inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: در این بهار معنوی باید بری سید علی تقارن عید غدیر با عید ما نابودی اخوند اتفاقی است یا راه را درست رفته ایم؟
متن دوم: امروز هشتاد و یکمین زادروز استاد ارفعی است. دکتر عبدالمجید ارفعی، نخستین ایرانی است که منشور کوروش بزرگ را از زبا... | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: said the prince. Ha ha ha! The theater of war!
فارسی: | شاهزاده گفت: ها ها ها! صحنه جنگ! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: cent.
پاسخ: | يک صدم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ایستاد و بازوی مرا گرفت
عبارت انگلیسی: | stopped me by the arm | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: You can never help being late! ' said Stepan Arkadyevitch, taking his arm.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: علی بختیار در گفت و گو با خبرنگار ایمنا پیرامون طرح شفافیت آرا و اموال نمایندگان اظهار کرد: هیچ مجلسی به نسبت مجلس دهم اجرای طرح شفافیت را به معنای واقعی دنبال نکرد. نمایندگان مجلس شورای اسلا... | به این دلیل که نمایند سابق مجلس شورای اسلامی گفت: امیدواریم نمایندگان مجلس یازدهم اموال خود را در سامانه ثبت اسناد و املاک ثبت کنند تا مردم ناظر بر رفتار آن ها باشند؛ زیرا بهترین راه برای مبارزه با فساد و اعتماد سازی مردم نسبت به مقامات شفافیت است. | pn_summary | generate_reason |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: endure it, and we will get our revenge someday!
جواب: | این را تحمل کن . ما روزی انتقاممان را میگیریم! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اشتفان گئورگ، نمایانده است.
انگلیسی: | to me , stefan george . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مسیح برای بسیاری ازپیروانش بعنوان پیامبری قدرتمند بود.
جواب: | jesus was viewed by many of his followers as a mighty prophet . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: She looked up and he heard her say Oh!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
آیا بار معنایی واژگان در متن داده شده احساس ناراضی بودن
را منتقل می کند؟ بله، خیر
متن: لطفا موجود و در شگفت انگیز قرار دهید
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_bad |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: متخصص طب فیزیکی در گفتگو با خبرنگار ایمنا گفت: بروز بیماری انگشت ماشه ای نسبتا شایع است، به گونه ای که نیام قسمت ابتدایی تاندون خم کننده انگش... | خلاصه: انگشت ماشه ای به واسطه التهابی که غلاف اطراف تاندون در انگشت دست را باریک می سازد، رخ می دهد و باعث می شود انگشت ها یا انگشت شست هنگام خم شدن بگیرد یا در اصطلاح قفل شود.
موضوع: انگشت ماشه ای؛ بیماری شایع در میان زنان میانسال/ عادت انگشت شکاندن، مقدمه شروع بیماری است | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: the tent's all set. everything's ready.
فارسی: | گوش کن، می تونم از یه جفت دست اضافی استفاده کنم. می خوای کمکم کنی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: اوضاع اقتصادی رو خراب نکرده بود همچنان بخت اول انتخابات بود. خود مسئولین ایرانی هم اذعان کرده بودن که احتمالا ترامپ چهارسال دوم هم هست. کرونا نقطه قوت ترامپ یعنی اقتصاد رو تبدیل به نقطه ضعفش کرد. دلیل اینکه لاک داون رو هی شل و سفت م... | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
سطح اطمینان خود را در شباهت عبارات ارائه شده بیان کنید
عبارت اول: برای یک نوجوان، ارتباط با دیگران به علت وجود انگیزه های عاطفی قوی اهمیت دارد و همین دلیل باعث گرایش نوجوان به دوستان و همسالان خود می باشد.
عبارت دوم: رشد اجتماعی یکی از تغییرات مهم در دوران نوجوانی است که هویت اجتماعی نوجوان را شکل می دهد.
سطح اطمینا... | نامطمئن | PNLPhub/FarsTail | confidence |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نه، او بشر نیست
پاسخ: | He's not a human being,' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: حسد آنا را تندخو و پرخاشجو می کرد و پیوسته به بهانه جویی وامی داشت.
انگلیسی: | being jealous of him, Anna was indignant against him and found grounds for indignation in everything. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ساعت کوچک داخل اطاق و ساعت دیواری قدیمی تالار همزمان ساعت ده را اعلام کردند.
ترجمه: | a little time piece in the room and the old clock in the hall simultaneously struck ten. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: go out through the doors to the yard and leave the whitewashed walls and furniture tanned by the saltpeter of the dead.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من میدونم که تو میتونی انجامش بدی این تنها راهه انتخاب دیگه ای نداری.
جواب: | i know you can do it . its the only way . you got no choice . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: local.
ترجمه: | لاخي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: معمولا بیان دلایلش را آسان نمی یافت.
عبارت انگلیسی: | He did not usually find it easy to give his reasons: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: lee , whatre you waiting for shoot me.
فارسی: | لي منتظر جي هستيبزن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: که خودت جا گذاشتی اهمیت میده.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: رود آمازون در کجا جاری است؟
جواب: | آمریکای جنوبی | SLPL/syntran-fa | answer_question |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و در بدترین حالت هیچ کس از شلاق ملامت زبانش در امان نبود.
پاسخ: | At his worst people feared the open scornfulness of his tongue. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: مجرمی که به پرنس صدمه زده بودبه زودی اعدام میشه
ترجمه: | the felon who harmed prince, will be executed quietly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: In the first case it was necessary to renounce the consciousness of an unreal immobility in space and to recognize a motion we did not feel.
ترجمه: | در مورد اول لازم بود از معرفت سکون زمین در فضا چشم پوشید و به حرکتی که برای ما محسوس نیست معترف شد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: گیاه مرزه چه خواصی دارد؟
متن: | گیاه مرزه دارای خواص بی شماری مانند بهبود عملکرد دستگاه گوارش، جلوگیری از بروز سرطان، تقویت عملکرد سیستم ایمنی بدن و کاهش خطر ابتلا به بیماری های قلبی عروقی است. | pn_summary | gen_sent_with_title |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: yeah. right. push. push.
فارسی: | . آره ، درسته - . فشار بده ، فشار بده - | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: He had gone out as far as the first step of the balcony
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: We are millions of people who will be hurt.
پاسخ: | مجبور به جنگیدن با هم می شویم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: Kheli bad bod makhsosan nodel
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i know what you guys are thinking , all right.
جواب: | ميدونم شما به چي فکر ميکنيد بسيار خوب . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
آیا براساس عبارت اول میتوان عبارت دوم را استنتاج کرد؟ جواب را از بین گزینه های داده شده انتخاب کن
- بله
- خیر
- نمیتوان نظر قطعی داد
عبارت اول: گورکانیان برای بیش از دو سده بر مناطق وسیعی در جنوب آسیا و هندوستان فرمان راندند. این سلسله در سال ۱۵۲۶ میلادی توسط بابر که یکی از شاهزادگان تیموری است بنیان گذاشته شد. او با ... | خیر | PNLPhub/FarsTail | can_you_infer |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرنگار مهر، ایرج حریرچی، صبح شنبه با حضور در برنامه چاپ اول شبکه خبر، با اشاره به مدل های مختلف کنترل ویروس کرونا در جهان، افزود: ی... | خلاصه: معاون کل وزارت بهداشت، با اشاره به آمار بالای فوتی ها و مبتلایان کرونایی در کشور، گفت: مهم ترین اقدام، تعطیلات شدید است تا کمر بیماری بشکند.
موضوع: مهم ترین اقدام ضد کرونایی باید تعطیلات شدید باشد | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: بازی در جایی واقع در بیابان سرد کانادا آغاز می شود که در آن خلبانی به دلیل نقص فنی هواپیمایش مجبور به فرود ناموفق می شود، هم اکنون تمام توجه او معطوف به زنده ماندن است، به طور خلاصه گیم پلی بازی از طرف توسعه دهندگان بازی چنین اعلام شده، شبیه سازی بقا بر حساب درجه حرارت بدن، مصرف کالری، ... | تاریکی طولانی (به انگلیسی : the long dark) یک بازی ویدئویی اول شخص شبیه سازی بقا در جهان باز می باشد که توسط شرکت کانادایی هینترلند برای سیستم عامل های مختلف منتشر شده است . اولین بخش از فصل اول بازی تاریکی طولانی که روایت گر خط کلی داستان است هنوز هم در حال توسعه است و در کنار آن حالت سندباکس (درجهٔ سادهٔ بازی و به طو... | wiki_summary | summarize_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: تو ۲ قاشق داری اما اینجا.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: its been a year.
عبارت فارسی: | الان يکسال شده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: my husband had three heart attacks.
عبارت فارسی: | شوهر من تا حالا سه بار حمله قلبی داشته . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: کیفیت بسیار پایین با عکس کاملا تفاوت دارد به هیچ عنوان پیشنهاد نمی شود
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: غذا خیلی بو می داد و کیفیت برنج واقعا بد بود
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: That's not the song it sang when it Sorted us, said Harry, clapping along with everyone else.
فارسی: | هری که مآنند سایرین برای کلاه قاضی کف می زد گفت: این اون آوازی نبود که سر گروه بندی ما خوند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: برنج که کاملا نپخته بود مرغ هم اصلا تازه نبود
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: groove.
فارسی: | خياره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و به طور کلی بسیار وحشت انگیز به نظر می رسید.
جواب: | I was dreadfully afraid it would sting me; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | نفت-انرژی | pn_summary | select_correct_class |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: پایگاه دانش تروریسم
خبر: | پایگاه دانش تروریسم (انگلیسی : mipt terrorism knowledge base) یا پایگاه اطلاعاتی تروریسم (tkb) در آمریکا مربوط به مؤسسه ملی پیشگیری از تروریسم (mipt) یک سایت اینترنتی حاوی اطلاعات در مورد حوادث تروریستی ، رهبران ، گروه ها و پرونده های مربوط به اینگونه موارد در دادگاه ها است . این پایگاه اطلاعاتی از سپتامبر ۲۰۰۴ تا مار... | wiki_summary | write_news |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: she was examining drawers;
فارسی: | مشغول بازرسی کشوها بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i want the lz to be the ocrner of market and chestnut.
پاسخ: | ميخوام يک جا براي فرود هليکوپتر کنار بلوط و بازار پيدا کنيد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نگاه کنید، بچه ها، یکی دیگر در آسمان پیدا شد می بینید وحشتناک است.
انگلیسی: | look yonder, boys, there's another in the sky lurid like, ye see | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: a sunken tub in every bathroom.
فارسی: | د رهر حمامش يك وان زميني داره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The two oarsmen bent to their work
جواب: | دو نفر ملاح پارو زدن گرفتند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در بیانیه ی زیر، نام سازمان ها و اشخاص نام برده شده را مشخص کن. اگر هیچ موردی یافت نکردی، عبارت «موردی بیان نشده است» را بنویس
مطلب: تهران ایرنا: عمرو موسی، وزیر امور خارجه مصر، روز چهارشنبه به وجود برخی اختلافات بین حسنی مبارک، رئیس جمهور مصر و بیل کلینتون، رئیس جمهور آمریکا اعتراف کرد.
جواب: | ایرنا عمرو موسی امور خارجه مصر حسنی مبارک بیل کلینتون آمریکا | persian_ner | org_per |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: قطر سوراخ های روی سطح بزرگتر آجر ماشینی ۱ / ۵ تا ۲ سانتی متر است.
متن دوم: ۱ / ۵ تا ۲
سوال: | قطر سوراخ های روی سطح بزرگتر آجر ماشینی چند سانتی متر است؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: or keep demonstrating what an ignorant fool you are.
پاسخ: | و يا همينجوري ناداني خودتو نشون ميدي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: just talk to them.
فارسی: | فقط باهاشون حرف بزنيم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: عقیده شما چیست؟
انگلیسی: | don't you think? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: پانتر هادسپیت یک فروشگاه مواد غذایی قرن ۱۴ را به چه چیزی بازسازی کرد؟
جواب مناسب: | رستوران ،به این دلیل که پانتر هادسپیت یک فروشگاه مواد غذایی قرن ۱۴ را به رستوران بازسازی کرد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: قرمه سبزی با پیاز یعنی چی.
عبارت دوم: روش های یافتن خانه در کانادا. تصاویر را مرور کنید. @ Canada.
جواب: | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: There was only one problem.
عبارت فارسی: | تنها یک اشکال در کار بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: اداره پست عمومی چه زمانی ساخته شد؟
جواب: | ۱۸۲۴–۲۹ | SLPL/syntran-fa | answer_question |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: آنچه به نظر ما بازو می نماید پره های آسیا است که چون از وزش باد بحر کت درآید سنگ آسیا را نیز با خود می گرداند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: حتی با دوشیزه پی وی دست وپاچلفتی رقصید
پاسخ: | even poor homely Miss Pugh | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: وی در فلاینهاوزن در امپراتوری آلمان زاده شد و یکی از نه فرزند آموزگاری به نام فریدریش اشترایشر و همسرش آنا بود. در جوانی برای مدتی هم چون پدرش آموزگار مدرسه ابتدایی بود. در سال ۱۹۱۳ با دختر یک نانوا در نورنبرگ ازدواج کرد که حاصل این ازدواج دو پسر به نام ه... | "يوليوس اشترايخر" میتواند عنوان مناسب و "یولیوس اشترایشر (به آلمانی : julius streicher) (زاده ۱۲ فوریه ۱۸۸۵ - درگذشته ۱۶ اکتبر ۱۹۴۶) یک سیاستمدار آلمانی و از سال ۱۹۲۹ تا ۱۶ فوریه ۱۹۴۰ گاولایتر فرانکونی بود . وی همچنین ناشر هفته نامه نازی در اشتورمر بود . وی در دادگاه نورنبرگ به مرگ محکوم شد ." میتواند خلاصه ی مناسبی بر... | wiki_summary | title_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I shall not listen.
فارسی: | من گوش نمی دهم! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: در کنار آنها، شریف محمد علی ابو شارارن، یک پدرسالار قدیمی با ریش خاکستری بلند و باهوش و حمل و نقل صحیح خود را رد کرد.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | بعد از آن ها شریف محمد علی ابو شر ین، وطن پرست قدیمی با ریش های فرفری انبوه و قامتی کشیده، قرار داشت. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اون تو سنگ ها گیر افتاده و تنها کاری که می تو نه بک نه سوگواری برای مرگ غم انگیزتونه.
پاسخ: | Trapped in the rocks, she can only mourn your sad passing. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Indeed, I will not.
جواب: | هیچ وخ این کار رو نمی کنم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: هدیه تهرانی در ۴ تیر ۱۳۵۱ در تهران متولد شد. اولین بار وی برای بازی در فیلم روز واقعه انتخاب شد، اما بعدها لادن مستوفی جای او را گرفت. کیانوش عیاری هم او را برای بازی در بودن یا نبودن انتخاب کرد که بعدها عسل بدیعی به جای او برگزیده شد. اما سرانجام مسعود ک... | "هدیهٔ تهرانی" میتواند عنوان مناسب و "هدیه تهرانی (زادهٔ ۴ تیر ۱۳۵۱) هنرپیشه سینمای ایران است . وی همچنین در زمینه عکاسی فعالیت دارد . هدیه تهرانی برنده دو سیمرغ بلورین از جشنواره فیلم فجر است ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: gee , baby , aint i good to you.
جواب: | عزيزم ، من زياد بهت محبت نكردم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: یه جورایی نوشتن کتب مسیحی بدون اون مشکله.
انگلیسی: | kind of hard to have a new testament without him . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: دو باشگاه توافق کرده اند انتقال این دروازه بان ۰ ساله با قراردادی ۰ هزاردلاری انجام شود.
جواب: | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: می خواهم کنارش باشم.
جواب: | I want to be here for him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i'm finally off. do you wanna get outta here ?
ترجمه: | بالاخره آف شدم ميخواي از اينجا بريم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | نفت-انرژی | pn_summary | classify_summary |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: are you the new assistants ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: شمالی ها اکنون دریافته بودند این که جنگ به خاک آنان کشیده شده، چه معنایی دارد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین بر اساس پیش بینی های صورت گرفته در لایحه بودجه سال آینده، عوارض گمرکی و سود بازرگانی واردات لوازم آرایشی و از ۱۵ درصد اضافه خواهد شد. پیش بینی شده است منابع حاصله به صورت صد در صد به ... | عوارض گمرکی و سود بازرگانی واردات لوازم آرایشی در سال آینده ۱۵ درصد افزایش می یابد | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما سرآنجام مودی آن را گرفت و روی میز گذاشت.
جواب: | but he trapped it, and placed it upon the desktop. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: These valleys were the most stable and prosperous tillages of the country.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چه کسی بازی به دست آمده در قلمرو فیودالی را تهیه کرده است؟
جواب ها: | جواب کوتاه: شکارچیان حرفه ای
جواب بلند: شکارچیان حرفه ای بازی به دست آمده در قلمرو فیودالی را تهیه کرده است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: He didn't say another word on the subject as they went upstairs to bed.
پاسخ: | وقتی به طبقه بالا می رفتند آقای دور سلی دیگر چیزی نگفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کل این منطقه را زیر و رو شده است
پاسخ: | That whole area's been picked over. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اون کلید رو که الان دست همکاراتونه، بگیرین
جواب: | take the key, which i assume is in forensics. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش بازار به نقل از روابط عمومی سایپا، خط رباتیک و تمام اتوماتیک رنگ شرکت پلاسکوکار سایپا با حضور سرپرست وزارت صنعت، معدن و تجارت و مدیرعامل گروه خودروسازی سایپا در شهرک صنعتی کاسپین راه... | به این دلیل که خط رباتیک و تمام اتوماتیک رنگ شرکت پلاسکوکار سایپا با حضور سرپرست وزارت صنعت راه اندازی شد. | pn_summary | generate_reason |
سوال زیر نظر شما را در چه مواردی و درباره ی چه محصولی می پرسد؟
سوال: نظر شما در مورد گریم، طراحی صحنه و جلوه های ویژه ی بصری فیلم آستیگمات چیست؟
نظر: درود. نظرات دوستان را خواندم و به برداشت خودم شک کردم. من اصلا ارتباط برقرار نکردم. قطعا شخصیت ها درست پرداخته شده بودند و قصه هم شاید فشرده شده اتفاقات سخت یک زندگی بو... | محصول: آستیگمات
مورد: صحنه | persiannlp/parsinlu_sentiment | category_aspect_question |
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد صداگذاری و جلوه های صوتی فیلم غلامرضا تختی چیست؟
مورد: | صدا | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_aspect2 |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: harlot.
فارسی: | فاسد الاخلاق . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: madam!
پاسخ: | !بانوی من | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هیچ کس نمیتونه با عفریت گناه کنار به یاد.
عبارت انگلیسی: | There can be no compromising with sin inany one. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but now you're old enough to be married!
عبارت فارسی: | اما براي ازدواج به اندازه كافي بزرگ شده اي | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن:، تو برای من پسر یک ظرفشوری حالا هر کسی که میخوای باش.
پاسخ: | youre the handmedown son of a dishwasher , and thats all youll ever be . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: در جواب گفت: خب دی گه، و پس از لحظه ای مکث ادامه داد: من من
ترجمه: | noting it, exclaimed: Oh, well, then paused, I I | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: She wanted him: There it was, stated with complete baldness.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: چه کسی در اعیاد تابستانی ایتالیا مورد تجلیل قرار می گیرد؟
پاسخ: مقدسین کاتولیک
دلیل: | مقدسین کاتولیک در اعیاد تابستانی ایتالیا مورد تجلیل قرار میگیرد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آیا شما بانو جانگ هووا هستید؟
ترجمه: | are you lady jung hwa? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: - you're here. - yes, father.
پاسخ: | شما اينجايي؟بله پدر | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: My unhappy girl! Once Natasha came.
پاسخ: | روزی بغتة ناتاشا از راه رسید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آیا همین یک کاغذ بود که داشتی
جواب: | It was the only letter you had | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.