inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: im afraid the wound is too deep. he will not survive it.
پاسخ: | من نگرانم ، چون زخم خيلي عميقه نميتونه جون سالم به در ببره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: if he didn't save it wi' clemmin' his own inside.
عبارت فارسی: | اگر هم پولی کنار گذاشته مال این بود که به خودش گرسنگی داد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | محلی | pn_summary | classify_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مثلا اطلاعات مربوط به شرح حال زو سیما تنها راجع به دوران جوانی اوست و چنین می نماید
جواب: | Biographical details, for instance, cover only Father Zossima's earliest youth. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: در کریسمس چهل و یک هنگ کنگ سقوط کرد،
عبارت انگلیسی: | On Christmas Day 1941, Hong Kong fell; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: those invisible thoroughfares which are the first lurking places of anguish, mania, and crime
ترجمه: | آن شاهراه های نامرئی که نخستین کمینگاه های اندوه، جنون و تبه کاری هستند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: دکتر روح اله فتحی دبیر اجرایی بیست و یکمین کنگره رویان در گفتگو با خبرنگار مهر عنوان کرد: کنگره بین المللی رویان به عنوان یکی از کنگره های مو... | خلاصه: بیست و یکمین کنگره بین المللی رویان از ۱۲ تا ۱۶ شهریور به صورت آنلاین برگزار می شود.
موضوع: کنگره رویان هم مجازی شد/ سهم سخنرانان خارجی از این دوره | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: l met a lady claiming to be my sister.
پاسخ: | زني را ملاقات کردم که ادعا ميکرد خواهر منه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: راجر اصلا تو خیالم نیست این باعث شد که خودم را مثل گوه حس کنم.
عبارت انگلیسی: | i dont give a fuck about roger , and that makes me feel like shit . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: صدای فریاد هالی اعتراض آمیز بلند شد.
جواب: | There were boos and shouts. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در صورتیکه.
جواب: | while . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرنگار مهر، باشگاه های استقلال تهران و پرسپولیس به دلیل عدم پرداخت مطالبات سرمربیان پیشین خود با محرومیت از حضور در نقل و انتقالات روبرو هستند. محرومیتی که برای تمام تیم های فوتبالی هر دو باشگاه در تمامی رد... | باشگاه های پرسپولیس و استقلال تهران در زمان نقل و انتقالات تابستانی فوتبال پایه کشور هیچ عملکردی نداشتند تا در آستانه حذف از این بازی ها باشند. | pn_summary | summarize_the_article |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: یه مارمولک با یه تلسکوپ بیرون خونه
جواب: | there's some creep out there with a telescope! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: دختر دیگر که برای شنیدن آنچه خواهرش می خواند سر خود را بلند کرده بود، در حالی که به آتش خیره شده بود یک سطر از مطلب خوانده شده را تکرار کرد.
عبارت انگلیسی: | The other girl, who had lifted her head to listen to her sister, repeated, while she gazed at the fire, a line of what had been read. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چندتا سرویس بهداشتی داره؟
جواب مناسب: | ۷۸ ،به این دلیل که چندتا سرویس بهداشتی داره ۷۸. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا، داده های منتشر شده توسط وزارت خزانه داری آمریکا نشان می دهد که بدهی بخش دولتی این کشور برای نخستین بار از رقم ۲۶ تریلیون دلار عبور کرده و به ۲۶ تریلیون و سه میلیارد و ۷۵۱ میلیون و ۵۱۲ هزار دلار رس... | طبق برآورد صورت گرفته توسط دفتر بودجه کنگره آمریکا، امسال بدهی دولت آمریکا از ۲۱ تریلیون دلار خواهد گذشت که بیش از اندازه اقتصاد این کشور است. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نیم جوش کردن.
پاسخ: | simmer . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: the brighte ststar in the brightest constellation of all his dreams.
پاسخ: | او تابناک ترین ستاره کهکشان آرزوهای این جوان بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ابتدا مقاله ارائه شده را با تمام جزئیات و دقت مطالعه کن. سپس با درنظر گرفتن سوال، یک یا چند پاسخ کوتاه و مناسب ارائه بده
سوال: چرا تبریز افغانی ندارد؟
مقاله: تبریز مرکز استان آذربایجان شرقی است که تردد و اسکان اتباع افغان دراین استان ممنوع است.
پاسخ های کوتاه: | تردد و اسکان اتباع افغان دراین استان ممنوع است | parsinlu_reading_comprehension | give_short_answer |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه کسی نکاتی را برای تبلیغات شوروی ارایه می دهد؟
جواب: | مولوتف | SLPL/syntran-fa | answer_question |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: غذا سرد بود و خوشمزه نبود
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ولی اسکار لت فکر نمی کنی بهتر این جور با عجله تصمیم نگیری؟
انگلیسی: | But, Scarlett, don't you think you'd better not decide so hastily? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: As soon as she heard his voice a vivid glow kindled in her face, lighting up both her sorrow and her joy.
عبارت فارسی: | هنوز شاهزاده خانم ماریا صدای او را نشنیده بود که ناگهان در چهره اش نوری خیره کننده به درخشیدن آمد و یکباره ترکیبی از اندوه و شادی در قیافه وی ظاهر گشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فقط گفتم …
پاسخ: | Just saying | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و همگی افراد مسلسل های سبک دستی برای استفاده در نبردهای نزدیک داشته باشند.
انگلیسی: | and all carrying as well submachine carbines for close quarters use. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: از آمیزش گهمرد و مردیانه چه کسی به وجود آمد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: شیث
جواب بلند: شیث از آمیزش گهمرد و مردیانه به وجود آمد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: من شب خوبی را به آقای زمستان گفتم و به اتاقم برگشتم. من هر چند خواب نکردم.
عبارت دوم: به اربابم شب به خیر گفتم و به اتاقم برگشتم؛ اما حقیقتش اینست که تمام شب را نخوابیدم.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Dumbledore, who after all possessed no magical eye, did not see them.
فارسی: | دامبلدور که چشم سحرآمیز نداشت از میان جمعیت نمی توانست آن ها را ببیند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
لطفا نظر خود را با تمرکز بر حس و حالتی که صحنه محصول برای شما ایجاد کرده است، بیان کنید
محصول: اسرافیل
نظر: | خیلی خوب. خیلی خوب. بازی ها خوب. فیلمنامه خوب. احترام به شعور مخاطب عالی. هدیه تهرانی فوق العاده. مریلا زارعی عالی. فقط یک زن می توانست این طور جزئیات چنین قصه ای را دربیاورد. آفرین. | persiannlp/parsinlu_sentiment | aspect_category_review |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: غذا به خوبی همیشه اصلا نبود. مرغ اصلا وجود نداشت. بیشتر مواد سوخاری بود. سالاد بی کیفیت. همیشه بسیار بهتر ازین بود.
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی حفاری ایران، مهدی عرشیان گفت: افزون بر این ۵۰ قرارداد، قرارداد ساخت زیر سازه و بخشهای فلزی دستگاه حفاری نیز در شرف اجرا قرار دارد. وی افزود: مهم ترین قراردادها مربوط به خدمات سازندگ... | سرپرست مدیریت بازسازی و ارتقای دستگاهها و تجهیزات حفاری و خدمات جنبی از در دست اجرا بودن ۵۰ قرارداد جاری با سازندگان داخلی در زمینههای خدمات فنی، سازندگی و جوشکاری، سندبلاست و رنگ آمیزی، تعمیرات اساسی و تامین قطعات یدکی خبر داد. | pn_summary | summarize_the_article |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: خوب بود فقط پنیرش کم بود
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Fanuilos, le linnathon nef aear, sn nef aearon!
فارسی: | اگالادهرمین ان وراث، فانوبلوس، له لیناتون نف آئد، سی نف آئورون! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چه کسی تلگراف را به ساحل دریای سیاه گسترش داد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: فرانسوی
جواب بلند: فرانسوی تلگراف را به ساحل دریای سیاه گسترش داد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Mercifully, the aisle was very short.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پس از ساعتی باز به سالن کوچکی که شب را با براون و آنا در آن می گذراند بازگشت.
انگلیسی: | An hour later he returned to the little parlor where he used to spend the evening with Braun and Anna. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: It was time to deal with Charles Stanhope III.
عبارت فارسی: | اینک، زمان تسویه حساب با چارلز استنهوپ سوم رسیده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: عالیه، اما فکر نمی کنی که.
ترجمه: | its a little early to be introducing me to your mother . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | سیاست | pn_summary | select_correct_class |
کدام یک از این موارد در جمله ی داده شده وجود دارد؟ (تاریخ، زمان، مکان، جنبه های مالی، سازمان، درصد، شخص، هیچکدام)
جمله: دبیرخانه می تواند از پوسترهای سه نفر برگزیده استفاده کند و ارایه این آثار به جشنواره ها و سایر مراکز، غیرقانونی تلقی می شود.
: پاسخ | هیچکدام | PNLPhub/PEYMA | which_entity |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: موقت.
جواب: | interim . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: فخرالدین صدیق شریف بازیگر سینما و تلویزیون در خصوص پخش مجدد دو پنجره از شبکه آی فیلم و تنزل کیفیت آثار نسبت به امروز به خبرنگار حوزه تلویزیون باشگاه خبرنگاران گفت: مجموعه تلویزیونی دوپنجره خاطرات خوشی را به لحاظ... | فرهنگی هنری | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: ترجمه تصمیم گیری مشترک در پزشکی
خبر: | تصمیم گیری مشترک در پزشکیتصمیم گیری مشترک در پزشکی (sdm) فرایندی است که هم بیمار و هم پزشک در فرایند تصمیم گیری پزشکی مشارکت دارند . ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی ، درمان ها و جایگزین ها را به بیماران برای ارائه منابع ضروری به آن ها جهت انتخاب گزینه درمان که بهترین سازگاری را با باورهای شخصی و فرهنگی آن ها دارد ، تو... | wiki_summary | write_news |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هیچی.
عبارت انگلیسی: | nothing . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: رئیس دادگاه نظامی از این پاسخ دچار شک و تردید شده و گفته بود:
پاسخ: | The president of the court martial was annoyed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: همه دنده هات پیداست
جواب: | I can feel all your ribs. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: متجاوزین فرانسوی چون حیوان درنده هار و خشم آلودی که هنگام حمله شدید خود زخم کشنده ای برداشته است انهدام و نابودی خود را دریافته بودند
انگلیسی: | The French invaders, like an infuriated animal that has in its onslaught received a mortal wound, felt that they were perishing | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: چه کسی در زمان بیداری ملی کنترل داشت؟
جواب بلند: امپراتوری روسیه در زمان بیداری ملی کنترل داشت.
جواب کوتاه: | امپراتوری روسیه | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: his fine frilled shirt and cambric neckcloth looked unusually soft and white,
ترجمه: | و پیراهن چیندار و کراوات کتان که به نظر فوق العاده سفید و نرم می رسید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از این جمله زمان و مکان هارا پیدا کن و اگر وجود نداشت، عبارت «وجود ندارد» را بنویس
جمله: قم - ایرنا - دبیر شورای عالی امنیت ملی با اشاره به نقش و جایگاه والای مرجعیت در نظام مقدس جمهوری اسلامی گفت: بهره گیری از رهنمودهای مراجع عظام تقلید فرصتی بی بدیل برای مسئولان بخش های مختلف در مسیر مدیریت بهینه کشور است.
جواب: | قم | PNLPhub/PEYMA | find_time_and_loc |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: It mustabeen that he really did kill her.
پاسخ: | شاید هم واقعا دختره رو کشته با شه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: this is wrong.
پاسخ: | اين کار اشتباهه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: هاملت عیسی خانلی شخصیتی علمی-هنری است که در حوزه های مختلف فعالیت داشته و دارد- ریاضی دان، دارای تألیات در بیشتر رشته های علوم انسانی و اجتماعی، پدیدآورنده آثار ادبی، مترجم، روشن فکر، مدیر و مؤسس دانشگاه خزر، رئیس شورای روسای دانشگاه خزر، مؤسس مدرسه دنیا (تحصیلات ابتدائی متوسطه عمومی و ... | هاملت عیسی خانلی (ترکی آذربایجانی : hamlet abdulla oğlu i̇sayev ؛ ۱ مارس ۱۹۴۸) ریاضی دان ، دکترای فیزیک-ریاضی ، پروفسور ، شاعر ، نویسنده ، مترجم ، کارشناس در حوزه های علم ، فرهنگ و تاریخ آموزش عالی ، ادبیات و زبان و مؤلف آثار مختلف در تاریخ و فلسفه.وی در آثاری که در زمینه های علوم اجتماعی و انسانی نوشته ، همچنین در اش... | wiki_summary | summarize_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: او بیش تر هنرمند بود
عبارت انگلیسی: | He was more of an artist: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: کدام متغیر با تمام مشکلات حل شده در فضای لگاریتمی همراه است؟
نوشته: به
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در جواب گفت: نه، به جز در یک مورد فراموش نشدنی.
پاسخ: | He said no; only upon one memorable occasion. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: چه چیزی اغلب به شکار مربوط می شود؟
متن دوم: اغلب تابوها به شکار مربوط می شود.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: داخل جعبه یک و نیک کیلویی گذاشتین و یک ردیف از جعبه خالی بود. حقیقتا چطور میشه این شیرینی رو جایی برد؟!
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: were themselves of a breed very much in need of crossing.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: وی در ادامه بیان کرد: تفاوت سازمان امداد و نجات هلال احمر با سایر دستگاه ها در این است که در طرح نوروزی ما نه تنها در جاده ها بلکه در جاده های کوهستانی، دریایی و ساحلی حضور چشمگیری ... | اجتماعی (ج | PNLPhub/Persian-News | classify_content |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: جین دندان هایش را به من نشان داد.
ترجمه: | Jane bared her teeth at me | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: یعنی همه چیز تغییر میکنه
انگلیسی: | it means things have changed a whole lot. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: death shall come.
پاسخ: | مرگ خواهد آمد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب:. Alexey Alexandrovitch and Lidia Ivanovna exchanged meaningful glances
فارسی: | کاره نین رو لیدیا ایوانونا به یکدیگر نگریستند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: درستش می کنند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: No, sah, I hain't seed none.
جواب: | نه آقا شکر خدا که ندیدم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آن را برمی دارید، …
انگلیسی: | you seize it | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: مهدی فرشچی مدیر اجرایی گروه رستاک در گفتگو با خبرنگا... | فرهنگی هنری | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: دانشنامه سیستم های پشتیبانی از زندگی
مقاله: | دانشنامه سیستم های پشتیبانی از زندگی ، دانشنامه ای در مورد علم و توسعه پایدار و حفاظت از سیستم های پشتیبانی از زندگی در زمین است . این انتشار گسترده تحت حمایت یونسکو منتشر شده است . | wiki_summary | write_article_summary |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: But does it not intrigue you , Miss Honey said, that a little five year old child is reading long adult novels by Dickens and Hemingway ?
پاسخ: | دوشیزه هانی گفت چطور وقتی دیدید که یک بچه ی پنج ساله دارد کتاب می خواند، آن هم کتاب های بزرگ سالان مثل داستان های دیکنز و همینگوی، از تعجب شاخ در نیاوردید؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: hello , sweetie. hi , guys. one second.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
می دانیم که متن «کانیه در فصل ۲۰۱۵ خود را برتر معرفی کرد.» دلیل پرسش سوال «کانیه در چه سالی فصل خود را برتر معرفی کرد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ۲۰۱۵ | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: هرمیون از روی زمین بلند شده بود و با انگشت لو پین را نشان می داد.
انگلیسی: | She had raised herself off the floor and was pointing at Lupin, wild eyed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرنگار شانا، مدیرعامل شرکت ملی گاز ایران امروز سه شنبه (سوم آذرماه) در کارگروه کاربری گاز طبیعی اتحادیه بین المللی گاز (IGU) گفت: ه... | خلاصه: جمهوری اسلامی ایران بر اساس مذاکرات انجام شده تا سه سال آینده پنج پروژه ال ان جی را راه اندازی خواهد کرد و سهم خود را در تجارت جهانی گاز افزایش می دهد.
موضوع: ایران برای ساخت ۵ پروژه ال ان جی در حال مذاکره است | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: پرسیدم ما واقعا باید اینجا را ترک کنیم، نه؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: هزینه حمل سالانه کانالها چقدر بود؟
جواب ها: | جواب کوتاه: ۳۰ میلیون پوند
جواب بلند: هزینه حمل سالانه ۳۰ میلیون پوند کانالها بود. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Not that she wanted him to marry.
پاسخ: | البته خانم مارتین از او نمی خواست که زن بگیرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: we just took small arms fire from this building.
فارسی: | از اين خونه فقط آتش سلاح هاي سبک خارج ميشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: سخنگوی وزارت بهداشت آخرین آمار ابتلاء، بهبودیافته و جان باختگان ناشی از بیماری کرونا ویروس در کشور را تا تاریخ پنجم شهریور ماه ۹۹ اعلام کرد.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار ایمنا، سیما سادات لاری در نشست خبری خود که به صورت ویدئو کنفرانس برگزار شد، در خصوص آمار جدید ابتلاء به ویروس کرونا در ۲۴ ساعت منتهی به ظهر امروز چهارشنبه پنجم شهریورماه اظهار کرد: در این بازه زمانی بر اساس جدیدترین نتایج آزمایش های کرونا در کشور دو هزار و ۲۴۳ مبتلای جدید شناسایی شده که با احتساب این ... | pn_summary | gen_article_with_summary |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: هر روز پنجاه شصت تا اتومبیل از اینجا میگ ذره با بچه ها و اسباب اثاثیه شون به طرف مغرب می رن
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
سطح اطمینان خود را در شباهت عبارات ارائه شده بیان کنید
عبارت اول: جمهوری وایمار، که پس از فروپاشی نظام سلطنتی و فرار ویلهلم دوم به هلند در پایان جنگ جهانی اول به نام رایش و ریاست جمهوری سوسیال دموکراتی به نام فردریش ابرت تأسیس شد، نخستین دولت دموکراتیک در کشور آلمان بود.
عبارت دوم: بعد از پایان جنگ جهانی اول جمهوری ب... | اطمینان پایین | PNLPhub/FarsTail | confidence |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: پراید هم میگن شده ۱۰۰ تومن ماشین دست دوم هم دیگه آرزو شده.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | به روی چشم کیمیا جون، از این به بعد برنامه فقط کار کردن روی واکسن کروناس. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | علم-فناوری | pn_summary | classify_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Then Captain Brunot told me a story which I must repeat
جواب: | آنگاه ناخدا برونو داستانی برای من گفت که باید تکرار کنم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: im here. im here.
جواب: | من اينجام . من اينجام . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: سگهای درمانی می توانند به افزایش موارد مبتلایان به آلزایمر کمک کنند؟
جواب: | رفتارهای اجتماعی | SLPL/syntran-fa | answer_question |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چطور اون رو می شناخته؟
ترجمه: | how did she know him? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: فکر خرابش اونو کور و کر کرده
انگلیسی: | he has been blinded and deafened by his ego. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: چیزی وجود داره که بتونم درستش کنم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: می فهمی چی می گم؟
عبارت انگلیسی: | Do you see? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: پیتزای خوبیه فقط خیلی سرد رسید
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از المسیره، سید عبدالملک الحوثی رهبر جنبش انصاراللهمن در سخنانی اظهار داشت: پیامبر اکرم (ص) راه و روش عزتمندانه را در پیش گرفتند و در برابر تمامی سختی ها و مشقت ها صبر و بردباری را پی... | رهبر جنبش انصاراللهمن در سخنانی اعلام کرد که اقدامات رئیس جمهور فرانسه علیه اسلام و مسلمانان با هدف جلب رضایت رژیم صهیونیستی صورت می پذیرد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شما کی هستید؟
پاسخ: | who are you people? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: به گزارش حوزه تئاتر گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری؛ نادر ختایی از طنزپردازان کشور، طنز حوزه را در مقایسه با دوره های گذشته در جایگاه پایین تری عنو... | فرهنگی هنری (د | PNLPhub/Persian-News | classify_content |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: یک جمعیت پنهان بود که حالت جنینی داشت می توانیم بگوییم که تقریبا محفل انسی داشتند، درصورتیکه سرانجام از محافل انس، قهرمانان بو جود آیند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: نمی توانم نفس بکشم
خبر: | « نمی توانم نفس بکشم » یک شعار سیاسی است که با کشته شدن دو مرد سیاه پوست ، اریک گارنر و جورج فلوید ، در سال های ۲۰۱۴ و ۲۰۲۰ به دست افسران پلیس مطرح شد . این شعار همچنین برای اعتراض به مسائل گسترده تر مانند وحشیگری پلیس و نابرابری نژادی در ایالات متحده نسبت به سیاه پوستان اشاره دارد . | wiki_summary | write_news |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بعد از لحظه ای از حرف های بیهوده ای که می زد باز ایستاد و شروع به ناله کرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | نفت-انرژی | pn_summary | classify_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: پس بیگمان گدار دور دست دیگری در همین اواخر با منظر ناآشنای ایشان به جنبش درآمده است.
جواب: | then, be sure, some other and remoter strand has been very recently startled by the unfamiliar spectacle. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: She could look back
عبارت فارسی: | به گذشته نگاه می کرد؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.