inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: عبدالرضا سپیانی در گفت وگو خبرنگار ایمنا از بویین میاندشت با اشاره به خدمات رسانی شهرداری در فصل زمستان، اظهار کرد: یکی از وظایف شهرداری ها در شهرهای سردسیر، برف روبی است، اما شهرداری بویین میاندشت در این زمینه هیچ اعتباری از سوی دولت و یا مدیریت بحران استان اختصاص داده نشده است. وی ادامه داد: برف روبی در شهرهای بدون منابع درآمدی پایدار از چالش های مدیریت شهری است، این در حالی است که رعایت نشدن اصول شهرسازی و معماری در این شهر نیز مشکلات برف روبی را افزایش داده است. شهردار بویین میاندشت افزود: در این شهر بارش سنگین برف، برودت و کاهش دمای هوای محیط تا ۲۱ درجه زیر صفر در ساعات شب که سبب یخ زدگی معابر شده و عرض کم معابر و تردد خودروها در کوچه ها، عملیات برف روبی و بازگشایی معابر را با مشکل مواجه کرده است. سپیانی با اشاره به انتقادات شهروندان درخصوص تاخیر در بازگشایی کوچه ها، گفت: شهرداری برای برفروبی معابر و مسیرهای شهر تنها یک دستگاه لودر، یک دستگاه گریلر و یک ماشین برفروبی در اختیار دارد، بنابراین با وجود امکانات محدود برفروبی شهر با مشکل و تاخیر مواجه می شود، برخی شهروندان نیز با تخلیه برف منازل خود در معابر سبب افزایش مشکلات می شوند. وی با اشاره به مشکلات و کمبود اعتبارات شهرداری برای تعمیر و تامین سوخت ماشین آلات خاطرنشان کرد: یک دستگاه گریلر در هر ساعت ۱۶۰ لیتر گازوئیل مصرف می کند که در هر ۲۴ ساعت با احتساب نرخ دولتی، حدود دو میلیون و ۵۰۰ هزار تومان گازوئیل هزینه در بر دارد. شهردار بویین میاندشت با اشاره به اجرای طرح جمع آوری سگ های ولگرد در این شهر، گفت: با سردشدن هوا سگ های ولگرد برای تهیه غذا به داخل شهر هجوم می آورند که برای رفع این مشکل باید از شهرداری حمایت شود.
دسته بندی: شهرهای ایران
خلاصه: | شهردار بویین میاندشت گفت: برفروبی در شهرهای بدون منابع درآمدی پایدار از چالش های مدیریت شهری است این در حالی است که رعایت نشدن اصول شهرسازی و معماری مناسب مشکلات برف روبی را افزایش داده است. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
با توجه به نظر ارائه شده توسط کاربر در مورد محصول، سوالی طراحی کنید که به بررسی دقیق تر کالا بپردازد. هدف از طراحی سوال، کسب اطلاعات بیشتر در خصوص تجربه کاربر و دیدگاه وی نسبت به محصول است
نظر: مربا البالو که بیشتر اب خیلی غلیظ البالو هست، اصلا البالو دیده نمیشه، خیلی هم شیرینه
سوال: | نظر شما در مورد سلامت و ارزش غذایی این مربا چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Wouldn't put it past him
عبارت فارسی: | اینم که نشد … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: how you got this.
جواب: | چطوري گيرش آوردي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: آرامستان قم گندزدایی و ضدعفونی شد
متن: | رئیس کمیسیون خدمات شهری شورای اسلامی شهر قم گفت: در آرامستان بهشت معصومه (س) اقدامات لازم برای ضدعفونی و گندزدایی کردن مکان انجام شده است. | pn_summary | gen_sent_with_title |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: در یک جزیره عجیب و غریب، تمرین در ظلم و ستم استرالیا ۹۰۰ پناهجو را به پوسیدگی می برد.
جمله دوم: هیچ تمرین پایدار، شوم و سورئال در ظلم و ستم وجود ندارد. در سیاست پناهندگی استرالیا.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: باگت فردوس مثل همیشه عالی بود. واقعا کیفیت غذاش عالیه. دمتون گرم. فقط کاش یه خورده زودتر برسه. کاش باگت سمت فردوس غرب هم یه شعبه داشت. حتما میترکوند. ممنون از باگت
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
آیا متن داده شده می تواند به طبقه ی کتاب و ادبیات تعلق داشته باشد؟ بله، خیر
متن: شانس بالای تارانتینو برای گرفتن جایزه بهترین فیلم در اسکار ۲۰۲۰ کایل بوکانن از نویسندگان روزنامه نیویورک تایمز در تحلیلی که روز گذشته در وبسایت این روزنامه به چاپ رسیده مدعی شده کوئنتین تارانتینو با فیلم روزی روزگاری در هالیوود (One Upon a Time in Hollywood) شانس بالایی دارد تا جایزه بهترین فیلم در اسکار ۲۰۲۰ را دریافت کند بوکانن می نویسد در هفت سال گذشته برنده مهم ترین جوایز اسکار و بویژه جایزه بهترین فیلم در میان آثاری قرار داشتند که در سه فستیوال ونیز، تورنتو و تلورید به نمایش در آمدند حال با رسیدن به روزهای پایانی جشنواره فیلم تورنتو و پایان یافتن دو جشنواره دیگر می شود نگاهی به این آثار انداخت؛ فیلم هایی چون داستان ازدواج ساخته نوآ بامباک، جوکر به کارگردانی تاد فلیپس و خرگوش جوجو (Jojo Rabbit) اثر تایکا وایتیتی در میان فیلم هایی قرار داشتند که از همین حالا می توان شانس حضورشان را در میان نامزدهای اسکار جدی گرفت با این حال یکی از کارگردان های مشهور هالیوود شانس زیادی برای برنده شدن مهم ترین جایزه اسکار دارد؛ کوینتین تارانتینو با فیلم روزی روزگاری در هالیوود فیلمی با بودجه قابل توجه، فیلمی که باید روی پرده دیده شود و ستاره های بزرگی هم دارد کایل بوکانن باور دارد که فیلم تارانتینو نوعی نامه عاشقانه است که خطاب به هنر فیلم سازی نوشته شده؛ از آن دست فیلم ها که رای دهندگان آکادمی را تحت تاثیر قرار می دهد و میزان فروشش (تحت تاثیر قراردادن جریان سینمای بدنه) شباهت زیادی با میزان فروش فیلم هایی چون آرگو (Argo) و رفتگان (The Departed) دارد از طرف دیگر گرچه تارانتینو تا به حال دو جایزه اسکار در بخش های بهترین فیلم نامه دریافت کرده اما هرگز اسکار بهترین کارگردانی و بهترین فیلم را برنده نشده است یک جریان تبلیغاتی گسترده ایجاد شده که بیانگر احتمال خداحافظی و بازنشستگی تارانتینو از دنیای سینما است و در نتیجه شاید برای آکادمی بهترین فرصت باشد که یک جایزه اسکار در بخش بهترین فیلم را به تارانتینوی ۵۶ ساله بدهند به عقیده بوکانن اگر فیلم هایی چون مرد ایرلندی (The Irishman) ساخته مارتین اسکورسیزی و زنان کوچک (Little Women) به کارگردانی گرتا گرویگ که هنور اکران نشده اند فیلم های درجه یکی نباشند می شود ادعا کرد امسال سال تارانتینو است از طرف دیگر آثاری چون داستان ازدواج و مرد ایرلندی که ممکن است رقبای خطرناکی برای …
جواب صحیح: | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_book |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: ill bet you $ ۵۰۰ theres pee in that pool.
جواب: | ميتونم را 500 دلار شرط ببندم كه تو اون استخر شاش هست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: بهبود مهره داران مدت ۳۰ میلیون سال طول کشید.
سوال: بهبود مهره داران چه مدت طول کشید؟
کلمات مورد پرسش: | ۳۰ میلیون سال | SLPL/syntran-fa | asked |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: قیمت سبد نفتی سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) دیروز (سه شنبه، ۱۱ شهریورماه) ۹۷ سنت کاهش یافت. | نفت-انرژی | pn_summary | select_correct_class |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هزینه ها کم کم شروع می شوند،.
ترجمه: | the charge begins slowly , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Now, you stop teasing me!
عبارت فارسی: | حالا دیگر مرا دست نینداز! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: یک توضیح پیشنهادی برای ظاهر فوری گیاهان گلدار چی است؟
پاسخ: ژنتیک جزیره
دلیل: | ژنتیک جزیره یک توضیح پیشنهادی برای ظاهر فوری گیاهان گلدار است. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: تیتو در سال ۱۹۶۸ دوبچک را به کجا فرستاد؟
پاسخ: پراگ
دلیل: | تیتو در سال ۱۹۶۸ دوبچک را به پراگ فرستاد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ولی به محض اینکه این خانم ها از خرد کردن اسکناس های تازه خودداری کردند از آن ها خواهش می کنند که برگردند.
عبارت انگلیسی: | though, as soon as ever these women cease to do so, they receive an invitation to depart . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد بسته بندی و نگهداری این قهوه چیست؟
پاسخ: کاربردی نبود. تا قهوه درست بشه سرد میشه.
طبقه بندی: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The great Mrs. Churchill was no more.
ترجمه: | خانم چرچیل با تمام ابهتش دیگر وجود خارجی نداشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: جریان عادی.
عبارت انگلیسی: | routine . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در این عبارت به دنبال شناسایی نام افراد بگردید و اگر نامی یافت نشد، «عدم وجود» را به عنوان جواب ارائه دهید.
جمله: سفیر اسبق ایران در چین در پاسخ به این پرسش که به نظر شما علت انتشار چنین خبری چه بوده است، اظهار داشت: به نظر می رسد این کار به نوعی برای ضربه زدن به حیثیت اینجانب یا جناب عراقچی و یا حتی وزارت امور خارجه انجام شده باشد.
جواب: | عراقچی | PNLPhub/PEYMA | find_per |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ' Mom frowned at me
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: her hands had pulled her sweatshirt to the side, and I stared, horrified, at the skin it exposed.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش شانا به نقل از شرکت نفت و گاز پارس، محمد مشکین فام ضمن مطلوب ارزیابی کردن پیشرفت طرح های در حال احداث پارس جنوبی در هر ۲ بخش خشکی و دریا، عنوان کرد: تا پایان امسال طبق وعده از پیش اعلام شده، در مجموع برداشت روزانه ۳ میلیارد فوت مکعب گاز از فازهای ۱۳، ۱۴ و ۲۲ - ۲۴ پارس جنوبی محقق می شود. وی با یادآوری این که ۲ ردیف شیرین سازی گاز فاز ۱۳ و یک ردیف شیرین سازی فاز ۲۲ - ۲۴ پارس جنوبی هم اکنون در حال تولید است، تصریح کرد: پیش بینی می شود تا نیمه دوم مرداد ماه امسال دومین ردیف شیرین سازی گاز ترش فاز ۲۲ - ۲۴ نیز بهره برداری شود. فازهای ۱۳، ۲۲ تا ۲۴ و بخش از فاز ۱۴ پارس جنوبی طبق پیش بینی تا پایان امسال تکمیل می شود.
دسته بندی: نفت
خلاصه: | مدیرعامل شرکت نفت و گاز پارس گفت: فعالیت جبهه های کاری مختلف در پروژه های پارس جنوبی در سه ماه آینده شتاب بیشتری می گیرد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: … کلیر
ترجمه: | claire | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و لیزاوتا مرکالف، بالاپوش مخمل بر تن، و شال پیچیده بر سروروی در آن نشسته بود.
انگلیسی: | In the little sledge, wrapped in a velvet cloak, sat Lizaveta Petrovna with a kerchief round her head. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: general.
ترجمه: | ژنرال | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: you know what nana mae frost can eat a fucking dick.
جواب: | تو چي ميدوني نانا ميفراست ميتونه يک سوگند الكي بخوره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اصلا براش مهم نیست که من فقط یک معلم مدرسه ام.
انگلیسی: | she has never minded that i am only a schoolmistress . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فقط بعد از آن، وقتی که جهان پیرامون آن ها فرو پاشید، بعد از آن که جسد سوفی مال به آیمنم آورده شد و کوچ اما کوچولو او را آزاد کرد، آ مو از آن همه خشم به خود آمد و سعی کرد بفهمد واقعا چه اتفاقی افتاده است.
پاسخ: | It was only later, when the world collapsed around them, after Sophie Mol's body was brought to Ayemenem, and Baby Kochamma unlocked her, that Ammu sifted through her rage to try to make sense of what had happened. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and in smaller posts between these garrisons, so that daily patrols might guarantee the track.
ترجمه: | و قرارگاه های کوچک تری هم بین قرارگاه های اصلی مستقر ساخته بودند تا به کشیک شبانه روزی مواظبت دقیقه از راه آهن ا تضمین نمایند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: this is the beginning of a new cinema.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: شما باید شخصیتی داشته باشید که از این کار لذت ببره.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اینک شما هر سه به سنی رسیده اید که می توانید راه زندگی خود را انتخاب کنید
ترجمه: | You are now of an age to choose your line of life | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بدون اینکه به زندانیها بگی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نمی دونم
پاسخ: | i don't know. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: با اینکه دشمن سرسخت ریختن خون انسان بود در همان پالتو بلند خود بشکه ها از خون لویاتان ریخته بود.
ترجمه: | though a sworn foe to human bloodshed, yet had he in his straight bodied coat, spilled tuns upon tuns of leviathan gore. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فقط رنگ چهره اش سرخ بود و این سرخی چهره در پائین صورت چین های متعددی را تشکیل می داد
پاسخ: | but what he had, was of a reddish dye, and tortured into long corkscrew curls | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
رابطه ی بین دو گزاره ی داده شده را تعیین کن (مرتبط هست، نامشخص، مرتبط نیست)
گزاره اول: حدود، در برابر اعمال خلاف عفت و اخلاق و تجاوز به مال و شرف مردم و سایر حقوق عمومی است و مقدار آن از طرف شارع تعیین می شود.
گزاره دوم: قصاص در برابر کارهایی است که با عفت و اخلاق منافات دارد و تجاوز به مال و شرف مردم و دیگر حقوق عمومی است.
رابطه ی گزاره ها: | مرتبط نیست | PNLPhub/FarsTail | claim_relation |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فکر کرد این لحظه ها از چیزی ساخته شده اند که برای ابد می ماند.
پاسخ: | Of such moments, she thought, the thing is made that endures. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: One has no need of the light for that.
فارسی: | برای این، نیازی به صبح نیست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کار و کوشش پیاپی من در آن چند روز سبب شد که پس از چندین هفته بر تندرستی من خللی بسیار راه یابد.
پاسخ: | The frequent labours I underwent every day, made, in a few weeks, a very considerable change in my health: the | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تازه وارد خندید و گفت: من؟
عبارت انگلیسی: | I? The other laughed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: غلامعلی سفید در گفت وگو با خبرنگار ایمنا در خصوص مصوبات این هفته جلسه علنی شورای اسلامی شهر یزد اظهار کرد: استفاده از پساب برای آبیاری فضای سبز شهر یزد از مهم ترین مصوبات این جلسه علنی بود که با اکثر ارا به تصویب رسید. وی تاکید کرد: تا قبل از این فضای سبز شهر یزد با آب شیرین آبیاری می شد که با توجه به شرایط ذخایر آبی استان استفاده از پساب در دستور کار قرار گرفت. رییس شورای اسلامی شهر یزد با بیان اینکه شهرداری بهره برداری از تصفیه خانه برای استفاده از پساب را تقبل کرده است، افزود: برای این امر شهرداری آب بهایی که قبلا به عنوان آب بها پرداخت می کرده را به عنوان آورده و مابه التفادت مبلغ مورد نیاز برای اجرای این طرح نیز توسط موسسه کوثر پرداخت خواهد شد. وی همچنین از تصویب طرح مطالعاتی راه اندازی نخستین خط بی آر تی یزد خبر داد و گفت: همچنین راه اندازی قطار حومه شهر یزد با همکاری وزارت راه و شهرسازی در جلسه این هفته شورای شهر یزد مصوب شد.
خلاصه: | رییس شورای اسلامی شهر یزد گفت: فضای سبز شهر یزد در حال حاضر با استفاده از آب شرب انجام می شود و این در حالی است که با مصوبه روز گذشته شورای شهر خرید پساب برای فضای سبز در دستور کار شهرداری قرار گرفت. | pn_summary | summarize_the_article |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: نان ساندویچ ها خیلی خشک بودند
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ولی از وقتی که به وطن برگشته ام، خیالم راحت است.
عبارت انگلیسی: | But since I have been here, my mind's been set at rest. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تو توی رژیم غذاییت خیلی برنج مصرف می کنی و بخاطر همین هم یبوست داری.
جواب: | you have to much rice in your diet and youre constipated , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد فیلمبرداری و تصویربرداری فیلم جان دار چیست؟
پاسخ: جان دار رو واقعا دوست داشتم، همه عالی بودند … حامد بهداد که توی چندکار اخیرش نشون داده این تغییر رویه ی زندگی اش واقعا روی خروجی بازیگری اش هم اثر گذاشته و من واقعا لذت بردم. فیلم خوبی بود، پایان بندی خوبی داشت … به زندگی واقعی نزدیک بود، خیلی ها نمی بخشن. تعداد اونهایی که نمی بخشن به نسبت اونهایی که می بخشن خیلی بیشتره.
طبقه بندی: | فیلم | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برید عقب
عبارت انگلیسی: | back off! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: سیتنا نوشت: اینستاگرام اخیرا از یک قابلیت جدید به صورت آزمایشی در بعضی مناطق رونمایی کرده است که کمی برای ما تعجب آور است. این ویژگی جدید که Reels نامیده می شود شباهت بسیار زیادی به برنامه تیک تاک دارد. به تازگی نیز این قابلیت به هندوستان رسیده که در پی بن شدن تیک تاک در این کشور به نظر استراتژی زیرکانه ای می آید. قابلیت Reels که به گفته اینستاگرام در جواب به تیک تاک است به کاربران اجازه می دهد از خود ویدئوهای ۱۵ ثانیه ای ضبط کنند که دارای موسیقی است. روش کار این ویژگی نیز دقیقا مانند تیک تاک است. کاربران می توانند ویدئوهای کوتاه خود را ریمیکس کردها به اشتراک بگذارند. پس از اینکه در ابتدا Reels در برزیل ارائه شد، اکنون این قابلیت به کشورهای فرانسه و آلمان رسیده است. اکنون نیز کاربران هندی اینستاگرام می توانند به آن دسترسی داشته باشند. به دلیل ممنوعیت تیک تاک در هند به دلیل افزایش تنش ها بین دولت این کشور و چین، فرصتی برای اینستاگرام و یوتیوب فراهم شده است تا جای این برنامه را در بازار بگیرند و از محبوبیت روزافزون فیلم های کوتاه در منطقه استفاده کنند. با توجه به این مسئله، عرضه Reels در هند منطقی است و می تواند به اینستاگرام کمک کند تا رقیب سرسخت خود را از بین ببرد و یک ضربه مهلک به این نرم افزار چینی وارد کند. شایان ذکر است، یوتیوب ابزار جدید شبیه تیک تاک خود را نیز آزمایش کرده است. طبق گفته ها این قابلیت Shorts نامیده می شود، که بسیاری نیز انتظار دارند به زودی در بازار هند راه اندازی شود. ممکن است این فقط آغاز راه باشد. در حالی که هند اقدام قاطعانه ای انجام داده، چندین کشور دیگر نیز در حال تحریم بالقوه تیک تاک هستند که از آن ها می توان به آمریکا و استرالیا اشاره کرد که قرار است این برنامه را در معرض بررسی کامل امنیتی قرار دهند تا خطرات آن را مشخص کنند. حداقل در این مرحله، تصمیم هند توسط برخی از طرفداران حفظ حریم خصوصی به عنوان مقدمه ای برای انجام اقدامات قوی تر علیه چینی ها مورد حمایت قرار می گیرد.
عبارت: تلاش اینستاگرام و یوتیوب برای پشت سر گذاشتن تیک تاک
دلیل: | به این دلیل که پس از مسدود شدن تیک تاک در هندوستان، اینستاگرام و یوتیوب قابلیت جدیدی ارائه کرده اند که بسیار به این نرم افزار شباهت دارد. | pn_summary | generate_reason |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما من صدای جیغ تو را می شنیدم.
پاسخ: | but l heard you scream . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اکنون ما از مضرب دور می شدیم و با سرعت به سوی نصیب می رفتیم.
عبارت انگلیسی: | Meanwhile we were far away, plodding steadily towards Nisib, whose hill | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: من بستنی سفارش داده بودم. و انگار تمام مدت اماده سازی سفارش تحویل پیک بوده. بستنی ها دیگه قابل استفاده نبود و خراب شده بود. نوشابه هم گرم گرم شده بود.
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع
می شود؟
سوال: شرکت اچ ام دی گلوبال در کجاست؟
مطلب: نوکیا معروف به غول موبایل سازی جهان و بزرگترین نوآور و قدیمی ترین شرکت موبایل جهان است که در سالهای گذشته شاهد پیشرفت گوشی های لمسی بوده. شرکت تجهیزات مخابراتی فنلاندی که تمام محصولات و قطعات نوکیا را می سازد نوکیا در کشورهای: (هند و مجارستان و فنلاند و نروژ و سوئد و روسیه وچین و بریتانیا) ساخته می شود. ریشه های تأسیس شرکت نوکیا به سال ۱۸۶۵ بازمی گردد، که فردریک ایدستام با مشارکت لئو میشلن اقدام به راه اندازی شرکت نوکیا نمود. این شرکت در آغاز در زمینه تولید کاغذ فعالیت می کرد، ولی در سال ۱۸۹۶ اید ستام بازنشسته شد و میشلن ریاست شرکت را در دست گرفت که در پی آن در سال ۱۸۹۸ نوکیا شروع به تولید لاستیک و تایر اتومبیل نمود. ساختمان دفتر مرکزی نوکیا در شهر اسپو، فنلاند قرار دارد. سهام شرکت نوکیا در بازار بورس نیویورک و بورس اوراق بهادار هلسینکی معامله می شود. در سال ۲۰۱۵ و با پایان حق انحصار مایکروسافت بر سر برند نوکیا، شرکت نوکیا این بار با همکاری شرکت اچ ام دی گلوبال (که یک شرکت تازه تأسیس فنلاندی است) دوباره به صنعت موبایل بازگشت.
پاسخ: | شروع جواب از توکن | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_start |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: کارگران هند به چه میزان از کار کودکان جهان کمک می کنند؟
جواب: | یک چهارم | SLPL/syntran-fa | answer_question |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: پوند سنت هلنا با چه ارز دیگری برابری می کند؟
متن دوم: پوند پوند استرلینگ سنت هلنا با ارز دیگری برابری می کند.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب:! من گفتم، بله
ترجمه: | i said, yes! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک جمله بنویس که نوع ارتباط آن با عبارت داده شده به صورت زیر باشد
نوع ارتباط: مرتبط با متن
عبارت: اگر شکل گیری قانون اساسی به وسیلۀ حاکم مطلق، ولی با همکاری یک یا دو مجلس انجام گیرد، آن را قانون اساسی نیمه اعطایی می خوانند؛ مانند قانون اساسی مشروطه ایران.
جواب: | قانون اساسی مشروطه ایران نمونه ای از قانون اساسی نیمه اعطایی می باشد. | PNLPhub/FarsTail | label_to_hypothesis |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به خاطر جنگی که کردیمفقط تعداد محدودی تیر برامون مونده
انگلیسی: | the arrows are only a few due to our first battle | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن داده شد را کامل بخوان و پاسخ بده که به کدام یک از دسته بندی های روبرو تعلق می گیرد؟
دسته بندی ها:
یک- علم و تکنولوژی
دو- هنر و سینما
سه- بازی ویدیویی
چهار- کتاب و ادبیات
پنج- سلامت و زیبایی
شش- عمومی
هفت- راهنمای خرید
متن: Uncharted: The Lost Legacy یک بازی کامل و بزرگ است رونمایی از جدیدترین قسمت مجموعه بازی های آنچارتد در مراسم PlayStation Experience سال گذشته، یکی از سورپرایزهای این رویداد بود. نکته ی جالب، قیمت کمتر بازی و زمان عرضه ی نسبتا سریع آن نبود. این موضوع، سوالی در ذهن همه ی ما به وجود آورد: اینکه Uncharted: The Lost Legacy دقیقا چقدر بزرگ است؟ آیا با یک بازی کامل طرف هستیم؟ یا یک داستان دو سه ساعته که در بعد از ظهر روز جمعه تمامش می کنیم؟ قرار است Uncharted: The Lost Legacy در روز ۲۲ آگوست سال جاری روی پلی استیشن ۴ عرضه شود. ظاهرا که بازی قرار است بزرگ تر از تصورات ما باشد. شاون اسکیگ (Shaun Escayg)، کارگردانی Uncharted: The Lost Legacy را برعهده دارد. او به تازگی در مصاحبه ای درباره ی زمان بازی گفته است: بازی از آنچارتدهای قبلی طولانی تر است، ولی به اندازه ی آنچارتد ۴ طولانی نیست. او ادامه داده: داستان کوتاه و جذابی را تعریف می کنیم، ولی بازی یک آنچارتد تمام و کمال است. حتی همین حالا هم که مشغول صحبت هستم، در حال گسترش آن هستیم. با اینکه مجموعه بازی های آنچارتد، داستان های عجیب و غریبی ندارند، اما شخصیت های این مجموعه و روابط بین آن ها، عمق بسیار خوبی دارند. مخصوصا در آنچارتد ۴ که سال گذشته عرضه شد، رابطه ی نیتن دریک و برادرش سم را عالی به تصویر کشیده. قرار است Uncharted: The Lost Legacy روی دو شخصیت کلویی فریزر و نادین راس تمرکز داشته باشد و انتظار داریم، رابطه ی جالبی را هم بین این دو شخصیت ببینیم. شاون اسکیگ می گوید یکی از دلایل انتخاب نادین و کلویی برای این بازی جدید، ظرفیت بالایی است که در به وجود آمدن دعوا و بحث بین این دو شخصیت، وجود دارد. اسکیگ می گوید که کلویی در لحظه فکر و عمل می کند، در حالی که نادین می خواهد نقشه ای داشته باشد و به آن عمل کند. نادین منطقی تر است و حاضر هم نیست از کسی دستور بشنود. حتی در تریلر تازه ای که از Uncharted: The Lost Legacy منتشر شده، می توانیم دعواهای کلویی و نادین را ببینیم. قرار است Uncharted: The Lost Legacy در روز ۲۲ آگوست سال جاری روی پلی استیشن ۴ عرضه شود. منبع: The Verge
دسته بندی مناسب: | بازی ویدیویی | PNLPhub/DigiMag | classify_content |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: the Willow had cut her across the shoulder.
ترجمه: | شاخه های بید شانه ی او را مجروح کرده بودند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرگزاری رویترز، دولت عربستان سعودی روز دوشنبه (اول شهریور ماه) اعلام کرد که این کشور که بزرگترین صادر کننده نفت جهان به شمار می رود، قصد دارد امضای توافقنامه های همکاری انرژی با چین و ژاپن را بررسی کند. بر اساس بیانیه منتشر شده در خبرگزاری رسمی عربستان، دولت سعودی تصویب کرد که شماری از وزیران برای بررسی طرح امضای تفاهمنامه همکاری در بخش انرژی و تفاهمنامه مقدماتی در حوزه ذخیره سازی نفت خام با چین، مامور شوند. خبرگزاری رسمی عربستان افزود: نشست دولت مذاکره با ژاپن را برای امضای تفاهمنامه همکاری در بخش انرژی نیز تصویب کرده است. عربستان سعودی به طور سنتی بیشتر نفت وارداتی کشورهای آسیایی را که پرمصرفترین منطقه جهان به شمار می رود، تامین می کرده است. اما عربستان که نخستین تولید کننده عمده نفت عضو سازمان کشورهای صادر کننده نفت (اوپک) به شمار می رود، اخیرا عرصه را در برخی بازارهای عمده از جمله روسیه و چین، واگذار کرده و با تهدید دیگری از جانب ایران روبهرو است که پس از لغو تحریمهای غربی، صادرات خود را به میزان قابل ملاحظه ای افزایش داده است. ریاض به این تحول با تولید و صادرات بیشتر نفت و ارائه تخفیف در آسیا توسط شرکت انرژی سعودی آرامکو، واکنش نشان داده است. آمار نشان می دهد که ۶۵ درصد صادرات نفت خام شرکت سعودی آرامکو در سال گذشته (۲۰۱۵) به کشورهای آسیایی بوده که نسبت به سال پیش از آن که ۶۲ ٫ ۳ درصد بوده، افزایش یافته است. خالد الفالح، وزیر انرژی عربستان سعودی، در سال جاری میلادی (۲۰۱۶) گفته بود که آرامکو سرگرم مذاکره با سی ان پی سی و سینوپک چین برای یافتن فرصتهای سرمایه گذاری در بخش های پالایش، بازاریابی و پتروشیمی است. مقامهای عربستان و ژاپن در ماه ژوئن، سرمایه گذاری احتمالی این کشور را در عرضه اولیه همگانی سهام آرامکو بررسی کردهاند. شاهزاده محمد بن سلمان، معاون ولیعهد عربستان سعودی، در سال جاری طرحهای را به منظور قطع وابستگی این کشور به نفت و تبدیل این کشور بهک قدرت جهانی سرمایه گذاری اعلام کرد که عرضه اولیه همگانی کمتر از پنج درصد سهام شرکت دولتی آرامکو، محور اصلی اجرای این طرح به شمار می رود. به گفته شاهزاده محمد، با توجه به حق دسترسی و بهره برداری آرامکو از ذخایر عظیم نفتی عربستان، فروش حتی یک درصد سهام آن بزرگترین عرضه همگانی در جهان خواهد بود و انتظار می رود که …
دسته بندی: | بین المللی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: راستش اصلا نفهمیدم چی گفتی.
پاسخ: | l have no idea what you just said . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد ارسال و حمل و نقل این آدامس و خوشبو کننده ی دهان چیست؟
مورد: | ارسال | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_aspect2 |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: the hero of the Occidental Province, presented by Don Jose Avellanos, the hereditary friend of the family.
پاسخ: | قهرمان استان غربی که دون خوزه آویانوس دوست قدیمی و موروثی خانواده آن را رو کرده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: …کافیه
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن:! گیوم یونگ
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش بازار، عادل کاظمی خاطرنشان کرد: تجهیز به کنتور دیجیتال ظرفیت بزرگی برای انتقال مشخصات نوسان ولتاژ مشترکان است تا کیفیت برق آنان همچنان مطلوب باشد. وی ادامه داد: وضع ولتاژ شبکه در سطح شرکت، به سه منطقه سبز (قابل قبول)، زرد و قرمز (غیر قابل قبول) تقسیم بندی شده است و بیش از ۹۷ درصد مشترکان از ولتاژ استاندارد برخوردار هستند و ۲ درصد در منطقه زرد و تنها یک درصد در منطقه قرمز قرار دارند و دارای برق کم کیفیت می باشند. کاظمی با بیان اینکه مشترکان برق تبریز در بخش فشار ضعیف و ۲۰ کیلوولت در منطقه شمال غرب و حتی شرکت های توزیع برق کشور، از نظر ولتاژ در جایگاه بسیار مناسبی قرار دارند، افزود: این روند بر اساس گزارش های دریافتی ماهانه سال جاری، در نتیجه اصلاح شبکه و اصلاح بخش غیراستاندارد ولتاژ مشترکان روند کاهشی داشت و تلاش داریم بخش های غیراستاندارد ولتاژ را اصلاح کرده و به جایی برسیم که ۱۰۰ درصد مشترکان، از ولتاژ استاندارد برخوردار باشند. وی با بیان اینکه طرح چاوش به منظور پایش، کنترل و بهبود وضعیت ولتاژ مشترکان و در نتیجه افزایش رضایتمندی مشترکان از سوی شرکت توانیر ابلاغ شده است، اظهار کرد: ولتاژ بالای ۹۷ درصد مشترکان در ۶ ماهه اول سال ۹۹ استاندارد است. کاظمی گفت: شرکت توزیع نیروی برق تبریز، برنامه ریزی های لازم را برای بهبود وضعیت ولتاژ مشترکان به صورت منسجم انجام داده است و بر این اساس اقدام به شناسایی مناطق دارای افت ولتاژ کرده و پس از شناسایی نسبت به رفع افت ولتاژ آن ها اقدام کرده است. وی با بیان اینکه در رابطه با طرح چاوش (طرح اصلاح وضعیت ولتاژ مشترکان) در ۶ ماه نخست سال ۹۹ شرکت توزیع نیروی برق تبریز اقدام به ساخت ۱۸ دستگاه پست توزیع و جابجایی ۳۸ دستگاه ترانس پربار و کم بار کرده است، اعلام کرد: با توجه به اقدامات انجام شده، درصد مشترکین دارای ولتاژ استاندارد از میزان ۹۶ درصد در سال ۹۸ به بالای ۹۷ درصد در ۶ ماه نخست سال ۹۹ افزایش پیدا کرد.
پاسخ: | خلاصه: تبریز-مدیرعامل شرکت توزیع نیروی برق تبریز با اشاره به اینکه با استفاده از کنتورهای دیجیتال علاوه بر ضبط کارکرد انرژی، اطلاعات دیگری همچون ولتاژ نیز مشخص می شود، گفت: ۵۴ درصد مشترکان برق تبریز از کنتور دیجیتال استفاده می کنند.
موضوع: ۵۴ درصد مشترکان برق تبریز از کنتور دیجیتال استفاده می کنند | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: don't stop!
فارسی: | معطل نشو | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن:، به خصوص که به شکار می رود، کاری که همیشه بهترین وسیله ی خلاصی از گرفتاریهای او بود.
پاسخ: | especially on a shooting expedition, which always in trouble served as the best consolation. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: غذا گرم و نسبتا سریع رسید بسته بندی جذاب و زیبا کیفیت خمیر و پنیر باب میل من نبود سایز به نسبت هزینه کمی کوچک بود در مجموع دیگرپیتزا ی نوستالژی سفارش نخواهم داد شاید از غیر پیتزا
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا، اخرین خبرهای ارائه شده نشان می دهد سقف تسهیلات در نظر گرفته شده برای طرح مسکن ملی ۱۰۰ میلیون تومان است که وارد ساخت می شود و در نهایت به شکل فروش اقساطی به خریدار منتقل خواهد شد. نرخ سود این تسهیلات نیز ۱۸ درصد با مدت بازپرداخت ۱۲ ساله است که با طول دوره ساخت محاسبه می شود. در این طرح قرار است تسهیلات ۷۵ تا ۱۰۰ میلیونی به متقاضیان داده شود که در شهرهای بزرگ و کوچک رقم این تسهیلات متفاوت خواهد بود. رقم اقساط وام ۷۵ میلیون تومانی با سود ۱۸ درصد و بازپرداخت ۱۲ ساله، ماهانهک میلیون و ۲۷۴ هزار تومان و تسهیلات ۱۰۰ میلیون تومانی نیز با شرایط مذکور، یک میلیون و ۷۰۰ هزار تومان است. همچنین بر اساس آنچه نرم افزار محاسبه اقساط بانک عامل بخش مسکن نشان می دهد، افرادی که وام ۱۰۰ میلیون تومانی دریافت می کنند، در پایان سال دوازدهم با سود ۱۸ درصد، ۲۴۴ میلیون و ۶۷۰ هزار تومان باز پس می دهند که به عبارت دیگر، فردی که ۱۰۰ میلیون تومان تسهیلات دریافت می کند، پس از ۱۲ سال ۱ ٫ ۵ برابر آن را به عنوان سود به بانک مسکن بازپس خواهد داد. آن دسته از متقاضیانی هم که وام ۷۵ میلیون تومانی با سود ۱۸ درصد برای ثبت نام در این طرح دریافت می کنند، در پایان سال دوازدهم ۱۸۳ میلیون تومان به بانک مسکن بازپس خواهند داد که که ۱۰۸ میلیون تومان آن، صرفا سود این تسهیلات خواهد بود.
دسته بندی: | اقتصاد | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: youve been getting up early every morning. dont go.
ترجمه: | تو هر روز داري خيلي زود ازخواب بيدار ميشي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i mean , even if that were the case , which its not.
جواب: | يعني ، حتي اگر قضيه اين بود ، که نيست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دن کیشوت بی تاب شد و در آتش اشتیاق می سوخت که کی پا در رکاب گذارد و بدنبال ماجراها سفر کند،
جواب: | Don Quixote was on thorns until he saw himself on horseback sallying forth in quest of adventures; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: شما نزد ملکه ی فرانسه می مونید.
انگلیسی: | you will join the court of the french queen . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Id better see what I can do to acquire it.
ترجمه: | بهتر دیدم آنچه می توانم برای به دست آوردن آن بکنم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از این جمله زمان و مکان هارا پیدا کن و اگر وجود نداشت، عبارت «وجود ندارد» را بنویس
جمله: وی در پایان ابراز امیدواری که با وحدت و همدلی همه قوا و نهادها تحت هدایت ها و حمایت مقام معظم رهبری، مشارکت عموم مردم و بویژه کارافرینان و فعالان بخش خصوصی، سال ۹۵ سالی پربار و افتخارآفرین برای کشور تبدیل شود.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_time_and_loc |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اما شما نتیجه رو با چشمان خودتون دیدید
ترجمه: | but you saw the result with your own eyes | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: 'Connor, I'm sorry, I say.
فارسی: | کانر، متاسفم، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد
دسته بندی: قصر شیرین
نظر: | فیلم با داستان ساده اما گیرا و درگیرکننده بازی خوب و تلخ حامد بهداد فیلم یادآور فیلمی روسی برایم بود. فیلم بسیار زیبای بازگشت (the return) اثر Andrey Zvyagintsev تم داستان شبیه یکدیگر است پدری که مدتها از دو فرزندش دور بوده و حالا درگیر ارتباط و احساس با فرزندانش می شود... | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_category |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: ok
عبارت فارسی: | باشه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آن روزها از ایام خوش عمر او بود.
پاسخ: | These were her gala days. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت:. ولی واقعیتش خوب شد ای ووک مرد
عبارت انگلیسی: | and let's face it. the ewoks sucked, dude. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: پارگی لباس، درست پوشانده شد و این تکه، لباس را تکمیل کرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: من می خواهم تو، او گفت.
جمله دوم: گفت به کمکت احتیاج دارم.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i know …
عبارت فارسی: | ...من میدونم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: هر کسی تا کنون تونسته موفق به کاری بشه هیچ نمی دونه چجوری.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: به نوبهءخود خدا باشد، کانون شادی باشد، خورشید زندگانی باشد! …
جواب: | In his turn to be a god, to give out the warmth of joy, to be a sun of life!... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Thence, bending to our left
فارسی: | از آن جا به سمت چپ حرکت کردیم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: کیفیت نان و شیرینی و پیراشکی خوب و خوشمزه بود. فقط هماهنگی موجود نبودن کالا بعد خرید، کلافه کننده بود
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: رئیس کمیسیون امنیت و دفاع پارلمان عراق امروز سه شنبه اعلام کرد که کمیته حقیقت یاب نتیجه تحقیقات درباره حادثه فرحاتیه را ۴۸ ساعت دیگر اعلام خواهد کرد.
مقاله کامل: | به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از المعلومه، محمد رضا آل حیدر رئیس کمیسیون امنیت و دفاع پارلمان عراق امروز سه شنبه اعلام کرد که چهار نفر از کسانی که در حادثه فرحاتیه در منطقه بلد در استان صلاح الدین کشته شده اند، وابسته به حشد شعبی هستند. رئیس کمیسیون امنیت و دفاع پارلمان عراق تاکید کرد که چهار نفر از کسانی که در حادثه فرحاتیه کشته شده اند از حشد عشایری وابسته به حشد شعبی هستند و هرگونه اتهام علیه حشد شعبی در این جنایت کاملا مردود است. وی گفت: داعشی ها به طور مستقیم در این جنایت دخیل هستند. آل حیدر در ادامه بیان کرد: کمیته حقیقت یاب نتیجه تحقیقات درباره جنایت فرحاتیه را ۴۸ ساعت دیگر اعلام خواهد کرد. حادثه روستای فرحاتیه در شمال شهرستان بلد از توابع استان صلاح الدین در حدود ۱۰۰ کیلومتری شمال بغداد که منجر به قتل هشت نفر و ربوده شدن چهار تن دیگر شده و هنوز سرنوشت ربوده شدگان نامشخص است، بار دیگر پرده از میراث شوم داعش در اختلاف افکنی بین عشایر عراق برداشته است. افکار عمومی در عراق معتقد است که گروه تروریستی داعش به عنوان میراث شوم آمریکا و متحدانش برای کشورشان در ۲۰۱۴، با وجود اینکه از حیث نظامی سایه اش از سر عراق برداشته شده، اما سایه آموزه های تکفیری و منحرف اش به اضافه رسانه های حامی تروریسم درمنطقه همچنان بر سر این کشور سنگینی می کند و حادثه فرحاتیه، دلیل و برهان آن است. | pn_summary | gen_article_with_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: We shall see later on how much truth there was in this.
ترجمه: | بعدها خواهیم دید که موضوع چه بوده است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نیم مایل زیر زمین گیر افتادیم.
انگلیسی: | half a mile underground . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: چقدر بهت غبطه می خورم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: مختصات: ۲۹ ° ۵۵ ′شمالی ۵۲ ° ۵۳ ′شرقی / ۲۹ ٫ ۹۱ °شمالی ۵۲ ٫ ۸۸ °شرقی / ۲۹ ٫ ۹۱ ; ۵۲ ٫ ۸۸ تل باکون در استان فارس در نزدیکی تخت جمشید قرار دارد. در فعالیت های باستان شناسی دو دوره باکون و لپوئی متعلق به پیش از تاریخ است. سفالهای منقوش این ناحیه باستانی بسیار زیبا و معروف است. نقوش این سفال ها استیلیزه و خلاصه شده و از لحاظ هنری بسیار با ارزش است. اولین سایت مدیریت در دنیا است (۴۲۰۰ پ. م). فرهیخته ترین سفال جهان سفال منقوش باکون است.
موضوع: | تل باکون | wiki_summary | write_title |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: یکی از آن بچه های بی آزار و با نشاط که از ناحیه ای به ناحیه دیگر می روند و زانوهاشان از سوراخ های شلوارشان نمایان است.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
سطح اطمینان خود را در شباهت عبارات ارائه شده بیان کنید
از بین سطح های نامطمئن، اطمینان پایین و اطمینان بالا یکی را انتخاب کنید
عبارت اول: اگر آنها سیب زمینی سرخ کرده خوب ندارند می توانیم غدای چینی امتحان کنیم.
عبارت دوم: اگر سیب زمینی سرخ کرده خوب نباشند، ما چینی می گیریم.
سطح اطمینان: | اطمینان بالا | persiannlp/parsinlu_entailment | confidence |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: با این حال که من الان پادشاه هستم
عبارت انگلیسی: | although i'm the king now, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: همیشه عالی. هرچند این بار یکم مزه متفاوتی می داد.
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: از دوستان عزیز خواهشمندم این کوتاه و چهار کلیپ تاریخی را با دقت نگاه کنند و در ریتوییت آن کم نگذارند! اشغال ایران در شهریور ۱۳۲۰ به وسیله ارتش های روس و انگلیس شاهنشاه آریامهر ۲ رهبر و برنده جنگ جهانی دوم را قانع کرد که ضوابط و قوانین کشور ایران را بپذیرند.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | کسی میدونه چرا ای برای اولین بار در روز عید غدیر سخنرانی نکرد؟تا جایی یادمه از روزی که رهبر شد یک عید غدیر هم نبوده که سخنرانی نکرده باشه. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.