inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: میتنز، دستم را بگیر. من تو را زنده میخوام.
جواب: | mittens , take my paw . i need you alive . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کشتی ساز های بیشتری استخدام کنین
پاسخ: | hire more shipbuilders | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آکسینیا گرد زردرنگ و خوشبو را با آستین پاک کرد.
جواب: | Aksinya smeared the fragrant golden dust with her sleeve. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: مری گفت: چقدر عالی!
عبارت انگلیسی: | 'Good! ' said Merry. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و از حیرت رنگ باخت و با بیزاری خود را پس کشید.
انگلیسی: | he went pale and shuddering, and flung away in disgust. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
آیا کلمه "دایره" در این دو جمله معنای یکسانی دارد؟
بله، خیر؟
مساحت دایره بر اساس محیط و شعاع آن تعیین می شود .
پاره خطی که دو نقطه متمایز از یک دایره را به هم پیوند می دهد ، وتر یا زه آن دایره نامیده می شود . | بله | p3_xlwic | question-context-meaning-with-label |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: اصطلاح عمومی مورد استفاده برای توصیف خروجی به هر ورودی داده شده در یک مثال مسیله چی است؟
جواب: | راه حل | SLPL/syntran-fa | answer_question |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: made for the greenhouses
عبارت فارسی: | به سوی گلخانه ها حرکت کردند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: شب پنجم وقتی که باز هم خبری از نامه نرسید این تردید به پریشان حالی وحشتناکی بدل گردید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: awake under their sheets
فارسی: | بیدار در زیر پارچه ی روی قفس، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فرمان فرمانده لشکر از پیش رو شنیده شد.
پاسخ: | the order of the regimental commander was heard ahead. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: good enough.
پاسخ: | کافيه ديگه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: When I eat my dinner I don't do it to the greater glory of God; I do it because I enjoy it.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: سلام؟
انگلیسی: | hello? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: ریدم به پراید واقعا ماشین نیست که فرقونه.
جمله دوم: اصن واکسن کرونا رو باید رو هیئت دولت آزمایش کرد اگه زنده موندن واکسن ایمن است اگه مردن کشوره ایمن میشه.
جواب: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اگر بتوانیم راهی پیدا کنیم که سرگرم بشود …
پاسخ: | If we can find some way to amuse him... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: مدیرکل نظارت بر محصولات کشاورزی و مواد غذایی سازمان حمایت مصرف کنندگان و تولید کنندگان با بیان اینکه قیمت نان با افزودنی های مجازی مانند کنجد بر اساس پیشنهادهای استانی و تصویب کارگروه کارگروه استانی ساماندهی گندم، آرد و نان ملاک عمل است، از... | به گزارش ایمنا، علیرضا رستمی درباره چگونگی تعیین قیمت نان با افزودنی، اظهار کرد: بر اساس مصوبات کارگروه ملی ساماندهی گندم، آرد و نان کلیه موارد مربوط به حوزه گندم، آرد و نان توسط کارگروه مذکور تعیین می شود. مدیرکل نظارت بر محصولات کشاورزی و مواد غذایی سازمان حمایت مصرف کنندگان و تولید کنندگان افزود: بدیهی است نانوایان... | pn_summary | gen_article_with_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The object of her love was struck down in the very fullness of His flower, wasnt He ?
جواب: | ثمره ی عشق او در اوج شکوفایی پرپر شد، مگر نه؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: سیریوس هنوز می خندید
انگلیسی: | He was still grinning | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: تازه و ارسال سریع
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: There's enough filth on my robes without you touching them
ترجمه: | ردای من قبل از اینکه دست کثیف تو بهش بر سه آلوده به ننگ هست دی گه لازم نیست از این کثیف ترش کنی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: باروتروما یا ترومای فشاری (به انگلیسی: barotrauma) به آسیب فیزیکی ناشی از تغییرات فشار محیط اطراف روی فضاهای هوائی موجود در حفرات بدن انسان اطلاق می شود. این آسیب اغلب در مواردی مانند غواصی، صعود به ارتفاعات و پرواز به آسمان مشاهده می شود.
موضوع: | باروتروما | wiki_summary | write_title |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: a thin frail woman
پاسخ: | زنی باریک و ظریف بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تو رو در یوزو می بینم
پاسخ: | the silla community in chuzhou. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: او هیچ نمی اندیشد
ترجمه: | he didn't think | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: a fall leaf floating on a puddle, students reflected in the windows of a school bus
عبارت فارسی: | برگی در حال افتادن درون چاله ای پر از آب، تصویر دانش آموزانی که در پنجره ی اتوبوس منعکس شده بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: then I had another one
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اونقدر ناراحت موتورم بودم که متوجه نشدم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: هات داگ کلاسیک کاملا خام بود و بوی بد می داد
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: به جای کره بادام زمینی اسکیپی، کره بادام زمینی جیف ارسال کردند و کروسان توت فرنگی هم ارسال نکرده بودن با سفارش
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: قبل از اشاره به وجه تسمیه نام روستا، باید به بیان تاریخچه کوتاهی از روستا بپردازیم: نقل شده است که سه برادر سید و از تبار امامزادگان و سلاله پاک موسی ابن جعفر (علیه السلام) برای امرار و معاش از مشهد کوچ می کنند یکی در ساری می ماند... | سیاه کله (رودسر) | wiki_summary | write_title_highlight |
از این جمله اسامی سازمان هارا پیدا کنید و اگر موجودیتی شناسایی نکردید «نام هیچ سازمانی یافت نشد» را در جواب بنویسید
جمله: شیعه اعتقاد دارد که ائمه اهل بیت با همین میزان و ملاک از عصمت برخوردارند و شاهد بر عملیات خلافت انسان بوده اند و آخرین نفر از آنان امام مهدی» عج «است که استمراردهنده این مسیر است و در مورد او بیش ا... | نام هیچ سازمانی یافت نشد | persian_ner | find_org |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: او اخم کرد، بدخلق شده بود.
عبارت انگلیسی: | She frowned, disgruntled. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: theres a bill redmond here to see you. shit.
عبارت فارسی: | آقاي بيل ردموند ميخوان شما را ببينن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: she would have expressed the prettiest surprise and disapprobation
فارسی: | به زیباترین شیوه ای متحیر می شد و رفتار او را ناشایسته می خواند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: غذا خیلی سریع به دستم رسید و گرم بود. اما نسبت به بقیه پیتزاهاش کم حجم بود با اینکه گرونتر بود.
پاسخ: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: کتاب روضه التسلیم و مطلوب المومنین از آثار چه کسی است؟
نوشته: کتاب روضه التسلیم و مطلوب المومنین از آثار نصیرالدین طوسی است.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: در ۱۹۰۹ اندازه های پایه استاندارد برای لامپ های رشته ای معرفی شده است.
متن دوم: ۱۹۰۹
سوال: | در چه سالی اندازه های پایه استاندارد برای لامپ های رشته ای معرفی شده است؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش شانا، این قرارداد با حضور بیژن زنگنه، وزیر نفت، میان جعفر توفیقی، رئیس پژوهشگاه صنعت نفت و علیرضا نوری، م... | نفت-انرژی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرنگار ایمنا، شرکت خودرو سازی سایپا طی یک پست اینستاگرامی شرایط فروش ویژه ۴ محصول خود در ششم شهریور ماه از طریق پورتال این شرکت را اعلام کرد. سایپا در صفحه اینستاگرام خود نوشته «شرایط فروش اینترنتی ۴ محصول ... | شرکت خودروسازی سایپا در یک پست اینستاگرامی شرایط پیش فروش ۴ محصول خود را اعلام کرد. | pn_summary | summarize_the_article |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی رئیس جمهور، حجت الاسلام والمسلمین حسن روحانی روز شنبه در جلسه با روسای... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: For the same reason she continued giving concerts at church fairs and school parties
فارسی: | به همین دلیل به دادن کنسرت در مراسم کلیسا و جشن های مدرسه ادامه می داد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اوه! نه
ترجمه: | oh, no! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: نمیشه اونو تشخیص داد.
ترجمه: | cant spot it . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and remember , survive this ,.
فارسی: | و يادتون باشه ، اگر موفق بشين . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: she was right.
پاسخ: | امروز تصدیق می کردم که او حقیقت گفته بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and I know that none of these is the reason why I am fighting.
جواب: | می بینم هیچ یک از این ها دلیل جنگیدن من نیست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
محتوای دو متن ارائه شده است. تصمیم بگیر که آیا این دو هم معنی اند؟
انتخاب یک- صحیح
انتخاب دو- غلط
متن اول: وام مسکن یکم به چه کسانی تعلق می گیرد؟
متن دوم: وام مسکن زوجین به چه کسانی تعلق می گیرد؟
جواب: | غلط | persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing | similar_or_not |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: سلام طعم و مزه غذا خوب بود. فقط منظور از ۲۸ رو متوجه نشدم. اگر منظور بزرگ بودنش بود که باید بگم اندازش متوسط بود.
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: از زمین که پشت سر گذاشته بودند حرف می زدند
ترجمه: | they talked of the land behind them. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بعد با هم صحبت می کنیم.
انگلیسی: | 'I'll talk to you later.' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تورفتن.
جواب: | enter . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: به سث خیره شدم، حیرت زده بودم و همچنین احساس گناه می کردم، چون باید اعتراف می کردم که این کارش باعث شد به طرز شرم آوری کیف کنم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: To drive home the point, its fa'ade had been designed as a cement replica of a curved CinemaScope screen.
جواب: | برای نشان دادن این نکته سردر آن به شکل نمونه ای سیمانی از پردة خمیدة سینما سکوپ طراحی شده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: ادموند چشمانش را بست.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | ادموند تمام آن شب را بیدار ماند. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: محمد شفیعی در گفتگو با خبرنگار ایمنا با تایید روند افزایشی قیمت لاستیک ماشین های سواری در روند خرید و فروش در بازا... | اقتصاد | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: یکی از الویه ها تاربخش واسه ۵ روز دیگس
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: گیملی یکصد و نه سال بعد از ویرانی دیل و تسخیر اره بور به وسیله اسماگ طلایی، در کوهستان آبی به دنیا آمد. چیز زیادی در مورد دوران اول زندگی او مشخص نیست (در واقع در مورد دوران جوانی هیچ کدام از دورف ها)، جز اینکه او بخاطر سن پایینش ... | گيملي | wiki_summary | write_title_highlight |
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع
می شود؟
سوال: چه آلاچیق های وجود دارد؟
مطلب: آلاچیق یا کلاه فرنگی یا تارم سازه ای چوبی یا فلزی است که در گوشه باغ ها، پارک ها یا باغچه ها قرار داده می شود و به عنوان سرپناهی برای نشستن در هوای باز استفاده می شود. این سازه ها معمولا دارا... | فلزی، چوبی، ترکیبی
شروع جواب از توکن 1219 | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_start |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: برای این رستوران امکان پرداخت هزینه پیک از طریق زودفود وجود ندارد. جدا از اینکه بهتر است این مساله وجود نداشته باشد. لطفا به شکل بارزی به مشتری این موضوع اطلاع رسانی شود. زیرا ممکن است پول نقد در دسترس نباشد.
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: اکاند بهارات
مقاله: | آکاند بهارات یا آکاند هندوستان که در زبان سانسکریت به معنای هندوستان یکپارچه است یک واژهٔ بازپیوندخواهی است و در برای ضمیمه کردن برخی از کشورهای جنوب شرق آسیا و آسیای مرکزی به خاک هندوستان ساخته شده است . این واژه بر پایهٔ اندیشه پان هندوئیسم بنا شده است در تلاش برای ایجاد یک امپراتوری هندویی در مناطقی است که کشور هندو... | wiki_summary | write_article_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: grave danger. i know. but ive captured this cat.
فارسی: | در خطر بزرگيه . ميدونم . اما من اين گربه را گرفتم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اوه، خدایا، لطفا، نزدیکتر نیا خدایا، نه.
پاسخ: | oh , god , please , dont come any closer god , no . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: تفاوت رهاکردن غیرقانونی زباله با آشغال ریختن معمولا در حجم و نوع زباله دور انداخته شده است. برای مثال پرت کردن ته سیگار، آشغال ریختن محسوب می شود، اما خالی کردن یک سطل زباله در محلی عمومی یا شخصی بدون مجوز، رهاکردن غیرقانونی زباله محسوب می شود. راه های مبارزه با رهاکردن غیرقانونی زباله ... | رها کردن غیرقانونی زباله (به انگلیسی : illegal dumping) رها کردن زباله به صورت غیرقانونی به جای استفاده از روش های پذیرفته شده و مجاز مانند جمع آوری کنارجدولی یا استفاده از مراکز بازیافت زباله خانگی می باشد . رهاکردن غیرقانونی زباله شامل هرگونه تلنبار کردن زباله بر روی زمین ، که مجوزی برای پذیرش زباله ندارد می شود . | wiki_summary | summarize_article |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هاه، از اون ادغاما.
ترجمه: | oh . that kind of merger . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: if you want my forgiveness,
عبارت فارسی: | اگه ميخواي ببخشمت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ما می توانیم آزادانه در میان زندگان برای انجام وظایفمان حرکت کنیم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: condolence.
ترجمه: | همدردي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: پیوسته بودن.
ترجمه: | adjoin . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
در این عبارت به دنبال نام سازمان ها بگرد و اگر موفق به یافتن هیچ نامی نشدی، «وجود ندارد» را به عنوان جواب ارائه بده.
جمله: دلیری ادامه داد: کشف ۱۰ کیلوگرم ماده مخدر شیشه و دستگیری دو مجرم سابقه دار در قالب همکاری پلیس مبارزه با مواد مخدر شهرستان بروجرد و استان آذربایجان غربی محقق شده است.
جواب: | پلیس مبارزه با مواد مخدر شهرستان بروجرد و استان آذربایجان غربی | PNLPhub/PEYMA | find_org |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: which Sir Thomas could not but observe with complacency, even before Edmund had pointed it out to him.
فارسی: | سر تاماس با رضایت به این حالت شان نگاه می کرد، حتی قبل از انکه ادموند توجه او را به این خلوت دونفره جلب کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: الکساندر سایمون در رشته علوم سیاسی ای فعالیت می کرد.
سوال: الکساندر سایمون در چه رشته ای فعالیت می کرد؟
کلمات مورد پرسش: | علوم سیاسی | SLPL/syntran-fa | asked |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Beranabus is magically searching for Cadaver, standing very still, eyes closed.
عبارت فارسی: | برانابوس، که با قدرت جادویی در جست و جوی کاداور است، چشم هایش را بسته و کام لا بی حرکت ایستاده است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: خاصیت تاب گشت.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بیچاره بدبخت آخر فوت شد بیچاره مجنون
انگلیسی: | Poor devil and he is dead | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: laz , come on. he joined the circus. lets go.
عبارت فارسی: | لاز ، يالا . اون به سيرک پيوسته . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بله، سرورم
ترجمه: | yes, your majesty | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: run!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما شاید بعدا عاشقش بشی.
جواب: | but maybe you might love him later . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خون موش.
عبارت انگلیسی: | over a mouse . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: We were all tenants of his
جواب: | همهء ما رعیت این مرد بودیم، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من میلیونها بار بهت گفتم.
جواب: | i told you a million times. . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: با گرگ های می رقصد (رمان)
خبر: | با گرگ ها می رقصد (به انگلیسی : dances with wolves) نام رمانی اثر مایکل بلیک است که بر پایه آن فیلمی با همین نام در سال ۱۹۹۰ توسط کوین کاستنر ساخته شد . این رمان توسط بهرام نظام آبادی با نام رقص با گرگ ها به فارسی نیز ترجمه شده است . | wiki_summary | write_news |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پاس بده، ۳۳، ۳۷.
انگلیسی: | 33 , 37 , hike . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Remedios decided that he would be considered their oldest child.
ترجمه: | ریمدیوس تصمیم گرفت که او را به عنوان پسر بزرگشان، بزرگ کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: leave the phone on the floor. concentrate.
پاسخ: | تلفن را بذار زمين . تمرکز کن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: عجیبه! پیرزن فرتوتی مثل منو چه به این کارها.
ترجمه: | Well now, what would an old lady like myself have to say about such doings? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: چه چند سال بعد، یک زن خوشحال و مدرن بدون تعصبات بود.
متن دوم: مدتی بعد تبدیل به یک بانوی بانشاط، امروزی و عاری از هرگونه پیش داوری ها شد.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
آیا براساس عبارت اول میتوان عبارت دوم را استنتاج کرد؟ جواب را از بین گزینه های داده شده انتخاب کن
- بله
- خیر
- نمیتوان نظر قطعی داد
عبارت اول: جنگهای صلیبی اگر چه ۱۸۶ سال طول کشید اما در عمل بیش از ۰ ٫ ۷ آن به صلح گذشت.
عبارت دوم: یکی از رخداد های مهم تاریخ جهان، جنگهای صلیبی است.
جواب: | نمیتوان نظر قطعی داد | PNLPhub/FarsTail | can_you_infer |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Jesus, the guys in the cell block laughed!
پاسخ: | خدایا، بچه ها تو زندون چه مسخره بازیی درمیارن! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: was much more delicious.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Wearing a waistcoat over his cotton shirt,Ferapontov was standing before his shop which opened onto the street.
عبارت فارسی: | فراپونتوف با جلیقه و پیراهن کتانی در خیابان کنار دکان خود ایستاده بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: واعظ هری پاول. دزد اتومبیل.
جمله دوم: واعظ هری پاول یک دزد ماشین.
جواب: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: این همون اتاقه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: suppose that Mary could help you to go to Mr. Hanmer's with the money she gets ?
ترجمه: | تازه شاید مری با پولی که می گیرد کمکت کند به مدرسه آقای هانر بروی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: His jealousy had in these few moments
پاسخ: | حسد در وجود له وین در آن چند لحظه، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
. در این عبارت امکانات نامبرده شده را جستجو کن و بنویس
«در صورت پیدا نکردن هیچ موردی، برای جواب بنویس:» موردی یافت نشد
عبارت: این که همه یکسان و کلیشه ای فکر بکنند، اصلا غلط است.
جواب: | موردی یافت نشد | persian_ner | find_fac |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: کیفیت پیتزا خیلی پایین بود، طوری که قابل خوردن نبود،
احساس کاربر: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش روز یکشنبه ایرنا از پایگاه اطلاع رسانی جمعیت هلال احمر، مهدی ولی پور با اشاره به آغاز طرح امداد و نجات زمستانه جمعیت هلال احمر از ۲۰... | خلاصه: رئیس سازمان امداد و نجات جمعیت هلال احمر گفت: در طرح امداد و نجات زمستانه ۹۹، ۱۱ هزار امدادگر و نجاتگر در قالب ۱۵۵۳ گروه علمیاتی به هموطنان امداد رسانی می کنند.
موضوع: فعالیت ۱۵۵۳ گروه عملیاتی برای اجرای طرح امداد ونجات زمستانه | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: how did you get over there where is she.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.