inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: چام فرینک تأیید کرد: همین طور است.
پاسخ: | Chum Frink agreed, That's so. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: فلج کننده.
عبارت انگلیسی: | crippler . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: نخستین شماره روزنامه خراسان در ۱ تیر ۱۳۲۸ و به صاحب امتیازی و مدیرمسئولی محمدصادق تهرانیان در چهار صفحه و در قطع کوچک منتشر شد. شعار رسمی روزنامه در آن زمان چنین بود: پیش از این تاریخ، دو جریده دیگر نیز با عنوان مشابه خراسان چاپ می شدند که مدت انتشار آن ها چندان طولانی نبود. اولی را محمدتقی بهار پس از به توپ بستن مجلس در ۲۷ اسفند ۱۲۸۷ شمسی طی ۴۲ شماره در مشهد منتشر کرد. دومی را سید محمد طباطبایی از اردیبهشت ۱۳۰۰ به مدت چهار سال باز در مشهد منتشر کرد و در آن به حمایت از قیام کلنل پسیان پرداخت. هفته نامه خراسان مواضعی تند و انتقادی اتخاذ می کرد و مدیرش به همین سبب گهگاه محبوس یا تبعید می شد. روزنامه خراسان از تاریخ ۵ بهمن ۱۳۷۷ به طور هم زمان در مشهد و تهران چاپ می شود. روزنامه در ۱۶ صفحه تمام رنگی و به صورت سراسری، ۴ صفحه خراسان ورزشی با توزیع سراسری، ۴ صفحه ضمیمه زندگی سلام با توزیع سراسری، ۸ صفحه روزنامه خراسان رضوی ویژه استان خراسان رضوی، ۸ صفحه ویژه خراسان شمالی، ۸ صفحه ویژه خراسان جنوبی، و ۸۸ صفحه نیازمندی ها در شهر مشهد و ۱۶ صفحه نیازمندی ها در استان خراسان رضوی، ۸ صفحه نیازمندی های ویژه خراسان شمالی و ۸ صفحه نیازمندیهای ویژه خراسان جنوبی منتشر می شود. از سال ۱۳۹۳ ضمیمه ۸ صفحه ای خراسان رضوی، با دریافت مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به روزنامه خراسان رضوی تغییر کاربری یافت و مجوز ارائه مجزا از روزنامه خراسان را دریافت کرد. قیمت این روزنامه هم اکنون ۲۰۰۰ تومان در شهر مشهد و تهران و سایر شهرستان ها است و بیشترین نفوذ آن نیز در استان های خراسان رضوی، خراسان شمالی و خراسان جنوبی و گلستان و سیستان و بلوچستان است. هفته نامه بایت هر چهارشنبه منتشر می شود و پیرامون فناوری اطلاعات است. هفته نامه جیم از سال ۸۶ در ۱۶ صفحه هر پنجشنبه منتشر می شود. این هفته نامه ویژه جوان می باشد. ویژه نامه رصد از سال ۸۹ در قطع ها و تعداد صفحات گوناگون و در فواصل زمانی نامعین با موضوع های خاص منتشر می شود. ویژه نامه های تبلیغاتی بازار محله هر هفته خریدهای ویژه را اطلاع رسانی می کند. ضمیمه زندگی سلام ضمیمه ای ۴ صفحه ای است که هر روز در موضوع سبک زندگی همراه روزنامه منتشر می شود.
خلاصه: مختصات: ۳۶ ° ۱۸ ′ ۵۶ ″شمالی ۵۹ ° ۳۴ ′ ۳۱ ″شرقی / ۳۶ ٫ ۳۱۵۴۵۱ °شمالی ۵۹ ٫ ۵۷۵۲۶۱ °شرقی / ۳۶ ٫ ۳۱۵۴۵۱ ; ۵۹ ٫ ۵۷۵۲۶۱ خراسان روزنامه ای فارسی زبان است که دو دفتر مرکزی در مشهد و تهران دارد. پوشش خبری آن، گستره کشور ایران است و رویکردی ویژه به شرق (استان های خراسان، سیستان و بلوچستان) دارد. در رتبه بندی روزنامه های ایران بر پایه عملکردشان در بازه نیمه دوم ۱۳۹۴ توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ خراسان با ۸۰ ٬ ۲۲ امتیاز، رتبه چهارم را داشت. رویکرد اصلی روزنامه «فرهنگی، اجتماعی، سیاسی، خبری» است و به گفته خودش به هیچ یک از جناح های سیاسی وابسته نیست.
موضوع: | روزنامهٔ خراسان | wiki_summary | write_title_highlight |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: از دیدگاه زبانشناسی همه زبان ها واجی هستند همه زبان ها به صورت هستند.
متن دوم: همه زبان ها واجی هستند
سوال: | از دیدگاه زبانشناسی همه زبان ها به چه صورت هستند؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: before he showed himself.
ترجمه: | مینشست تا آسمان روی خود را به سیاهی آلاید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: می خواستند در مراسم به بیک جا صدمه بزنند
جواب: | confuse baekjae through the ceremony. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: he said hed try. after he got his wife back.
عبارت فارسی: | اون گفته سعيش را ميكنه بعد از اينكه همسرش برگرده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i screwed up …
جواب: | در مورد رابطه ام با تو | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دامبلدور بهشون ملحق شد.
ترجمه: | Dumbledore joined them. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: this was your test.
ترجمه: | اين امتحان توست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تاکنون او را در حال گریستن ندیده بود.
عبارت انگلیسی: | She had never seen him cry. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دانش گریزی.
ترجمه: | misology . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: مدیر شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی منطقه خراسان رضوی به خبرنگار شانا، گفت: از زمان اجرایی شدن طرح فروش نفت گاز به شیوه باک پر (۱۵ مهرماه ۹۳) تا پایان سال گذشته، از فروش فرآورده نفتی نفت گاز در مرز دوغارون این منطقه، ۱۳۵ میلیارد و ۹۲۰ میلیون و ۲۴۸ هزار ریال به خزانه دولت واریز شده است. محمد مهدی قرایی از فروش ۹ میلیون و ۴۱۹ هزار و ۱۵۳ لیتر نفت گاز در مرز دوغارون خراسان رضوی در قالب این طرح (باک پر) در بازه زمانی یاد شده خبر داد. وی تصریح کرد: در بهمن ماه سال گذشته، در مجموع دو میلیون و ۸۹۳ هزار و ۵۳۲ لیتر نفت گاز، به ارزش ۳۶ میلیارد و ۷۰۴ میلیون و ۷۳۷ هزار ریال در این مرز به فروش رفته است. مدیر شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی منطقه خراسان رضوی، همچنین اظهار کرد: در اسفند ماه پارسال نیز، چهار میلیون و ۴۰۳ هزار و ۶۲۸ لیتر سوخت به ارزش ۵۴ میلیارد و ۶۵۳ میلیون و ۶۵۸ هزار ریال در مرز دوغارون خراسان رضوی فروخته شده است. مدیر شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی منطقه خراسان رضوی، گفت: در طرح «باک پر» که خودروهای گازوییل سوز را شامل می شود، خودروهایی که از مرز دوغارون خارج و به سمت افغانستان می روند، باید باک سوخت خود را پر کنند. قرایی مبنای نرخگذاری در این طرح را قیمت گازوییل در نخستین جایگاه سوخت آنسوی مرز ایران در کشور افغانستان دانست که بوسیله کمیته نرخگذاری استان خراسان رضوی اعلام می شود. وی کاهش قاچاق نفت گاز و جمع آوری شدن گالن به دستهای خرید و فروش کننده این فرآورده را از آثار مهم اجرای طرح فروش نفت گاز باک پر در مرز دوغارون خواند. به گزارش شانا، جمع آوری باکهای اضافه و جاسازی شده در خودروهای خروجی از مرز، توجه به استانداردسازی باک خودروها و الزام به رعایت آن، همچنین جلوگیری از خروج غیرمجاز سوخت از ویژگیهای مهم اجرای طرح فروش «باک پر» گازوییل است.
عبارت: ثبت واریز ۱۳۶ میلیارد ریال به خزانه دولت، از مرز دو غارون
دلیل: | به این دلیل که اجرای طرح فروش «باک پر» نفت گاز در دوغارون خراسان رضوی، نزدیک به ۱۳۶ میلیارد ریال را وارد خزانه دولت کرده است. | pn_summary | generate_reason |
می دانیم که متن «اتاق های دو طرف راهروهای معبد برای کشیش ها بوده است.» دلیل پرسش سوال «اتاق های دو طرف راهروهای معبد برای چه کسانی بوده است؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | کشیش ها | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آن ها در جایگاه ویژه کیت می نشستند و تونی با حیرت مادرش را تماشا می کرد که آن قدر فریادهای تشویق سر می داد که صدایش می گرفت.
جواب: | They would sit in her box and Tony would watch in wonder as his mother cheered until she was hoarse. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: با پول پراید چه ماشینهایی میتوان خرید؟!
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | بابا عرزشیا کمپین راه انداختن که واکسن کرونا نمی زنیم داخلش میکروچیپ هست میره داخل بدنمان. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: thats for almost killing us.
فارسی: | اينم به خاطر اينکه داشتي سکتمون ميدادي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: سارا، من باید برم.
عبارت انگلیسی: | sarah , i gotta go . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: حمله به سفارت عراق در کابل پایتخت افغانستان در روز دوشنبه ۹ اسد / مرداد ۱۳۹۶ برابر با ۳۱ ژوئیه ۲۰۱۷ بوقوع پیوست. در این حمله ابتدا چهار انفجار پی در پی شهر کابل را لرزاند و صدای تیراندازی در اطراف سفارت عراق بگوش رسید. در این حمله دو محافظ سفارت عراق کشته شدند و پس از ۴ ساعت درگیری با کشته شدن مهاجمین این حمله پایان یافت. داعش مسئولیت حمله را بر عهده گرفت.
موضوع: | حمله به سفارت عراق در كابل (۲۰۱۷) | wiki_summary | write_title |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ببخشید رفقا، هرکی زودتر برسه میبره.
جواب: | sorry , fellas . waste not , want not . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: سنت هلنا شماره تلفن های خود را به چند رقم تغییر داده است؟
جواب ها: | جواب کوتاه: ۵
جواب بلند: سنت هلنا شماره تلفن های خود را به ۵ رقم تغییر داده است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: شهرام مؤمنی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا اظهار کرد: حادثه آتش سوزی در انبار سوپر مارکت در ساعت ۱۶:۳۵ دقیقهکشنبه ۲۵ خردادماه به مرکز ستاد فرماندهی آتش نشانی رشت اطلاع داده شد. وی افزود: ۴۱ آتش نشان و افسر ارشد به همراه ۱۷ دستگاه خودروی اطفایی، آبرسان، خودرو پشتیبان دستگاه تنفسی و نردبان به محل حادثه واقع در شهرک شهید بهشتی گلستان ۱۴ اعزام شدند. سرپرست آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری رشت عنوان کرد: آتش سوزی در طبقه اول ساختمان تجاری پنج طبقه اتفاق افتاده بود و دود گرفتگی شدید ساختمان، تیم های نجات را به واحدهای مختلف کشاند که در نهایت ۱۷ شهروند از میان دود و آتش به مکان امن منتقل شدند. وی اظهار کرد: در این حادثهکی از شهروندان دچار سوختگی شد و سه آتش نشان به علت شکستگی سر و دودگرفتگی دچار مصدومیت شدند که توسط اورژانس به مراکز درمانی منتقل شدند. مؤمنی با بیان اینکه با تلاش تیم اطفایی از سرایت آتش به واحدهای ساختمانی همجوار جلوگیری شد، افزود: علت این آتش سوزی توسط کارشناسان در دست بررسی است. گفتنی است؛ در این حادثه تیم های اورژانس، نیروهای انتظامی، راهور و برق و گاز نیز آتش نشانان را پشتیبانی کردند. به گزارش ایمنا، سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی رشت با تعداد ۳۸۰ نیروی آتش نشان و ۷۶ دستگاه خودروی سبک، نیمه سنگین و سنگین در ۱۴ ایستگاه فعالیت می کند.
پاسخ: | خلاصه: سرپرست آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری رشت از آتش سوزی یک ساختمان تجاری در این شهر خبر داد و گفت: در این حادثهک شهروند دچار سوختگی و سه آتش نشانان به علت شکستگی سر و دودگرفتگی دچار مصدومیت شدند.
موضوع: سوختگی یک شهروند و مصدومیت سه آتش نشان در رشت | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: hare brained.
پاسخ: | سبک مغز . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
آیا متن داده شده می تواند به طبقه ی کتاب و ادبیات تعلق داشته باشد؟ بله، خیر
متن: قابلیت مشابه ایردراپ اپل روانه ی گوشی های گلکسی اس ۲۰ می شود طی سال های گذشته، سامسونگنرم افزارهای مختلفی را برای گوشی های خود توسعه داده است. در همین رابطه، ساعاتی قبل گزارشی منتشر شد که طبق آن سامسونگ قصد دارد قابلیت مشابه ایردراپ اپل به نام Quick Share را برای گوشی های خود ارائه کند و به نظر می رسد در ابتدا گوشی های گلکسی اس ۲۰ مجهز به این قابلیت می شوند. ایردراپ یکی از پرطرفدارترین قابلیت های نرم افزاری گجت های اپل است که به کاربران آن ها اجازه می دهد از طریق شبکه وای فای، به راحتی فایل های مختلفی را انتقال دهند. گفته می شود گوگل هم مشغول توسعه قابلیتی مشابه به نام Nearby Sharing است ولی ظاهرا سامسونگ زودتر از گوگل دست به کار شده است. یکی از افشاگران معروف به نام Max Weinbach گفته که این قابلیت ظاهرا قرار است در گوشی های گلکسی اس ۲۰ مورد استفاده قرار بگیرد. او همچنین موفق شده این قابلیت را در گوشی های گلکسی اس ۱۰ پلاس و گلکسی نوت ۱۰ اجرا کند ولی از آنجایی که هنوز به نسخه نهایی Quick Share دسترسی ندارد، در زمینه ی انتقال فایل ها ناموفق بوده است. در بخش تنظیمات، یک پنل برای این مشخصه ارائه می شود و کاربران می توانند گوشی های سامسونگ نزدیک به خود را مشاهده کنند. با توجه به اینکه مشخصه مذکور فقط برای برقراری بین گجت های سامسونگ مورد استفاده قرار می گیرد، پس مطمئنا فقط می توان به صورت محدود از آن استفاده کرد. در این میان، سامسونگ برای اینکه Quick Share را همه گیر کند، باید این مشخصه را برای انواع و اقسام گوشی ها و تبلت ها و حتی لپ تاپ های خود ارائه کند. از دیگر امکانات جالب این مشخصه، می توانیم به ارسال فایل برای گجت های مبتنی بر پلتفرم SmartThings سامسونگ اشاره کنیم. البته در این فرایند، فایل ها به صورت موقت روانه ی فضای ابری می شوند و سپس به گجت مقصد راه پیدا می کنند. در ضمن باید به محدودیت انتقال ۲ گیگابایت در روز هم اشاره کنیم. یکی دیگر از امکانات Quick Share امکان ایجاد محدودیت در دریافت فایل ها است و کاربران می توانند با تغییر تنظیمات، تنها از مخاطبین موردنظر خود فایل ها را دریافت کنند. با وجود اینکه اپل از سال ها قبل قابلیت ایردراپ را ارائه کرده، ولی بسیاری از شرکت ها به تازگی توجه ویژه ای به این قابلیت نشان داده اند و در این زمینه دست به کار شده اند. منبع: ۹ To ۵ Google
جواب صحیح: | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_book |
کدام یک از این موارد در جمله ی داده شده وجود دارد؟ (محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان، هیچکدام)
جمله: اکنون که این انشا را می نویسم، سیروس برادر هفت ساله ام در اعتصاب غذا به سر می برد.
پاسخ: | شخص | persian_ner | which_entity |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان؛ به نقل از المیادین، بثینه شعبان مشاور سیاسی و رسانه ای رئیس جمهور سوریه تاکید کرد ایستادگی دمشق با کمک متحدانش در برابر توطئه کشورهای غربی، معادلات منطقه ای را تغییر داد. بثینه شعبان تاکید کرد گروه های تروریستی در منطقه برای عملی کردن برنامه های مورد نظر آمریکا و اسرائیل تلاش می کنند. شعبان در مقاله ای با عنوان راه رهایی افزود: در حالی که رسانه ها مانند تپش قلب پر از شادی از آزادسازی موصل هستند، انسان در برابر حجم گسترده ویرانی هایی که داعش و هواپیماهای آمریکایی برای قدیمی ترین شهر تاریخ با میراث معماری و تمدنی کهن، بر جای گذاشتند، حیران و ناراحت می شود. نگاه به اوضاع کشورهای عربی نشان می دهد هدف کشورهای غربی با هدایت آمریکا و اسرائیل و عوامل شان مانند داعش، جبهه النصره و اخوان المسلمین به هیچ وجه در عراق، سوریه، یمن، لیبی، مصر، لبنان، تونس و بحرین تفاوتی با یکدیگر ندارد. وی خاطر نشان کرد بحران فعلی بین قطر و عربستان و جنجال همراه آن هم به نفع تضعیف هر نوع تاریخ، تمدن و ثروت ملت های عرب است تا قدرتی برای داشتن جایگاه شایسته منطقه ای و بین المللی نداشته باشند. هدف از این جنگ ضد سوریه، ویران کردن آخرین کشور عربی بود که به هویت و حقوق عربی در فلسطین، جولان و لبنان پایبند است. اما استقامت اسطوره ای سوریه و حمایت متحدان از آن، همه این معادلات را تغییر داد. با اینکه برای همه این ویرانی ها خون گریه می کنیم، اما از این واقعیت خوشحال هستیم که کشورهای روسیه، ایران، عراق، سوریه و حزب الله در لبنان قوی تر شده اند و امروز هوشیاری بیشتری درباره این طرح های خطرناک دارند. روسیه برای دور کردن کابوس استعمار از سوریه هشت بار از حق وتو استفاده کرد و مسکو امروز ترسیم کننده اصلی سیاست بین المللی در مورد سوریه و خاورمیانه است.
عنوان: | بین الملل | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: in short, he said to himself that could he discover any means, mode, or way of disenchanting his lady Dulcinea
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: especially when Marmeladov had come back drunk.
جواب: | بخصوص هنگامی که آن مرحوم مست به خانه بازمی گشت، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i pulled a few strings to get you here.
ترجمه: | من کمي نخها را کشيدم تا تو را اينجا بدست بيارم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: ناصر نمی خواست چه چیزی در مصر داشته باشد؟
نوشته: پایگاه های نظامی انگلیس
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: یکی از دسته اش رو بالا آورد و بین ابروهام رو نوازش کرد،
ترجمه: | She raised one hand and touched the place where my eyebrows were mashing together. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I can't help it.
جواب: | تحملش را ندارم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Ill!
فارسی: | مریض! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: موتورهای تمام اندازه در حال کار در چه وسایلی از موتور بخار سیلندر نوسانی استفاده می کنند؟
نوشته: کشتی ها
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: this is not the time.
فارسی: | الان وقتش نيست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: من اینکارو می کنم منم باهات میام
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: اصطلاح رییس دولت چین چی است؟
جواب مناسب: | نخست وزیر شورای دولتی ،به این دلیل که اصطلاح رییس دولت نخست وزیر شورای دولتی چین است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: او شانسی ندارد
پاسخ: | he has no chance. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: In these dreams he would find himself belly down in a cornfield
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: غذا خیلی سریع تحویل داده شد و کیفیت ساندویج خیلی خوب بود. ممنون از مدیریت رستوران و اسنب فود.
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: but there the similitude ceases.
ترجمه: | اما شباهت آن دو فقط در همین جنبه است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: He had no patience with Lawson, and the pair were no longer on the intimate terms upon which they had been when Philip first knew them.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا، رئیس ایمنی، بهداشت و محیط زیست (اچ اس یی) و پدافند غیرعامل شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی استان تهران با مهم برشمردن جایگاه آموزش کارکنان، تصریح کرد: تعالی سازمان در گرو افزایش آگاهی کارکنان و کسب مهارتهای حوزه فعالیت آنهاست و برگزاری دوره های آموزشی و استمرار آن از راهکارهای کاربردی دستیابی به این هدف است. مسعود سهرابی گفت: سال پیش، پیرو برنامه زمانبندی تدوین شده، دوره های آموزشی یک روزه برای نیروهای رسمی، قراردادی، پیمانکار، مسئولان توزیع، اپراتورها و متصدیان جایگاه های عرضه فرآورده برگزار شد. به گفته وی در برگزاری این دوره ها، مباحث تخصصی بصورت تئوری و عملی مرتبط با حوزه فعالیت به شرکت کنندگان ارائه شد. سهرابی کاهش قابل ملاحظه حوادث، شناخت فرآورده و مروری بر راه های پیشگیری از حوادث و افزایش توانایی کارکنان در رویارویی با حریقهای احتمالی را از جمله نتابج برگزاری این دوره های آموزشی در سال گذشته برشمرد.
خلاصه: | شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی استان تهران سال گذشته برای ۵۱۰۰ نفر از نیروهای رسمی، پیمانکاری، قراردادی دوره آموزشی برگزار کرد. | pn_summary | summarize_the_article |
نوشته زیر بخشی از یک متن خبری می باشد یا یک سوال است؟
نوشته: آشپزخانه چند متر است؟
جواب: | سوال | SajjadAyoubi/persian_qa | question_or_answer_catg |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: عجب روزهای خوشی!
انگلیسی: | happy days! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بی درنگ پرسش مارمالادف بخاطرش آمد:
انگلیسی: | Marmeladov's question came suddenly into his mind | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: اما خودم را دنبال کن.
متن دوم: همچنان به دنبال فکر خود بروم.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Down in the hollow of one wave she saw the next wave towering higher and higher above her.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
بر اساس متن داده شده، لطفا مشخص کنید که آیا این متن حاوی احساساتی مانند نارضایتی و ناامیدی است؟
متن: دوستان عزیز سلام اول من تشکر می کنم از پرسنل زحمتکش و مو دب و عزیز دیجی کالا و اما در مورد این ترازو خدمت خریداران محترم عرض کنم که اولا این ترازو را باید حتما به دیوار نصب کنید در غیر اینصورت به سختی قابل استفاده است ترازوی بسیار دقیق زیبا با نصب و کاربری آسان دارای دفترچه راهنما فارسی وارد کننده معتبر دارای تایمر ساعت تکنولوژی تارا یا همون پارسنگ خودمون یعنی کم کردن وزن ظرف و بسته بندی بسیار حرفه ای و البته میدونید که برند بیورر اصالتا آلمانیه و من هر چه نگاه کردم ندیدم که زده باشه ساخت چین و غیره و شاید دلیل گرونی این ترازو آلمانی بودنش باشه الله اعلم اگر قیمتش براتون قابل قبوله تو خریدش شک و تردید نداشته باشید با آرزوی سلامتی برای همه مردم عزیز ایران
جواب: | خیر | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_terrible |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و به صلای او بهترین قسمت های تم وم دل ها به یکدیگر پیوسته یکی می شن، و دلی بسیار بزرک نیرومند عمیق و حساس تشکیل میدن که مانند ناقوسی از نقره است …
جواب: | And at his call the stanch hearts unite into one great, strong heart, deep and sensitive as a silver bell not yet cast And hark! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: شب آخر مشروب خوریمو.
عبارت انگلیسی: | my last night of drinking . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا به نقل از مدیریت ارتباطات فرابورس ایران، فرناز طبقیان با اشاره به این موضوع که بانک دی طبق صورت های مالی سالانه منتهی به ۲۹ / ۱۲ / ۱۳۹۷ برای سومین سال متوالی مشمول ماده ۱۴۱ لایحه قانونی اصلاح قسمتی از قانون تجارت شده بود، عنوان کرد: بر اساس ماده ۴۲ دستورالعمل پذیرش اوراق بهادار در فرابورس، سال گذشته این موضوع در هیات پذیرش فرابورس ایران مطرح شد و طبق تبصرهک این ماده، هیات پذیرش حداکثر تا ۳۱ / ۰۴ / ۱۳۹۹ به شرکت برای خروج از شمول ماده ۱۴۱ فرصت داد. در همین حال مدیر نظارت بر ناشران فرابورس در توضیح تبصرهک ماده ۴۲ دستورالعمل پذیرش گفت: در صورتی که ناشر جهت رفع دلایل ماده ۱۴۱ لایحه قانونی اصلاح قسمتی از قانون تجارت برنامه و مستندات کافی ارائه نماید، هیات پذیرش می تواند حداکثر مهلت ۱۲ ماهه ای به ناشر بدهد. طبقیان با اشاره به اینکه اواخر سال ۱۳۹۸ تغییراتی در دستورالعمل پذیرش در فرابورس صورت گرفت که از ابتدای تیرماه ۱۳۹۹ نیز اجرایی شد، اعلام کرد: طبق ماده ۴۲ دستورالعمل اصلاحی پذیرش، معیار سنجش شمول ماده ۱۴۱، صورت های مالی سالانه حسابرسی شده شرکت اصلی است و بر این اساس حداکثر مهلت قابل اعطا تا مهلت زمانی مقرر نیز برای ارائه صورت های مالی سالانه حسابرسی شده بانک دی در نظر گرفته شد. وی با اشاره به اینکه در صورت عدم افشای صورت های مالی سالانه حسابرسی شده در زمان مشخص شده در دستورالعمل افشا، فرصت ۲ ماهه ای به ناشران برای ارائه اطلاعات داده می شود که تا یک ماه دیگر نیز قابل تمدید است، اعلام کرد: با توجه به اینکه صورت های مالی سالانه حسابرسی شده منتهی به ۲۹ / ۱۲ / ۱۳۹۸ بانک دی تاکنون در سامانه کدال افشا نشده و با توجه به درخواست مهلت توسط این شرکت، موضوع در آخرین جلسه هیات پذیرش فرابورس مطرح و مقرر شد به این بانک حداکثر تا تاریخ ۳۰ / ۰۷ / ۱۳۹۹ برای ارائه صورت های مالی سالانه حسابرسی شده، مهلت داده شود و در صورت اتمام این مهلت و عدم خروج ناشر از شمول ماده ۱۴۱، پذیرش اوراق بهادار ناشر لغو شود.
خلاصه: | مدیر نظارت بر ناشران فرابورس ایران در خصوص آخرین وضعیت نماد معاملاتی بانک دی گفت: بانک دی حداکثر تا پایان مهرماه ۹۹ برای ارائه صورت های مالی سالانه حسابرسی شده، مهلت دارد. در صورت اتمام این مهلت و خارج نشدن ناشر از شمول ماده ۱۴۱، پذیرش اوراق بهادار بانک دی در فرابورس لغو می شود. | pn_summary | summarize_the_article |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: It costs a fortune to keep us here
عبارت فارسی: | نگه داشتن ما در این محل خیلی خرج برمی دارد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: so that the villages were almost emptied.
پاسخ: | چنانکه روستاها تقریبا از مردم تهی شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Oh, you're just wonderful!
عبارت فارسی: | آه شما چقدر رویایی هستید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: گفتم بهتری؟
جواب: | Feel better, I said. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: With a frigate's anchors for my bridle bitts and fasces of harpoons for spurs, would I could mount that whale
فارسی: | ای کای می توانستم با لنگرهای کشتی به جای دهانه و افسار و با تبرهای زوبین ها به جای مهمیز بر آن وال سوار شوم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بیش از حد صدمه پذیریم.
ترجمه: | hurt too much . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با خواندن نظر نوشته شده در مورد خصوصیت یک کالا، تصمیم بگیر که احتمال بازگشت مشتری و خرید مجدد او چقدر است
- زیاد
- متوسط
- کم
نظر: از این ساعت دو تا از دیجی گرفتم دوستاش مشکل دار بود مرجوع کردمشون خیلی هنگ می کنه و تاچ خیلی ضعیفی داره اگه میخواید پولتونو بریزید دور بخریدش!
خصوصیت: این ساعت
جواب: | کم | PNLPhub/Pars-ABSA | return_possibility |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: probably the only one.
فارسی: | احتمالا تنها عشق من . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: در این تهاجم تعدادی از دانشجویان دختر و پسر زخمی شدند.
جواب: | وجود ندارد | persian_ner | find_person |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: bu yeo's wedge shaped formation will be powerful.
عبارت فارسی: | آرايش مثلثي بويئو ، بسيار قدرتمند و موثر خواهد بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: کریستف از فاجعه این سرنوشت در شگفت بود:
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با دقت به متن زیر، تعیین کنید که کدام یک از حالات احساسی زیر بهترین توصیف برای بار احساسی متن ارائه شده است
احساس ها: افتضاح، بد، متوسط، خوب، عالی
متن: امروز به دستم رسید بسیار با کیفیت ساخته شده و به نظر میاد به این زودی ها خراب نمیشه
احساس: | متوسط | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | specify_categ |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرگزاری مهر، دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا امروز سه شنبه در پیامی که در حساب کاربری خود در توئیتر منتشر کرد، فرایند انتقال قدرت به جو بایدن را تنها یک روز پس از اعلام آن، تکذیب کرد. در پیام توئیتری ترامپ در این خصوص آمده است: بهاد داشته باشید، سازمان خدمات عمومی (GSA) فوق العاده بود و امیلی مورفی وظیفه اش را عالی انجام داد؛ اما سازمان خدمات عمومی تعیین نمی کند چه کسی رئیس جمهور آتی ایالات متحده خواهد بود. این در حالیست که کمتر از یک روز پیش، دونالد ترامپ رئیس جمهور کنونی آمریکا در بیانیه ای توئیتری با قدردانی از امیلی مورفی مدیریت خدمات عمومی آمریکا بخاطر فداکاری و وفاداری راسخ به کشور ماموریت نهاد تحت مدیریت مورفی برای آغاز رسمی فرآیند انتقال قدرت به جو بایدن را تایید کرده بود. ترامپ با اشاره به اینکه امیلی مورفی در جریان انتخابات ۲۰۲۰ آمریکا مورد آزار، تهدید و بدرفتاری قرار گرفته است، گفته بود: توصیه می کنم که امیلی و تیم او هر آنچه را که لازم است در خصوص تشریفات اولیه انجام دهند، و به تیم خود نیز گفته ام همان طور عمل کنند. در پی تایید پیروزی بایدن در انتخابات ۲۰۲۰ آمریکا از سوی مدیریت بخش عمومی، تیم انتقالی بایدن نیز با صدور بیانیه ای تصمیم مورفی را گامی لازم در جهت رفع چالشهای پیش روی کشور آمریکا خواند. گفتنی است که اوایل روز دوشنبه، مورفی با اشاره به اینکه وی بر پایه ترس یا جانب گرایی تصمیم گیری نمی کند، آغاز فرآیند انتقال قدرت را اعلام کرد. مورفی در نامه ای خطاب به بایدن نوشت: لطفا به این نکته آگاه باشید که من مستقلا و بر پایه قانون و واقعیت های موجود این تصمیم را گرفتم. با توجه به مفاد و زمان بندی تصمیمم، من هرگز به طور مستقیم یا غیرمستقیم از سوی هیچ مقام قوه مجریه تحت فشار نبودم- از جمله آنهایی که در کاخ سفید یا مدیریت خدمات عمومی فعالیت می کنند- به صراحت بگویم، من هیچ گونه دستوری مبنی بر به تاخیر انداختن تصمیم خود دریافت نکردم.
دسته بندی: | بین المللی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
از این عبارت تاریخ ها را جستجو کنید. (اگر موردی یافت نشد، بنویس: وجود ندارد)
عبارت: به گزارش روز چهارشنبه خبرگزاری فرانسه، دونالد ترامپ رئیس جمهوری منتخب آمریکا در رده دوم جدول مجله فوربز برای تعیین قدرتمندترین فرد جهان در رده دوم قرار دارد.
جواب: | روز چهارشنبه | PNLPhub/PEYMA | find_date |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: موسانگ، من باید این شمشیرو بردارم و برم میدون جنگ
انگلیسی: | mu song, i must take this sword and go to the battlefield. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: asked Ahab, now sliding down from the capstan
ترجمه: | اهب که در این هنگام از روی چرخ لنگر پایین میسرید | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از این عبارت تاریخ ها را جستجو کنید. (اگر موردی یافت نشد، بنویس: وجود ندارد)
عبارت: در بخش استانی از مجموع ۳۹ تولید رسانه ها، ۱۱ تولید مربوط به خبرگزاری مهر بوده که رتبه دوم در بین خبرگزاری ها را داشته ایم.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_date |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و حالا زنجیرش کرده اید.
پاسخ: | and now shes in the stocks . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: لوا می گوید که نقاشان اتیوپی کمپینی بر علیه ازدواج کودکان و نوجوانان در این کشور راه انداخته اند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
سوال زیر نظر شما را در چه مواردی و درباره ی چه محصولی می پرسد؟
سوال: نظر شما به صورت کلی در مورد فیلم قندون جهیزیه چیست؟
نظر: اوه! این فیلم کولاک کرد! همین الآن از سینما اومدم، گفتم حتما باید یه چیز بنویسم. فوق العاده قشنگ بود و یه کمدی به تمام معنا، یعنی فاخر، نه لوده بازی! این فیلم قشنگ رو به همه ی کسایی که دوست دارن در کنار خندیدن فکر هم بکنن توصیه می کنم! عزت زیاد!
جواب: | محصول: قندون جهیزیه
مورد: کلی | persiannlp/parsinlu_sentiment | category_aspect_question |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: علمی فناوری
جواب: | تیتر | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Shannon slipped from the bushes as the truck went past
جواب: | همچنانکه وانت آهسته پیش می رفت، شانون ازمیان بوته ها بیرون خزید، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تو استرالیا زیاد بودی؟
انگلیسی: | been in australia long? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کیمیاگری، همان نفوذ در روح جهان و کشف گنجی است که برای تو کنار گذاشته شده.
پاسخ: | It is about penetrating to the Soul of the World, and discovering the treasure that has been reserved for you. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما تا جایی که به خانم نوریس مربوط می شد این حرف ها و این خبرها هم مایه دلگرمی نبود. وقتی سر تا ماس پسرش را به خانه برمی گرداند، از نظر خانم نوریس معنی اش این بود که سر تا ماس دارد مراقبت پدرانه به جا می آورد چون منتظر روزهای بدتری است و نمی خواهد پسرش شاهد فلاکت او باشد.
پاسخ: | but to very little purpose, as far as Mrs. Norris was concerned. Sir Thomas's sending away his son seemed to her so like a parent's care, under the influence of a foreboding of evil to himself | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i beseech jesus.
فارسی: | از حضرت مسيح مي خوام . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: حجم مواد داخل سانذویچ کم بود
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چه شهروندانی از خدمت سربازی معاف هستند؟
جواب مناسب: | شهروندان عرب ،به این دلیل که شهروندان شهروندان عرب از خدمت سربازی معاف هستند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Ere knocking at his state room, he involuntarily paused before it a moment.
جواب: | پیش از آنکه انگشت به در اطاق رسمی ناخدا بکوبد بی آنکه اراده کند لحظه ای برابر آن درنگ کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The rug, as well as the ladder that was used to reach the top berth, was covered in the same green plush.
جواب: | و یک نردبان برای دسترسی به طبقه ی بالای کوپه، دیده می شد. همه جا با مخمل سبز رنگی پوشیده شده بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: جوکار: در اصلاح قانون انتخابات ریاست جمهوری احزاب را پاسخگو کردیم
متن: | رییس کمیسیون شوراها و امور داخلی مجلس شورای اسلامی از برگزاری جلسه کمیسیون متبوعش با دبیران کل احزاب کشور خبر داد و گفت: در اصلاح قانون ریاست جمهوری احزاب را پاسخگو کردیم. | pn_summary | gen_sent_with_title |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Still the same.
جواب: | همان طور است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: رئیس سازمان حج و زیارت با اشاره به پذیرش زوار خارجی برای تشرف به عمره مفرده از ۱۱ آبان گفت: مراسم عمره و حج باید با حفظ عزت، کرامت، سلامت و امنیت زائران ایرانی برگزار شود.
خلاصه: | ازسرگیری عمره مفرده برای زائران غیر عربستانی از ۱۱ آبان | pn_summary | gen_title_with_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ضربان قلب دروتی هر لحظه بیشتر می شد.
پاسخ: | Dorothy's heart was sinking lower and lower. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: نه تا زمانیکه ما اینجا هستیم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: he seldom smiled.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: با این لقب من را بسیار خوشنود کردید.
جواب: | the title pleases me very much . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: رئیس جمهور گفت: دستگاه های مسئول هرگونه ناهماهنگی در رویه های اداری در روابط تجاری و اقتصادی با همسایگان را برطرف کنند.
خلاصه: | لزوم رفع موانع تجارت با همسایگان/ تلاش ما ارتقاء صادرات غیرنفتی است | pn_summary | gen_title_with_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: But she said to herself that he must have received her letter, that he knew where she was, and that he was so clever that he would find means of reaching her.
ترجمه: | اما با خود گفت که ماریوس باید تا کنون کاغذش را دریافت کرده و دانسته باشد که او کجاست، و با هوش وافری که دارد البته وسیله یی برای رسیدن با و خواهد یافت، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Workmen in aprons, standing on scaffolds, were laying bricks, pouring mortar out of vats, and smoothing it with trowels.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and the Hogwarts crowd parted to allow her and her students to pass up the stone steps.
عبارت فارسی: | دآنش آموزآن هاگوارتز دو قسم شدند و راه را برای آن ها باز کردند تا از پله های سنگی بالا بروند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: هزار سال سیاه نمی روم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Beyond the officials stood Florentino Ariza
ترجمه: | نوبت به فلورنتینا آریثا رسید | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش شانا معاونت صنایع و انرژی ستاد مدیریت حمل و نقل و سوخت کشور طی اطلاعیه ای اعلام کرد: با توجه به اعلام سازمان های نظارتی درباره سو استفاده از کارتهای سوخت آژانسی و مصوبات قبلی درباره تغییر کلاس کارتهای مذکور، همه اطلاعات خودروهای فعال در آژانسها توسط اتحادیه های مربوطه تهیه، تایید و به ستاد ارسال شده و سایر کارتهای سوخت آژانسی که به تایید اتحادیه ها نرسیده است، ابطال و به حالت نرمال تغییر کلاس داده خواهد شد. این اطلاعیه همچنین آمده است: رانندگان در صورت هرگونه سوال یا ابهام تنها می توانند به سازمانی که تحت نظارت آن فعالیت می کنند، مراجعه کنند. به گزارش شانا شهروندان مربوطه می توانند بمنظور دریافت اطلاعات بیشتر و کسب آدرس و تلفن سازمان ها و اتحادیه های مورد نظر به سایت ستاد مدیریت حمل و نقل سوخت به آدرس مراجعه کنند و یا با تلفن ۰۹۶۲۷ تماس بگیرند.
عبارت: کارت سوخت آژانسهای تائید نشده باطل می شود
دلیل: | به این دلیل که کارت سوخت آژانسهایی که به تائید اتحادیه های مربوطه نرسد، ابطال و به حالت نرمال تغییر کلاس داده می شود. | pn_summary | generate_reason |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: واقعا به این میگن پیتزا؟؟؟؟؟ کلا نونه روش یه سه چهارتا برش کوچیک گوشت انداختن. کیفیتش خیلی پایین اومده و اصلا به این قیمت نمی ارزه
پاسخ: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: سلام. با تشکر کیفیت محصولات خیلی خوب بود ولی متاسفانه وزن محصولات کمتر از مقادیر ذکر شده در لیست سفارش خرید بودند که با توجه به قیمت محصولات اصلا قابل درک نیست. امیدوارم این مورد برطرف شود.
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The doctor stood before him
عبارت فارسی: | و دکتر در برابرش ایستاد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: کاشان-مدیر گروه قلب دانشگاه علوم پزشکی کاشان از انجام ۳۰ عمل اورژانسی آنژیوپلاستی پرایمری از ابتدای مهرماه امسال تا کنون در مجتمع بیمارستانی شهید بهشتی کاشان خبر داد. | محلی | pn_summary | select_correct_class |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.