inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: لعنتی، مثل اون نباش
انگلیسی: | damn it, don't be like her. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: همه چی عالی بود اما ساندویچ چیکن و کوزدن بلو بیش از حد تند بود
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i will give his head to the emperor and win his trust again.
ترجمه: | من سرش را به فرمانروا مي دهم و اعتمادش را بار ديگر بدست مي آورم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: شکنج.
انگلیسی: | contortion . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد داستان، فیلمنامه، دیالوگ ها و موضوع فیلم زیر نظر چیست؟
مورد: | داستان | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_aspect2 |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چرا چنین طرح بی ملاحظه ای رو اعمال کردی؟
انگلیسی: | why are you trying to carry out such a reckless plan? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و ممکن است که گناه من سنگین تر از دیگران باشد
پاسخ: | it may be more deeply than others | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: کدام رییس جمهور موضع خود را در مورد اقدام مثبت در سال ۱۹۹۵ روشن کرد؟
نوشته: رییس جمهور موضع خود را در مورد اقدام مثبت بیل کلینتون در سال ۱۹۹۵ روشن کرد.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کنت گفت: واقعا این جای شگفتی دارد،
جواب: | It is really wonderful, said the count; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I don't know.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: And tell me something, my boy, she would ask. Who am I ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: سید علی موسوی در زمان مرگ دارای یک دختر ۱۷ ساله و یک پسر ۷ ساله بود. ابراهیم موسوی برادر او پیش از این در جنگ ایران و عراق کشته شده است. سید علی موسوی ظهر ۶ دی ۱۳۸۸ (عاشورا)، در جریان تظاهرا... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: قیافه ها سخت، خشمگین و مقاوم گشت.
جواب: | became hard and angry and resistant. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تو گوئی خبری به او داده اند که خود قبلا از آن اطلاع داشته است و اینک فقط حیران است که چه واکنشی از خود نشان دهد.
پاسخ: | as though she was hearing about something that she already knew and was puzzled as to just what her attitude should be. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i never want to see her again
پاسخ: | من هرگز نمیخواهم که او را دوباره ببینم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نیز مطمئن بود که این جوان که توانست هاست به غم و اندوه وی پی ببرد
پاسخ: | even more certain was it that he was a man of lofty and noble soul | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آیا پدرت که تو رو از قصر بیرون کرد
انگلیسی: | does your father, who kicked you out of the palace, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ما به کلیه شبکه سیستمها دسترسی داریم.
انگلیسی: | we have complete access over system networks . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: ژان ژانسم
مقاله: | هوهانس « ژان » سمرجیان (به ارمنی : հովհաննես « ժանսեմ » միրիջանի սեմերջյան) ، (زاده ۹ مارس ۱۹۲۰ ، در گذشته ۲۷ اوت ۲۰۱۳) معروف به ژان ژانسم نقاش ارمنی اهل فرانسه بود . آثار ژانسم در مجموعه آثار هنری موزه های کشورهای فرانسه ، ژاپن وآمریکا جای گرفته است . او از اعضای خارجی فرهنگستان ملی علوم ارمنستان بوده است . | wiki_summary | write_article_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: وقتی به طبقه بالا رفتی سوفی را به بهانه این که از او می خواهی تو را فردا به موقع بیدار کند، بیدار کن
جواب: | Wake Sophie when you go upstairs, under pretence of requesting her to rouse you in good time to morrow; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: A whistle blew, and Macdougal got up.
ترجمه: | صدای سوت بخر است و مک داگل از جای برخاست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بلکه آن وقت بود که می خواست چیزهای عمیق و لطیف بگوید، وقتی که می خواست پیش ژان کریستف خودنمائی کند،
جواب: | much as when he was trying to be profound and subtle, when he was trying to impress Christophe | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک متن برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا متن را با دقت مطالعه کنید و سپس با توجه به دسته بندی اعلام شده ادامه متن را بنویسید. جواب شما باید مرتبط با دسته بندی باشد
متن: درباره کنسرت شیلر؛ تجربه های جدید هیجان انگیز موسیقایی در ایران متولدین دهه های شصت و پنجاه با یک سری از گروه ها و آهنگسازان موسیقی ا... | وش رسانده است. گروه شیلر هیچ وقت خودش خواننده نداشته اما با خواننده های بزرگی همکاری داشته است. البته همه ی اجراهایشان در تهران بدون وکال و خواننده بود. با این وجود موسیقی اینسترومنتال الکترونیک گروه شیلر به قدری خودش فضاسازی می کند که جای خالی خواننده به راحتی پر می شود. از واکنش مخاطبان موقع اجرا می شود فهمید که بدون... | PNLPhub/DigiMag | generate_text |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یک خانه در میدان سن پیتر پیدا کرده اند،
عبارت انگلیسی: | They have been looking at the house in St. Peter's Place | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آنجا تقریبا در شصت میلی ما قرار داشت و قصد داشتیم در آنجا چند روزی توقف کنیم و از قرای اطراف بحر احمر کمی آرد بخریم.
پاسخ: | It lay some sixty miles ahead, and there we would camp a few days, while our scouts brought us flour from the hill villages above the Dead Sea. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: You didn't, he noted, see Seneca Doanecoming around with any flowers or dropping in to chat with the Missus
فارسی: | متوجه شد که: آدم نمی بیند که سنکا دو آن یک دسته گل دستش بگیرد و بیاید سر بزند یا یک تک پا بیاید با خان وم چند کلمه حرف بزند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: But this hindered them; for the grass was thick and tussocky, and the ground uneven, and the trees began to draw together into thickets.
پاسخ: | اما این موضوع مزاحم راه رفتنشان می شد؛ علف ها بلند بودند و پرپشت، زمین پست و بلند بود و درختان به تدریج انبوه تر می شدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نه، من حاضر نیستم. چطور می تونم؟
انگلیسی: | no, i'm not ready. how can i be ready? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: الف رادیو را روشن می گذارید و درحالی که با تلفن حرف می زنید به آشپزی خود ادامه می دهید.
عبارت انگلیسی: | a. leave the radio on and continue cooking while talking on the phone | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایمنا، در سال های ابتدایی حضور کی روش در تیم ملی، خلعتبری در الوصل شاگرد مارادونا بود. کارلوس همیشه در تیم ملی اصرار داشت بازیکنان به موقع در تیم ملی حاضر باشند. او می گفت تیم ملی نباید فدای باشگاه ها شود و به همین خاطر حت... | کارلوس اصرار داشت بازیکنان تیم ملی به موقع در اردو حاضر شوند. | pn_summary | given_article_summarize |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چه دهه ای فشار برای استقلال استونی را آغاز کرد؟
جواب مناسب: | دهه ۱۹۸۰ ،به این دلیل که دهه ای دهه ۱۹۸۰ فشار برای استقلال استونی را آغاز کرد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
بر اساس متن داده شده، لطفا مشخص کنید که آیا این متن حاوی احساساتی مانند نارضایتی و ناامیدی است؟
متن: لب تاپ خوبیه سی پی یو نسل هفتم کور آی سون هشت گیگ رم دی دی آر ۴ قابل ارتقا صفحه کلید جزیره ای لب تاپ خوبیه برای شرکتمون خریدم با توجه به قیمت ارزش خریدش بالاست توصیه می کنم
جواب: | خیر | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_terrible |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و عودا گفت به خدا شما راست می گویید.
جواب: | And Auda said, 'By God, you are right'. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: سرد بود و خواسته بودیم از وسط نصف بشه که اصلن مناسب نصف نشده بود
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: حالا … منتظر باش دوباره باد بو زه و …چی به مشامت می رسه
انگلیسی: | Now... wait for the breeze again and... what do you smell? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: she betrayed you.
عبارت فارسی: | به شما خيانت كرد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: she needs a sympathetic spirit to help hold her in this world.
جواب: | اون به يک روح همدرد احتياج داره که اون را تو اين جهان نگه داره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: علامت تجاری یا نشان تجاری یا به شکل فارسی تر، نماد بازرگانی، اعم از هر گونه رنگ، تصویر و نشانه ای است که نشانگر یک محصول یا خدمت است و برای تمایز آن محصول یا خدمت از دیگر محصولات و خدمات مشابه به کار می رود. علامت تجاری درصورت ثبت شدن دارای اعتبار حقوقی است و تحت حمایت... | نشانه تجارتی | wiki_summary | write_title |
سوال زیر نظر شما را در چه مواردی و درباره ی چه محصولی می پرسد؟
سوال: نظر شما در مورد عطر، بو، و طعم این حلوا شکری، ارده و کنجد چیست؟
نظر: خوشمزس ولی اردش کمه با اینحال هم قیمتش بالاست
جواب: | محصول: حلوا شکری، ارده و کنجد
مورد: طعم | persiannlp/parsinlu_sentiment | category_aspect_question |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: از کجا می دانستم ….
عبارت انگلیسی: | how could I know | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بیشتر شیاطین یک ساعت قبل از صبح دم بازمی گردند و بعضی هایشان غنایم جنگشان با انسان ها را به دست دارند سرها، اندام، تنه، بعضی وقت ها بچه هایی که هنوز زنده اند و لگد می زنند و در وحشت جیغ می کشند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: ساندویچ خیلی خوب بود فقط به علت جابجایی کل ساندویچ به سمت جمع می شود
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و صلاحیت امپراطوری رو احیا کنیم
ترجمه: | and resurrect the authority of the imperial court, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: with which he lies upon the roof of his own house and sweeps the moor all day in the hope of catching a glimpse of the escaped convict
عبارت فارسی: | او با این تلسکوپ روی بام خانه اش دراز می کشد و به امید یافتن نشانی از آن زندانی فراری تمام روز خلنگ زار را زیر نظر می گیرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Its marks, its scars, its wounds from old wars and the walking backwards days all fell away.
پاسخ: | از نشانه ها و جای زخم های قدیمی، زخم های ناشی از جنگ های کهن و داشت به سوی روزهایی که گذشته بودند پس روی می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I was so full it was uncomfortable.
پاسخ: | از این همه پر خوری احساس ناراحتی می کردم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: We might be a vapour, blowing where we listed.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش بازار به نقل از استانداری قم، بهرام سرمست در جلسه کارگروه تسهیل و رفع موانع تولید با بیان اینکه در تقابل ... | استان ها | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار مهر، هفته سوم رقابتهای لیگ برتر فوتبال کشور در مجموع با ۸ گل در ۷ بازی دنبال شد که این تعداد گل برای بازی های انجام شده بسیار کم است و باید گفت هفته سوم از نظر تعداد گل زده زیر خط فقر قرار دارد. این در حالی است که ... | هفته سوم لیگ برتر فوتبال در حالی با گل های کم همراه بود که در ۷ بازی برگزار شده این هفته داوران ۴ بار به نشانه ضربه پنالتی در سوت خود دمیدند. | pn_summary | given_article_summarize |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: She is a contemptible old thing, but she is able to twist people round her little finger, and I admire that in her, at all events!
ترجمه: | وی پیرزنی بدجنس و موذی است لکن بسیار مدبر است و عنان همه آنان را می تواند بدست گیرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: twofold.
ترجمه: | داراي دو چيز . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: پس اگر همه چیز به خوبی و خوشی پیش برود، زودتر از یک هفته نمی توانیم برسیم به کوه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چون نمیتونی همینجوری دو تا پرستار خوب رو به خاطر احساسات پست و کوچیکت که به حساب نمیاد اخراج کنی
ترجمه: | because you can't just let nurses go on account of feeling insignificant. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I think I've got friends.
عبارت فارسی: | که فکر می کنم چند تا دوست دارم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: he had hoped to reawaken by caressing the boy and taking him on his knee.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: عجب شما والانتین این قدر سلیم الفنس و پاک ضمیر هستید
عبارت انگلیسی: | are you so kind so good so unsuspicious of ill | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا این مطلب درباره ی زیبایی و سلامت است؟ بله یا خیر
مطلب: اگر بیش از حد بخوابیم چه اتفاقی برایمان می افتد؟ [ویدیوهای آموزشی] تا به حال فکر کرده اید اگر بیش از حد بخوابید چه اتفاقی برایتان می افتد؟ اگر برای مدت زمان زیاد تخت خوابتان را ترک نکنید، لطمات زیادی به سلامتی شما وارد می شود. سال ها پیش ناسا به یک نفر ۱۸ هزار... | بله | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_cosmetic |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: shit get him off my ass.
پاسخ: | لعنتي اونو از من دور کن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | نفت-انرژی | pn_summary | select_correct_class |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: میخائیلف با ابراز نگرانی از گسترش ناتو گفت: توسعه این سازمان به معنی آغاز دخالت در مسائل مربوط به امنیت روسیه و ایران است.
پاسخ: | بله | persian_ner | does_there_exist_any |
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد
دسته بندی: شیر
نظر: | برای کسانی که لاکتوز اینتولرنس دارن مناسبه و حدودا ۷۰ درصد عوارض شیر معمولی توی این افراد کمتر دیده میشه | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_category |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: do you know how old i am.
پاسخ: | تو ميدوني من چند سالمه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: ow , ow , ow , ow.
جواب: | ائو . ائو . ائو . ائو . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اینجا جای او نبود
ترجمه: | It wasn't her place | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با توجه به متن و جواب ارائه شده یک سوال مناسب و مرتبط مطرح کن. پاسخ سوال مطرح شده باید با جواب
مطابقت داشته باشد
متن: چاقی وضیعت پزشکی است که بافت چربی بیش از حد طبیعی در بدن فرد انباشته شده باشد. انباشت بیش از حد بافت چربی می تواند باعث پسرفت شاخص های سلامتی، از جمله کاهش میانگین طول عمر و / یا کاهش کیفیت زندگی گردد.... | به جز BMI چه روشی برای محاسبه میزان چاقی وجود دارد | SajjadAyoubi/persian_qa | generate_question_wrt_answer |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: خیلی بد. برگر اینقد کوچیک بود که یه پسربچه ۱۲ ساله بخوره هم سیر نمیشه. هزینه ش هم ۲۵ هزارتومن
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: بله قربان. و در چه تاریخ دوباره؟
جمله دوم: بله آقا. چه روزی بود؟
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: هفته ی گذشته کمپ-ن- اسپیس اکس نتوانست ویدیو هایی زنده از ماهواره های ایریدیم جدید که به تازگی به همراه یک راکت فالکون ی به مدار زمین فرستاده شده بودند، برای طرفدارانش مخابره کند. این مسیله بدین دلیل است که کمپ-ن- ایلان ماسک، هنوز نتوانسته مجوز های لازم... | متن | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: He's bound to find out.
پاسخ: | به هر حال به نحوی سر در می آورد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چگونه این زن بعد از خانه خراب کردن و ترک شوهر و پسر و بدنام کردن خود،
جواب: | how it was that, having made her husband wretched, having abandoned him and her son and lost her good name, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایمنا به نقل از یورونیوز، فرانک والتر اشتاین مایر، در یکی از معدود نطق های تلویزیونی خود با اشاره به فراگیر شدن بیماری کووید ۱۹ در جهان بر خلاف اظهارات امانوئل ماکرون، همتای فرانسوی خود تصریح کرد: خیر این بیماری همه گیر جن... | رئیس جمهور آلمان از همه گیر شدن ویروس کرونا در جهان به عنوان نوعی تست بشریت یاد کرد و بر خلاف دیگران رهبران جهان مقابله با انتشار این ویروس را یک جنگ توصیف نکرد. | pn_summary | given_article_summarize |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: you think youre the slickest operator in duluth , and maybe you are ,.
جواب: | فكر ميكني مهم ترين نفر دولوس هستي اما اگر از من بپرسن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: بیرکلاند (b. birkeland) دانشمند نروژی با مقایسه نتایج اخیر این فرضیه را مطرح کرد که لکه های خورشیدی ناحیه هایی هستند که از آن ها باریکه های ذرات باردار (الکترونها) به داخل فضای اطراف گسیل می شوند. این ذرات با رسیدن به لایه های بال... | شفق قطبی | wiki_summary | write_title_highlight |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: کلاه دید نیش را از مگس هایی که هیچ رعایت سرشان نمی شد، تکاند.
ترجمه: | flapping her picture hat at the flies, which were not respecters of person. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: البته در نهایت شگفتی حامیان مجری، پرونده «اختلاس» مربوط به ژوئیه ۲۰۱۱ این مرد ۳۰ ساله را در زندان نگه داشت.
ترجمه: | However, to the surprise of his supporters, an "embezzlement of funds" case dating back to July, 2011, kept the 30 year-old man in prison. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: به جای آن، به این اشخاص نکاه کنید و بکوشید که از بهترین کیفیات آن ها الگو بگیرید.
جواب: | Instead, you should look up to those people and try to emulate their best qualities. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: what the hell is this what are you doing here.
پاسخ: | این دیگه چه وضعیه تو اینجا چیكار میكنی . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: پدر شما عازم شد.
عبارت انگلیسی: | He went; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
می دانیم که متن «از میان سی دی های فروخته شده تعداد ۸۵ درصد توسط شرکت کنندگان با روابط جنوب بودند.» دلیل پرسش سوال «از میان سی دی های فروخته شده چه تعداد توسط شرکت کنندگان با روابط جنوب بودند؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ۸۵ درصد | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: what's with the basin ?
جواب: | جریان این کاسه چیه؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: ارتفاع گنبد در ساختمان احیای رومانسک ۵۴ متر بود.
متن دوم: ۵۴ متر
سوال: | ارتفاع گنبد در ساختمان احیای رومانسک چقدر بود؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: I must leave you now, repeated Charles Gould to Antonia.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: نسبت به قیمت اصلا خوب نیست
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، دنیای اطراف ما توسط پلاسما احاطه شدهاست، زیرا پلاسما جزئی از جهان معمول است. در زندگی روزمره، پلاسما به شکل شفق هایی زیبا (شفق قطبی) و نورپردازی در آسمان وجود دارد. علاوه بر این، هنگام خروج از جو سیار... | پلاسمای سرد، یک روش نوین برای ضد عفونی محیط است و بدون آسیب وارد کردن به بافت های انسانی، میکروب ها را از بین می برد. | pn_summary | given_article_summarize |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: bye
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: آرمیک دشچی
خبر: | آرمیک با نام کامل آرمیک دشچی (زادهٔ ۲۵ ژوئیه در تبریز) ، گیتاریست ایرانی-ارمنی سبک فلامنکو است . | wiki_summary | write_news |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: شادی است
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک خریدار، نظرش را در قالب یک متن در مورد ویژگی خاص محصول بیان کرده است. به نظر شما آیا از خرید خود
راضی بوده؟
گزینه ها: بله، نمیتوان نظر قطعی داد، خیر
متن: عالیه من که ۳ هفتست این گوشی رو خریدم نه هنگی دیم توش نه هیچی دوربین فوق العاده است من داداشمlg g ۵ داره حسگر این حسگر اثر انگشت اونم شکست داد در مورد همه چی عال... | بله | PNLPhub/Pars-ABSA | satisfaction |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: he himself almost believed in the possibility
ترجمه: | و حتی وجود چنین خوابی به نظر او بعید نمی نمود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آهی کشیدم!
انگلیسی: | I sighed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: خدا پنهان است.
جمله دوم: که خدا پنهان شده.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: اجرای ۱۵ طرح کنترل مبادی ورودی در شهرضا
متن: | شهرضا فرمانده انتظامی شهرضا از اجرای ۱۵ طرح کنترل مبادی ورودی این شهرستان باهدف مقابله با انوع قاچاق خبر داد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: از کجا میدونی راشل.
پاسخ: | how do you know , rachel . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: او را نگاه می کردم. نفسم بند امده بود.
انگلیسی: | I watch, unable to breathe | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: لهوین لبخند زد و گفت: این طور نیست، اما چرا درباره ی سرگیایوانویچ حرف بزنیم؟
جواب: | No; and what do you talk of Sergey Ivanovitch for?' said Levin, smiling. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: But my feelings are not only cordial towards _him_; they are even impartial towards Miss King. I cannot find out that I hate her at all, or that I am in the least unwilling to think her a very good sort of girl.
عبارت فارسی: | ولی احساساتم نه فقط درمورد او صمیمانه است ، بلکه در مورد دوشیزه کینگ هم نظر بدی ندارم اصلا از این دوشیزه بدم نمی آید، و هیچ دلم نمی خواهد فکرکنم که دختر خوبی نیست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Nothing has happened in Macondo
فارسی: | هیچ اتفاق ناگواری در ماکو ندو به وقوع نپیوسته است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: صدها کدو تنبل تو خالی که شمعی درون هر یک می سوختاین جاآن جا به چشم می خورد.
انگلیسی: | hundreds and hundreds of candle filled pumpkins | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن:! رییس بزرگ
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: حجم غدا اصلا به پیتزا خانواده نمی خورد!!!
احساس کاربر: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.