breakfast lunch evening tea and dinner britishpakistani journalist reham khan is the former wife of pakistan prime minister imran khan
|
आपल्या देशात उद्योगाच्या विकासासाठी समूह आधारित दृष्टिकोनाशी आपण परिचित आहोत तुमचा धिश्चार असो कारण तुम्ही खुणा न केलेल्या कबरांसारखे आहात अशा कबरांवर लोक नकळत पाय देऊन चालतात” शिवाय या गुहेत सकाळचा नाश्ता चहा दुपाररात्रीच्या जेवणाचीही सोय आहे रेहम खान या इम्रान खान यांच्या घटस्फोटित पत्नी असून ब्रिटिशपाकिस्तानी पत्रकार आणि लेखिका आहेत
| 71
| 51
| false
| false
| false
| 2
| 3
|
high
|
train
|
there is no aspect which has been left untouched in this years railway budget god tells no one today to marry a woman of prostitution theres only a small difference between schwl humid and schwul gay minister also visited the free covid19 testing centre at aiia
|
असा कोणताही मुद्दा नाही ज्याला यंदाच्या रेल्वे अर्थसंकल्पात स्पर्श केलेला नाही आज यहोवा कोणालाही एका वेश्येसोबत लग्न करण्यास सांगणार नाही schwül दमट आणि schwul गे यात किंचितच फरक आहे मंत्र्यांनी एआयआयए मध्ये असलेल्या कोविड – 19 चाचणी केंद्राची देखील पाहणी केली
| 46
| 41
| false
| true
| false
| 4
| 4
|
high
|
train
|
however pakistan has not responded to the decision of the international court and abishua became the father of bukki and bukki became the father of uzzi the congress has been accusing narendra modi government of practicing the politics of hate and divisiveness andhra pradesh parties tdp and ysr congress pressed for special status to be granted to the state
|
आंतरराष्ट्रीय कोर्टानं सुनावलेला निकाल पाकिस्ताननं मान्य करण्यास नकार दिला आहे अबीशूवाचा मुलगा बुक्की बुक्कीचा मुलगा उज्जी फोडा आणि राज्य करा असे काँग्रेसचे धोरण असल्याचा आरोपही मोदींनी केला आंध्र प्रदेशला विशेष राज्याचा दर्जा द्यावा या मागणीवरून वायएसआर काँग्रेस आणि तेलगू देसम पक्ष हे आक्रमक झाले आहेत
| 59
| 45
| false
| false
| false
| 5
| 3
|
high
|
train
|
alia bhatt will be essaying the role of gangubai kathiawadi so therefore when we say it is clean you have to question it from a number of perspectives and these are perspectives that are very relevant perspectives to look at one cannot become gandhi by just keeping his surname as gandhi five films have been selected for the screening at the festival including the indoiran collaborative film hello mumbai featuring bollywood actress dia mirza and popular iranian actor mohammad reza golzar
|
आलिया भट्ट साकारणार गंगूबाई कोठेवाली यांची भूमिका म्हणून जेव्हा आपण म्हणतो की ते स्वच्छ आहे तेव्हा आपल्याला बर्याच दृष्टीकोनांपासून त्यावर प्रश्न विचारणे आवश्यक आहे आणि हे असे दृष्टिकोन आहेत कोणीही गांधी आडनाव लावून ‘गांधी’होऊ शकत नाही इंडोइरानच्या सहकार्याने आणि हॅलो मुंबईसह बॉलिवूड अभिनेत्री दीया मिर्झा आणि लोकप्रिय ईरानी अभिनेता मोहम्मद रेझा गुलजहार यांच्यासह या महोत्सवासाठी पाच चित्रपटांची निवड करण्यात आली आहे
| 81
| 61
| false
| false
| false
| 7
| 8
|
high
|
train
|
prasad is expected to get a bjp nomination for the patna sahib lok sabha seat dr chanchal gupta dr navjot bajwa and dr anurag chowdhary were the judges jehovahs word is alive highlights from the book of john our fight is against the disease and not against the patients
|
प्रसाद यांना पाटणा साहिब येथून लोकसभेची उमेदवारी भाजपने दिली आहे सुधीर भोंगळे डॉ निर्मला जाधव केशव खटींग यांची उपस्थिती होती यहोवाचे वचन सजीव आहे — योहान पुस्तकातील ठळक मुद्दे आपल्याला रोगाशी लढायचंय रोग्यांशी नाही
| 49
| 34
| false
| false
| false
| 3
| 5
|
high
|
train
|
chief minister devendra fadnavis and uddhav thackeray are finalising the talks my breath is strange to my wife though i intreated for the childrens sake of mine own body how can participation in the christian ministry help us to avoid being unduly disturbed by the prosperity of the wicked children spent the day either with their mother at home or with their father in the fields or at his workplace
|
मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस आणि उद्धव ठाकरेंच्या बैठकीत यावर शिक्कामोर्तब झाल्याची माहिती आहे माझी बायको माझ्या श्वासाच्या वासाचा तिरस्कार करते माझे भाऊ माझा तिरस्कार करतात त्याचप्रमाणे विश्वासूपणे चालत राहण्याकरता आपल्यालाही यहोवाच्या आधाराची गरज आहे — यशया ५० १० ६ ६ ७ त्या काळात मुले दिवसभर एकतर आईसोबत घरी असायची किंवा वडिलांसोबत शेतात किंवा कामाच्या ठिकाणी असायची
| 70
| 55
| false
| false
| false
| 3
| 3
|
high
|
train
|
noting that every parent sacrifices for his or her child the prime minister urged parents not to make the achievements of their child a matter of social prestige as a result of this the rural economy has come to a standstill they dont care about their own families for that matter sujay vikhepatil the son of the oppositions congress leader radhakrishna vikhepatil is contesting on a bjp ticket against sangram jagtap of the ncp
|
प्रत्येक पालक आपल्या मुलासाठी त्याग करत असतो आपल्या मुलाची कामगिरी सामाजिक प्रतिष्ठेचा मुद्दा करू नये असे आवाहन पंतप्रधानांनी पालकांना केले त्यामुळे ग्रामीण भागाची आर्थिक घडी कोलमडून गेली आहे या लोकांना आपल्या कुटुंबीयांचीही चिंता नसते पक्षाने विधानसभेचे विरोधी पक्षनेते राधाकृष्ण विखेपाटील यांचे पुत्र सुजय विखेपाटील यांना तिकीट दिले आहे
| 74
| 48
| false
| false
| false
| 5
| 7
|
high
|
train
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.