inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آتش ترسناک …
پاسخ: | The hideous fire... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: همه چی باهم جور در میاد، کلانتر.
پاسخ: | thats very linear , sheriff . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: امیدوارند بتونند نمایش مخصوص تشکر از تو را اجرا کنند.
جواب: | they wish to give special thanks you performance . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: هادی بنایی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا، اظهار کرد: دو میلیارد تومان اعتبار از طرف کمیته امداد کشور برای تهیه اقلام بهداشتی به کمیته امداد استان اصفهان اختصاص یافت. وی با اشاره به اینکه این اعتبار برای تهیه اقلام بهداشتی سالمندان و... | معاون حمایت و سلامت کمیته امداد استان اصفهان گفت: در سطح استان شش هزار و ۲۶۶ بیمار خاص، زمین گیر و سالمند تحت پوشش امداد است که برای هر نفر ۱۶۰ هزار تومان برای تهیه اقلام بهداشتی اختصاص یافت و به حساب آنها واریز شد. | pn_summary | given_article_summarize |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He was very successful upon that question
فارسی: | و مردم بسیار تحسینی نمودند وقتی که این رأی را اظهار داشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام در پایان جلسه دیروز مجمع، به وجود معادن بسیار غنی و عظیم در کشور اشاره کرد و گفت: در سیاستهای کلان کشور چند مسئله مهم از جمله ایجاد نظام جامع اطلاع رسانی و شناسائی ذخائر معدنی، تمرکز در... | وجود ندارد | persian_ner | find_person |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: ایسنا نوشت: یک کارشناس بازار بورس گفت که پیش بینی می شود تعدادی از تازه واردان بورس از این بازار خارج شوند و دولت نیز به فکر تدبیری بیفتد، کمااینکه قرار است دارا دوم به این بازار عرضه شود که این موضوع جلوی ریزش بورس را گرفته و بازار روند تع... | رضا تنهایی مقدم در گفت وگو با ایسنا در خصوص نوسانات اخیر بازار بورس اظهار کرد: نوسانات بورس با روش های مختلفی قابل تحلیل است اما در ۷، ۸ ماه اخیر اتفاقی در بورس رخ داده و آن ورود عده کثیری از تازه واردانی است که آشنایی زیادی با بازار بورس ندارند. وی افزود: اقتصاد ایران مانند جویبارها و سیلاب های کوچکی است که در جایی ب... | pn_summary | gen_article_with_summary |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: نرخ مهاجرت مکزیکو سیتی از ۹۵ - ۲۰۰۰ چقدر بود؟
جواب: | منفی | SLPL/syntran-fa | answer_question |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: turn on your computer.
جواب: | رايانه ات را روشن ميکني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: این موقعیت خوب، به ما امکان داد تا برای ده روز فراتی به دست آوریم،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: نهاد قانونگذاری شورا از چه نوع افرادی تشکیل شده است؟
جواب بلند: نهاد قانونگذاری وزرای مختلف کشورهای عضو شورا از نوع افرادی تشکیل شده است.
جواب کوتاه: | وزرای مختلف کشورهای عضو | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و دگمه های نیم چکمه های پاشنه بلند را ببندند.
ترجمه: | how to button the high heeled boots. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: حزب ادعا می کرد که میزان مرگ ومیر کودکان اکنون تنها صدوشصت در هزار است،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بر روی کشتیها آماده حمله می مونند.
انگلیسی: | are onboard ready for assault . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: He had a brown hat on his head, and a dirty belcher handkerchief round his neck
پاسخ: | کلاهی قهوه ای بر سر نهاده و شال گردنی کثیف به دور گردنش پیچیده بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Only between himself and his brave mother did Jean Christophe feel a bond of affection.
جواب: | کریستف تنها با مادر دلاور خویش یک پیوند متقابل احساس می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در شعبهء پاریس هم تل سن مجسمهء رب النوع عشق را به دوغاب سفید کرده بود.
جواب: | Yet such things were. Tellson's had whitewashed the Cupid | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اینبار می خواست به پسرک اجازه دهد تا قصد خود راعملی کند
جواب: | Only this time the boy would catch her | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: but in which I delight, and to which I cling: for it extends hope to all:
ترجمه: | عقیده ای است که از آن لذت می برم، و خیل دلبسته آن هستم چون کلا مایه امیدواری است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: تام به تأنی ادامه داد: اما اون قضیه دواخونه فقط یه کار کوچولو بود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Muley came close,very close, before he made out the faces.
پاسخ: | مولی قیافه ها را نشناخت مگر وقتی که کاملا نزدیک شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش شانا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی دولت، محمدجواد ظریف، وزیر امورخارجه، امروز (دوشنبه، ۱۹ بهمن ماه) در حاشیه مراسم تجلیل از خانواده های شهدای هسته ای و افتخارآفرینان برجام در جمع خبرن... | به این دلیل که وزیر امورخارجه گفت: ما باید هوشمندانه و هوشیارانه اقدامهای طرف مقابل را رصد کنیم، البته منافع همگان در رعایت برجام است. | pn_summary | generate_reason |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: ممنون از کیفیت خوب و مزه عالی غذاتون، ولی پیتزا یخ یخ بدستم رسید، مگه پیکتون باکس وارمر نداره، پیتزای سرد اصلا مطلوب نیست، لطفا رسیدگی کنین
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: oh , honey , im sorry.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: تلوتلو خوردن.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: is that all ?
جواب: | همه اش همین؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: ممنون از تحویل به موقع وکیفیت خوب کالاها
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Endean looked out and drew back.
پاسخ: | ان دین نگاهی به آنجا افکنده و خود را به عقب کشید | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اگر بخوای می تونی به عنوان یک شیطان زندگی کنی؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: فرزند زن ساحره.
انگلیسی: | hagseed . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Goin' for home maybe.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد بسته بندی و نگهداری این تخمه و مغز طعم دار چیست؟
پاسخ: خوش طعم و بسیار با ارزش برای خرید تو پیشنهاد شگفت انگیز هست
طبقه بندی: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: کاملا مطمئنم که خیلی به نفع من عمل کرده ای.
ترجمه: | I am very sure you did me good. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولی وقتی نزدیک شد دیدم که یونیفورم خاکی بر تن دارد و عبایی پوشیده و دستمال سری ابریشمی به طرزی زشت و بدشکل به سر پیچیده است.
پاسخ: | When he came nearer I saw he was in khaki uniform, with a cloak to cover it and a silk head cloth and head rope, much awry. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: نیروهای اپوزیسیون محارب که هر کدام برای جایگزین آلترناتیو شناخته شدن و به تبع آن بهره مندی از منافع و کمکهای بیگانگان، سر و دست می شکنند اکنون سعی دارند با کشاندن چالشهای سیاسی میان دو جناح به فاز درگیریها... | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: He could not answer, and turned away, struggling with his weakness.
پاسخ: | له وین نتوانست پاسخ دهد و عقب رفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: 'Yes,' she said.
فارسی: | خیر. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: لرد! این یه تصمیم اجباری بود
انگلیسی: | lord! this is too compulsive decision. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: نان خشک بود و خمیرش ور نیامده بود
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: زری فتحی ۲۳ خرداد ۱۳۶۷ در شیراز متولد شد. او از ۲۲ سالگی داوری را آعاز کرد و پس از فعالیت به عنوان بازیکن فوتبال، در دوران دانشجویی وارد حوزه داوری شد. وی کارشناس ارشد فیزیولوژی ورزشی و دبیر ورزش است و نخستین داور زن فوتسال ایران است که بازی های مردان را نیز سوت زده است.... | زری فتحی (زادهٔ ۲۳ خرداد ۱۳۶۷ در شیراز) داور فوتسال بانوان ، اهل ایران است . وی قضاوت های متعددی در فوتسال بانوان در سطح بین المللی و در لیگ برتر فوتسال ایران داشته است . | wiki_summary | general_answer |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: ' By the expression with which he gazed at her, Levin saw that he was praising her.
فارسی: | اما از طرز نگاهش به له وین معلوم بود که از کیتی ستایش می کند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن:، دوشیزه الیرابت عزیز.
پاسخ: | dear miss elizabeth , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: همون اتفاقی که اگر اون ببینه که من شما را اختراع کرده ام.
جواب: | the same thing hed do if he found out i invented you two . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i cant imagine.
فارسی: | من نميتونم تصورشو بکنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اکنون کاملا در جریان ماجرا قرار گرفت و هنگام صحبت با آقای فیربرادر درباره ی نظر ناخوشایندی که اهالی شهر نسبت به لاید گیت یافته بودند اندکی غمگین شد و دلش به حال او سوخت.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: hitchcock was one of the first directors i was aware of as a kid.
فارسی: | هيچکاک از اولين کارگدانهايي بود که در کودکيم شناختم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فکر می کردم تو بی نظیری، ولوورین.
پاسخ: | i used to think you were one of a kind , wolverine . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: خیلی وقته که ما شهر رو ترک کردیم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: گوارائی.
پاسخ: | salubrity . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: برای رسیدن سفارش بسیار نازاضی هستم در حدی طول کشید که مجبور شدم برم مهمانی و سفارش ماند خانه حدود ۱ ساعت و ۴۰ دقیقه طول کشید. و لطفا اگر چیزی که میخوایم ندارید قبل از پول گرفتن بزنید عدم موجودی.
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: امروز روزه بزرگداشت بیکجاست
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: عالی بود. نون رو برش داده بودن. هم تازه بود و هم تقریباگرم بود. عالیی
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: l think theyre adorable.
پاسخ: | به نظر من اونها قابل ستايش هستند . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
: نوع ارتباط این دو عبارت را در یکی از سه کلاس زیر دسته بندی کن
کلاس دلالت: با توجه به عبارت مقدم، عبارت تالی درست می باشد
کلاس تضاد: با توجه به عبارت مقدم، عبارت تالی غلط می باشد
کلاس خنثی: با توجه به عبارت مقدم، نمی توان درباره ی درست یا غلط بودن تالی نظر قطعی داد
عبارت مقدم: همه ائمه اطهار با همۀ دشمنیهایی که در ح... | کلاس خنثی | PNLPhub/FarsTail | classify |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: madam! madam!
عبارت فارسی: | !بانوی من! بانوی من | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
شخصی متن زیر را از یک صفحه ویکیپدیا پیدا کرده است. آن را با دقت مطالعه کن و یک سوال در رابطه با آن مطرح کن و سپس به آن پاسخ بده
متن: محمدرضا سقایی (۲۰ فروردین ۱۳۱۸ خرم آباد – ۲۷ تیر ۱۳۸۹ تهران) خواننده مشهور و پرآوازه موسیقی لری بود. سقایی در خرم آباد به دنیا آمد و با کشف استعداد او توسط محمد رایگان گوینده رادیو به بی... | معروف ترین کار رضا سقایی چیست؟ که جواب آن میشود زندگی بی چشم تو درد و عذابه | SajjadAyoubi/persian_qa | find_question_answer |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خوشبخت بشید.
ترجمه: | good for you . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: but they never , ever , told us why that room was locked.
پاسخ: | ولي اونا هرگز نگفتند که چرا اين در هميشه قفله . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: صاحبان رایانه های شخصی اولیه افراد مجبور به تولید نرم افزارهای موردنیاز شان بودند.
متن دوم: صاحبان رایانه های شخصی اولیه
سوال... | چه افرادی مجبور به تولید نرم افزارهای موردنیازشان بودند؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
ابتدا متن و موضوع زیر را با دقت بخوان و سپس ادامه متن را با تمرکز به موضوع فراهم شده یادداشت کن
موضوع: پزشکی
متن: منصور خرمی زاده متخصص طب سنتی در گفت وگو با خبرنگار حوزه بهداشت و درمان گروه علمی پزشکی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در خصوص رشد بهتر مو با استفاده از گیاهان اظهار کرد: در طب سنتی بحث اصلی مزاج فرد است؛ ریزش مو ... | توانند با استفاده از روغن بادام شیرین علاوه بر تقویت ریشه و ساقه مو، ویتامین B۱ را که هم در بادام زیاد است به موها منتقل کنند. وی با اشاره به اینکه مصرف غذاهای مرطوب در افرادی که خشکی مو و پوست دارند بسیار مؤثر است، گفت: غذاهای مرطوب در این گونه افراد باعث تقویت مو می شود. این متخصص طب سنتی با بیان اینکه دسته ایی از ا... | PNLPhub/Persian-News | gen_second_half |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: برای چی طبق فاکتر نمیدن؟
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: توییتر در چه سالی بوجود آمد؟
جواب بلند: توییتر در در مارس ۲۰۰۶ بوجود آمد.
جواب کوتاه: | در مارس ۲۰۰۶ | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: در فاصله سه روز تا برگزاری دربی پایتخت، دو مدافع تیم فوتبال استقلال شرایط حضور در این مسابقه را ندارند.
مقاله کامل: | به گزارش ایمنا، در شرایطی که استقلال روز چهارشنبه در حساس ترین بازی خود در جام حذفی به مصاف پرسپولیس خواهد رفت اما فرهاد مجیدی یک بازیکن دیگر تیمش را هم برای بازی با پرسپولیس از دست داده و بعید است این بازیکن بتواند برای تیمش بازی کند. سیاوش یزدانی مدافع استقلال که در جریان دیدار با شاهین بوشهر دچار مصدومیت شده و با ت... | pn_summary | gen_article_with_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اون خطرناک ترین آدم دنیا بود.
پاسخ: | he was the most dangerous man in the world . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در این عبارت به دنبال نرخ های درصدی بگردید و در غیر اینصورت، «هیچ موردی شناسایی نشد» را به عنوان پاسخ بیان کنید
جمله: کابل - ایرنا - وزیر مبارزه با حوادث طبیعی دولت وحدت ملی افغانستان اعلام کرد: بیش از ۱۶۳ هزار خانواده بر اثر جنگ و ناامنی، بی خانمان شده اند که از این جمعیت بیش از ۱۰۸ هزار خانوار به مناطق خود بازگشته ا... | هیچ موردی شناسایی نشد | PNLPhub/PEYMA | find_pct |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: , saying to Morrel
ترجمه: | و به مو رل گفت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: It was impossible to make himself understood
پاسخ: | محال بود بتوانند تفاهم داشته باشند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اگرچه سرچشمه اندوه آقای میشو با سرچشمه اندوه مردم روس تفاوت داشت ولی قیافه وی هنگام ورود به دفتر کار اعلی حضرت به اندازه ای خسته و غمگین می نمود که:
انگلیسی: | Though the source of M. Michaud's chagrin must have been different from that which caused Russians to grieve, he had such a sad face when shown into the Emperor's study that the latter at once asked: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: گلن با ناراحتی گفت: البته که هست.
عبارت انگلیسی: | Sure, Glen said glumly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: The strength that had always poured out from him to her was now flowering in his impassioned voice, his flashing eyes, and the vigor of life and intellect surging in him.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: کمپانی او، معاملات بسیار خوبی در زمینه های مختلف، با بانکی که تریسی در آن کار می کرد، انجام داده بود.
انگلیسی: | and his company did a good deal of business with the bank Tracy worked for. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: A story is told about a soldier who was finally coming home after having fought in Vietnam.
ترجمه: | داستان درمورد سربازی است که سرانجام پس از جنگ در ویتنام به خانه می آمد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من اون را دوست دارم.
عبارت انگلیسی: | i like her . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: بعد از یک ساعت و نیم و دو بار تاخیر پیتزاهای سرد سرد سرد تحویل شد!!!
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من توی این کار هیچ دخالتی نداشتم!
پاسخ: | I wasn't involved! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I wouldn't have him if he was made of gold.
جواب: | من که ممکن نیست او را قبول کنم، حتی اگر از طلای ناب هم باشد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: نام موسسه پلی تکنیک سلطنتی اکنون دانشگاه وست مینستر است.
متن دوم: دانشگاه وست مینستر
سوال: | نام موسسه پلی تکنیک سلطنتی اکنون چی است؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: They would feel that they could trust him;
ترجمه: | احساس می کنند که می توانند به او اعتماد کنند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: دقیقأ یک ساعت از زمان سفارش تا اوردن غذا طول کشید
احساس کاربر: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: بسته بندی نامناسب و طعم خیلی بد کارامل ماکیاتو ولی پیگیری اسنپ فود مثل همیشه خوب بود
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Jeune encore,' as the French say.
ترجمه: | به قول فرانسوی ها ژون آن کور. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با توجه به متن زیر، لطفا تعیین کنید که آیا واژگان استفاده شده در متن بار معنایی خنثی
را منتقل می کنند؟
متن: سلام من دوسال که دارم و از همین دیجی کالا خریدم من برای سبکی و قلم خریدم و خیلی با کارم اومد با اون قیمت ولی الان یه لب تاب دگ هم خریدم که کارای سنگین رو با اون انجام بدم همونطور که میدونید کارت گرافیک مجزا ندار... | خیر | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_avg |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: as soon as you are healthy.
پاسخ: | بزودي خوب ميشيد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: سرورم.
پاسخ: | your royal highness. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I don't expect to get much sleep the first night new surroundings, new bed, new life but surprisingly I drop off within minutes of climbing underneath the covers of the small first floor bed I chose, and don't wake until close to ten in the morning.
ترجمه: | انتظار ندارم که شب اول راحت خوابم ببرد محیط جدید، رختخواب جدید، زندگی جدید اما در کمال تعجب، چند دقیقه بعد از آنکه زیر ملافه ها و پتوهای اتاق کوچکی در طبقه اول که خودم آن را انتخاب کرده ام می روم، فوری به خواب می روم و تا نزدیک ساعت ده صبح روز بعد بیدار نمی شوم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ازتون خواهش می کنم حرفمو قطع نکن ین برای اینکه زیاد وقت ندارینم.
پاسخ: | I beg you will not interrupt me, because there is very little time | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: thats why i didnt recognize you.
عبارت فارسی: | بخاطر همين نشناختمتون . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: او پشت میز بزرگش نشسته لذت می برد و به ریش او می خندید
ترجمه: | He was sitting behind his big desk, enjoying himself, laughing. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا در این جمله نام هیچ سازمانی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: صندوقهای بیمه ما توانست بدهیهای خود را به پزشکها و آزمایشگاه ها بپردازند و برای اولین دفعه است که تأمین اجتماعی در پرداختهایش به روز رسیده و یکی از راه های تأمین عدالت اجتماعی، تقویت تأمین اجتماعی و بیمه ها در جامعه است، این بهترین راه است و نیز ایجاد اشتغال... | خیر | persian_ner | does_there_exist_org |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: یک معماری سرور برای ارائه تصاویر نقشه های Google طراحی کنید؟
جواب: | Design a server architecture for serving Google maps images? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: …مطمئن نیستم …اما فکر می کنم که او گفت
پاسخ: | i'm not sure... but i think she said... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: باقلوا خیلی عالی بود
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هیجده ارابه برای حمل اشیاء و لوازمی که می بایست از باگوچاروف خارج شود حاضر کند.
پاسخ: | eighteen carts for the things to be removed from Bogucharovo. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: چرا برای پیدا کردن کار به آنجا رفته بود؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: ریبوزوم های گیاهی فاقد چه چیزی هستند؟
جواب: | غشا | SLPL/syntran-fa | answer_question |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: به آن ها بگویید که این نامزد من بود
پاسخ: | tell them that I am her betrothed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ما پرفسور را از دست دادیم.
انگلیسی: | we lost the professor . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: But what he had seen in her eyes was soul immortal soul that could never die.
فارسی: | اما آنچه مارتین در چشم های او دیده بود روح بود روح فناناپذیری که هرگز نمی تواند بمیرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
در مجله ای این بند با عنوان داده شده نشر شده بود. با در نظر گرفتن آن، به سوال زیر پاسخ بده
عنوان: رقص بریک
بند نشر شده: رقص بریک (به انگلیسی: breaking, bboying) سبکی محبوب از رقص خیابانی است که به عنوان یکی از سر شاخه های اصلی فرهنگ هیپ هاپ در بین جوانان آمریکایی-آفریقایی تبار (سیاه پوستان آمریکا) شهر نیویورک به وجود ... | کاراته | SajjadAyoubi/persian_qa | title_text_question |
متن زیر مجموعه ای از اطلاعات را در حوزه های مختلف ارائه می دهد. آن را با دقت بخوان و یک سوال مناسب از آن مطرح کن
متن: سحر و جادو عملی است خرافی از اعتقادات، آیین ها یا اعمالی که گفته می شود نیروهای طبیعی یا ماورا الطبیعه را دستکاری می کند، با یا بدون ارتباط با موجودات مافوق طبیعی. به طور معمول، جادو به دلیل عقاید و اع... | به چه کسانی جادوگرخطاب می شود؟ | SajjadAyoubi/persian_qa | generate_question |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.