inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
یک گزارش خبری مناسب در رابطه با برچسب زیر بنویس
برچسب: فرهنگی هنری
گزارش خبری: | محمد عمرانی بازیگر نقش محسن فرهمند در سریال همه چیز آنجاست در گفتگو با خبرنگار رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران در خصوص نقش خود در این مجموعه گفت: دلیل پذیرش من برای ایفای نقش در این مجموعه جدا از فیلمنامه کارگردان کار، عوامل فیلم هم بوده اند. وی در خصوص مضمون امید این سریال اظهار داشت: نویسنده به خوبی معضلات اجتماعی ما را در این سریال مطرح کرده؛ ما همیشه در سریال ها شاهد این هستیم که انسان ها مقصر اصلی شکست خود در زندگی هستند و هیچ گاه علت شکست را ریشه یابی نمی کنیم که شاید عوامل اقتصادی، اجتماعی و حتی سیاسی هم در شکست آنها تاثیر گذار باشند و به نظر من نویسنده در همه موارد خیلی خوب سعی کرده با بررسی علت های شکست و یا پیروزی انسان ها آن ها را ریشه یابی کند. عمرانی در خصوص نقش خود در این مجموعه عنوان کرد: من پدر خانواده هستم که یک کارگاه تولیدی دارد و علاقمند به امرار معاش از دست رنج تولید خودش است و به کار واسطه گری علاقه ای ندارد ولی متاسفانه به جهت اتفاقات سیاسی جامعه و بروز تحریم ها کارگاه تولیدی اش تعطیل می شود و دلیل این تعطیلی ورود کفش چینی با کیفیت ارزان است. در ادامه، این ورشکستگی یکسری مسائل و مشکلات را در این خانواده شکل می دهد. وی با اشاره به نقش خود در این مجموعه به عنوان یک پدر اظهار داشت: تا اینجای سریال مدیریت خانه و تربیت فرزندان به عهده مادر بوده ولی نه به این معنی که پدر در حاشیه است شاید به گونه ای تقسیم کار بین پدر و مادر است و پدر در مواقع ضروری دخالت می کند ولی کمی از قصه که جلوتر می رویم پدر همان فرد دست و پا چلفتی نیست که تصور می کردیم بلکه برای حمایت از مادر و عدم دوگانگی در تربیت بچه ها در برخی اوقات حتی اگر موافق مطلبی هم نباشد سکوت می کند از وجهه مادر کم نشود. عمرانی ادامه داد: ما در اروپا بعد از جنگ جهانی شاهد تنها بودن انسان ها بودیم اما در جامعه خودمان انسان ها در عین اینکه در یک جامعه شلوغ زندگی می کنند اما تنها هستند و قصد حل مشکلات خود را به تنهایی دارند در حالی که ما ایرانیان در خانواده های گسترده تربیت و بزرگ شدیم. وی عنوان کرد: نویسنده این مجموعه تاکید زیادی بر کانون خانواده به معنای گستردگی آن دارد که شامل پدربزرگ، فرزند، نوه، نتیجه می شود تمام این افراد در گذشته در یک خانه زندگی می کردند و بعدها در یک کوچه و محل، ولی الان خیلی از هم فاصله گرفتند شاید از لحاظ بعد مسافت... | PNLPhub/Persian-News | title_to_text |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: it was you, who tried to gain power, while i was unconscious.
فارسی: | وقتي من بيهوش بودم ،تو بودي که سعي ميکردي قدرت رو بدست بياري. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: and does it last.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: na ru.
عبارت فارسی: | نا رو | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خیلی، خیلی عجیبه.
ترجمه: | very , very disturbing . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: می دانست که اینجا شکست خورده است.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: پس فکر می کنی ما می توانیم با هم کار کنیم؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: سلام منو بهش برسون باشه.
عبارت انگلیسی: | give her my best . yes . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: سانکو پرسید:
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: nothing interesting about it at all.
ترجمه: | هيچ چيز جالب توجه اي در موردش وجود نداره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: maybe one day you could take me for a ride in your car.
جواب: | شايد يک روز بتوني با ماشينت بريم دور بزنيم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: شما می فرمایید پراید گرون نیست. در صورتی که هم قیمت پراید میشه ماشین دسته دوم خوب پیدا کرد، این نشون میده پراید با اون کیفیت ساخت و سبک فروش واقعا ارزشی ندارد. این مغلطه هم که ماشینی با قیمت ۳ ٫ ۵ هزار دلار وجود ندارد، توسط مدیران همین شرکت ها مطرح شده است.
عبارت دوم: مسئله ی مهم اینه که کرونا رفتنی نیست واکسن هم بیاد میگن واسه چند ماهه بعد دوباره طرف احتمال داره بگیره درمان مشخصی تا دو سه سال دیگه براش نیست بلکه شایدم بیشتر.
جواب: | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: لطفا بزار اینها رو به خانم نشون بدم
انگلیسی: | please, let me show it to your lady. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: محمدعلی حاج آقایی به همراه تعدادی از بازداشت شدگان ناآرامی های انتخابات ریاست جمهوری دهم نظیر جعفر کاظمی، محمد امین ولیان، ارسلان ابدی، معصومه یاوری، زهرا جباری، مطهره بهرامی حقیقی، زهرا بهرامی، جواد لاری، غلامرضا خسروی، ریحانه حاج ابراهیم دباغ، هادی قائمی، حبیب الله گلپری پور، علی صارمی، احمد دانشپور مقدم، محسن دانشپور مقدم و عبدالرضا قنبری به دلیل محاربه محکوم به اعدام شدند. محمدعلی حاج آقایی در جریان اعتراضات مردم ایران به نتایج انتخابات ریاست جمهوری (۱۳۸۸) بازداشت و به اعدام محکوم شد. حکم اعدام او از سوی دادگاه تجدید نظر تأیید شد. او سابقه محکومیت سیاسی در دهه شصت به علت همکاری با سازمان مجاهدین خلق را داشت. حاج آقایی در ۲۷ شهریور در یکی از تجمع های اعتراضی پس از انتخابات ریاست جمهوری بازداشت شد و در تاریخ ۱۰ اردیبهشت ماه ۱۳۸۹ به اتهام «محاربه» و «فعالیت تبلیغی علیه نظام» به اعدام محکوم شد و چندی بعد نیز حکم وی در دادگاه تجدید نظر تأیید شد. مهدی حجتی، وکیل این زندانی سیاسی در گفتگو با «روز» درباره پرونده موکلش چنین توضیح می دهد: «شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب بدون توجه به دفاعیات ما و شواهد موجود، حکم اعدام موکلم را صادر کرده و شعبه ۳۶ دادگاه تجدید نظر نیز این حکم را تایید کرده است در حالیکه براساس رای وحدت رویه دیوان عالی کشور، صلاحیت رسیدگی به پرونده های محاربه، از دادگاه های تجدید نظر گرفته شده و این پرونده ها باید به دیوان عالی کشور ارجاع و در آنجا رسیدگی شود. من در این زمینه به شعبه دادگاه تجدید نظر نیز اعتراض کردم اما این شعبه علی رغم نداشتن صلاحیت، پرونده را بررسی و حکم را تایید کرد.» وی می افزاید: «ما قطعا در این زمینه تقاضای اعاده دادرسی می دهیم و پرونده را به دیوان عالی کشور می فرستیم اما متأسفانه براساس بخشنامه دادگاه انقلاب، نسخه ای از حکم را که باید در اختیار وکلا قرار دهند به ما نمی دهند و ما برای اعاده دادرسی نیاز به نسخه ای از حکم داریم تا همراه با لایحه به دیوان عالی کشور بفرستیم». حجتی بابیان اینکه تا روز دادگاه موفق به دیدار با موکلش نشده بود اشاره می کند که تنها ده دقیقه قبل از شروع دادگاه موفق شده است موکلش را ببیند و با او صحبت کند. این وکیل دادگستری اقرار موجود در پرونده، مبنی بر سفر محمد علی حاج آقایی به عراق را مبنای اتهام محاربه و حکم اعدام ذکر …
متن اول: محمدعلی حاج اقایی
متن دوم: محمدعلی حاج آقایی (زاده ۱۳۲۷، درگذشته ۴ بهمن ۱۳۸۹)، شهروند ایرانی بود که در جریان اعتراضات مردم ایران به نتایج انتخابات ریاست جمهوری (۱۳۸۸)، به جرم همکاری با سازمان مجاهدین خلق و محاربه به اعدام محکوم شده و در تاریخ ۴ بهمن ۱۳۸۹ در زندان اوین به همراه جعفر کاظمی به دار آویخته شد.
جواب: | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: دعوای زن و شوهری، پایان زندگی نیست / باید تا حد زیادی از دعوا بپرهیزند
متن: | باشگاه خبرنگاران جوان نوشت: زندگی مشترک با تمامی فراز و نشیب هایی که دارد نعمت هایی را هم به همراه دارد که زوجین می توانند با این نعمت ها و راهکارهای مفید, از سد و مشکلات عبور کنند و زندگی زیبا و موفقی را برای یکدیگر به ارمغان بیاورند. | pn_summary | gen_sent_with_title |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: اشغال سوسنگرد
مقاله: | اشغال سوسنگرد (۷ مهر ۱۳۵۹) اشاره به ورود نیروهای ارتش عراق به سوسنگرد و اشغال این شهر در هشتمین روز جنگ ایران و عراق دارد . | wiki_summary | write_article_summary |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I ran after him
پاسخ: | بنابراین پشت سرش دویدم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: همش مس ته، نه می خوابه و نه چیزی می خوره.
پاسخ: | Now, Mammy, doan you cahy on so Ah's glad you tole me. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Six months later she was expelled after repeated complaints from senior girls.
عبارت فارسی: | شش ماه بعد، پس از شکایت های مکرر دخترهای بزرگ تر، اخراج شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من به اندازه کافی دارم.
ترجمه: | i have more than enough . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i have to go back to work , so , um , just make yourself at home.
ترجمه: | بايد برگردم سر کار . فکر کن خونه خودته . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: ساندویچش عالی نبود ولی یه ساندویچ سالم بود
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: مچت را گرفتم.
عبارت انگلیسی: | caught in the act . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: آقای نجفی گسترش مدارس کار و دانش و فنی و حرفه ای را به دلیل نزدیکی شهر قدس به کارخانه های تولیدی، نداشتن بضاعت مالی اکثر ساکنان منطقه یکی از ضروریات دانست و جذب ۰ میلیون ریال اعتبار تکمیل هنرستان و ۰ میلیون ریال جهت تجهیز مدارس کار و دانش برای همین منظور عنوان کرد.
جواب: | شهر قدس | persian_ner | find_loc |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: یه مزه خیلی خوبی داشت، ازین مزه ها که مثلا قدیما خورده بودیمو دیگه پیداش نکرده بودیم! با اینکه لاغر بود ولی بسیار بهم چسبید، خیلی هم عالی بود
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: مطبوعات و احزاب نهادهائی هستند که می خواهند از حقوق پایدار مردم دفاع کنند و اگر جرمی هم مرتکب شوند باید به صورت عرفی و عمومی جرم دانسته شود نه این که یک فرد با تکیه بر نظریات خود تشخیص جرم دهد خصوصا این که قاضی به نحوی به حاکمیت هم وصل است.
جواب: | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: وی در نخستین اظهارات علنی خود درباره حملات شنبه شب لندن با اشاره به گروه تروریستی داعش گفت: آمریکا صمیمانه با خانواده های قربانیان این کشتار شیطانی همدردی می کند. ما مصمم تر از همیشه آماده محفاظت از آمریکا و متحدانمان در برابر دشمن مشمئزکننده ای هستیم که جنگی را علیه افراد بیگناه آغاز کرده است. ترامپ افزود: من به عنوان رئیس جمهور آمریکا هرکاری که در توان داشته باشم برای جلوگیری از گسترش این تهدید به مرزهایمان انجام خواهم داد و هر روز برای تامین امنیت کشورمان و مردم آن تلاش خواهم کرد. رئیس جمهور آمریکا گفت وی با ترزا می ، نخست وزیر انگلیس، گفتگو کرده است تا حمایت خدشه ناپذیر و آمادگی کشورش را برای کمک به دولت انگلیس بمنظور محفاظت از شهروندان خود و محاکمه عاملان این حملات اعلام کند. وی اوایل روز یکشنبه از شهردار لندن به دلیل وقوع حملات تروریستی در این شهر انتقاد کرد. سخنگوی شهردار لندن نیز در پاسخ به انتقادات ترامپ گفت وی مشغول تر از آن است که به بی اطلاعی های ترامپ در توئیتر پاسخ دهد. وی در نخستین اظهارات علنی خود درباره حملات شنبه شب لندن با اشاره به گروه تروریستی داعش گفت: آمریکا صمیمانه با خانواده های قربانیان این کشتار شیطانی همدردی می کند. ما مصمم تر از همیشه آماده محفاظت از آمریکا و متحدانمان در برابر دشمن مشمئزکننده ای هستیم که جنگی را علیه افراد بیگناه آغاز کرده است. ترامپ افزود: من به عنوان رئیس جمهور آمریکا هرکاری که در توان داشته باشم برای جلوگیری از گسترش این تهدید به مرزهایمان انجام خواهم داد و هر روز برای تامین امنیت کشورمان و مردم آن تلاش خواهم کرد. رئیس جمهور آمریکا گفت وی با ترزا می ، نخست وزیر انگلیس، گفتگو کرده است تا حمایت خدشه ناپذیر و آمادگی کشورش را برای کمک به دولت انگلیس بمنظور محفاظت از شهروندان خود و محاکمه عاملان این حملات اعلام کند. وی اوایل روز یکشنبه از شهردار لندن به دلیل وقوع حملات تروریستی در این شهر انتقاد کرد. سخنگوی شهردار لندن نیز در پاسخ به انتقادات ترامپ گفت وی مشغول تر از آن است که به بی اطلاعی های ترامپ در توئیتر پاسخ دهد.
جواب: | متن | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i'll report the situation to the minister of the military,
فارسی: | اوضاع رو به وزير جنگ گزارش ميدم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and even that wouldn't be so bad if he didn't beat her up all the time.
جواب: | البته اينقدرها هم بد نبود اگه اون ، مادرت رو كتك نميزد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کنائی.
جواب: | nominative . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: ill give you comrade , you son of a bitch.
فارسی: | الان حاليت ميكنم لعنتي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: مدیرکل دفتر هماهنگی عمرانی و خدمات شهری سازمان شهرداری ها و دهیاری های کشور از آغاز به کار پویش سراسری درختکاری در شهرداری ها با شعار «درخت دوستی بنشانیم» خبر داد.
خلاصه: | راه اندازی پویش سراسری درختکاری در شهرداری ها | pn_summary | gen_title_with_summary |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: کاش سر به تنت نبود و واکسن کرونا ساخته می شد.
جمله دوم: واسه تولدم واکسن کرونا هدیه بیارید .
نوع ارتباط: | جملات نامرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: جول بون و هایون تو می خوان با هم بجنگند.
عبارت انگلیسی: | jol bon and hyeon to are going to war. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: چه حسی باعث می شد که او به من اعتماد کند؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: گالری گراندجسد را اینجا پیدا کردید.
ترجمه: | the grand gallery . this is where you found the body . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد طعم آن پرسیده شود
نظر: با کیفیت بود و قطعات توت فرنگی در اون مشخص بود، توی شگفت انگیز خریدم که واقعا قیمتش مناسب بود
سوال مناسب: | نظر شما در مورد عطر، بو، و طعم این مربا چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: طبقه بالا طبقه بالا.
عبارت انگلیسی: | upstairs . upstairs . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: دقیقا نه، استاد. به موقعش متوجه خواهش شد.
عبارت انگلیسی: | Not exactly, maitre. You will, in time. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: سخنگوی وزارت بهداشت آخرین آمار ابتلاء، بهبود یافته و جان باختگان ناشی از بیماری کرونا ویروس در کشور را تا تاریخ ۱۳ خرداد ماه ۹۹ اعلام کرد.
خلاصه: | آخرین آمار ابتلا و فوتی های مبتلا به کرونا در ۱۳ خرداد | pn_summary | gen_title_with_summary |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا، سید حسن رسولی در جلسه فوق العاده شورای شهر تهران برای بررسی برنامه سوم توسعه شهر تهران، درباره بند ۷ ماده ۵۴ این برنامه گفت: مخالف حذف این بند هستم اما برای اجرایی شدن آن نیز موافق ایجاد سازمان جدید نیستیم. بر اساس ماده ۵۵ قانون شهرداری نظارت و هماهنگی حمل ونقل بار و مسافرت در حوزه شهرها جز لاینفک وظایف شهرداری ها است. در حال حاضر این ماموریت از طریق سازمان های تاکسیرانی و اتوبوس رانی و شرکت مترو در حال انجام است، اما در حوزه بار در سطح شهرها، امر نظارت بر حمل ونقل کالا در سطح شهر بلاتکلیف است. نائب رئیس کمیسیون برنامه وبودجه شورای شهر تهران با اشاره به اینکه در حوزه حمل ونقل و ترافیک، اداره حمل بار داریم، گفت: نبود این سازمان در شهرداری در حقیقت به زمین مانده، یکی از وظایف شهرداری است به همین دلیل با تشکیل سازمان بار و کالا در صورتی موافق هستم که با کاهش سایر واحدهای موازی و غیرضرور سازمان های موازی بدون توسعه سازمانی انجام شود. رسولی همچنین در دفاع از بند ۱۰ ماده ۵۴ و تبصره های آن نیز عنوان کرد: مدیریت مناسب ترافیک و حمل ونقل در درون شهرها با هماهنگی پلیس راهور و شهرداری تهران است. حذف این بند به معنای قیچی کردن این ارتباطات و باقی ماندن مسئولیت ها است. همچنین با حذف این بند، شهرداری دیگر نمی تواند بودجه ای را برای راهور مصوب کند. منبع: شهرنوشت
دسته بندی: | استان ها | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: And your diet ?
پاسخ: | و رژیمت؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: ' I am telling you Dushkin's story.
پاسخ: | این را دوش کین می گوید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: باز هم چیزی نیافته بود.
ترجمه: | somehow he could not find a thing; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یک بار دیگر نامه را خواند
عبارت انگلیسی: | He re read his letter. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I couldn't move my lips to speak, though I wanted to ask Edward to please explain to me what was going on.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: سرانجام شمع خود را در دست گرفت
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I cry when I'm alone once or twice I've even cried in class.
فارسی: | وقتی تنها هستم گریه می کنم حتی یکی دو بار سر کلاس گریه ام گرفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Rahel worked for a few months as a waitress in an Indian restaurant in New York.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: در چه سالی لهستان به ناتو پیوست؟
نوشته: در ۱۹۹۹ لهستان به ناتو پیوست.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: its dated april ۴ th , ۱۹۸۵.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: لیگ برتر که خارج از انگلیس معمولا به لیگ برتر انگلیس اشاره دارد.
متن دوم: لیگ برتر که خارج از انگلیس معمولا به چه چیزی اشاره دارد؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: بنده پیتزا پپرونی سفارش دادم بدون زیتون برای من پیتزا با کالباس معمولی با زیتون فرستادین …واقعا خسته نباشید.. عکس هم فرستادم
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: محصولات کوپلینگ را میتوان با جایگزینی معرف گیلمن با چه چیزی تهیه کرد؟
جواب مناسب: | آلکیل هالیدها ،به این دلیل که محصولات کوپلینگ را میتوان با جایگزینی معرف گیلمن با آلکیل هالیدها تهیه کرد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: آرمانشهر
مقاله: | آرمان شهر (به انگلیسی : utopia) برای نخستین بار توسط تامس مور در سال ۱۵۱۶ در کتابی به همان عنوان برای توصیف یک نظام سیاسی بی عیب و نقص از این واژه به کار گرفته شد ، اما به تدریج دامنه کاربرد اصطلاح آرمان شهر از مباحث سیاسی اجتماعی فرارتر رفت . پیش تر مفهوم های مشابهی از این واژه در آرای فلاسفه یونان باستان (افلاطون و ارسطو و کیوان خمسه) عرضه شده و در فلسفهٔ اسلامی از آن به عنوان « مدینه فاضله » یاد شده است . | wiki_summary | write_article_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: when she came back
جواب: | وقتی او برگشت، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اولیور آره.
جواب: | oliver . yes. . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and that was a seedling of Galathilion, and that a fruit of Telperion of many names, Eldest of Trees.
فارسی: | و آن نیز از بذر گالاتیلیون به عمل آمده که خود ثمره تلپریون است که نام های بسیار دارد و قدیم ترین درختان است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: زیر نقض یزدانی آداژیوی مو زارت، کریستف نه چهره آهنگ ساز بلکه خطوط ناپیدای قیافه دوست ناشناسی را که پیانو می زد،
جواب: | Through the godlike scheme of the _Adagio_ of Mozart Christophe could perceive the invisible lines of the character, not of Mozart, but of his new friend sitting there by the piano: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اگر وارثی نداشته باشی سلطنت موروثی در قصر قطع می شه
عبارت انگلیسی: | there will be disruption in the palace if you don't have an heir. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: چی؟ برای چی؟
عبارت انگلیسی: | yeah? why? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: مژده طهرانی تهیه کننده برنامه جیک و پیک در رادیو جوان درباره رویکردهای این برنامه که پنج سال است روی آنتن است، به خبرنگار مهر بیان کرد: جیک و پیک برنامه ای با محوریت فضای مجازی است که هر هفته با زبان و بیان طنز و در قالب نمایشی به معضلات اجتماعی و موضوعات مربوط به فضای مجازی می پردازد. وی ادامه داد: ما در اتاق فکر برنامه، قسمت های مختلف را به نحوی طراحی کرده ایم که علاوه بر قشر جوان، به ارتباط کودکان و افراد مسن با فضای مجازی هم پرداخته می شود. باید و نبایدهای فضای مجازی، تنهایی و انزوای جوانان به دلیل روی آوردن به فضای مجازی، نحوه نظارت خانواده ها، توجه بیش از حد والدین به فضای مجازی و در پی آن نداشتن توجه به کودکان، رویکردهایی هستند که در این برنامه در قالب طنز و نمایشی به آن پرداخته می شود. طهرانی با اشاره به این که پرداختن به پویش ها و چالش های فضای مجازی، خط اصلی برنامه جیک و پیک است ادامه داد: شایعات و اخبار غلوآمیز در فضای مجازی، مشکلات خانواده ها در مواجهه با فضای مجازی، تبلیغات در فضای مجازی، بیماری های ناشی از استفاده بیش از حد از فضای مجازی و جرم های ناشی از فضای مجازی از دیگر موضوعاتی است که در این برنامه با زبان طنز به آن پرداخته می شود. تغییر ساختار جیک و پیک به برنامه شخصیت محور نمایشی طهرانی درباره شکل گیری ایده اولیه برنامه گفت: جیک و پیک در شهریور ۹۴ به تهیه کنندگی حامد مرادیان با رویکرد طنز و با هدف پرداخت به آسیب ها، جذابیت ها و شیوه استفاده از شبکه ها و رسانه های اجتماعی روی آنتن رادیو جوان رفت. من از همان ابتدا همراه تیم برنامه ساز بودم و پس از دو سال در تیرماه ۹۶ مسئولیت تهیه برنامه به من سپرده شد و در تابستان ۹۸ تصمیم گرفتیم تا جیک و پیک با اندکی تغییر در ساختار، بهک برنامه شخصیت محور نمایشی تبدیل شود. حالا پنج سال است که از عمر برنامه می گذرد و گروه برنامه ساز تبدیل بهک خانواده صمیمی شده اند. تهیه کننده برنامه درباره حضور پررنگ جیک و پیک در فضای مجازی ادامه داد: علاوه بر پخش از آنتن رادیو جوان، برنامه ما در فضای مجازی نیز با مخاطبانش همراه است و در این فضا به ساخت فیلم های کوتاه با موضوعات اجتماعی و با رویکرد طنز نیز پرداخته است که هر هفته در صفحه برنامه منتشر می شود. برنامه جیک و پیک در مناسبت های مختلف، مانند هفته کتاب و کتاب خوانی، شب یلدا، جام جهانی و عید …
دسته بندی: هنر
خلاصه: | جیک و پیک عنوان برنامه ای طنز در رادیو جوان است که نگاهی آسیب شناسانه به فضای مجازی و استفاده از آن دارد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من اصلا نمی دونم منظورت چیه.
پاسخ: | I don't know what you | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: کومودوس، امپراتور وقت روم کمی پیش از آغاز سال ۱۹۳ میلادی در ۳۱ دسامبر ۱۹۲ به قتل رسید و پرتیناکس در ۱ ژانویه ۱۹۳ خود را امپراتور خواند. اما دیری نپایید که پرتورینها او را در ۲۸ مارس همان سال به قتل رساندند. بااین حال در همان روز دیدیوس جولیانوس با پشت سر گذاشتن تیتوس فلاویوس سولپیچانوس (پدرزن پرتیناکس) خود را امپراتور نامید. فلاویوس سولپیچانوس برای جلب حمایت سربازان به آنان پیشنهاد پرداخت ۲۰ هزار سستریوس را کرده بود که ۸ برابر بیشتر از حقوق سالانه آنان بود. اما دیدیوس جولیانوس ۲۵ هزار سکه به سربازان داد و در ۲۸ مارس ۱۹۳ از سوی سنای روم به عنوان امپراتور جدید روم معرفی شد. اما تاج و تخت امپراتوری توسط سه رومی برجسته دیگر نیز به چالش کشیده شده بود که این سه نفر عبارت بودند از پسنیوس نیگر در سوریه، کلودیوس آلبینوس در بریتانیا و سپتیموس سوروس در پانونیا. سپتیموس سوروس به روم لشکر کشید و پس از در دست گرفتن قدرت، دیدیوس جولیانوس را در ۱ ژوئن ۱۹۳ گردن زد. او سپس گارد پرتورین ها را عزل و سربازانی که پرتیناکس را به قتل رسانده بودند را اعدام نمود. او سپس در همان سال به منظور تحکیم موقعیتش وارد نبرد سیزیکوس و نیقیه با پسنیوس نیگر شد و توانست او را سرانجام در نبرد ایسوس در ۱۹۴ شکست دهد. کلودیوس آلبینوس نیز که نخست به گمان جانشینی سپتیموس سوروس از او حمایت می کرد پس از آنکه دریافت سوروس اندیشه های دیگری در سر دارد در سال ۱۹۵ خود را امپراتور خواند. با این حال سپتیموس سوروس موفق به شکست او در نبرد لوگدونوم در ۱۹ فوریه ۱۹۷ شد. به دنبال این شکست آلبینوس یا خود خودکشی کرد یا به فرمان سپتیموس سوروس اعدام گردید.
خلاصه: | سال پنج امپراتور (به لاتین : annus quinque imperatorum) اشاره به سال ۱۹۳ میلادی دارد که در آن سال پنج نفر مدعی تاج و تخت امپراتوری روم شدند . | wiki_summary | summarize_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: فرانی آرام پرسید مرد سیاه چی
عبارت انگلیسی: | And the dark man Fran asked quietly | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: snarling with horrible menace, as though to frighten off impending death.
ترجمه: | با صدای تهدیدآمیزی می غرید که گویی می خواست مرگ زودرس را با نهیب بترساند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اون همیشه همه چیز و خراب می کنه.
ترجمه: | He always spoils everything! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرگزاری مهر، عبدالباری عطوان در مطلبی در رای الیوم، با اشاره به موضع گیری روز گذشته رجب طیب اردوغان علیه امانوئل ماکرون رئیس جمهور فرانسه، آورده است: اردوغان هنگامی که پس از نماز جمعه در مسجد ایاصوفیه در استانبول ابراز امیدواری کرد که فرانسه از شر ماکرون در اسرع وقت خلاص شود و گرنه جلیقه زردها به جلیقه قرمز تبدیل خواهد شد؛ در واقع بر جنگ لفظی شدید میان خود و رئیس جمهور فرانسه دامن زد و آنرا شعله ور کرد. عطوان می نویسد: این خشم اردوغان علیه رئیس جمهور فرانسه قابل فهم است و هر دو طرف در نبرد شکستن استخوانها به سبب تراکم اختلافات میان آنها در بحران هایی مانند لیبی و سوریه و دریای مدیترانه و اخیرا هم جنگ میان ارمنستان و جمهوری آذربایجان که با حمایت نیروهای ترکیه به نفع الهام علیف رئیس جمهوری جمهوری آذربایجان رقم خورد، به سر می برند خشم اردوغان علیه رئیس جمهور فرانسه قابل فهم است و هر دو طرف در نبرد شکستن استخوانها به سبب تراکم اختلافات میان آنها در بحران هایی مانند لیبی و سوریه و دریای مدیترانه و اخیرا هم جنگ میان ارمنستان و جمهوری آذربایجان که با حمایت نیروهای ترکیه به نفع الهام علیف رئیس جمهوری جمهوری آذربایجان رقم خورد، به سر می برند. وی افزود: ماکرون سریعا واکنش نشان داد و از همتای ترکیه ای خود خواست که احترام متقابل را رعایت کند. ماکرون گفت که رئیس جمهور ترکیه آزادی مردم ترکیه را محدود کرده است. این جنگ لفظی به علت تنگنایی است که طرفین به ویژه اردوغان در آن به سر می برد؛ زیرا اردوغان در چند جبهه داخلی و خارجی در حال جنگ است؛ در داخل احزاب معارض ضد وی هستند و حمله سختی به وی کرده اند و وی را متهم کردند کهک عرصه ملی که نمی توان خصوصی اش کرد را با فروش ۱۰ درصد از سهام بورس ترکیه به دولت قطر به ارزش ۲۰۰ میلیون دلار از بین برده است. عطوان می نویسد: حزب استقلال به رهبری احمد داوود اوغلو نخست وزیر همپیمان سابق اردوغان با بزرگترین حزب مخالف در این کشور یعنی حزب خلق جمهوریخواه در انتقاد شدید از این قرارداد و بسیج افکار عمومی، متحد شده است. این هجمه در حالی رخ می دهد که اقتصاد ترکیه با فشار شدید و چند جانبه ای مواجه است؛ فشاری که منجر به کاهش ارزش لیر ترکیه و افزایش تورم شده است. این تحلیلگر جهان عرب در ادامه نوشت: در خارج، فرانسه و به طور خاص ماکرون رئیس جمهورش حمله شدیدی را علیه اردوغان در …
خلاصه: | اردوغان هنگامی که پس از نماز جمعه در مسجد ایاصوفیه در استانبول به شدت به ماکرون حمله کرد و رئیس جمهور فرانسه هم پاسخ او را داد، در واقع مرحله جدیدی از نبرد را آغاز کرد. | pn_summary | given_article_summarize |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: می دونی چرا اسنیپ این قدر برزخه؟
ترجمه: | You know why Snape's in such a foul mood, don't you? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: راه بیفت. یادت باشه ما فقط تا طوفان بعدی وقت داریم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: taking me out to show me that the home of her married life was full of her loving remembrance of her lost father.
پاسخ: | مرا از زندان به در می برد تا نشانم بدهد که خانهء او انباشته از خاطرات به محبت آمیختهء پدر گمشدهء اوست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: هرگز کسی با من حرفی در این باره نزده.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: جورج دستش را روی دست الکساندرا گذاشت و لمس دست او الکساندرا را گرم کرد.
جواب: | He put his hand over hers, and his touch warmed her. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: ترند ۱ با موضوع عید غدیر همچنان هشتگ هاش در حال کاهش و در حال افزایش است. بچه ها ریتوییت هارو زیاد کنید کمتر از ۳ ساعت دیگه ترند ۱ میشیم. یا علی.
جمله دوم: درباره وضعیت اعتقادی هیتلر چیزی نمیدونم. ولی اگه مسیحی متعصب بود چرا نمادش صلیب شکسته بود؟!
نوع ارتباط: | جملات نامرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: بعد از ۲ ساعت رسید ۲ بار اعلام تاخیر کردم انگار نه انگار اخرشم یک جعبه با یک مشت شیرینی له تحویلم شد که نصفش مالیده بود به در جعبه خوشمزه بود ولی تاخیر و سالم رسوندن خیلی خیلی بد
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I'll come back with your morphine and a glass of water, Kaka jan, Soraya said.
جواب: | ثریا گفت : من قرص مرفین را با یک لیوان آب برایت میارم ، کاکا جان . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He's out there in the desert ramming around someplace, and I sure as hell
عبارت فارسی: | اون الان توبیابون داره پرسه میز نه ومن مطمئنم که اون لعنتی … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه زمانی شاخص پیشنهادی قرار گرفتن در معرض معرفی شد؟
جواب: | ۲۰۰۶ | SLPL/syntran-fa | answer_question |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: آمریکا چنان بی اعتبار شده که حتی برای تصویب نشدن قطعنامه های ضد ایرانی نیازی به وتو روسیه و چین نیست دیروز قطعنامه تمدید تحریم تسلیحاتی ایران فقط ۲ رای موافق داشت آمریکاو دومینیکن حتی بدون وتوی روسیه و چین تصویب نشد ۲ رای مخالف، ۹ رای ممتنع و شکستی بزرگ.
جمله دوم: عجب سکوتی حاکمه مگر قرار نبود امروز جمهوری اسلامی جشن بگیره! زمانیکه اعضای شورای امنیت برخلاف میل آمریکا به تمدید تحریم تسلیحاتی رژیم رای ندادن گفتم بهتر چون ماشه فعال و هم تحریم تسلیحاتی تمدید می شود هم تحریم های سازمان ملل بازمیگرده اگر رژیم بخواد به راه ناراست خود ادامه.
جواب: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
نوشته زیر بخشی از یک متن خبری می باشد یا یک سوال است؟
نوشته: خواب عبارت است از عدم توانایی ارادی در کنترل محیط فیزیکی و کاهش یا فقدان سطح هوشیاری، تعلیق نسبی ادراکات حسی و غیرفعال شدن تقریبا تمام عضلات ارادی در زمان استراحت طوری که فعالیت بدن و ذهن تغییر کرده و توهم های بینایی جایگزین تصاویر واضح واقعی شوند. در بین پستانداران، پرندگان، ماهیان و دیگر جانوران مراحل خواب و بیداری وجود دارد. خواب برای سلامت و بازسازی سیستم اعصاب، سیستم ایمنی و سیستم عضلانی_اسکلتی انسان ها و جانوران اهمیت دارد. خواب حالتی است که در مقابل بیداری (هماهنگی توانایی ارادی و آگاهی نسبت به این توانایی) قرار می گیرد. انسان محتمل است که از اختلالات خواب متنوعی شامل بدخوابی مثل بی خوابی، پرخوابی، حمله خواب و آپنه خواب؛ خواب پریشی مثل راه رفتن در خواب، اختلال رفتاری حرکت سریع چشم در خواب و دندان قروچه رنج ببرد. استفاده از نور مصنوعی در الگوی خواب انسان تغییر اساسی ایجاد کرد. اختراع دستگاه نوار مغزی به دانشمندان اجازه داد تا به مطالعه خواب انسان، به روش هایی که پیش از آن ممکن نبود، بپردازند.
جواب: | متن خبری | SajjadAyoubi/persian_qa | question_or_answer_catg |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: در آفریقای جنوبی آفریقایی هلندی طی سالهای متمادی به زبان دختری تبدیل شده است.
متن دوم: آفریقایی
سوال: | در آفریقای جنوبی هلندی طی سالهای متمادی به چه زبان دختری تبدیل شده است؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: why have the sauces and pastes changed ?
فارسی: | چرا سس ها و خمیر ها تغییر مزه دادند؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
نوشته زیر بخشی از یک متن خبری می باشد یا یک سوال است؟
نوشته: والتر الیاس «والت» دیزنی (زاده ۵ دسامبر ۱۹۰۱ – درگذشته ۱۵ دسامبر ۱۹۶۶) یک تاجر، کاریکاتوریست، پویانما، تهیه کننده، کارگردان، فیلم نامه نویس، کارآفرین و صداپیشه آمریکایی بود. او یکی از چهره های سرشناس صنعت انیمیشن آمریکا و سراسر جهان، به عنوان یک نماد بین المللی و بشردوست شناخته شده است که به خوبی در طول فعالیت هایش درقرن بیستم همگان او را می شناسند. او و برادرش روی اولیور دیزنی با عنوان غول تجاری هالیوود مشهورند. دیزنی، بنیان گذار محصولات والت دیزنی است که بعدها به یکی از معروف ترین و بهترین شرکت های تولید فیلم تبدیل و مشهور شد. این شرکت در حال حاضر با نام کمپانی والت دیزنی معروف است و درآمد سالانه آن در سال ۲۰۱۳، ۴ میلیارد دلار بوده است. دیزنی به عنوان یک انیماتور و کارآفرین، به خصوص به عنوان یک تولیدکننده فیلم و نمایش دهنده محبوب، و همچنین به عنوان یک نوآور در انیمیشن و طراحی پارک تفریحی (دیزنی لند) ملاحظه شده است. او و کارکنانش برخی از شخصیت های کارتونی معروف دنیا مانند میکی ماوس را خلق نمودند که دیزنی شخصا صداپیشگی او را بر عهده گرفت.
جواب: | متن خبری | SajjadAyoubi/persian_qa | question_or_answer_catg |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: سم شناسی شغلی (به انگلیسی: occupational toxicology) یا سم شناسی صنعتی به رشته ای علمی که به صورت میان رشته ای سم شناسی و بهداشت حرفه ای را به هم مرتبط می کند می گویند. سم شناسی شغلی کاربرد اصول و روش های سم شناسی در محیط کار جهت پیشگیری از بیماری های ناشی از کار در کارگران است. همچنین به اصول و روش های سم شناسی برای مدیریت مخاطرات شیمیایی در محل کار سم شناسی شغلی می گویند. جمله معروف پاراسلوس که پایه و اساس سم شناسی را بنیان گذاشت این بود که همه مواد سمی هستند و تنها میزان دوز و غلظت است که باعث ایجاد تفاوت بین یک ماده سمی و غیر سمی می شود.
موضوع: | سم شناسي شغلي | wiki_summary | write_title |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but her breast was heaving with rage.
عبارت فارسی: | ولی سینه اش از خشم می سوخت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: … حضور اما حواست رو پرت می کنه؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I thought at first that I might just sit like that all day
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: زنده باد بویئو
جواب: | hurray for buyeo! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اما شمام همونطورین، خیلی زنده دل ین.
عبارت انگلیسی: | But you are a jolly fellow, too. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تو را به خدا، ازتون استدعا می کنم بیخودی روی این مطلب تکیه نکنید و.
انگلیسی: | god , i beg you , dont go on a fishing expedition over this and . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: وگرنه در واقع
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: خالی
جواب: | blank | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بهرحال او بعد از اون حادثه دیوانه شد.
ترجمه: | she went nuts afterwards though . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش گروه ترجمه سرویس علم و فناوری خبرگزاری ایمنا و نقل از مدیکال نیوز، نمونه برداری از میکروب های دهان بیش از ۱۲۰ هزار نفر نشان داده است که دو نوع باکتری که منجر به ایجاد بیماری های لثه می شود، خطر ابتلا به سرطان مری را نیز افزایش می دهد. همچنین یافته های اخیر نشان می دهد که وجود برخی از باکتری های دهان در کاهش این نوع سرطان موثر است. سرطان مری نوعی سرطان است که در لوله غذایی، ایجاد می شود. این لوله غذایی که مری نام دارد، بین گلو و معده قرار می گیرد. علائم این بیماری شامل سختی در بلعیدن و کاهش وزن می شود. از نشانه های دیگر این بیماری می توان به درد هنگام بلعیدن، گرفتگی صدا، گره های لنفاوی متورم شده، (ایجاد غده) اطراف استخوان ترقوه، سرفه خشک و احتمالا سرفه کردن یا استفراغ خون اشاره کرد. محققان آمریکایی تاثیرات بالقوه سیگار کشیدن، مصرف مشروبات الکلی و میزان توده بدنی افراد را نیز مورد بررسی قرار دادند. رهبر گروه تحقیق می گوید: در برخی موارد بیماری به دلیل وجود باکتری های مخصوص در دستگاه گوارش فوقانی ایجاد می شود. " سرطان مری یک نوع سرطان کشنده است که نیاز به تشخیص اولیه و روش های جدید برای پیشگیری از آن وجود دارد. این در حالی است که بیشتر افراد تا زمان پیشرفت از بیماری خود اطلاع ندارند و تنها حدود ۱۵ تا ۲۵ درصد افراد بیش از پنج سال زنده می مانند. در واقع دهان انسان جایگاه صدها گونه باکتری ارگانیسم های تک سلولی است که قسمت های مختلف دهان نظیر لثه، دندان ها، زبان، گونه ها، لوزه و سقف دهان قرار دارند. محققان ترکیب میکروب های دهانی را به همراه عادت هایی مانند مصرف سنگین مشروبات الکلی، سیگار کشیدن و همچنین پاسخگویی افراد نسبت به بیماری های لثه و رفلاکس معده را مورد بررسی قرار دادند. در لایه پوششی مری دو نوع اصلی adenocarcinoma و esophageal وجود دارد که با سرطان مری ارتباط دارد. یافته های اخیر نشان می دهد که میکروب های دهانی با برخی از بیماری های لثه و سرطان گردن و سر ارتباط دارد و باعث گسترش دو نوع باکتری اصلی adenocarcinoma و esophageal می شود.
خلاصه: | بررسی های صورت گرفته توسط محققان مرکز سرطان شناسی نیویورک نشان می دهد که نوع خاصی از باکتری های موجود در دهان با سرطان مری ارتباط دارد. | pn_summary | summarize_the_article |
آیا در این جمله نام هیچ شخصی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: امروز وزارت کشور طی بخشنامه ای به کلیه شهرداران توصیه نمود که نوزادان دوقلو و سه قلو را در صورت تمایل والدینشان در شیرخوارگاه نگاهداری کنند و در صورتی که شهرستانی شیرخوارگاه نداشته باشد، شهرداری مبلغ متناسبی به والدین آنها کمک کند.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_person |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: ملکه ملکه بیشتر وقت خود را در کجا گذرانده است؟
پاسخ: کاخ تابستانی
دلیل: | ملکه ملکه بیشتر وقت خود را در کاخ تابستانی گذرانده است. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: باشه
ترجمه: | okay. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: عجب شعری گفتم
عبارت انگلیسی: | Have I made a rhyme | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Are you listening ?
پاسخ: | گوش می دهی؟ ، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: ابن سینا همچنین برخی از آثار خود را به زبان فارسی دیگری نوشت.
سوال: ابن سینا همچنین برخی از آثار خود را به چه زبان دیگری نوشت؟
کلمات مورد پرسش: | فارسی | SLPL/syntran-fa | asked |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.