inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: داد و فریاد و هیاهو همچنان ادامه داشت و وقتی زندانی را می بردند در حدود ده دوازده نفر از مردها به دنبالشان راه افتادند و کلی پلیس ها و صاحب باغ میوه را هو کردند
انگلیسی: | There was further shouting, and when the prisoners were removed a few dozen men followed them, booing at the policemen and Mr Cairns | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but i must warn you of something.
عبارت فارسی: | ولي بايد يک هشداري را بهت بدم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: رئیس امور مهندسی و اجرای طرحهای شرکت پالایش نفت اصفهان در گفتگو با خبرنگار شانا گفت: در طرح پالایشگاه جنوبی شرکت پالایش نفت اصفهان، واحدهای زیست محیطی از جمله گوگردزدایی از دیزل، هیدروژن، جذب... | به این دلیل که با راه اندازی پالایشگاه جنوبی شرکت پالایش نفت اصفهان، ۱۳۵ تن گوگرد از محصول دیزل حذف و تولید آن مطابق با استاندارد یورو ۵ خواهد شد. | pn_summary | generate_reason |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: others had given occasion, by some act of carelessness or incompetence;
ترجمه: | عده ای به علت بی توجهی یا عدم صلاحیت از کار اخراج شده بودند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: you can really do it ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: این بی اعتمادی شدید ریشه های عمیق تری دارد که عیاد ابراهیم به آن اشاره کرده است:
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: to intervene in the administration of court ladies
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: علی رغم فیلم های ترسناکی که می سازد، در وجودش اصلا بدی ندارد.
ترجمه: | Not a bad bone in her body, despite the horrible films she makes. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: So we thought we'd drop in.
فارسی: | بعد فکر کردیم بد نیست سری هم به اینجا بزنیم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: پدر وارن بافت چه کاره بود؟
جواب: | تاجر و سیاستمدار | SLPL/syntran-fa | answer_question |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پابند.
انگلیسی: | anklet . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Divorce,' Alexey Alexandrovitch interrupted, in a tone of aversion.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and he had to assume that it too would notice the vegetation changes.
پاسخ: | و ناچار بود فرض نماید که آن ها هم متوجه تغییرات گیاهی ناحیه خواهند شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: They rumbled along, putting a little earthquake in the ground
پاسخ: | کامیون ها غرش کنان گذشتند و زمین را به آرامی لرزاندند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: هر روز صدها واگن، پس مانده و آشغال ساحل دریاچه را که محل سکونت ثروتمندان بود، به این محل می رساندند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: the red outfit and the knives and.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I traded it in
عبارت فارسی: | فروختمش | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چه ویژگی از ایالات متحده می تواند منجر به ایجاد فرصت های شغلی بین المللی و کمتر داخلی شود؟
جواب مناسب: | نوآوری ،به این دلیل که ویژگ نوآوری از ایالات متحده میتواند منجر به ایجاد فرصت های شغلی بین المللی و کمتر داخلی شود. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: یک برتر داشت و آن مسی و ژیسکه بود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: روزنامه رسالت در مقاله سیاسی خود افراطیون یا خردگرایان، پیروزی از آن کیست؟ نوشته است: روند تحولات سیاسی به گونه ای پیش می رود که به دلیل سرعت غیر منطقی افزایش مطالبات که عمدتا توسط رادیکالهای جناح دولتی بد... | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اما این که مردم در آن چه چیزی خواهند دید، حتی خردمندترین آدم ها نیز همیشه نمی توانند پیش بینی کنند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: حالا که روی تراسی که با توری از گزند سیاری افتاد که سال حشرات محافظت می شد نشسته بود، به یاد فروشنده ۱۹۳۶ یا ۳۷ به خانه اش در همینگ فورد آمده بود.
عبارت انگلیسی: | sitting here on the screened in porch put her in mind of a traveling salesman who had come around Hemingford back in 1936 or '37. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: که دیگر وقت رفتن به خانه فرا رسیده است.
انگلیسی: | it was time they were starting home. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: همان روز، وقتی آقای پری به هارت فیلد سرد زد،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: لیکن به هر حال این اتفاق هم برایمان مفید واقع شد.
پاسخ: | but luck was hostile. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: said Mr. Brooke, nodding towards the lawyer.
پاسخ: | آقای بروک سری به سمت وکیل دادگستری تکان داد و گفت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: their beautiful , pure little minds.
عبارت فارسی: | ذهنهاي خالص و زيباي آنها . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: پیک واقعا نمیفهمه؟ همیشه ی واحد دیگه میزاره غذارو
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اما اگر درباره عملی که یک ماه قبل انجام داده ام بحث و قضاوت کنم، در این صورت چون اکنون در شرایط دیگری هستم بی اختیار اعتراف می کنم که اگر در مثل آن عمل انجام نگرفته بود، اعمال سودمند و مطبوع و حتی ضروری بسیاری که نتیجه آن عمل بوده است به وقوع نمی پیوست.
عبارت... | But if I examine an act performed a month ago, then being in different circumstances, I cannot help recognizing that if that act had not been committed much that resulted from it good, agreeable, and even essential would not have taken place. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: اسکله که اغلب در جزیره نورفولک استفاده می شود را از کجا می توانید پیدا کنید؟
متن دوم: اسکله که اغلب در جزیره نورفولک استفاده می شود را از در سمت پایین جزیره می توانید پیدا کنید.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: با این حال، Langeais تنها بیان واضح از چشمانش را دید که گاهی اوقات آنها را خجالت می کشند.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | با این همه، لانژه و زنش از او جز نگاه روشنش را، که گاه مزاحمشان بود، نمی دیدند. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا، سید محسن میرهادی در رابطه با آماده باش نیروهای شهرداری با توجه به بارش های پیش رو، اظهار کرد: با توجه به هشدارهای سازمان هواشناسی مبنی بر بارش باران از روز شنبه تمام نیروهای آتش نشانی به صورت آماده با... | مدیرکل هماهنگی و نظارت بر خدمات شهری شهرداری قم با توجه به بارش های در پیش، از آماده باش همه نیروهای آتش نشانی و ۱۵۰۰ نیروی خدمات شهری خبر داد. | pn_summary | summarize_the_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: عزیزم، گرسنه ای؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: کباب یخ شده بود و مذخرف بود، بعد از ۱ ٫ ۵ تحویل شد.
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش روزنامه دیلی میل، این پیشرفت تکنولوژی که در میمون ها آزمایش شد، نشان می دهد افرادی که به دلیل آسیب دیدگی یا بیماری نابینا شده اند، به زودی می توانند بینایی خود را بازیابند. بر اساس نتایج این مطالعه که ت... | نتایج یک آزمایش که روی دو میمون انجام شد، نشان داد که پیوند الکترود در مغز با موفقیت موجب بازیابی بینایی ابتدایی در این حیوانات شد؛ نتایج این آزمایش می تواند به افراد نابینا اجازه دهد که دوباره ببینند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: رله مشعل از شهر پاریس فرانسه شروع شد.
متن دوم: رله مشعل از کدام شهر فرانسه شروع شد؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت:، حواست به من باشه، جلقی و خوب گوش کن.
عبارت انگلیسی: | you listen to me , jerkoff , and you listen well . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: Betsy Devos در مورد پیشرفت اهداف خود از طریق کمک به کمپین های خود در برابر دشمنان خود خجالتی نداشت.
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگاری: | مطمئن نیستید این قطعه nytimes در betsy devos کاملا تبلیغاتی crcna خواستار است.ابراهیم کویپر نیز گم شده است. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: پیتزا سیر و استیک هم خیلی خشک بود و هم اینکه بجای پودر سیر توش تیکه های نسبتا بزرگ سیر بود
پاسخ: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: شاه توت و هلو عالی، رنگینک بسیار خوشرنگ اما کم مزه، آلبالو عالی، عناب مزه اش خوب بود اما چروکیده بود، فکر می کردم از اون تازه های ترد و سفت است. هندوانه رایگان هم داشت که عالی بود. کلا با کیفیت و سریع.
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: همه درختان با همه شاخه ای پر بار خود و همه بوته ها و خاربنها و علف ها و هوای پیام آور، همه و همه بی انقطاع در حرکت بودند.
پاسخ: | All the trees, with all their laden branches; all the shrubs, and ferns, and grasses the message carrying air; all these unceasingly were active. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: اولا که پیک از سوپر تماس گرفتن و نوع کالباسی گه سفارش داده بودم تموم شده بود و چیز دیگه جایگزین شد، چیپس کاملا خرد شده بود، کرانچی هم که تند سفارش داده بودم؛ آتشین تحویل گرفتم! کاملا ناراضی بودم.
پاسخ: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Besides that's not work for a nobleman.
ترجمه: | برای اشرافیت راه دیگری وجود ندارد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: If you will leave your name and number and a brief message, we will get back to you as soon as possible.
عبارت فارسی: | اگر شما، اسم، شماره تلفن و اسکیمو اینجا شرکت تهویه مطبوع یک پیام کوتاه بگذارید، ما در اولین فرصت با شما تماس خواهیم گرفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: ۶ ۰۹۶ فوت چند متر است؟
جواب ها: | جواب کوتاه: ۱۸۵۸
جواب بلند: ۶ ۰۹۶ فوت ۱۸۵۸ متر است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و ما همواره در مسیر خود با قطارهای شتر و افراد و سربازان و عشایر و یره که در صحرای پهناور جفر به سوی شمال روانه بودند، برخورد می کردیم.
جواب: | We were never out of sight of men; of tenuous camel columns of troops and tribesmen and baggage moving slowly northward over the interminable Jefer flat. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یعنی با ولنگاری؟
عبارت انگلیسی: | How untidy! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و فهمید که این امری عادی است
جواب: | and learned that it was a regular thing | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: مدیر شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی منطقه چهار محال و بختیاری به خبرنگار شانا گفت: مصرف نفت کوره این منطقه در ۹ ماه امسال، با ۸۳ ٫ ۲ درصد افزایش نسبت به مدت مشابه پارسال، به هشت میلیون و ۴۶ هزار لیتر رسید. منصور ... | مصرف نفت کوره منطقه چهار محال و بختیاری در ۹ ماه امسال، بیش از ۸۰ درصد افزایش یافت. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: هواپیمای معمولی برای نظارت بر رویکرد هواپیما و انتقال داده ها به خلبان به چه کسی اعتماد می کند؟
جواب بلند: هواپیمای معمولی برای نظارت بر رویکرد هواپیما و انتقال داده ها به خ... | یک افسر سیگنال فرود | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تک نما.
پاسخ: | haploid . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: رئیس جمهور خطاب به منتقدان دولت گفت: بیاییم دوستی را بین خودمان برقرار کنیم چرا هرچیزی را به دعوا و جدایی و فاصله بدل می کنیم؟ بیاییم و دوستی را افزایش دهیم این به نفع ماست. اختلاف به نفع ... | واکنش روحانی به انتقادات از لغو جلسه سران قوا /نمی توان صدای سیل را شنید و نترسید /خداوند به ما عقل داده است | pn_summary | gen_title_with_summary |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: مدیر عامل شرکت گاز استان تهران در گفتگو با خبرنگار شانا اظهار کرد: این حادثه، بامداد امروز (جمعه، ۲۸ خردادماه) در منطقه شهران (کوهسار) رخ داده و وجود کابلهای فشار قوی برق و ایجاد جرقه سبب انف... | به این دلیل که ارتباط خط لوله هشت اینچ ورودی ایستگاه تقلیل فشار غرب تهران و خط تغدیه روستای سولقان در اثر حفاری مترو و نشست زمین قطع شد. | pn_summary | generate_reason |
آیا کلمه "کیسه" در این دو جمله معنای یکسانی دارد؟
مواد را درون کیسه قرار داد و آن را به دوش گرفت
انسداد مجرای خروجی کیسه صفرا سبب ایجاد درد شدید و ناگهانی در سمت راست شکم در زیر دنده های قفسه سینه می شود . | خیر | p3_xlwic | question-context-meaning |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: در نودمین دقیقه مسابقه اکبر صادقی کاپیتان شهرخودرو پشت محوطه جریمه حریف دچار مصدومیت شد ولی توپ در اختیار زرد پوشان آبادانی در جریان بود تا آ... | خلاصه: ورزش سه نوشت: کلیدی ترین لحظه دیدار تیم های شهرخودرو و صنعت نفت در دقیقه ۹۰ و پیش از گل آبادانی ها رقم خورد.
موضوع: ماجرای عجیب یک گل جنجالی در لیگ برتر | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: همه می دانند که سمیون زاخارویچ دوستان و سروران زیادی داشته،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: صورتش منقبض و نگاهش سنگین بود.
عبارت انگلیسی: | his face was contorted and somber. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: دست های مزرعه ساعت های ترسناک برای چهارده شیلینگ در هفته کار می کردند.
جمله دوم: کشاورزان یک هفته ی سخت را به خاطر ۱۴ شیلینگ کار می کردند.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: جلسه ترک اعتیادی که اغلب میرم اونجا، لیزی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با خواندن نظر نوشته شده در مورد خصوصیت یک کالا، تصمیم بگیر که احتمال بازگشت مشتری و خرید مجدد او چقدر است
- زیاد
- متوسط
- کم
نظر: کیفیت و حجم صداش پایینه در حد ی موبایل ۵ سال پیش یا بدتر تاچ پد و کیبوردش هم کاملا متوسط تعداد پورتت هاش رو هم که خود دیجی هم گفته کمه غیره سرعت بلوتوثش پائینه کلا بد نیست متوسطه.
خصوصیت:... | کم | PNLPhub/Pars-ABSA | return_possibility |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: از این پر گوئی به ستوه بود،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: در مورد چند عبادتگاه مسیحی در کاتماندو وجود دارد؟
نوشته: ۱۷۰
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: در وهله اول اون خونه ساحلی رو خریدم
عبارت انگلیسی: | the beach house in the first place. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: ژان شاردن در سال ۱۶۴۳ میلادی، در شهر پاریس متولد گردید و در همان محل به تحصیل پرداخت. پدرش جواهرساز بود و او از کودکی آشنایی با سنگهای قیمتی و فن جواهرسازی را آموخت. خانواده او که از فرقه پروتستان هوگنو بودند، با کلیسای کاتولیک و ... | شوالیه ژان شاردن | wiki_summary | write_title_highlight |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: So we've just got to try on the hat!
عبارت فارسی: | حالا فهمیدم باید کلاه رو روی سرم ون بگذاریم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: One set of lungs moving more rapidly than the others.
پاسخ: | یکی سریع تر از بقیه حرکت می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری مهر، امیرساعد وکیل درباره آخرین وضعیت شکایت باشگاه النصر از پرسپولیس به کمیته استیناف کنفدراسیون فوتبال آسیا، گفت: همانگونه... | خلاصه: وکیل باشگاه پرسپولیس در خصوص پرونده شکایت النصر توضیحاتی را ارائه کرد.
موضوع: پرسپولیس قطعا برنده پرونده شکایت باشگاه النصر عربستان است | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: it is an administrative decision. not a religious one.
عبارت فارسی: | اين يک تصميم حکومتي است نه تصميم مذهبي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: فقط اون نیست، اگر …اینو برای مدت زیادی بخوری
جواب: | not only that, if you drink that for a long time... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: …ممکنه فردا یا پس فردا
ترجمه: | it'll be either tomorrow or the day after | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: هند رسن، اسپنس، گلیمن، گارلند، برو دی، مکینز، نونان، لی سون، هورن بای.
انگلیسی: | Henderson, Spence, Gilman, Garland, Brodie, Makins, Nunan, Leeson, Hornby | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
آیا متن داده شده به دسته بندی علم و تکنولوژی تعلق دارد؟
متن: دانلود رایگان پرفروش ترین کتاب صوتی این روزها کتاب به انجام رساندن کارها یکی از پرفروش ترین کتاب های چاپی و صوتی در بازار کتاب ایران است. کتابی که توسط دیوید آلن در سال ۲۰۰۱ نوشته شده و یک سیستم مفید بهره وری در آن معرفی می شود. سیستمی که با مخفف کردن اسم کت... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_techno |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i read your report about defeating the raiders
فارسی: | گزارش ات را درباره شکست دادن متجاوزان خوانده ام | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: غذا خیلی خوشمزه بود ولی من سه تا آش رشته سفارش دادم که فقط یکی آوردن و دوباره با تاخیر فرستادن
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: سام مأیوسانه کوشید که کمکش کند و او را سر پا نگه دارد، هرچند خودش نیز احساس می کرد که بیش از این نمی تواند سر پا بند بشود.
ترجمه: | Desperately Sam tried to help him and hold him up, though he felt that he could himself hardly stay the pace much longer. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: All the beauty, the grace, the charm of life wrapped him round, imbued his soul, and he sucked them up like a sponge.
ترجمه: | همهٔ زیبائی و دل آرائی و افسون گری زندگی او رافرامی گرفت و در او نفوذ می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش عصر چهارشنبه ایرنا به نقل از روابط عمومی بانک مرکزی، پیرو اطلاعیه روز دوشنبه (۱۹ آبان ماه) مبنی بر برگزاری حراج خرید مدت دار اوراق بدهی دولتی در عملیات بازار باز، این بانک در مهلت تعیین شده هشت سفارش فروش او... | بانک مرکزی با تزریق ۲۶٫۷ هزار میلیارد ریال نقدینگی با حداقل نرخ ۲۰ درصد به بانک های متقاضی موافقت کرد، معاملات مربوط به این عملیات توسط کارگزاری بانک مرکزی در روز چهارشنبه (۲۱ آبان ماه) انجام شد. | pn_summary | summarize_the_article |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Just you lay quiet here
پاسخ: | تو همین جا به شین | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک گزارش خبری مناسب در رابطه با برچسب زیر بنویس
برچسب: بین الملل
گزارش خبری: | به گزارش سرویس بین الملل باشگاه خبرنگاران به نقل ازخبرگزاری فرانسه؛ آندرس فوگ راسموسن، دبیر کل ناتو در بیانیه ای اعلام کرد ناتو تصمیم گرفت به درخواست نخست وزیر لیبی برای مشاوره به این کشور در سازماندهی نهادهای دفاعی خود پاسخ مثبت دهد. دولت لیبی ماه ژوئن این درخواست را مطرح کرد. لیبی حدود دو سال بعد از عملیات هوایی نان... | PNLPhub/Persian-News | title_to_text |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا، مهدی نویدادهم با اشاره به نگرانی خانواده ها و دانش آموزان درباره نحوه برگزاری امتحانات آخر سال، اظ... | جامعه | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: او کار را به کس دیگری فروخت.
ترجمه: | He's sold the business. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دلیل عذرخواهی من این نبود
ترجمه: | that's not why i'm apologizing. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: پائولینا خودش را به او رساند و بشقاب غذا را از جلوی دست او برداشت و گفت:
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: no , thats not possible. no , no , no. max said that.
جواب: | نه ، امکان نداره نه ، نه ، نه . مکس خودش گفت . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: انتقادی که بودا از برخورد با حیوانات داد این بود؟
جواب: | قربانی کردن حیوانات ودایی | SLPL/syntran-fa | answer_question |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | محلی | pn_summary | select_correct_class |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: زنی بود آبله رو، سی ساله.
جواب: | She was a pock marked wench of thirty | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به جمله ای که در زیر آمده است، وظیفه شما نوشتن جمله ای جدید است به گونه ای که نوع ارتباط مشخص شده حفظ شود
نوع ارتباط: نامرتبط – هیچ ارتباط آشکار یا معناداری بین جملات وجود ندارد
جمله: ارتفاع اصلی غارها در گذشته به سختی قابل تخمین است.
جمله جدید: | همچنین می گویند ارتفاع غارها از کف بسیار زیادتر از امروزه آن بوده است ولی در اثر رفت وآمدها خاک و سنگ به داخل غارها وارد شده و کف آن بالاتر از قدیم آمده، که مشهود می باشد. | persiannlp/parsinlu_entailment | gen_sent2 |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: باز هم همین جایی می بودی. که الان هستی.
پاسخ: | youd still be right here where you are now . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: But in his mind he saw himself firing at her in a blind panic
پاسخ: | ولی در ذهنش می دید که دوباره در وحشتی کورکننده، سراو داد می کشد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: something fluttering above her heart rebuked her with having forgotten all about it.
فارسی: | چیزی روی قلبش سنگینی می کند و آنچه را که کام لا فراموش کرده بود به خاطر او می اورد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
برای پاسخ به سوال زیر، تحقیق کردیم و متن خبری زیر را یافتیم. چه عنوانی برایش مناسب است؟
سوال: شکل آلاچیق چطوری است؟
متن خبر: آلاچیق یا کلاه فرنگی یا تارم سازه ای چوبی یا فلزی است که در گوشه باغ ها، پارک ها یا باغچه ها قرار داده می شود و به عنوان سرپناهی برای نشستن در هوای باز استفاده می شود. این سازه ها معمولا دارای ... | آلاچیق | SajjadAyoubi/persian_qa | title_generate |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: هی میتونم اون واسه یک دور قرض بگیرم نه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: وی افزود: از این پس افراد و شرکتهای اروپایی می توانند با افراد و شرکتهای ایرانی مراودات مالی داشته باشند و از تسهیلات کامل بانکی و حمایتهای تجاری شامل ضمانتهای مالی و بیمه بهره مند شوند. ریگ... | به این دلیل که معاون بخش سیاست تحریم های اتحادیه اروپا گفت: اتحادیه اروپا خود را متعهد به اجرای کامل و عملی برجام می داند و تلاش می کند موانع در راه از سرگیری تعاملات بانکی با ایران را بردارد. | pn_summary | generate_reason |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: اجرای طرح جنگل کاری بادام کوهی در لنجان
متن: | لنجان-رییس اداره منابع طبیعی و آبخیزداری شهرستان لنجان از اجرای طرح جنگل کاری بادام کوهی (اسکوپاریا) در سطح ۲۰۰ هکتار از مراتع حوزه آبخیز حاج الوان خبر داد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: با شماره ۳، بن ۱، ۲، ۳
پاسخ: | on three, ben. one, two, three. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: با این همه هنوز می پنداشت که کریستف خود را به ایمانی می زند زیراتصور نمی کرد کسی صادقانه بتواند بی ایمان باشد.
عبارت انگلیسی: | But he still thought that Christophe was playing the free thinker it never occurred to him that he might be so sincerely . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: اما من یک بسته ندارم.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | اما منکه بسته مطالعاتی ندارم. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ما باید پیداش کنیم
جواب: | we have to find him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: جاناتان، فکر کنم گفته بودم که دیگه اینجا مهمونی نگیری.
پاسخ: | jonathan , i thought i said no more wild parties . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.