inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ شبکه چهار سیما علاوه بر نقد موسیقی و راهی به روشنایی که معطوف به این شبهای عزاداری می شوند و هر یک به گونه ای به مرثیه های عاشورایی، فلسفه روز عاشورا و معانی این روز می پردازند، مستندهایی را ویژه این ایام تدارک دیده است. عاشورا در خوسف به کارگردانی محمد عبداللهی است که روز سه شنبه ساعت ۱۴:۲۵ پخش خواهد شد. این مستند به برگزاری مراسم ماه محرم در شهر خوسف در خراسان جنوبی و مراسم عاشورا، نخل گردانی، بیل زنی، خواندن اشعار و تهیه غذای نذری و … می پردازد. مستند شمع حرمخانه به کارگردانی فریدون قدیری با حضور جمعی از دست اندرکاران حسینیه اعظم، به تاریخچه ساخت حسینیه اعظم زنجان ومراسم عزاداری در این حسینیه، آشنایی با فرایند توسعه و خدماتی که در این مکان معنوی ارایه می پردازد. این مستند سه شنبه ساعت ۱۵:۵۰ از شبکه چهار قابل مشاهده است. نبطیه، تکرار عاشورای حسین (ع) نگاهی به تاریخچه منطقه نبطیه در جبل عامل لبنان و جریان عزای حسینی و توسعه آن در این شهر توسط چند عالم ایرانی به کارگردانی محمدرضا پورحسین است که به خاطرات مردم و بزرگان مذهبی از تعزیه داری در این شهر و تاثیر آن در بالارفتن مقاومت مردم در برابر صهیونیست ها و مقاومت شهید عباس موسوی شهید راه قیام عاشورا می پردازد- مستند نبطیه سه شنبه ساعت ۱۹ پخش خواهد شد- سه شنبه ساعت ۲۰:۳۰ شوری از این دست به کارگردانی طاهر جهانگیری برگزاری مراسم تاسوعا و عاشورا در شهر مرزی عنبران در اردبیل را به تصویر می کشد - عاشورا در رامیان مستندی مربوط به مراسم عزاداری روز عاشورا و شام غریبان در شهر رامیان در گلستان است که محمد فنایی آن را ساخته و چهارشنبه ساعت ۱۹ پخش می شود- دلدادگان حسینی (ع) در امور بین الملل تولید شده است و نگاهی به فعالیت هییت ها وچگونگی برپایی مراسم عزا در ماه محرم، تهیه نذری، مداحی، سینه زنی، موعظه و … دارد و پنجشنبه ساعت ۱۶ روی آنتن می رود. آسمان حسین نیز ویژه شب های محرم است که هر شب ساعت ۲۳:۴۵ از این شبکه پخش خواهد شد. انتهای پیام /
عنوان: | فرهنگی هنری | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: شهرداری های مازندران چالش نخاله های ساختمانی را مدیریت کنند
متن: | مدیرکل امور شهری و شوراهای استانداری مازندران بر ضرورت مدیریت نخاله های ساختمانی توسط شهرداری های این استان تاکید کرد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
رابطه ی بین دو گزاره ی داده شده را تعیین کن (مرتبط هست، نامشخص، مرتبط نیست)
گزاره اول: در میان اشیائی که از هخامنشیان برجای مانده است به تندیس هایی سنگی برمی خوریم که مخصوص توزین بوده اند. تالان بزرگ ترین واحد وزن بود. هر تالان ۶۰ مین (یا پوند) ۳۰ / ۱ کیلوگرم وزن داشت.
گزاره دوم: ارتبه، نام بزرگترین واحد وزنی دوران هخامنشیان بود.
رابطه ی گزاره ها: | مرتبط نیست | PNLPhub/FarsTail | claim_relation |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: نه اما خود را ملکه پاریس ساخته
جواب: | No; but she has become queen of Paris, ad interim | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: اعلام جدول پخش مدرسه تلویزیونی در روز جمعه
متن: | جدول پخش برنامه های مدرسه تلویزیونی ایران در روز جمعه ۱۱ مهر ۱۳۹۹ اعلام شد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اکثرشان از فیلیپ جوان تر بودند، یعنی بچه های صورت بی موی هجده ساله، و چند تایی هم مسن تر از فیلیپ:
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: می توانید سه تا حدس بزنید.
عبارت انگلیسی: | You may have three guesses. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: بسته ای که غذا در آن قرار داشت بوی نامطبوعی داشت.
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: روز بعد، هنگام غروب آفتاب، ماریوس به ورنون رسید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The assassin, finding that he no longer cried out
جواب: | قاتل وقتی دید صدایی از او نمی آید | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: می توانم تا پایان کار بدگمانی خود را از او پنهان دارم.
ترجمه: | I could easily conceal my suspicions to the end. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He was a man of twenty five or six and held a piece of cloth
فارسی: | این شخصی بود در میانه بیست و پنج و بیست و شش سال و قطعه ماهوتی در دست گرفته بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: are you, position of prince,
جواب: | مگه تو شاهزاده اي | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با بررسی دقیق نظر ارائه شده در مورد این محصول، لطفا امتیازی که به نظر شما مناسب است را اعلام کنید. امتیازات شامل یک ستاره (ناراضی ترین) تا پنج ستاره (راضی ترین) می باشد.
- یک ستاره
- دو ستاره
- سه ستاره
- چهار ستاره
- پنج ستاره
نظر: با تکان دادن دستگاه صدا های متعددی ازش میاد که انگار چیزهایی سر جاشون نیستند و با دو دستگاه دیگه هم تست کردم و مشکل همگانیه ظاهرا و پنل پایینی هم درست فیکس نشده و دایم صداهای اسکوییکی میده این مورد هم نسبتا فراگیر ه غیر این موارد واقعا عالیه
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | star_rating |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: املت با رب و نه گوجه فرنگی تازه درست شده بود. به نظرم بهتر باشد به جای فرستادن دانه برای کفترها (این رستوران همراه غذا دانه برای مفتر ارسال می کند!) روی کیفیت غذا متمرکز باشید.
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: He handed her into the carriage in silence
ترجمه: | خاموش کمک اش کرد سوار کالسکه بشود، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: we are oddities of nature you and i.
عبارت فارسی: | ما از عجايب طبيعت هستيم تو و من . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Well, why don't you, Harry, and Hermione go and get us some water then Mr. Weasley handed over the kettle and a couple of saucepans
جواب: | اقای وی زلی کتری و دو قآبلمه را به دست او و هری و هرمیون داد و گفت: پس شما سه تو برین آب بیا رین. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در این عبارت به دنبال نام سازمان ها بگرد و اگر موفق به یافتن هیچ نامی نشدی، «وجود ندارد» را به عنوان جواب ارائه بده.
جمله: معرفی شدند.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_org |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: We Afghans are prone to a considerable degree of exaggeration, bachem, and I have heard many men foolishly labeled great.
ترجمه: | ما افغان ها اهل مبالغهایم ، بچم ’ شنیدهام که خیلی ها احمقانه لاف می زنند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: من فست فود سفارش دادم. نه دیر فود. کیفیت غذا هم متاسفانه بسیار پایین بود. لطفا رستوران این نظرات رو بخونن و تو کاراشون اعمال کنن
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
با توجه به جمله اول آیا جمله دوم مرتبط به آن است؟
آره یا نه؟
جمله اول: اگر توله سگم افسرده به نظر برسد، چه کاری می توانم انجام دهم؟
جمله دوم: چرا توله سگ بیگل من افسرده به نظر می رسد؟
پاسخ: | نه | persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing | relatable_or_not |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: رمان در هتلی در شهر بسکره، الجزایر شروع می شود. مراسم رقصی که به میزبانی زنی جوان به نام دیانا مایو و برادرش سر اوبری مایو است، برگزار می شود. اتفاقات داستان از آنجا شروع می شود که دیانا در پی برنامه ریزی برای سفری یک ماهه به صحرا است، در این سفر دیانا هیچ کس به غیر از یک راهنمای عرب را با خود به سفر نمی برد. کسی باور ندارد که ایده سفر به صحرا ایده ای عقلانی است و لیدی کنوی (فردی واقعی که به عنوان شخصیتی جزئی در کتاب حضور پیدا می کند) برنامه ماجراجویانه دیانا را به تربیت «افتضاح آمیز» او مرتبط می سازد. مادر دیانا به هنگام زایمان او می میرد و پدرش به دلیل غم و اندوه خودکشی می کند و در نتیجه دیانا با حضور برادرش به عنوان سرپرستش با تربیتی که شایسته پسران است، بزرگ می شود و این موجب آزادی می شود که در آن زمان فقط محدود پسران بود. دیانا رهسپار سفرش می شود، شخصیت مستقل او با گذشت اتفاقات در داستان به وجود می آید مانند زمانی که به او پیشنهاد ازدواج می شود و با دلایلی مانند اینکه او نمی داند که عشق چه است و نمی خواهد بداند چه است، از پذیرفتن پیشنهاد ازدواج سر بازمی زند. هنگامی که او شروع به سفر در صحرا می کند، طولی نمی کشد که توسط شیخ احمد بن حسن ربوده می شود. در این هنگام مشخص می شود که شیخ به راهنمای عرب دیانا رشوه داده است. احمد دیانا را به چادر خود می برد و به او تجاوز جنسی می کند، رویدادی که خارج از صحنه داستان در فصل دوم و سوم اتفاق می افتد. دیانا چند ماه را به عنوان اسیر احمد در حالی که مرتبا به او تجاوز می شود و نفرت از او و تنفر از خویشتن را در خود می پروراند، می گذراند. در نهایت به او آزادی بیشتری داده می شود و می تواند به همراه گاستون، خدمتکار شخصی احمد به اسب سواری بپردازد. روزی او موفق به فرار از گاستون در یکی از این همین اسب سواریها می شود و به سرعت از او دور می شود. دیانا به سرعت دوباره توسط احمد اسیر می شود، اما در هنگام بازگشت به اردوگاه، ناگهان او به این نتیجه می رسد که او عاشق احمد است. رمان شیخ به سنت رمانس شرق شناسی نویسندگان بریتانیا تعلق دارد که شامل شعر the giaour در سال ۱۸۱۳ توسط لرد بایرون و نسخه هزار و یک شب در سال ۱۸۳۵ تحت عنوان کتاب هزار و یک شب ریچارد فرانسیس برتون می شود. همچنین به رسم عمده رمان های عاشقانه پایبند است: رستگاری مرد «گمشده» با قدرت عشق یک …
متن اول: شیخ (رمان)
متن دوم: شیخ رمانی از ادیت ماد هال که در سال ۱۹۱۹ نوشته شده است. این رمان به عنوان یکی از رمان های انگلیسی اوایل قرن بیستم در نظر گرفته می شود. این رمان اولین کتاب از سری رمان های او با مکان کویر (desert setting) است که نقشی عمده در احیای ژانر «عاشقانه کویر» (desert romance) در ادبیات رمان عاشقانه شد. این رمان تبدیل به پرفروش ترین و محبوب ترین کتاب ادیت ماد هال شد و از آن فیلمی به همین نام شیخ (فیلم) با بازی رودلف والنتینو در نقش شیخ اقتباس شد.
جواب: | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: او فکر می کند تو پیوسته مواظبش هستی و اگر چیزی از وی بفهمی به اطلاع شوهرش می رسانی.
عبارت انگلیسی: | She thinks you are all spies for her husband. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بلاگر می گوید به نظر می رسد آنچه که در افغانستان اتفاق افتاده با سرعت بیش از اندازه ای به افغانستان صادر می شود
پاسخ: | "Taliban are gaining ground, planting IED’s and probably exporting ideas and experties from Iraq at faster rate than ever before", hadi1121 notes. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: روت پرسید نظرت درباره ی عمه هایم چیست؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: استفاده ماهرانه ناپلیون از چه تکنیکی به قدرت رسیدن وی کمک کرد قانون او را مشروعیت بخشید و شهرت پس از مرگ وی را بهبود بخشید؟
متن دوم: استفاده ماهرانه ناپلیون از تکنیک تبلیغات به قدرت رسیدن وی کمک کرد قانون او را مشروعیت بخشید و شهرت پس از مرگ وی را بهبود بخشید.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The mother saw Pavel turn about quickly, and saw how his face lighted up with a feeling that held out the promise of something great to her.
عبارت فارسی: | مادر ملاحظه نمود که پسرش با سرعت مخصوصی بط رف وی برگشت و دید حسی صورت او را روشن ساخته که مایه بسی امیدواری است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: گرچه با شاتورنود و آلبر در یک کالسکه بودند
جواب: | and although in the same carriage with Chateau Renaud and Albert | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ریتا، از نژاد سگ گرگی.
عبارت انگلیسی: | rita . a german shepherd . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: زندانبان که با همسر خود تنها مانده بود گفت:
عبارت انگلیسی: | exclaimed the gaoler, left with his wife. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار ایمنا، ابوالفضل توکلی در جمع خبرنگاران با اشاره به ضرورت ساخت آرامستان جدید در شهر زاینده رود، اظهار کرد: یکی از وظایف مدیریت شهری ارائه خدمات مرتبط با دفن اموات شامل حمل، غسل، کفن، خاکسپاری و خدمات پس از دفن است. وی افزود: به دلیل احداث اتوبان اصفهان شهرکرد و همچنین جاده دسترسی به شهرک صنعتی فولاد، غسالخانه شهر زاینده رود تخریب شد و شهروندان برای غسل اموات باید به شهرهای همجوار مراجعه می کردند. شهردار زاینده رود ادامه داد: آرامستان فعلی شهر زاینده رود نیز در بافت اصلی شهر واقع شده است و با توجه به اینکه مطابق آئین نامه مقررات بهداشتی محل آرامستان ها باید چندین کیلومتر خارج از شهر باشد احداث آرامستان جدید در دستور کار شهرداری قرار گرفت. وی تصریح کرد: نقشه احداث آرامستان بهشت فاطمه شهر زاینده رود برای احداث در ۱۰ هکتار از اراضی دولتی در تملک شهرداری تهیه شد، برای احداث این مجموعهک میلیارد تومان اعتبار در نظر گرفته شده که در حال حاضر ۶۰ درصد از مراحل اجرایی آن انجام شده است. شهردار زاینده رود با بیان اینکه برای آبرسانی به این مجموعه حدود ۴ ٫ ۵ کیلومتر لوله گذاری شده است، عنوان کرد: با مشارکت اداره برق شهرستان لنجان اعتباری بالغ بر ۱۷۰ میلیون تومان جهت برق رسانی به این آرامستان اختصاص داده شده است.
عبارت: پیشرفت ۶۰ درصدی عملیات احداث آرامستان زاینده رود
دلیل: | به این دلیل که شهردار زاینده رود از احداث آرامستان ۱۰ هکتاری در این شهر خبر داد و گفت: ۶۰ درصد از مراحل اجرایی این پروژه انجام شده است. | pn_summary | generate_reason |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: گروهی از محققان به رهبری یک دانشمند ایرانی مشغول توسعه دارویی برای درمان لوسمی در کودکان هستند.
خلاصه: | دانشمند ایرانی با تولید دارویی جدید لوسمی را در کودکان درمان می کند | pn_summary | gen_title_with_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: همگی همانطور رقص کنان دارند می روند.
ترجمه: | they move away from the dawn . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: تجمع مردم خرم آباد، روزنامه حیات نو در خبری با عنوان تجمع مردم خرم آباد علیه گروه های فشار نوشته است: اطلاع رسانی حیات نو بیش از پنج هزار تن از مردم خرم آباد عصر روز شنبه در حمایت از دانشجویان با راهپیمائی و تجمع در مقابل استانداری خواستار برخورد قانونی با گروه های فشار شدند.
جواب: | وجود ندارد | persian_ner | find_person |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اگه یه قدم دیگه برداری، شلیک می کنم
انگلیسی: | if you take one more step, i'll shoot. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: don't worry. no one would know.
پاسخ: | نگران نباش.هيچ کس نمي فهمه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: انگار آن شبه جزیره را صانعی برای آن ساخته بود که فرزانگان دردمند، خسته از تب و تاب حیات و گریزان از کشاکش دهر، دمی در آن بیاسایند. به محض آنکه به درون خلیج لغزیدند، این آب تیره و آرام چنان بر کلاید اثر کرد که تا آن دم هیچ چیز این چنین دگرگونش نکرده بود.
عبارت انگلیسی: | Andcat tails and water lilies here and there a few along its shores. And somehow suggesting an especially arranged pool or tarn to whichone who was weary of life and cares anxious to be away from thestrife and contentions of the world, might most wisely and yetgloomily repair. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: قورمه سبزی یکم شور بود مزه قرمه سبزی هم نمی داد زرشک پلو هم یه چیز خیلی معمولی بود
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: سر تا ماس با احتیاط ساعتش را نگاه کرد و گفت: زود؟ دوست عزیز من، ساعت سه است. خواهرت هم عادت ندارد تا این ساعت بیدار باشد.
عبارت انگلیسی: | So soon! my good friend, said Sir Thomas, producing his watch with all necessary caution; it is three o'clock, and your sister is not used to these sort of hours. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: با نیشخند می گویم: درویش تو را شکست داد.
پاسخ: | Dervish beat you, I sneer. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: ترد و خوشمزه بود دغ داغ
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه فشرده سازی معمولا روی گروه های پیکسل به شکل مربع عمل می کند؟
جواب: | ویدیو | SLPL/syntran-fa | answer_question |
در این عبارت به دنبال شناسایی نام افراد بگردید و اگر نامی یافت نشد، «عدم وجود» را به عنوان جواب ارائه دهید.
جمله: به گزارش ایرنا، سید رضا صالحی امیری چهارشنبه شب در جلسه شورای اداری استان قم در تالار معصومیه فرمانداری قم خاطرنشان کرد: مردم به سبد زندگی و مطالبات خود نگاه می کنند کاری ندارند که مجلس، دولت و یا قوه قضاییه اهداف آنها را تامین کرده باشد، بنابراین ما نباید تفکیکی بین دولت و نظام داشته باشیم.
جواب: | سید رضا صالحی امیری | PNLPhub/PEYMA | find_per |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It won't be long before the fun begins.
جواب: | معرکه به زودی گرم خواهد شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: نه، سقوط در عشق کاملا طبیعی است.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | نه، عاشق شدن یه چیز کاملا طبیعیه. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
از این جمله زمان هارا پیدا کن. در صورت عدم یافتن چنین گروه کلماتی، «مورد مشابه ای یافت نشد» را بنویس
جمله: من هر هفته با همه بازیکنان صحبت می کنم و خود برهانی هم می داند نظر من در موردش چطور است.
جواب: | مورد مشابه ای یافت نشد | PNLPhub/PEYMA | find_time |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: so tell me already..
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: روی قبر، بین درختان کاج، پسرکی زانو به زمین زده بود و می گریست و قفسه سینه اش که بر اثر هق هق گریه خرد شده بود در تاریکی شب، در زیر فشار اندوهی عظیم به شیرینی و نرمی ماه و به عمق و ابهام شب، نفس نفس می زد.
انگلیسی: | On the grave between the pine trees a child was on his knees weeping, and his heart, rent by sobs, was beating in the shadow beneath the load of an immense regret, sweeter than the moon and fathomless as the night. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: نه خیلی زیاد، چطور مگه؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: آن پیک هم در پاسخ گفت:
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: از مکالمه خنده دار که بین دون کیشوت، سانچو پانزا و لیسانس سامسون کاراسکو گذشت.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | در باب گفتگوی خنده آوری که دن کیشوت و سانکوپانزا و سام سون کاراسکوی دانشجو با هم کردند. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Perhaps Harry Potter is unaware of the unpleasant truth about his large friend
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: همه چیز را بدون آنکه کلمه ای به زبان آورم از نظر گذراندم و به یاد دارم که حتی یک سؤال هم نکردم.
جواب: | and looked out of the windows, but did not trouble so much as to ask questions about them. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Till then, even in the happy days of childhood, when he saw nature with ardent and delightful curiosity, all creatures had seemed to him to be little worlds shut up, terrifying and grotesque, unrelated to himself, and incomprehensible.
عبارت فارسی: | تا آن زمان، حتی در روزهای سعادت خیز کودکی که با کنجکاوی گرم و مشتاقانه ای در طبیعت می نگریست، موجودات در نظر او جهان های کوچک دربستهٔ وحشت زا یا خنده آوری بودند که با او ارتباطی نداشتند، و او نیز قادر به درک آن ها نبود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: حریری.
پاسخ: | sheer . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: ایگور سچین، مدیرعامل روسنفت پیش بینی می کند که میزان کمبود بنزین در روسیه تا سال ۲۰۱۷ می تواند به سالانه پنج میلیون تن برسد. گفته می شود این کمبود سوخت به دلایل مختلفی از جمله قوانین تازه مالیاتی در روسیه، اقتصاد ضعیف مسکو در پی تحریمهای غربی علیه بخشهای اقتصادی این کشور و دیگر مسائل رخ می دهد، این عوامل قیمت سوخت را در روسیه افزایش داده است و حتی کاهش قیمت نفت نیز نتوانسته به کاهش آن کمک کند. سچین در نامه ای خطاب به ولادیمیر پوتین، رئیس جمهوری روسیه، خواست تا این مسئله را از طریق در نظر گرفتن سود بیشتر برای پالایشگاه های روسی حل کند. به گفته مدیرعامل روسنفت، این اقدام سبب افزایش سرمایه گذاری در این بخش و همچنین بهبود کارایی پالایشگاه ها می شود. این اقدام برای ایجاد توازن در تحمل بار مالیات بر دوش بخش انرژی و معدن در روسیه انجام شد، همچنین سبب شد صادر کنندگان نفت خام قدرت بیشتری پیدا کنند، اما سرانجام این تغییر ساختار مالیات سبب شد نفت خام به قیمت بیشتری در اختیار پالایشگاه های داخلی قرار گیرد و سود آنها را کاهش دهد. به گفته دیمیتری لوکاشوو، مشاور برجسته نفت و گاز در موسسه وی تی بی، کاهش قیمت نفت و ارزش روبل روسیه به آن معناست که تاثیر این سیاست مالیاتی می تواند از هدف تعیین شده فاصله بسیاری بگیرد.
دسته بندی: | بین المللی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: تولید ناخالص داخلی فعلی در ۲۵۴ میلیارد پوند برآورد می شود.
متن دوم: تولید ناخالص داخلی فعلی در چه برآورد می شود؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: به اسم خوراک سفارش غذا دادم ولی نه از سیب زمینی سرخ شده خبری بود نه از ریحون نه از سالاد کلم، کلا برای دو پرس سفارش یک ظرف یک بار مصرف که تا نصفش پر از پیاز بود کلا ۶ دونه زیتون نصف نارنج با ۳ برش کوچیک از خیار شور برام اوردن
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: حالا تصمیم گرفته ام همه چیز را آفتابی کنم.
عبارت انگلیسی: | Now I mean to tell you everything | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: can be conceived by any one who does not think these details beneath his consideration.
پاسخ: | کرایه خانه ی بالایی بدهد به آسانی می دید که دریافت هایش به نصف پرداخت هایش نمی رسد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Some day, you'd have been a rich man, a great man like you are going to be.
پاسخ: | یک روزی بالاخره پولدار میشی، حالا می بینی. " | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نه، به هیچ وجه!
انگلیسی: | Not I, faith! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به نظر می آمد که این مردم با افرادی که در خیابان و جاهای دیگر دیده است زمین تا آسمان فرق دارند.
عبارت انگلیسی: | so very different from most of the people in the streets or anywhere, as he saw it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اما فیلیپ، که در برابر دگرگونی های اخلاقی حساس بود، فکر نمی کرد که میزبانش از خصوصیات و خلقیات مردی که در مدرسه دولتی بزرگی تحصیل کرده باشد برخوردار باشد.
عبارت انگلیسی: | but Philip, sensitive to differences of manner, did not feel that his host had the characteristics of a man educated at a great public school. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا این مطلب درباره ی زیبایی و سلامت است؟ بله یا خیر
مطلب: ۱۲ تصویر از شور و هیجان بلک فرایدی بلک فرایدی یا جمعه سیاه یک روز پس از روز شکرگزاری است و به عنوان روز آغازین فصل خرید شناخته می شود. بیشتر فروشگاه های بزرگ صبح زود این روز باز می شوند و کالاهای شان را به حراج می گذارند. در Black Friday صف های طولانی و جمعیت زیادی کاملا عادی است. علیرغم افزایش تمایل مردم به خرید اینترنتی، همچنان در پیاده روها ترافیک انسانی شکل می گیرد، چرا که همه با ذوق و شوق به خیابان ها آمده اند تا خریدهایشان را انجام دهند. این تصاویری که در ادامه گذاشته ایم، فضای پر شور و هیجان انگیز بلک فرایدی را به خوبی نشان می دهند. کارمندان بست بای (Best Buy) در سن دیگو قبل از باز کردن درهایشان به روی جمعیت، هیجان زده می شوند صف های طولانی در شب شکرگزاری چیز عجیبی نیست خریداران بیرون فروشگاه بست بای در نیوجرسی صف بسته اند میدان تایمز نیویورک سیتی در روزهای عادی هم به اندازه ی کافی شلوغ است، چه برسد به روز بلک فرایدی فصل خرید، تراکم جمعیت را از همیشه بیشتر کرده است مردم با حس و حال تعطیلات به خیابان ها آمده اند این افراد بیرون فروشگاه Toys R Us در میدان تایمز جمع شده اند آرامش قبل از طوفان بیرون فروشگاه میسیز (Macy's) در نیویورک سیتیهزاران خریدار وارد میسیز می شوند و طوفان شروع می شود مشتریان میسیز از زوایه ای دیگرمردم به فروشگاه Toys R Us هم هجوم بردند وال مارت (Walmart) یکی دیگر از مراکز داغ خرید در روزهای بلک فرایدی است. خریداران بلک فرایدی در مالاگا در اسپ-ن-ای جنوبیدر خیابان های بارسلونا خریداران بیشتری می بینیم. در یکی از فروشگاه ها در لندن، دو نفر سر یک دستگاه تلویزیون LED در بلک فرایدی ۲۰۱۴ دعوا کردند. جمعه به خریدمنبع: Business Insiderبه جشنواره ی جمعه به خرید دیجی کالا وارد شوید!
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_cosmetic |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: I shall bring this adventure to an issue and possess myself of the helmet I have so longed for.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: general wang ji heung was appointed
فارسی: | ژنرال وانگ-جي-هيونگ وعده داده | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: غخوشوقت از اینکه هم صحبتی دارد و پاسی از شب را تنها نیست گفت: سلام!
ترجمه: | Good evening! she said, happy to have a visitor at such a time, to relieve her solitude for a part of the night. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: ارمیای نبی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چه سالی به قبرس استقلال داده شد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: ۱۹۶۰
جواب بلند: ۱۹۶۰ به قبرس استقلال داده شد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: keep off land.
فارسی: | از اين مکان دور شويد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به هر حال تا جمعه هم باید قیافه ی نحسش رو تحمل کنم.
عبارت انگلیسی: | Anyway, I only have to get through until Friday. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرگزاری مهر، سعید خطیب زاده سخنگوی وزارت امور خارجه در خصوص گزارش منتشر شده از سوی شورای حقوق بشر در مورد وضعیت در یمن اظهار داشت: هرچند در این گزارش تنها یکبار نام ایران آمده است، اما به هر حال این گزارش با نادیده گرفتن نقش محوری و کمک های بی دریغی که جمهوری اسلامی ایران در حل و فصل سیاسی بحران یمن دارد، ادعای کاملا نادرستی را با قرار دادن نام ایران در کنار تامین کنندگان سلاح متجاوزین ائتلاف سعودی مطرح کرده است. سخنگوی وزارت امور خارجه افزود: این در حالی است که فروش سلاح از سوی ایالات متحده و برخی کشورهای غربی از جمله کانادا به ائتلاف سعودی کاملا آشکارا صورت می گیرد، به گونه ای که آمار و ارقام آن منتشر شده و موجود است. خطیب زاده در ادامه اظهار داشت: هرچند در مقاطعی برخی از این کشورها تحت فشار محافل حقوق بشری فروش سلاح به عربستان را متوقف و یا محدود کردند ولی واقعیت تلخ آن است که تجارت پرسود سلاح آنها را به سمت نادیده گرفتن تعهدات بین المللی و اخلاقی خود سوق داد و فراموش کردند سلاح های ساخت آنها در کشتار مردم یمن و نابودی زیرساخت های این کشور استفاده می شود به گونه ای که اکنون بزرگترین فاجعه انسانی از سوی ائتلاف سعودی و حامیان تسلیحاتی آنها در یمن در جریان است. سخنگوی وزارت امور خارجه مطرح شدن نام ایران در این گزارش در میان حمایت آشکار تسلیحاتی برخی کشورهای غربی که بعضا به میلیاردها دلار می رسد را تعجب آور خواند و افزود: این در حالی است که ایران از همان ابتدا حمله ائتلاف سعودی علیهمن را محکوم و در طول این سال ها نیز همواره از روند سیاسی در یمن بویژه در سه مقطع کویت، استکهلم و تلاش های اخیر نماینده ویژه سازمان ملل، آقای گریفیتس حمایت کرده است. خطیب زاده در پایان با اشاره به محاصره شدید یمن از سوی عربستان، که ده ها بار در این گزارش به اسم و نقش مخرب این کشور اشاره شده است، تاکید نمود که این محاصره غیرانسانی حتی مانع رساندن کمک های بشردوستانه ایران بهمن شده، و لذا ادعای کمک تسلیحاتی ایران از اساس باطل بوده و هیچ سند اثبات شده ای در این خصوص وجود ندارد.
عبارت: اظهار نظر سخنگوی وزارت امور خارجه درباره گزارش شورای حقوق بشر در مورد یمن
دلیل: | به این دلیل که خطیب زاده گفت: شورای حقوق بشر با نادیده گرفتن نقش محوری و کمک های بی دریغی که جمهوری اسلامی ایران در حل و فصل سیاسی بحران یمن دارد، ادعای کاملا نادرستی مطرح کرده است. | pn_summary | generate_reason |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i'm sorry.
پاسخ: | متاسفم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: مخالفم با شما دوست عزیز میشه حرف از انسانیت زد و به اعتقادات بعضی احترام که هیچ باید رید بهش، چرا چون اعتقاداتش اینکه من می تونم زنمو بزنم چون تو قرآن اومده.
متن دوم: شایان ذکره روی جنس مخالف هند فتیش دارم و روی جنس موافق فوت فتیش!
جواب: | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: gotcha.
عبارت فارسی: | گيرت آوردم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: buyeo has been suffering since prince dae so seized power.
جواب: | از وقتي شاهزاده داسو قدرت رو در دست گرفته بويه يو متحمل فشارهاي زيادي شده | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک خریدار، نظرش را در قالب یک متن در مورد ویژگی خاص محصول بیان کرده است. به نظر شما آیا از خرید خود
راضی بوده؟
گزینه ها: بله، نمیتوان نظر قطعی داد، خیر
متن: حسگر اثر انگشت عالی باتری عالی رم عالی دوربین خیلی خوبه همچنین در مورد کیفیت صفحه نمایش TFT یش هم باید بگم که بطور کامل و جامع با چند گوشی دیگه مثل A ۵ ۲۰۱۷، J ۷ ۲۰۱۷ که صفحه سوپرآمولید دارن مقایسه کردم انصافا اگه بهتر نباشه بدتر نیست اگه کسی بخاطر همین ۱ مورد صفحه نمایش شک داره که بره سراغ گوشی دیگه ایی بهش میگم که ۱۰۰ ٪ داری اشتباه می کنی چون این صخه نمایش با رزولوشن زیاد و تعداد پیکسل بیشتر نسبت به سوپرآمولیدها مشکل کیفیت رو جبران کرده تو این رنج قیمت هم زیاد گشتم بنظرم یکی از بهترین گزینه ها هستش غیره موفق باشید.
ویژگی: دوربین
پاسخ: | بله | PNLPhub/Pars-ABSA | satisfaction |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: قاضی، ابروان را در هم گره کرده پرسید:
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: فقط من و تو مانده ایم و باید از این بچه ی بیچاره مراقبت کنیم
ترجمه: | So you and I are to be left to shift by ourselves with this poor sick child | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: کمپیون بازوی رز ماری را محکم گرفت.
ترجمه: | Campion grabbed Rosemary's arm. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: mrs. chui , i know how to help ling.
ترجمه: | خانم چويي من ميدونم چه جوري بايد به لينگ کمک کنيم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اوه خدای من این چلسیه ما باید بریم.
پاسخ: | oh , my god , thats chelsea . we gotta keep moving . go . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خب، من دیگه دستور نمی گیرم
عبارت انگلیسی: | well, i'm done taking orders. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش بازار به نقل از بازار سرمایه، بیمه ملت با سرمایه ۲ هزار و ۸۵۰ میلیارد ریال، صورت های مالی ۳ ماهه نخست دوره مالی منتهی به ۳۰ اسفند ۱۳۹۹ را به صورت حسابرسی نشده منتشر کرد. بیمه ملت در دورهاد شده، مبلغ ۶۲۸ میلیارد و ۵۸۴ میلیون ریال سود خالص کسب کرد و بر این اساس مبلغ ۲۲۱ ریال سود به ازای هر سهم خود اختصاص داد که نسبت به دوره مشابه در سال گذشته از افزایش ۱۹۵ درصدی برخوردار است. این شرکت بورسی سود انباشته پایان دوره را با کاهش یک درصدی نسبت به دوره مشابه گذشته، مبلغ ۹۸۲ میلیارد و ۸۲۸ میلیون ریال اعلام کرده است. یادآوری می شود ملت در دوره ۳ ماهه نخست سال مالی منتهی به ۲۹ اسفند ۱۳۹۸ (حسابرسی شده)، سود هر سهم را مبلغ ۷۵ ریال و سود خالص را ۲۱۳ میلیارد و ۱۵۹ میلیون ریال قید کرده است.
خلاصه: | بیمه ملت در دوره ۳ ماهه منتهی به ۳۱ خرداد ماه ۱۳۹۹، به ازای هر سهم خود ۲۲۱ ریال کنار گذاشت که نسبت به دوره مشابه در سال گذشته که سود هر سهم ۷۵ اعلام شده بود، از افزایش ۱۹۵ درصدی در هر سهم حکایت دارد. | pn_summary | given_article_summarize |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: که با قیافه ای خسته و جدی به یک خدمتکار دستورهایی می داد
ترجمه: | giving some order to a servant with a care worn and severe face. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هرسال وانمود می کرد که نمی داند بابا برای جشن تولد سیا ختن چی خریده.
عبارت انگلیسی: | Every year, he pretended not to know what Baba had bought Hassan or me for our birthdays. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: wanna hand over your money now ?
عبارت فارسی: | ميخوايد الان پول هاتون رو بديد بياد؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Pavel appeared on the spot where Sizov and Makhotin were standing, and his voice rang out: Comrades!
پاسخ: | بالاخره پاول در پهلوی سیزف و ماخوتین ظاهر گشت و فریادش شنیده شد: رفقا! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: fuck it , im not a knight. im sorry.
ترجمه: | بي خيال من شواليه نيستم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: می شود دویست و شصت و شش تا.
ترجمه: | It's two hundred and sixty six | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرآنلاین، دوره جدید پیش فروش ۹ محصول گروه خودرو سازی سایپا از سه شنبه، ۶ آبان با موعد تحویل تیر، مرداد و شهریور ۱۴۰۰ آغاز شد. مراسم قرعه کشی این دوره از پیش فروش محصولات سایپا، روز دوشنبه ۱۲ آبان ماه برگزار می شود. این طرح فروش در راستای ایجاد فرصت برابر ثبت نام برای همه متقاضیان خرید خودرو و سازوکار شناسایی و عرضه خودرو به مصرف کنندگان واقعی اجرا شده است. محصولات ارائه شده در این طرح شامل ساینا دنده ای، تیبا ۲، تیبا صندوقدار، سایپا ۱۵۱، شاهین، کوئیک دنده ای، کوئیک. R و دو مدل نیسان تک سوز و دو گانه سوز با لاستیک رادیال است. محصولات ارائه شده به شرح زیر است: نوع خودرو مبلغ علی الحساب پیش پرداخت (به ریال) زمان تحویل ساینا دنده ای ۴۶۴ ٫ ۰۰۰ ٫ ۰۰۰ تیر، مرداد و شهریور ۱۴۰۰ تیبا ۲۴۷۷ ٫ ۰۰۰ ٫ ۰۰۰ تیر، مرداد و شهریور ۱۴۰۰ تیبا صندوقدار ۴۳۵ ٫ ۰۰۰ ٫ ۰۰۰ تیر، مرداد و شهریور ۱۴۰۰ سایپا ۱۵۱۴۵۵ ٫ ۰۰۰ ٫ ۰۰۰ تیر، مرداد و شهریور ۱۴۰۰ شاهین ۱ ٫ ۳۳۷ ٫ ۰۰۰ ٫ ۰۰۰ تیر، مرداد و شهریور ۱۴۰۰ کوئیک دنده ای ۶۴۸ ٫ ۰۰۰ ٫ ۰۰۰ مرداد ۱۴۰۰ کوئیک R ۶۹۸ ٫ ۰۰۰ ٫ ۰۰۰ شهریور ۱۴۰۰ نیسان تک سوز با لاستیک رادیال ۹۰۲ ٫ ۰۰۰ ٫ ۰۰۰ اردیبهشت ۱۴۰۰ نیسان دوگانه سوز با لاستیک رادیال ۱ ٫ ۰۱۲ ٫ ۰۰۰ ٫ ۰۰۰ اردیبهشت ۱۴۰۰
پاسخ: | خلاصه: مراسم قرعه کشی پیش فروش ۹ محصول سایپا روز دوشنبه ۱۲ آبان ماه برگزار می شود.
موضوع: اعلام زمان قرعه کشی ۹ محصول سایپا | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: ناپلئون همچنان می رفت و در اندیشه آن مسکو بود
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Emma saw his anxiety, and wishing to appease it, at least for the present, said, and with a sincerity which no one could question
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: وینس، فیلم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا، به نقل از پایگاه خبری پلیس، سرهنگ محمدرضا محمدی، در حاشیه بازدید از نحوه اجرای طرح محدودیت و ممنوعیت تردد خودروها در معابر شهر اصفهان، اظهار کرد: بیش از ۱۴۰ تیم کنترلی در سطح استان در راستای اجرای طرح محدودیت و ممنوعیت تردد شبانه خودروها در سطح شهرهای استان بکارگیری شدند. وی افزود: بر اساس این طرح تردد خودروها در سطح شهرها از ساعت ۲۱ تا ۴ صبح ممنوع است و خوشبختانه شهروندان هم همکاری خوبی در این خصوص داشتند و تردد هیچ خودرویی در خیابان ها و معابر شهری اصفهان به جز اندک ترددهای ضروری سازمان ها و ارگان های خدماتی به چشم نمی خورد. رئیس پلیس راهنمایی و رانندگی فرماندهی انتظامی استان اصفهان، با بیان اینکه اندک رانندگان قانون گریز نیز مورد برخورد قاطع پلیس و دوربین ها قرار می گیرند، تصریح کرد: ثبت تخلف علاوه بر ماموران بیشتر به وسیله سامانه های الکترونیکی انجام می پذیرد. این مقام انتظامی با بیان اینکه تردد آژانس ها، تاکسی های خطی و تاکسی های اینترنتی مشمول این ممنوعیت ها نمی شوند، گفت: پلیس مصمم به اجرای دقیق و کامل مصوبات ستاد ملی و استانی مقابله با کرونا است و در این خصوص با متخلفان قاطعانه برخورد می کند چرا که همه ما در برابر سلامت جامعه مسئول هستیم و باید برای ریشه کن شدن این بیماری دست در دست یکدیگر بگذاریم.
عبارت: حضور بیش از ۱۴۰ تیم کنترلی در طرح ممنوعیت تردد شبانه خودروها
دلیل: | به این دلیل که رئیس پلیس راهور استان اصفهان از حضور بیش از ۱۴۰ تیم کنترلی این پلیس در اجرای طرح محدودیت و ممنوعیت تردد شبانه خودروها در سطح شهرهای استان اصفهان در راستای مصوبات ستاد ملی و استانی مقابله با کرونا خبر داد. | pn_summary | generate_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: که کنت دمونت کریس تو این خانه را خریده
عبارت انگلیسی: | the Count of Monte Cristo bought that house? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از این جمله جنبه های مالی و سازمان ها را پیدا کن و اگر این گونه از کلمات را پیدا نکردی، «پیدا نشد» را در جواب بنویس
جمله: این درخواست در گذشته از سوی کمیسیون برنامه و بودجه تصویب شده بود که برای بررسی بیشتر به کمیسیون های امور زیربنایی و تلفیق آمده بود.
جواب: | کمیسیون برنامه و بودجه کمیسیون های امور زیربنایی تلفیق | PNLPhub/PEYMA | find_org_and_money |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: But why they come, and how many they be, Halbarad shall tell us. '
عبارت فارسی: | اما این که چرا آمده اند و چند تن هستند، باید خود هالباراد بگوید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.