inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: گذشته از این، اگر به مهمانخانه برمی گشت باید تمام ماجرا را شرح می داد
پاسخ: | Besides, to return now meant that he would have to explain | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: bypath.
جواب: | جاده فرعي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: محمدرضا جولایی در گفت وگو با خبرنگار شانا در این باره اظهار کرد: صادرات گاز ایران به کشورهای دیگر هیچ گاه به ۷۰ میلیون مترمکعب در روز نرسیده بود، اما تیرماه امسال رکوردی تازه ثبت شد و به رقم ۷۹ میلیون مترمکعب در روز رسید. وی ادامه داد: اعلام رقم صادرات گاز توسط وزیر نفت، میانگین صادرات گاز در شرایط کنونی بود و مختص به روز قبل نمی شد، بنابراین میانگین روزانه صادرات گاز ایران به ترکیه و عراق هم اکنون ۷۵ میلیون مترمکعب است. سرپرست مدیریت دیسپچینگ شرکت ملی گاز تصریح کرد: البته ترکیه از چهار روز پیش درخواست کرد واردات گاز از ایران به این کشور برای انجام تعمیرات متوقف شود که همین موضوع سبب شد مقدار صادرات گاز در این برای چند روز کاهش یابد، البته صادرات گاز به ترکیه از عصر سه شنبه (۱۴ مردادماه) از سرگرفته می شود. به گفته جولایی، این وضع در شرایطی است که ایران در اوج زمان تعمیراتی پالایشگاه ها و مصرف برق در کشور است و نیروگاه ها حداکثر توان خود را به کار گرفتند، اما در عین حال گاز آنها نیز در کشور به طور کامل تامین شده و از سوخت مایع استفاده نشده است. وی یادآور شد: گاز طبیعی کشور هم اکنون به عراق و ترکیه صادر می شود و ایران همه مقدار درخواستی آنها برای واردات را تامین می کند.
خلاصه: | سرپرست مدیریت دیسپچینگ شرکت ملی گاز ایران گفت: صادرات گاز ایران در تیرماه امسال رکورد تازه ای ثبت کرد و به روزانه ۷۹ میلیون مترمکعب رسید. | pn_summary | summarize_the_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: در عرض پانزده دقیقه، چهار تای دیگر شبیه اولی پیدا کرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: morning , bone head.
فارسی: | صبح بخير کله اسکلتي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: what are you doing in here what do you think im doing.
جواب: | اينجا چيکار ميکني چيکار بايد بکنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: بالتیکا و سیبرا نمونه هایی از چه چیزهایی در دوران کامبرین هستند؟
جواب ها: | جواب کوتاه: قاره های مستقل
جواب بلند: قاره های مستقل بالتیکا و سیبرا نمونه هایی از چیزهای در دوران کامبرین هستند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Business had already been going on for half an hour
جواب: | تقریبانیم ساعت بود که افتتاح مجلس شده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: ایمن ظواهری
مقاله: | ایمن الظواهری (به عربی : أیمن محمد ربیع الظواهری) (متولد ۱۹ ژوئن ۱۹۵۱) در مصر) ، پزشک و نظریه پرداز ، دومین و آخرین امیر جهاد اسلامی مصر و رهبر کنونی شبکه القاعده بعد از اسامه بن لادن است . | wiki_summary | write_article_summary |
کدام یک از این موارد در جمله ی داده شده وجود دارد؟ (تاریخ، زمان، مکان، جنبه های مالی، سازمان، درصد، شخص، هیچکدام)
جمله: نکته قابل تامل در اسامی سخنرانان به رزومه آنها بازمی گردد، چنان که در یکی از این رزومه ها در بخش فعالیت ها آمده است: «فعال شبکه های مجازی اعم از فیس بوک، گوگل پلاس و اینستاگرام» همگان واقف هستند حضور و فعالیت در فیس بوک امری غیرقانونی است.
: پاسخ | سازمان | PNLPhub/PEYMA | which_entity |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: غذاش روغن زیاد داشت
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: because your parents wouldnt slip poisonous snakes into your bed.
عبارت فارسی: | چونکه پدر و مادرت مارهاى سمى تو رختخوابت که نميندازن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: five lashes will remind youto stay on em.
عبارت فارسی: | پنچ تا شلاق يادت مياره که حواست باشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Most of the people are at the southern end, but some spill around the east and west wings of the building.
فارسی: | بیش ترشان در انتهای جنوبی ساختمان هستند، ولی چند نفری در اطراف دیوارهای شرقی و غربی انبار پراکنده اند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: سلیمان عباسی نماینده مردم گنبد کاووس در گفت وگو با خبرنگار مجلس گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران از طرح تشکیل فراکسیون مناطق آزاد تجاری، صنعتی و منطقه ویژه اقتصادی در مجلس خبر داد. وی افزود: در حال حاضر طرح تشکیل فراکسیون مذکور به امضای ۶۶ نماینده مجلس شورای اسلامی رسیده است. مؤسس فراکسیون فراکسیون مناطق آزاد تجاری، صنعتی و منطقه ویژه اقتصادی در ادامه با اشاره به اهداف و مأموریت های فراکسیون مذکور گفت: این فراکسیون می کوشد تا با نگاه علمی به مناطق آزاد تجاری، فعالیت این مناطق را تسهیل کند. عباسی با اشاره به سایر مأموریت های فراکسیون مورد ذکر بیان داشت: شناسایی مناطق و شهرها برای ایجاد مناطق آزاد، ایجاد ردیف بودجه ای برای مناطق آزاد جدید در بودجه سالیانه، نظارت بر فعالیت مناطق آزاد فعلی و نظارت بر احداث و ایجاد مناطق آزاد جدید از جمله اهداف این فراکسیون محسوب می شود. عضو کمیسیون بهداشت و درمان مجلس شورای اسلامی در ادامه بیان داشت: ما معتقدیم که ایجاد مناطق آزاد تجاری و اقتصادی جدید باید در خدمت اقتصاد مقاومتی باشد و رویکرد این مناطق صرفا متوجه واردات نشود. نماینده مردم گنبد کاووس در ادامه با بیان اینکه مناطق آزاد می توانند اقتصاد مرزی را تقویت کنند اظهار داشت: در حال حاضر برخی مناطق از جمله منطقه اینچه برون گنبد کاووس از جمله مناطقی است که زیرساخت های لازم جهت ایجاد منطقه آزاد را دارا بوده و می توان نگاه مطلوبی نسبت به این مناطق داشت. وی در ادامه با اشاره به موقعیت تجاری منطقه اینچه برون گنبد کاووس ادامه داد: بدون شک در صورت ایجاد منطقه آزاد اینچه برون این منطقه می تواند کشورهای شمالی را به کشورهای جنوبی متصل و به عنوان یک بازار تجاری فعالیت کند. عباسی در پایان خاطر نشان کرد: طرح تشکیل فراکسیون مناطق آزاد تجاری، صنعتی و منطقه ویژه اقتصادی به امضای بسیاری از نمایندگان رسیده و در صورت تکمیل امضاها این طرح هفته بعد از تعطیلات مجلس، به هیئت رئیسه ارجاع داده خواهد شد. برای آگاهی از آخرین اخبار و پیوستن به کانال تلگرامی باشگاه خبرنگاران جوان اینجا کلیک کنید
عنوان: | سیاسی | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: من دو تا نوشابه سفارش داده بودم که تحویل نشده بود
پاسخ: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ما شبیه سربازاییم
عبارت انگلیسی: | we'll be like soldiers. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در این عبارت به دنبال نام سازمان ها بگرد و اگر موفق به یافتن هیچ نامی نشدی، «وجود ندارد» را به عنوان جواب ارائه بده.
جمله: افشای این مساله اعتراض های ضد دولتی گسترده در کره جنوبی را در پی داشته و مردم و احزاب اپوزسیون خواستار برکناری رئیس جمهور هستند.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_org |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایرنا به نقل از شبکه تلویزیونی رسمی عراق، فواد حسین وزیر امور خارجه اینک شور امروز با سرگئی لاوروف همتای روس خود برای بررسی روابط دوجانبه دیدار کرد. برپایه این گزارش، فواد حسین در آغاز این دیدار از استقبال صورت گرفته تشکر و پیام مصطفی الکاظمی نخست وزیر عراق به ولادیمیر پوتین رئیس جمهوری روسیه را به لاوروف رساند. وزیر خارجه روسیه نیز در این دیدار با استقبال از وزیر خارجه عراق و هیات همراهش گفت: ما روابط دوجانبه و شماری از مسائل منطقه ای را مورد بحث و تبادل نظر قرار خواهیم داد. وی افزود: روسیه چشم انتظار سفر نخست وزیر عراق به مسکو در آینده نزدیک است. وزیر امور خارجه عراق سه شنبه شب در صدر هیاتی وارد موسکو شد. وی قرار است در این سفر علاوه بر لاوروف با شمار دیگری از مسئولان بلندپایه روس از جملهوری بوریسوف معاون نخست وزیر و نیکلای شولگینوف وزیر انرژی روسیه دیدار و درباره تقویت افق های همکاری مشترک در زمینه های مختلف گفت وگو کند. احمد الصحاف سخنگوی وزارت خارجه عراق نیز در این ارتباط گفت: یک هیئت از وزارتخانه های خارجه، نفت، تجارت و کمیسیون روابط خارجی فواد حسین را در سفر به مسکو همراهی می کند که محور آن بخش نفت و تجارت است. ماریا زاخاروا سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه نیز درباره این سفر گفته بود که فواد حسین و لاوروف در مذاکرات خود موضوعات جاری جدول کاری منطقه ای و جهانی را با تمرکز روی وضعیت سوریه و حل و فصل درگیری خاورمیانه و خلیج فارس و شرایط یمن مذاکره خواهند کرد. پیش از این ماکسیم ماکسیموف سفیر روسیه در بغداد یکم آبان با برهم صالح رئیس جمهوری عراق دیدار کرد و دو طرف درباره راه های تقویت روابط دوجانبه و توسعه افق های همکاری و فعالیت مشترک در راستای منافع دو کشور بحث و گفت وگو کردند. صالح و ماکسیموف در این دیدار آخرین تحولات منطقه ای و بین المللی را بررسی و بر پایبندی به گفت وگو برای تقویت صلح و امنیت منطقه ای تاکید کردند. الکساندر لاورنتیف فرستاده ویژه رئیس جمهوری روسیه نیز پنجم آبان در دیدار با قاسم الاعرجی مشاور امنیت ملی عراق در بغداد از فرصت بی بدیل فعالیت کمیته چهارجانبه تبادل اطلاعات و همکاری های امنیتی ایران، عراق، روسیه و سوریه در مبارزه با تروریسم سخن گفت و افزود: مسکو با بغداد برای همکاری کامل در همه زمینه ها بویژه درخصوص مسائل مربوط به امنیت ملی عراق اتفاق …
خلاصه: | وزیر امور خارجه عراق امروز (چهارشنبه) با همتای روس خود در شهر مسکو دیدار و گفت وگو کرد. | pn_summary | summarize_the_article |
این متن بر اساس ویژگی بیان شده چه احساسی را منتقل می کند؟
احساس اول: ناراحت
احساس دوم: خوشحال
احساس سوم: خنثی
متن: با عرض سلام خدمت دوستان یه چند روزی هست که این گوشی رو دارم و ازش راضیم قبل از خرید فکر می کردم صفحه اش خیلی بی کیفیت ولی الان نظرم عوض شد دوربین سلفیش کیفیت خوبی داره ولی وقتی اثر انگشت اشتباه باشه یه لرزشش خیلی کم داره که شانسی متوجه شدم. انگار لرزش خطای اثر انگشت درست کار نمیکنه دوستانی که این گوشیو دارن همین مشکلو دارن!
ویژگی: صفحه اش
احساس: | احساس دوم: خوشحال | PNLPhub/Pars-ABSA | generate_feeling |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: waggly.
جواب: | فرفره وار . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and boy , look at them they are really having fun with this.
فارسی: | يه نگاهي به اونا بندازيد واقعاْ دارند خوش ميگذرونند . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: من بیسکویت کرمدار شیرین عسل سفارش داده بودم سه تا ولی بیسکویت کرمدار طلایی کرم کاکائویی آناتا (۱۱۵ گرم) سه تا برام فرستادید
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: شبکه های مرتب سازی
مقاله: | شبکه مرتب سازی یک مدل انتزاعی ریاضی شامل شبکه ای از سیم ها و واحدهای مقایسه کننده است که برای مرتب سازی رشته ای از اعداد از آن استفاده می شود . هر مقایسه کننده دو سیم را به هم متصل می کند و مقادیر را با قرار دادن مقدار کوچکتر به یکی از سیم ها و مقدار بزرگتر به سیم دیگر ، مرتب می کند . اصلی ترین تفاوت میان شبکه مرتب سازی و الگوریتم مرتب سازی این است که ترتیب مقایسه ها بدون در نظر گرفتن نتیجه مقایسه های قبلی ، از قبل مشخص شده است . استقلال میان ترتیب مقایسه ها برای اجرای موازی الگوریتم ها مفید خواهد بود . علی رغم سادگی مدل آن ، تئوری مرتب سازی شبکه ای بسیار پیچیده و دارای مفاهیم عمیقی است . | wiki_summary | write_article_summary |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: شاخص بورس تهران امروز صبح با صعود ۳۶ هزار و ۶۱ واحدی معاملات خود را آغاز کرد.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار بازار، صبح امروز چهارشنبه پنجم شهریور ماه، شاخص بورس تهران با صعود ۳۶ هزار و ۶۱ واحدی، معاملات امروز خود را آغاز کرد. شاخص کل تا لحظه تنظیم خبر با صعود ۳۶ هزار و ۶۱ واحدی در شاخص کل به عدد یک میلیون و ۶۸۸ هزار واحد رسیده است. شاخص کل تا به این لحظه ۲٫۴ درصد صعود داشته و شاخص کل هم وزن با رشد بیش از ۴۵۶۲ واحد افزایش یک درصدی را تجربه کرده است. شاخص آزاد شناور نیز صعود ۵۷ هزار و ۶۳۸ واحدی را تجربه کرده است. نماد فولاد، فملی، شستا، اخبار، حکشتی بیش ترین تاثیر را بر رشد شاخص بورس داشتند. فرابورس هم صعودی شد شاخص فرابورس نیز تا لحظه تنظیم خبر افزایش بیش از ۲۷۴٫۵ واحد روزانه را ثبت کرد. نمادهای کگهر، صبا، دی، ذوب، ومهان بیشترین نقش را در این رشد داشتند. | pn_summary | gen_article_with_summary |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: یک مورد نمونه برای بازی هماهنگی، انتخاب جهت های جاده است به طوری که هنگام راندن در جاده، زندگی خود را نجات دهند. در یک مثال ساده، تصور کنید که دو راننده در یک جاده خاکی باریک همدیگر را ملاقات می کنند. هر دو مجبورند که برای جلوگیری از برخورد، منحرف شوند. اگر هر دو مانور انحراف مشابه ای را اجرا کنند، می توانند که از کنار یکدیگر عبور کنند، اما اگر مانورهای مختلف را اجرا کنند، برخورد خواهند کرد. در ماتریس هزینه شکل دو، عبور موفق با یک نتیجه ۱۰ و برخورد با نتیجه ۰ مشخص شده است. در این مورد، دو حالت تعادل نش خالص وجود دارد: یا هر دو به سمت چپ منحرف می شوند یا به راست. در این مثال، اینکه بازیکنان کدام سمت (چپ یا راست) را بر می گزینند، هیچ اهمیتی ندارد، تا زمانی که هر دو سمتی یکسان را انتخاب کنند پس هردو راه حل، کارایی پارتو می باشد. این برای تمامی بازی های هماهنگی درست نیست، مانند بازی هماهنگی خالص شکل ۳. هماهنگی خالص (یا علایق مشترک) بازی ای است که بازیکنان هردو پیامد تعادل نش یکسانی را ترجیح می دهند؛ در اینجا هر دو بازیکن مهمانی را به ماندن در خانه برای تماشای تلویزیون ترجیح می دهند. پارتوی پیامد {مهمانی، مهمانی} پیامد {خانه، خانه} را شکست می دهد، همان طوری که هر دو پارتوی گفته شده، دو پیامد {خانه، مهمانی} و {مهمانی، خانه} را شکست می دهد. نوعی دیگر از بازی هماهنگی که مبارزه دو جنس (یا هماهنگی منافع متضاد) نامیده می شود، در شکل ۴ نشان داده شده است. در این بازی، هر دو بازیکن ترجیح می دهند که پس از تنها شدن، در یک فعالیت یکسان درگیر شوند، اما ترجیحات آن ها با اینکه در چه فعالیتی باید درگیر شوند، فرق می کند. بازیکن اول ترجیح می دهد که هردو به مهمانی بروند، درصورتی که که بازیکن دو ترجیح می دهد که هر دو در خانه بمانند. در نهایت، بازی شکار گوزن، در شکل ۵ نشان می دهد، موقعیتی که هر دو بازیکن (شکارچی) می توانند نفع ببرند، اگر همکاری کنند (شکار گوزن) با این حال، همکاری ممکن است شکست بخورد، زیرا هر شکارچی یک جایگزین دارد که مطمئن تر است، به خاطر اینکه به همکاری برای موفقیت (شکار خرگوش) نیاز ندارد. این مثال تضاد بالقوه، بین اطمینان و همکاری اجتماعی، در ابتدا بر اساس نظریات ژان-ژاک روسو بوده است. بازی های هماهنگی همچنین تعادل نش همراه با استراتژی ترکیبی دارند. با …
خلاصه: | در نظریه بازی ها ، بازی های هماهنگی گروهی از بازی های با استراتژی خالص چند نفرهٔ تعادل نش است که در آن ، بازیکنان استراتژی های یکسان یا متناظر انتخاب می کنند . بازی های هماهنگی ، شکل گرفتهٔ ایدهٔ مسئلهٔ هماهنگی است که در علوم اجتماعی ، از جمله اقتصاد ، گسترش یافته است و به معنی موقعیت هایی است که در آن همهٔ شرکت کنندگان می توانند منافع مشترک را تشخیص دهند ، اما این کار تنها با تصمیم گیری دوبه دو سازگار صورت می گیرد . یک درخواست مشترک ، انتخاب استانداردهای تکنولوژیکی است . به عنوان یک مثال کلاسیک از بازی هماهنگی ، بازی دو نفره-دو استراتژی که با ماتریس هزینه در سمت چپ نشان داده شده را در نظر بگیرید . | wiki_summary | summarize_article |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه چیزی جای باورهای غلط را گرفت؟
جواب: | نظریه های واقعی | SLPL/syntran-fa | answer_question |
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: بازو های رباتیکی که برای برخی از زیردریاپیما ها درنظر گرفته می شود این امکان را بوجود می اورد که اپراتور ها بتوانند از راه دور انها را کنترل کرده و برخی فعالیت ها را زیر اب به انجام برسانند. تصور کنید بازو های خشک فلزی چگونه می توانند با اشیاء نرم نظیر عروس های دریایی یا مرجان ها تماس برقرار کنند. از این رو نیاز است که شیی نرمتر برای لمس این موجودات زنده و ظریف در نظر گرفته شود. حال تیم تحقیقاتی موسسه Wyss دانشگاه هاروارد موفق شده اند بازو های رباتیک نرمی توسعه دهند که می توانند با چابکی بی نظیری زیر اب حرکت کنند و نمونه گیری یا بررسی جانوران ابزی را ممکن سازند. دانشمندان موسسه یاد شده چند وقتی است که بازو های رباتیک زیادی برای تحقیقات دریایی فراهم می کنند اما ساخته ی جدید این تیم جالبتر از دیگر اختراعاتشان به شمار می رود. بازوی جدید به یک دستکش با سنسور های بی سیم مجهز شده و دانشمندان می توانند با تکان دادن دست هایشان، بازو را زیر اب کنترل کرده و به بررسی محیط پیرامون بپردازند. اپراتور ها می توانند با خم کردن، چرخاندن مچ دست خود، بازو را تکان دهند. علاوه بر این انها می توانند بستن یا باز کردن انگشت سبابه، گیره های ربات را کنترل کنند. متد جدید و استفاده از دست،، اختیار عمل بیشتری در اختیار محققان می گذارد چرا که پیشتر انها تنها می توانستند با کمک جوی استیک یا کنترلر، ربات ها را کنترل کنند. دیوید گروبر یکی از محققان تیم تحقیقاتی موسسه Wyss دانشگاه هاروارد درباره ی بازوی رباتیک جدید می گوید: بازو های رباتیک قدیمی برای اکتشاف گاز و نفت زیر اب طراحی شده اند و در این زمینه کارایی بالایی دارند اما نمی توان از ان ها برای بررسی یا نمونه گیری از جانوران دریایی استفاده کرد. بهره گیری از بازو های قدیمی برای چنین عملکردی مثل این است که برای بلند کردن یک دستمال کاغذی از یک چنگک فلزی استفاده کنید.
دسته بندی: | علمی فناوری (ه | PNLPhub/Persian-News | classify_content |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ولی فکر کنم آخرین چیزی که تو بخوای اینکه من را با این پرونده بازداشت کنن.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: گاه گاهی دادستان با مداد چیزی می نوشت و با نماینده نجبا مشغول پچ پچ می گردید.
پاسخ: | The prosecuting attorney infrequently scribbled on his paper, and then resumed his soundless conversation with the marshal of the nobility | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: میدونی کجا بودم.
عبارت انگلیسی: | you know where i was . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: عبیر حسن به بنگلادشی بودنش افتخار می کند:
ترجمه: | Abir Hasan was proud to be Bangladeshi: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد فیلمبرداری و تصویربرداری فیلم ایده اصلی چیست؟
پاسخ: لاکچری بودن بیشتر از هر چیز دیگه ای به چشم می خورد و باید بگم ایده اصلی این فیلم با بازی های مصنوعی این بازیگران مطرح و یک کارگردانی سطحی و ابتدایی , تبدیل به یک فیلم دم دستی و کاملا سطحی شد …
طبقه بندی: | فیلم | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: این کار، گاه با ابداع روش جدیدی در ساختن حباب کاغذی برای شمع ها بود، یا با تغییری در تور لباس، یا با اسم عجیب و غریبی برای یک غذای ساده که کلفت بلد نبود بپزد و شارل آن را تا ته با لذت می خورد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خیلی ذهنت مشغوله. چی درباره لورا نه واقعا.
عبارت انگلیسی: | you obsess much what about laura no , not really . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: واقعا؟ راست میگی؟
ترجمه: | really? is that true? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: بوش از کجا گفت جنگ با ترور آغاز شد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: با القاعده
جواب بلند: بوش از با القاعده گفت جنگ با ترور آغاز شد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: در راستای تامین اجتماعی دیجیتال و براساس طرح ۳۰۷۰ که از هفته گذشته شروع شد قرار است تا بهمن ماه، دوشنبه هر هفته تعدادی از خدمات پر مراجعه این سازمان، بدون نیاز به مراجعه حضوری در دسترس قرار بگیرد. با این تحول دیجیتالی و غیرحضوری شدن ۳۰ خدمت، ۷۰ میلیون از بار مراجعه به شعب تامین اجتماعی کاسته می شود.
گروه: | جامعه | pn_summary | classify_summary |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: پس از جنگ تیسفون و سقوط پایتخت ساسانیان، یزدگرد سوم آخرین پادشاه ساسانی تیسفون را ترک گفته رهسپار حلوان که شهر کوچکی در نزدیک خانقین کنونی بود، شد تا مقدمات اعزام نیرویی را فراهم آورد. بعد از چندی به سعد بن ابی وقاص خبر رسید که یزدگرد سوم در حلوان قشونی جمع کرده، در صدد جنگ است. سعد کسی نزد عمر فرستاد تا از وی درباره تعقیب یزدگرد اجازت کند. عمر در پاسخ دستور داد خود سعد در مدائن بماند ولی هاشم ابن عتیبه با دوازده هزار نفر تن از سپاهیان را بدانجا بفرستد. خره زاد فرخزاد که در این زمان سپهسالار ایران بود چون از تیسفون بیرون آمد به جلولا که رسید به راهنمایی از سرداران دیگر در صدد برآمد پیش از آنکه لشکرش پراکنده شوند و هر یک بجایی بروند، یکبار دیگر پیش از یورش عرب درایستد و در دفع بلای آن ها تلاشی بکار برد. در زمانی که یزدگرد در حلوان بود فرخزاد نامه ای به او نوشت و از او مال و لشکر کمکی خواست. یزدگرد پول و سپاه برای وی فرستاد و حتی از اصفهان نیز ارتشی به یاری وی آمد. به موجب یک روایت دیگر مهران رازی بود که در این جنگ فرماندهی داشت. ایرانیان در جلولا خندق کندند و آماده جنگ شدند. سعد نیز به دستور خلیفه عمر با سپاهش عازم حلوان بود که در سر راه خود در جلولا با نیروهای ایران روبرو شدند. جنگ سختی روی داد و ایرانیان شکست خوردند. گروه بسیاری از ایرانیان و از جمله مهران رازی کشته شدند و گروهی نیز روی به گریز نهادند. گریختگان را اعراب تا حلوان و قصر شیرین دنبال کردند. پس از جنگ اعراب وارد حلوان شده دست به یغما گشودند و اموال و نفایس هنگفتی را به غارت بردند. به موجب نوشته مورخان سهم هر یک از سپاهیان از غنائم بدست آمده، ۳۰ هزار درهم بود. کثرت اسیران، خاصه زنان و دختران چندان بود که گویند وجود اسیران جلولا برای عمر مایه نگرانی گشت و مکرر می گفت «از ترس فرزندانی که این زنان قرار است به دنیا بیاورند، به خدا پناه می برم.» بعد از این فتح سعد بن ابی وقاص می خواست یزدگرد را تعقیب کند ولیکن عمر به او نوشت که «میانرودان برای اعراب کافی است و کاش مابین میانرودان و ممالک آنطرف کوه ها (مقصود کوه های زاگرس است) سدی بود که نه ایرانی ها می توانستند از آن بگذرند و نه اعراب.» بنابراین در سال ۱۶ هجری یا ۶۳۷ میلادی، سعد به تسخیر شهرهای دیگر میانرودان پرداخت و کاملا موفق شد.
برداشت: | جنگ جلولا شدیدترین جنگ میان امپراتوری ساسانی و خلافت راشدین بود که در ماه آوریل ۶۳۷ میلادی و پس از گشایش تیسفون پایتخت ساسانیان روی داد . فرجام این جنگ پیروزی قاطع اعراب و کشته شدن سردار ایران مهران رازی از خاندان مهران بود . پس از این نبرد اعراب هفت ماه منطقه جلولا را محاصره کردند تا توانستند این منطقه استراتژیک که راه ورود به فلات ایران بود را فتح کنند . | wiki_summary | general_answer |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: روی زمین با آن گلاویز می شود و باز همه چیز را از سر می گیرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از این جمله اسامی سازمان هارا پیدا کنید و اگر موجودیتی شناسایی نکردید «نام هیچ سازمانی یافت نشد» را در جواب بنویسید
جمله: در همین زمینه، سخنان آیت الله هاشمی رفسنجانی، عضو هیأت رئیسه مجلس خبرگان و رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام که حوادث اخیر را هشداردهنده دانسته و از نیروهای انقلاب خواست هوشیاری خود را حفظ کنند، سخنانی جدی و پندآموز است.
جواب: | مجلس خبرگان مجمع تشخیص مصلحت نظام | persian_ner | find_org |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش شانا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری، در این نشست ها، بیژن زنگنه، سیدمحمد بطحایی، امیر حاتمی، رضا رحمانی، منصور غلامی و عبدالرضا رحمانی فضلی به تشریح دستاوردها و برنامه های اجرا شده در سال ۹۷ در حوزه عملیاتی تحت مدیریت وزارتخانه خود، نیازها و برنامه های سال جدید پرداختند. دکتر حسن روحانی در این نشست ها با قدردانی از تلاش های مستمر ۶ وزیر کابینه و ارائه رهنمودهایی برای اجرای سریع تر و روان تر برنامه های هر وزارتخانه به ویژه در چارچوب اولویت های عمومی و تخصصی تعیین شده در پیوست احکام هر یک از این وزیران، تصریح کرد: باوجود تشدید فشارهای دشمنان، مسیر ما، رسیدن به قله های علم و دانش، خودکفایی و نوسازی کشور است و این مسیر را با قدرت ادامه خواهیم داد. رئیس جمهوری همه وزرای کابینه را به تلاش بیش از پیش در مسیر تحقق اهداف بلند انقلاب اسلامی و شکوفایی کشور در همه حوزه ها فراخواند و افزود: بی تردید دشمنان هرگز نمی توانند جلو پیشرفت ملت ایران را بگیرند و ملت با وحدت و ایستادگی، به راه و اهداف خود پایبند بوده و به آن خواهد رسید. وی با اشاره به افتتاح ۱۱۴ دستاورد جدید در عرصه فناوری و دانش هسته ای توسط دانشمندان ایرانی در سالروز ملی فناوری هسته ای، تاکید کرد: در همه حوزه های علمی و تخصصی روند پیشرفت و توسعه شتابان است و دشمنان دیر یا زود خواهند فهمید که سخت در اشتباه بوده اند و ابزارهایی همچون تحریم نمی تواند در روند پیشرفت و توسعه ایران اسلامی خللی جدی وارد کند.
خلاصه: | عملکرد سال ۹۷ وزارتخانه های نفت، آموزش و پرورش، دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح، صنعت، معدن و تجارت، علوم، تحقیقات و فناوری و کشور، به همراه برنامه های آینده این وزارتخانه ها در سال ۹۸، عصر سه شنبه و در نشست های جداگانه رئیس جمهوری با هر یک از وزیران این وزارتخانه ها بررسی شد. | pn_summary | given_article_summarize |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: بسیاری از منتقدین قسمت دوم کتاب راجع به چه موضوعی می دانند؟
پاسخ: روابط نژادی
دلیل: | بسیاری از منتقدین روابط نژادی قسمت دوم کتاب راجع به موضوع میدانند. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: One thought one heard the terrible statue Legion marching onward.
جواب: | مثل این بود که صدای راه رفتن مجسمه وحشت انگیز لژیون شنیده می شود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: an inch of muck , not even water takes it off.
فارسی: | يه لکه ي يک اينچي داره که با آب هم پاک نميشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خود را به مادرش می فشرد.
انگلیسی: | He stiffened himself against her. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: حیوانات برداشته شدند.
جمله دوم: حیوانات یکه خوردند.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ولی آن دیگران، آن کسانی که اینان را تحقیرمی کنند و باز می گذارند که مرتکب هر کاری بشوند، من آن ها را هزار بار حقیرترمی شمارم.
ترجمه: | But it is the others those who despise them and yet let them go on that I despise a thousand times more. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Bilbo backed away to the wall, breathing hard, his hand clutching at his pocket.
عبارت فارسی: | بیل بو تا مرز دیوار عقب نشست، سخت نفس می کشید، و با دست جیبش را چنگ زده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: دارم میرم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: now get out here and give me a hand.
عبارت فارسی: | حالا بيا بيرون و دستتو بده به من خودتو نشون بده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: اصلا خوب نبود بد بود همش رولت بود
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به من گفته شده بود که شما زیباترین خانمی هستید که تا بحال از کازابلانکا دیدن کرده.
انگلیسی: | i was told you were the most beautiful woman ever to visit casablanca . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تو گفتی همه این حوادث به یک دلیل اتفاق می افته
عبارت انگلیسی: | you said everything happens for a reason. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تیرهاندارند اینو تماشا کن.
عبارت انگلیسی: | the arrows have no watch this . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The Elephant
پاسخ: | از الف نت! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: در سال ۱۹۸۰ چند سال از تولد ابن سینا می گذرد؟
پاسخ: هزار
دلیل: | در سال ۱۹۸۰ هزار سال از تولد ابن سینا میگذرد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کی گفت نقشه ای در کار هست؟
جواب: | Who said they was? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: hold on a second. we're not killing anyone, right ?
جواب: | يه لحظه وايسا ما آدمکُش نيستيم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: melly.
عبارت فارسی: | ملي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نگاه شیطانی را درون چشمانش می بینم.
پاسخ: | I can see the wickedness in her eyes. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی دانشگاه صنعتی امیرکبیر، دکتر معتمدی در پنجمین گردهمایی کارکنان دانشگاه صنعتی امیرکبیر گفت: دانشگاه صنعتی امیرکبیر در بحث ارزیابی های بین المللی هرساله ۵۰ و ۱۰۰ رتبه ارتقا می یابد، به طور مثال در رتبه بندی لایدن، جایگاه این دانشگاه به رتبه ۳۰۰ در جهان رسیده است. وی افزود: در رتبه بندی کیواس که دانشگاه ها را براساس ارجاعات و کیفیت علم مورد بررسی قرار می دهد، دانشگاه صنعتی امیرکبیر به جایگاه ۲۲ جهانی دست یافته است که این امر نشان می دهد دانشگاه در حوزه تولیدات علمی و کیفیت این تولیدات، فعالیت های موثری انجام داده است. رئیس دانشگاه صنعتی امیرکبیر عنوان کرد: این دانشگاه در برنامه راهبردی خود دو شاخص مهم قرار گرفتن در بین ۱۰۰ دانشگاه برتر کشور تا سال ۱۴۰۴ و تبدیل شدن به دانشگاه های نسل سوم را دنبال می کند. دکتر معتمدی اظهار داشت: هدف اول برنامه راهبردی دانشگاه در زمینه تولید مقالات و موضوعات تئوریک است که در این حوزه براساس ارزیابی های صورت گرفته داخلی و خارجی، این دانشگاه رتبه نخست در میان دانشگاه های صنعتی کشور را کسب کرده است. وی افزود: در بعد قرار گرفتن در میان دانشگاه های نسل سوم نیز دانشگاه صنعتی امیرکبیر سه محور توسعه قراردادهای صنعتی، نوآوری و فناوری را هدف قرار داده است. رئیس دانشگاه صنعتی امیرکبیر گفت: در این سه محور حرکت های خوبی انجام شده و در حوزه نوآوری نیز مدل بسیار خاصی تدوین شده است. دکتر معتمدی با بیان اینکه در دانشگاه صنعتی امیرکبیر ۲۰۰ شرکت دانش بنیان فعالیت می کنند، اظهار داشت: افرادی که از داخل و خارج از کشور از دانشگاه صنعتی امیرکبیر بازدید می کنند از فعالیت های نوآورانه این دانشگاه متعجب می شوند. وی خاطرنشان کرد: دانشگاه سه بال دارد و توسعه برنامه ای آن براساس فعالیت اساتید، کارکنان و دانشجویان است؛ هرکدام از این سه بخش را حذف کنید قطعا دانشگاه نمی تواند به حرکت خود ادامه دهد. دکتر معتمدی افزود: اگر امروز دانشگاه صنعتی امیرکبیر در جایگاه مطلوب در داخل و خارج کشور قرار دارد، به این دلیل است که کار تیمی به خوبی انجام شده و کارکنان نیز در این زمینه زحمات زیادی انجام داده اند. وی با اشاره به شرایط کشور از جمله شرایط اقتصادی گفت: درحال حاضر در شرایط خاصی هستیم که باید همه ارکان جامعه کمک کنند تا بتوانیم از این مرحله عبور …
پاسخ: | خلاصه: رئیس دانشگاه صنعتی امیرکبیر با بیان اینکه این دانشگاه برنامه دارد تا سال ۱۴۰۴ در میان ۱۰۰ دانشگاه برتر جهان برسد، گفت: بر اساس رتبه بندی لایدن، این دانشگاه در جایگاه ۲۲ جهانی قرار گرفته است.
موضوع: دانشگاه صنعتی امیرکبیر در میان ۱۰۰ دانشگاه برتر جهان | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: او حتما دلایل کافی علیه رومنو برای آزادی او در دست داشت
جواب: | He probably had enough evidence against Joe Romano to clear her. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: fames will decreed this tournament ,.
ترجمه: | فيمز دستور شروع اين دوره روداده بود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: الکس پنج دقیقه مواظب رفتارت باش، خیلی خوب.
پاسخ: | hey , alex , behave yourself for five minutes . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اکنون بار دیگر به هم می پیوندد و پشت سر آخرین گاری و به دنبال آن محل گیوتین می رود.
عبارت انگلیسی: | now crumble in and close behind the last plough as it passes on, for all are following to the Guillotine. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: words to string together
عبارت فارسی: | کلماتی که به هم بپیوندند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اما سکوتش نشانه ی خرسندی خاطرش بود.
انگلیسی: | if she said nothing, he would take it as tacit permission to proceed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: چیکن بسیار مونده بود و سس و سالاد ارسال نشده بود
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ۶ کشته و ۱۲ زخمی داریم
انگلیسی: | six men were killed and there are a dozen wounded. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
فردی سوال ارائه شده را پرسیده است. ابتدا یک پاسخ کوتاه برای آن بنویسید و سپس به صورت دقیق و کامل دلیل خود را توضیح دهید
سوال: تنها آهنگ علی انصاریان چیه؟
پاسخ و دلیل: | شدید با توجه به این دلیل که علی انصاریان بازیکن فوتبال، مجری تلویزیون و بازیگر ایرانی بود. او کار خود را در سال ۱۳۷۵ و با بازی در باشگاه فوتبال فجر شهید سپاسی شیراز آغاز و در پرسپولیس به اوج رسید و سرانجام در سال ۱۳۹۰ از حرفهٔ فوتبال خداحافظی کرد ولی برای دور نشدن از این ورزش مدرسه فوتبالی برای بچه ها تأسیس کرد. علی انصاریان پس از فوتبال، در حرفه سرگرمی و تلویزیون فعال شد. او در بیش از ده فیلم و مجموعه تلویزیونی بازی کرد و چند برنامه تلویزیونی اینترنتی را اجرا کرد. علی انصاریان همچنین در خرداد ۱۳۹۰ ترانه ای به نام «شدید» را به بازار موسیقی عرضه کرد. اما پس از آن خوانندگی را ادامه نداد. انصاریان در ۱۵ بهمن ۱۳۹۹ دو هفته پس از بستری شدن در بیمارستان فرهیختگان تهران و بر اثر ابتلا به بیماری کرونا درگذشت. حواشی اصلی برنامه زابیواکا مربوط به علی انصاریان است که در بخشی از برنامه به نام «سخن بزرگان» با خواندن اشعاری از ترانه های خوانندگان قبل از انقلاب مانند شهرام شب پره، حسن شماعی زاده، مهستی و عارف، همواره حواشی زیادی ایجاد کرده است که گفته می شود این عملکرد او در ده روز اجرا باعث دریافت ۱۴۰ تذکر از سمت سازمان صدا و سیما شده است. | SajjadAyoubi/persian_qa | give_reason_for_answer |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش حوزه سینما باشگاه خبرنگاران؛ بخش بین الملل این دوره جشنواره با توجه به حساسیت و محوریت موضوع مقاومت در جهان، چالش ها و تحولات منطقه ای و جهانی برنامه ریزی شده که در گستره وسیع و متنوعی طراحی شده برپایه این خبر؛ سفر آرت الیویر تهیه کننده آمریکایی به عنوان اولین میهمان جشنواره است که حضورش همراه با برنامه نمایش فیلم سینمایی عملیات ترور خواهد بود. بنابر این گزارش؛ با توجه به حضور این تهیه کننده آمریکایی در تهران، فیلم سینمایی عملیات ترور به کارگردانی پائول کراس و تهیه کنندگی این هنرمند چهارشنبه این هفته دهم اردیبهشت ساعت ۱۷:۰۰ در مرکز فرهنگی هنری اسوه به نمایش در می آید. نمایش این فیلم با حضور آرت الیویر تهیه کننده آمریکایی و نادر طالب زاده کارشناس و تحلیل گر سینما همراه با جلسه نقد و بررسی و پرسش و پاسخ پیش بینی شده است. سیزدهمین جشنواره بین المللی فیلم مقاومت از کلیه اصحاب رسانه و منتقدان و نویسندگان سینمایی و هنرمندان و علاقمندان دعوت کرد از این برنامه استفاده نمایند. شایان ذکر است آرت الیویر شهردار سابق بلفلاور در ایالت کالیفرنیا معاون نامزد آزادیخواه ریاست جمهوری آمریکا در سال ۲۰۰۰ بود. تهیه کننده فیلم Operation Terror در خصوص ۱۱ سپتامبر است که جشنواره بین المللی فیلم برای صلح، جشنواره خیریه فیلم موناکو، جشنواره الهام بخشی ومساوات، جشنواره بین المللی فیلم بغداد جوایزی دریافت کرده است. فارغ التحصیل Cerritos College در رشته ساختار فن آوری بوده و چهار فرزند دارد. وی مشاور شهردار (۱۹۹۴ - ۱۹۹۷)، شهردار موقت (۱۹۹۷ - ۱۹۹۸) شهردار بلفلاور (یکی از حومه های لوس آنجلس با ۷۷ هزار ساکن) (۱۹۹۸ - ۱۹۹۹) بوده است- وی در تبلیغات انتخاباتی ریاست جمهور ی سال ۲۰۰۰ آمریکا اعلام کرد: می بایست حجم دولت فدرال را کم کرده و به محدودیت هایی که در قانون اساسی تعریف شده است برگردیم- وی همچنین اظهار داشت: از دولت می خواهیم نیروهای نظامی را از خارج از ایالت متحده به داخل برگرداند و وزارت دفاع جهت دفاع از ما و نه بمباران کشورهای کوچک اقدام کند من اعتقاد ندارم که ما می بایست ژاندارم دنیا باشیم- چالش های این کشور موجب ایجاد نگاه های منفی به امریکا شده است این فیلم روایت رسمی دولت امریکا از حادثه ۱۱ سپتامبر را به چالش می کشد و به بیان حقایق پشت پرده و هماهنگی های انجام شده قبل از اتفاق می پردازد- در ۲۰۰۶، (۱ - ۳ ٪) آرا را کسب کرد و رقیب خود که …
عنوان: | فرهنگی هنری | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: کشتی ریش سیاه چه نام داشت؟
جواب: | انتقام ملکه آن | SLPL/syntran-fa | answer_question |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: That is the least he can have.
جواب: | پس این کمترین چیزی است که می توان داشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: عشق برای آن هایی که درونی دیو مانند دارند غیر ممکن است نه برای آن هایی که صورتشان مثل دیو است
جواب: | love is impossible for those who have a beast inside them, not those with a beast on their faces... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Mary and I had both concluded he wished you to marry him.
ترجمه: | من و مری هر دو به این نتیجه رسیده ایم که می خواهد با او ازدواج کنی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: And then, Herr Christophe, said Lorchen, I will go and see her sometimes and I will send you news of her; do not be anxious.
پاسخ: | لورشن گفت: از آن گذشته، آقا کریستف، گاه گاه به دیدنش خواهم رفت، از احوالش برای شما خواهم نوشت: هیچ تشویش نداشته باشید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: با سرعتی تمام و صدای زیاد به پایین افتاد.
عبارت انگلیسی: | he came into the room with more speed and noise than he intended. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بدون شک برای مقهور ساختن خشمی که در او برانگیخته بودم از روح القدس مدد گرفته بود و حالا باور داشت که بار دیگر مرا بخشیده.
انگلیسی: | No doubt he had invoked the help of the Holy Spirit to subdue the anger I had roused in him, and now believed he had forgiven me once more. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اینجا با ما بمون هنری اینجا بمون، به من نگاه کن.
پاسخ: | stay with us here , henry . stay there . look at me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and then he charged with his twenty men and dispersed them in fear.
ترجمه: | با این بیست نفری که همراه داشت، حمله سختی کرد که جمعیت متفرق شدند، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: he becomes the titi.
جواب: | ولنگار می شود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: اسماعیل احمدی
مقاله: | اسماعیل احمدی مقدم (زاده ۱۳۴۰ تهران) نظامی ایرانی است ، که هم اکنون به عنوان رئیس ستاد پشتیبانی مردم یمن فعالیت می کند . او در فاصله سالهای ۱۳۸۴ تا ۱۳۹۳ به عنوان ششمین فرمانده نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران فعالیت می کرد . وی ابتدا در سال ۱۳۸۴ به مدت ۵ سال ، توسط سیدعلی خامنه ای ، رهبر جمهوری اسلامی ، در این سمت منصوب شد ، سپس در سال های ۱۳۸۹ و ۱۳۹۱ با دو حکم ۲ ساله و سال ۱۳۹۳ با یک حکم ۱ ساله دیگر ، در این سمت ابقا شد . سرانجام در اسفند ۱۳۹۳ حسین اشتری به عنوان فرمانده نیروی انتظامی منصوب و جایگزین احمدی مقدم گردید . خبرگزاری ها علت عزل زود هنگام او را کشف شبکه فساد در زیر مجموعه ناجا عنوان کردند . | wiki_summary | write_article_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کلاید را چه می شد؟ بی اعتنائی او از کجا سرچشمه می گرفت؟
جواب: | over Clyde this sudden indifference | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش روابط عمومی فیلیمو و در ادامه اقدام های توسعه ای این پلتفرم فیلیمو، باکس اختصاصی خود را با نام تجاری فیلیموباکس جهت استفاده آسان و تجربه کاربری منحصر به فرد بر روی نمایشگرهای بزرگ، تولید و به بازار عرضه کرده است. حضور در کانون خانواده ها و تجربه ی لذت بخش تر تماشا بر روی تلویزیون های خانگی اهداف توسعه ای فیلیمو را جهت تولید و عرضه فیلیموباکس با قیمت مناسب و کیفیت بالا رقم زده است. از ویژگی های فیلیموباکس می توان به پخش تصاویر با کیفیت ۴ K و پشتیبانی از ۶۰ فریم در ثانیه که مزیت رقابتی بالایی نسبت به نمونه های مشابه در بازار به همراه دارد، اشاره کرد. در طراحی آن از پردازنده ی چهار هسته ای و ۶۴ بیتی AMLogic S ۹۰۵ X ۲ دو گیگاهرتزی و حافظه RAM از نوع DDR ۴ و ۱۶ GB حافظه داخلی EMMC جهت بهره بردن از عملکردی سریع و با ثبات استفاده شده است. وضوع بالای تصاویر، سرعت بالای پردازش و نمایش ویدیوها، جستجوی صوتی از طریق کنترل بلوتوث و از راه دور، امکان بهره گیری از سرویس های گوگل از جمله دستیار گوگل و پلی استور گوگل و همچنین دسترسی به تمام محتواهای سرویس وی اودی فیلیمو با یک سال اشتراک رایگان از جمله ویژگی های این دستگاه تازه عرضه شده به بازار است. این باکس با وزن ۴۱۷ گرم، دو درگاهواس بی، خروجی اچ دی ام آی، امکان اتصال به وای فای تا شعاع صد متر و سیستم عامل اندروید تی وی ۸ ٫ ۱ یکی از به روزترین باکس هایی است که برای رفع نیاز کاربران فیلیمو به بازار آمده. همچنین محتویات داخل جعبه شامل آداپتور، کابل AV، کابل HDMI، کنترل از راه دور بلوتوث با قابلیت جستجوی صوتی و فیلیمو باکس است که به همراهک سال اشتراک رایگان به خریداران عرضه خواهد شد. عرضه این محصول از طریق صفحه اختصاصی فیلیمو به آدرس و فروشگاه اینترنتی دیجیکالا انجام می گیرد.
خلاصه: | فیلیمو به عنوان یک پلتفرم وی اودی، با تولید و عرضه باکس اختصاصی خود به نام فیلیموباکس بر بستر سیستم عامل اندروید به مشتریان این سرویس خدمات باکیفیت تری ارائه می دهد. | pn_summary | summarize_the_article |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایمنا، پیمان اسدی اظهار کرد: این حوادث شامل سقوط از شیروانی، سر خوردن و غیره بود. وی افزود: در این مدت، ۱۹ نفر دچار مسمومیت با گاز مونواکسید کربن شدند که با امدادرسانی به موقع تکنسین های فوریت های پزشکی استان گیلان نجات یافتند. رئیس مرکز مدیریت حوادث و فوریت های پزشکی استان گیلان با بیان اینکه ۱۸ مورد نیز انتقال مادر باردار توسط فوریت های پزشکی گیلان به مراکز درمانی انجام گرفت، خاطر نشان کرد: ۶۱ مورد نیز انتقال بین مراکز درمانی توسط MCMC اورژانس استان گیلان انجام شده است. اسدی به ایرنا، گفت: در این مدت سه هزار و ۵۳ بار زنگ واحد ارتباطات «مرکز پیام اورژانس» به صدا درآمد و ۷۸۹ مورد امدادرسانی انجام شد. بارش برف که از شامگاهکشنبه در مناطق مختلف استان گیلان آغاز شده بود و تا دیروز عصر ادامهافت موجب قطعی آب و برق جمعیت زیادی در شهرستان های مختلف و مسدود شدن بخش زیادی از جاده های روستایی و نیز آزادراه رشت - قزوین و برخی دیگر از محورهای اصلی جاده ای شد.
خلاصه: | رئیس مرکز مدیریت حوادث و فوریت های پزشکی گیلان گفت: از ساعت هفت صبح روز گذشته تا عصر امروز «چهارشنبه» مصدومان حوادث برفی در این استان به ۱۱۲ نفر رسید. | pn_summary | given_article_summarize |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هرکس این منطقه رو مثل کف دست نشناسه به صلاحش نیست از جاده های اصلیش خارج به شه.
پاسخ: | You need to know this country purty well if yer goin't strike out anywhere away from the main roads | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: One morning, about eleven, Dorothea was seated in her boudoir with a map of the land attached to the manor and other papers before her, which were to help her in making an exact statement for herself of her income and affairs.
فارسی: | یک روز صبح، نزدیک ساعت یازده، دورتا در اتاق سبزآبی نشسته و نقشه ی زمین متصل به ساختمان و کاغذهای دیگری را پیش روی خود گذاشته بود تا از روی آنها صورت دقیقی از دارایی و درآمد خود تهیه کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: هاوکینس من اعتماد بسیار به تو دارم!
انگلیسی: | Hawkins, I put prodigious faith in you, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: سلام اولا نسبت به قیمتش اصلا کیفیت مناسب نداشت و با نصف قیمت این سالاد قبلا خیلی بهتر خریداری کرده بودم. دوما برای سالادی مانند سزار بسته بندی مناسب تری هم وجو دارد.
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: رویکرد واقع بینانه منطقه ای؛ مهمترین ویژگی طرح ایران برای حل مناقشه قره باغ
متن: | سیدعباس عراقچی فرستاده ویژه جمهوری اسلامی در معرفی و تبیین طرح ایران برای حل مناقشه قره باغ گفت: مهمترین ویژگی این طرح در آن است که با واقع بینی، یک رویکرد منطقه ای با مشارکت کشورهای تاثیرگذار دارد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایرنا به نقل از رسانه های عراقی، آتش سوزی بزرگی بامداد امروز در بازار الباله در منطقه النبی یونس (ع) در منطقه غربی شهر موصل بوقوع پیوست. در این آتش سوزی ده ها فروشگاه و انبار تجاری در آتش سوخت و کار خاموش کردن آتش چندین ساعت به طور انجامید. بر اساس گزارشهای دریافتی، این آتش سوزی تلفات انسانی نداشته، اما میلیاردها دینار (هر دلار تقریبا ۱۲۰۰ دینار است) به بازرگانان و صاحبان فروشگاه ها خسارت وارد کرد. بازار الباله در منطقه النبی یونس (ع) در کرانه غربی موصل از قدیمی ترین بازارهای این شهر به شمار می رود که فروشگاه های لوازم خانگی، پوشاک، مواد غذایی، میوه و سبزیجات و لوازم بهداشتی و آرایشی و ادویه جات در این منطقه قرار دارند. مراجع ذیربط در پی یافتن دلایل این آتش سوزی هستند و تا زمان انتشار خبر، توضیحی در این ارتباط به رسانه ها ارائه نشده است.
پاسخ: | خلاصه: یکی از قدیمی ترین بازارهای شهر موصل مرکز استان نینوای در عراق امروز (دوشنبه) بر اثر آتش سوزی گسترده به تلی از خاکستر تبدیل شد.
موضوع: بازار قدیمی موصل به خاکستر تبدیل شد | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایمنا، مهدی مژدهی فر با اشاره به طرح فاصله گذاری اجتماعی در ناوگان اتوبوسرانی، اظهار کرد: در این طرح شهروندان براساس محل های تعیین شده در صندلی اتوبوس ها از خدمات ناوگان استفاده می کنند. وی با اشاره به توزیع بسته حمایتی به رانندگان ناوگان حمل و نقل عمومی، تصریح کرد: بعد از اتمام مرحله اول توزیع بسته حمایتی ناوگان اتوبوس رانی، توزیع بسته حمایتی ناوگان تاکسی آغاز شده و براساس خوشه بندی که از طریق پیامک به اطلاع رانندگان و بهره برداران تاکسی ارسال شده روزانه ۵۰۰ بسته حمایتی براساس تاریخ های اعلامی در اختیار آنها قرار می گیرد. رییس سازمان حمل و نقل و بار و مسافر شهرداری ارومیه با اشاره به توزیع اقلام بهداشتی در بین رانندگان ناوگان تاکسی رانی جهت پیشگیری ازشیوع کرونا، خاطرنشان کرد: توزیع دستکش و ماسک بین رانندگان تاکسی جهت پیشگیری از شیوع ویروس کرونا بصورت روزانه نیز انجام می شود. وی گفت: همچنین جهت پیشگیری از شیوع ویروس کرونا روزانه ناوگان تاکسیرانی ضد عفونی می شود.
خلاصه: | رییس سازمان حمل و نقل و بار و مسافر شهرداری ارومیه گفت: طرح فاصله گذاری اجتماعی در ناوگان اتوبوسرانی در حال اجرا است. | pn_summary | given_article_summarize |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اما همچنان بر جای ماند و نامه به دست اندیش ناک چشم به زمین دوخت
ترجمه: | still sat holding his letters in his hand and looking on the ground meditatively | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایرنا، مجمع عمومی فدراسیون موتورسواری و اتومبیلرانی صبح امروز (چهارشنبه) با حضور مهدی علی نژاد معاون وزیر ورزش و جوانان، شهزاد کیانی سرپرست فدراسیون، علی خسروی مدیر کل دفتر امور مشترک فدراسیون ها، مهدی مستجاب الدعوه مسئول امور مجامع، پیمان فخری نماینده کمیته ملی المپیک، مهدی مبینی بازرس فدراسیون و دیگر اعضای مجمع همچنین روسای هیئت های استان ها به صورت وبینار در سالن استاد فارسی برگزار شد. در این مجمع گزارش عملکرد فدراسیون در سال ۹۸ توسط شهرزاد کیانی دبیر فدراسیون ارائه شد و مورد موافقت اعضای مجمع قرار گرفت. سپس گزارش سال ۹۸ موسسه حسابرسی و گزارش مالی فدراسیون ارائه گردید که با مخالفت و سوالات روسای هیئت ها همراه شد و در نهایت مورد تصویب مجمع قرار نگرفت و به جلسات بعدی موکول شد. پس از این، گزارش بازرس فدراسیون قرائت و مورد تصویب مجمع قرار گرفت. همچنین برنامه های سال ۹۹ به دلیل شرایط شیوع کرونا با توجه به ادامه روند شرایط کشور به هیات رئیسه تفویض اختیار گردید.
پاسخ: | خلاصه: مجمع عمومی فدراسیون موتورسواری و اتومبیلرانی در حالی برگزار شد که گزارش حسابرسی سال ۹۸ به تصویب اعضای این مجمع نرسید.
موضوع: گزارش حسابرسی فدراسیون اتومبیلرانی تصویب نشد | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پس چیه
انگلیسی: | Then what is? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: او ناصح، مدبر، و دوست من است؛ برای همة کسانی که در پیرامون او هستند و با او تماس دارند، فرشتة رحمتی است که همه را آرامش می بخشد؛ آرام و نیکو و از خود گذشته است؛ زنی است عیار.
ترجمه: | my counsellor and friend, the better angel of the lives of all who come within her calm, good, self denying influence is quite a woman. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خانم کی؟
عبارت انگلیسی: | Miss Who? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: It's no sort of life, Torin mutters, eyes distant, waiting for our children to turn.
عبارت فارسی: | تورین درحالی که چشمانش به دور خیره شده بود زمزمه کرد: این زندگی نیست، منتظر بچه هامون بمو نیمت ا تغییر شکل بدن. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: رتبه دوم تولید نفت و گاز متعلق به چه شرکتی در چه کشوری است؟
جواب: | گازپروم (روسیه) | SLPL/syntran-fa | answer_question |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.