inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و او را به سمت درخت ها راهنمایی می کرد.
ترجمه:
|
and lead her through the skeleton trees
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
از این جمله زمان هارا پیدا کن. در صورت عدم یافتن چنین گروه کلماتی، «مورد مشابه ای یافت نشد» را بنویس
جمله: معاون آموزش متوسطه وزیر آموزش و پرورش ادامه داد: دستورالعمل پروژه مهر سال تحصیلی ۹۶ - ۹۵ ارسال شده است و در این پروژه مثل سال های گذشته کارگروه هایی برای بخش های مختلف مانند نیروی انسانی، آماده سازی فضا و تجهیزات پیش بینی شده است.
جواب:
|
مورد مشابه ای یافت نشد
|
PNLPhub/PEYMA
|
find_time
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: آره، میدونم
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد
دسته بندی: چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت
نظر:
|
این فیلم حالمو خوب کرد همین!
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
review_category
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بسیار خوب، اکنون ظهر است پس در نصف شب من در منزل شما خواهم بود.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بسیار خوب
عبارت انگلیسی:
|
alright.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: whilst mr connelly and i thrash out your future.
پاسخ:
|
و ما هم اين ميون با آقاي كانلي در مورد آينده شما صحبت ميكنيم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: دانشگاه استنفورد مریم میرزاخانی درس می داد.
سوال: مریم میرزاخانی کجا درس می داد؟
کلمات مورد پرسش:
|
دانشگاه استنفورد
|
SLPL/syntran-fa
|
asked
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Thinking of this, we wheeled into the avenue of Rumm, still gorgeous in sunset colour; the cliffs as red as the clouds in the west, like them in scale and in the level bar they raised against the sky.
عبارت فارسی:
|
با این افکار و اندیشه ها وارد دره رم شدیم در حالی که دره هنوز در زیر پرتو زیبا و مجلل روب آفتاب، باشکوه می نمود، صخره ها چون ابرهای رب، سرخ فام و مانند آن سر به آسمان کشیده بودند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: so i shot myself up , and we became brothers under the skin.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: وی با بیان این که در شرایط کنونی کشور این امر امکان پذیر نیست، خاطرنشان کرد: باید بخشی از این نیاز از سرمایه های داخلی و بخشی دیگر نیز از پس اندازهای دنیا تأمین شود.
جواب:
|
نام مکانی در این جمله وجود ندارد
|
persian_ner
|
find_loc
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خود را از این کر خی بیرون کشید
ترجمه:
|
He threw off his stupor
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: they had rowed to see a beautiful bed of water lilies which they had lingered over
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: نونش عالی بودخشک نبود نرم بود
احساس کلی:
|
مثبت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos_or_neg
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اوور، لارنس.
ترجمه:
|
'Oower Lawrence.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: are you ready to extradite the refugees ?
جواب:
|
ايا تو مي خواي پناهندگان را پس بدي? www.RedTerm.com فروشگاه ردترم دات کام
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: بین سال های ۲۰۰۴ و ۲۰۱۳ چند روز هوا ناسالم بود؟
جواب:
|
۴ روز
|
SLPL/syntran-fa
|
answer_question
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: میخ وام با چند تا از شاهد های شما صحبت کنم.
جواب:
|
I'd like to speak with a few of your witnesses.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: شاید دخترک عضو آن بود.
انگلیسی:
|
Perhaps the girl was part of it!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: چه زبانی دارای تمایز دو طرفه بین تنفس و صدا است؟
نوشته: ارمنی غربی
جواب درست:
|
پاسخ کوتاه
|
SLPL/syntran-fa
|
which_short
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: But he said nothing.
جواب:
|
اما او حرفی نزد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: در چه سده ای سنت نیکلاس به پوشیدن رنگ قرمز توسط بابانویل تبدیل شد؟
جواب مناسب:
|
چهارم ،به این دلیل که در سده ای چهارم سنت نیکلاس به پوشیدن رنگ قرمز توسط بابانویل تبدیل شد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_with_reason
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری مهر، براساس جدیدترین آمار پایگاه اطلاعاتی ارزیابی های جهانی ورلدومتر، شمار مبتلایان به کرونا در قاره آفریقا با شناسایی موارد جدید در ۲۴ ساعت گذشته، به ۲ میلیون و ۱۸۷ هزار و ۳۳۳ نفر رسید. همچنین با فوت شماری دیگر در ساعات گذشته بر اثر کرونا، شمار فوتی های ناشی از این ویروس قاتل در قاره سیاه به ۵۲ هزار و ۸۳ نفر افزایش پیدا کرد. آفریقای جنوبی با ۲۱ هزار و ۵۳۵ مورد فوتی بیشترین تعداد فوتی های ناشی از کرونا را در میان کشورهای آفریقایی دارد و مصر با ۶ هزار و ۶۵۰ و مراکش با ۵ هزار و ۸۴۶ فوتی، پس از آن قرار دارند. کشور آفریقای جنوبی از لحاظ بیشترین تعداد بیماران کرونایی در جایگاه اول قاره آفریقا قرار دارد. تاکنون در این کشور ۷۹۰ هزار و ۳۰۲ مورد ابتلاء به کرونا ثبت شده است. همچنین مراکش با ۳۵۶ هزار و مصر نیز با ۱۱۶ هزار و ۳۷۰ بیمار کرونایی در رده های بعدی قرار دارند. تاکنون در قاره سیاهک میلیون و ۸۵۳ هزار و ۲۹۶ بیمار کرونایی از چنگال این ویروس مرگبار نجات پیدا کرده اند.
پاسخ:
|
خلاصه: شمار مبتلایان به کرونا در قاره آفریقا با شناسایی موارد جدید در ۲۴ ساعت گذشته، به ۲ میلیون و ۱۸۷هزار و ۳۳۳ نفر رسید.
موضوع: شمار کرونایی ها در قاره آفریقا به ۲ میلیون و ۱۸۷ هزار نفر رسید
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: what is your rank ? who the hell are you ?
پاسخ:
|
درجه ات چيه؟تو ديگه کدوم خري هستي؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: به دلیل مهاجرت خانواده به تهران سال آخر دوره ابتدایی و دبیرستان را در تهران – نظام آباد، سبلان شمالی- تحصیل کرد. کارشناسی جامعه شناسی را از دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران در سال ۱۳۵۹ و کارشناسی ارشد جامعه شناسی را از دانشگاه تربیت مدرس در سال ۱۳۶۴ دریافت و پس از آن به عنوان مربی در دانشکده علوم اجتماعی در گروه جامعه شناسی مشغول به کار شد تا اینکه در سال ۱۳۶۷ برای دریافت دکتری جامعه شناسی به دانشگاه مریلند رفت و دکترا را در زمینه جامعه شناسی نظری زیر نظر جرج ریتزر در سال ۱۳۷۱ گرفت و به ایران برگشت. از آن زمان تا کنون در رشته جامعه شناسی به تدریس، تحقیق پرداخته و در بعضی از شرایط و موقعیت ها به عنوان مدیر گروه و رئیس دانشکده در حوزه علوم اجتماعی و جامعه شناسی فعال بوده است. در طول کار و تلاش بیست و چهار کتاب در این رشته و مسائل اجتماعی و فرهنگی ایران تألیف کرده و بیش از یک صد مقاله و گزارش تحقیقی نوشته که بیشتر آنها به چاپ رسیده است. در این مدت در طرح های تحقیقاتی بین المللی مشارکت کرده که حاصل آنها چاپ مقالاتی در مجلات علمی بین المللی به زبان های انگلیسی و فرانسوی است. بعد از پایان فرصت مطالعاتی در سال ۱۳۸۷ در دانشگاه تورنتو در کشور کانادا به ایران آمده و هم اکنون در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران مشغول تدریس و تحقیق است. آزاد ارمکی با اشاره به «تز دشمن» در جمهوری اسلامی گفت: من منتقد تز دشمن بودم ولی امروز به این باور رسیدم که دشمن وجود دارد و سر میز حضور دارد. امروز در عرصه رؤیایی روی با دشمن و تصمیم گیرنده در قوای خودی و دشمن، در جامعه ایرانی تنها تصمیم گیر، رهبری است و در جناح مقابل هم ترامپ قرار دارد و جناح ها و دستگاه های دیگر کاره ای نیستند.
خلاصه: تقی آزاد ارمکی (زاده ۱۰ شهریور ۱۳۳۶ در ارمک کاشان) جامعه شناس ایرانی و استاد دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران است.
موضوع:
|
ازاد ارمکی
|
wiki_summary
|
write_title_highlight
|
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این مربا چیست؟
پاسخ: نسبت به قیمتش خوبه ولی روی آن و ته آن کمی شکرک خشک داشت.
طبقه بندی:
|
غذا
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
question_review_aspect
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: sandy , no , i cant get to the office.
فارسی:
|
سندي ، نه ، نميتونم بيام دفتر .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا، آرمین دادگر اظهار کرد: با تلاش محققان، ساخت پنج ماده موثره دارویی در این مجموعه نهایی شده که تاکنون، دو مورد آن برای بیماری های پارکینسون و آلزایمر تولید شده است. وی با اشاره به اینکه پروانه تولید ماده موثره این دو دارو شامل پرامی پکسول (برای پارکینسون) و دونپزیل (برای آلزایمر) از سازمان غذا و دارو کسب شده است، ادامه داد: این مواد موثره قبلا وارداتی بود که به تلاش محققان بومی سازی شده و شرایط برای تولید آن ها در داخل کشور فراهم شده است. دادگر افزود: تولید و اخذ مجوز این دو ماده موثره دارویی حدود پنج سال زمان برد که حدود یک سال برای دستیابی به دانش فنی و تولید آن ها بوده و مابقی زمان صرف اخذ مجوز از سازمان غذا و دارو شده است. مدیر عامل این شرکت دانش بنیان تصریح کرد: سه ماده موثره دیگر برای درمان بیماری های جنون، افسردگی و فشارخون است که محققان ما در تلاش برای تولید آن هستند؛ این مواد پس از تولید و اخذ مجوزهای لازم از سازمان غذا و دارو در اختیار شرکت های دارویی قرار می گیرد. وی گفت: محققان این شرکت تلاش کردند تا با بومی سازی مواد موثره دارویی بتواند نیازهای داخلی را برطرف کنند. دادگر با اشاره به اینکه با حمایت دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه طی پنج سال، سایت تولید مواد موثره دارویی در مرکز رشد این دانشگاه تاسیس شده است، خاطرنشان کرد: این شرکت با هدف ایجاد دانش فنی مواد اولیه دارویی، تولید آن ها و ارتباط بین صنعت و دانشگاه در دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه تشکیل شده است. حذف مقررات و بروکراسی غیر ضروری مدیر عامل این شرکت دانش بنیان بر لزوم حذف مقررات، دستورالعمل ها و بروکراسی غیرضروری در زمینه تولیدات دانش بنیان داخلی تاکید کرد و گفت: متاسفانه روند طولانی برای اخذ مجوز از سازمان غذا و دارو وجود دارد، وزیر بهداشت اخیرا اعلام کرد فرایند پیگیری در سازمان غذا و دارو بهک هفته کاهش یافته است که منتظر اجرایی شدن این موضوع هستیم. دادگر افزود: در سازمان غذا و دارو گاهی برای پاسخ بهک نامه هفت تا هشت ماه زمان صرف می شد که این موضوع مشکلات فراوانی را برای تولیدکنندگان به وجود می آورد. وی خواستار حمایت بیشتر از شرکت های دانش بنیان شد و افزود: ارتباط مستحکمی بین بدنه سازمان غذا و دارو و معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری وجود ندارد، برای حمایت بهتر از شرکت های دانش بنیان، این روند …
دسته بندی: علم و فناوری
خلاصه:
|
محققان یک شرکت دانش بنیان وابسته به دانشگاه علوم پزشکی کرمانشاه موفق به تولید ماده موثره دارو برای دو بیماری پارکینسون و آلزایمر شدند.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: his eyes bitter.
پاسخ:
|
نگاه تلخ و تندی داشت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اتاق خوابی در طبقه فوقانی گرفت و به هفته یی شش شیلینگ
انگلیسی:
|
He took a bed room at the top, which she let him have for six shillings a week
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: see you guys later. bye.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
با توجه به نظر ارائه شده توسط کاربر در مورد محصول، سوالی طراحی کنید که به بررسی دقیق تر کالا بپردازد. هدف از طراحی سوال، کسب اطلاعات بیشتر در خصوص تجربه کاربر و دیدگاه وی نسبت به محصول است
نظر: فیلمی که توش * حسام نواب صفوی * بازی کرده باشه معلومه چیه دیگه، احتیاج به توضیح بیشتری نیست …
سوال:
|
نظر شما در مورد فیلمبرداری و تصویربرداری فیلم زیر سقف دودی چیست؟
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
gen_question
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: رویش را بس وی بابا گوریو کرد و گفت: ببینید، بابا گوریو هم رفت.
ترجمه:
|
There, now! she added, looking round for the old vermicelli maker, there is that Father Goriot half seas over.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Melanie drew herself up coldly.
ترجمه:
|
ملانی با سردی سرش را بالا گرفت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: مدیرعامل سازمان تدارکات پزشکی جمعیت هلال احمر از توزیع سراسری ۸۲۰ قلم انواع داروهای مهم و حیاتی توسط این جمعیت در قالب ۸۴ گروه دارویی خبر داد.
مقاله کامل:
|
به گزارش ایمنا، حسن صفاریه، اظهار کرد: از ابتدای سال جاری تاکنون سبد دارویی شرکت پخش سها هلال به منظور پاسخگویی به مشتریان تقویت شده که در این راستا با تعامل مناسبی که با تامین کنندگان برقرار شده ۸۲۰ قلم انواع داروهای پرمصرف و مهم در ۸۴ گروه دارویی از طریق مراکز چهارده گانه این شرکت توزیع شده است. وی ضمن تاکید بر کمک به گسترش برنامه های ملی سلامت و بهداشت جامعه، اضافه کرد: این سازمان در راستای تحقق اهداف عالی جمعیت هلال احمر و به منظور محرومیت زدایی و پوشش مناطق مختلف در کشور، تامین و توزیع انواع دارو و تجهیزات پزشکی به ویژه در مناطق کم برخوردار، یکی از مهمترین اولویت های شرکت پخش سها هلال وابسته به سازمان تدارکات پزشکی است که بخش قابل توجهی از نیازهای مردم و بیماران را در مناطق محروم برطرف می کند. مدیرعامل سازمان تدارکات پزشکی جمعیت هلال احمر، توضیح داد: توزیع اقلام دارویی حیاتی و استراتژیک برای اقشار مختلف به ویژه بیماران خاص و همچنین تامین داروهایی که به بیماران کرونایی کمک می کند، در دستور کار این سازمان قرار گرفته است و داروهایی همچون اسلتامیویر، دائونوروبسین، میتومایسین، رمدسیویر، رسیژن و ده ها قلم داروی دیگر در سبد دارویی شرکت پخش سها هلال برای توزیع منظور شده است. صفاریه از همراهی جدی و بی وقفه این سازمان با وزارت بهداشت و سازمان غذا و دارو به منظور تامین و توزیع اقلام بهداشتی برای مقابله با بیماری کرونا خبر داده و گفت: تا مهار کامل این بیماری و ریشه کن شدن ویروس کرونا؛ عزم جدی برای مشارکت در برنامه های ملی سلامت را داریم. بنابه گزارش ایرنا، سازمان تدارکات پزشکی هلال احمر به عنوان یک هلدینگ دارویی و تجهیزات پزشکی با مجموعه ای از کارخانه های تولید دارو، تجهیزات پزشکی، مواد اولیه گیاهان دارویی و با در اختیار داشتن شرکت پخش دارویی سراسری، شرکت بازرگانی و داروخانه های تخصصی و فوق تخصصی تلاش دارد ضمن ارائه بهترین خدمات به مردم شریف ایران، نقش به سزایی در ارتقا نظام سلامت جامعه ایفا کند.
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: For the rest, it was not so much the musician that attracted them in Christophe as the crack brained boy, with his affectionate ways and true reality of life.
پاسخ:
|
آنچه در کریستف برایشان کشش داشت کم تر هنر موسیقیش بود و بیش تر این که پسری بود خوب، کمی خل، مهربان و سرزنده.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: همراه با لیبان عبدی ایوب داود و محمد احمد جاما عبدی سلام ابراهیم که یک بازیکن برجسته فوتبال سومالی است.
متن دوم: محمد احمد جاما
سوال:
|
همراه با لیبان عبدی ایوب داود و عبدی سلام ابراهیم که یک بازیکن برجسته فوتبال سومالی است؟
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_q_with_long_short_ans
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Afterwards, when the Vicar was shut up in his study with the curate, he put his arms round her waist.
فارسی:
|
پس از آن، موقعی که کشیش در اتاق مطالعه اش با طلبه خلوت کرد، فیلیپ دست ها را به دور کمر زن حلقه زد و گفت:
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: شخی که جلو می رفت شاید می خواست از نفرتی، یا از ارغوانی جامه یی از آن گونه بگریزد.
ترجمه:
|
It is probably some unpleasantness and some purple of this sort which the first man is desirous of shirking.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He put the food in a hamper
فارسی:
|
غذاها را در سبد گذاشت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
در این عبارت به دنبال نام سازمان ها بگرد و اگر موفق به یافتن هیچ نامی نشدی، «وجود ندارد» را به عنوان جواب ارائه بده.
جمله: وی به ظرفیت های گردشگری طبیعی و مذهبی استان اشاره کرد و گفت: رسالت و کار شهرداران و اعضای شوراهای اسلامی است تا گردشگر مذهبی در استان را بتوانند ایجاد کنند و منشا اشتغال و درآمدهای پایدار برای مردم استان باشند.
جواب:
|
وجود ندارد
|
PNLPhub/PEYMA
|
find_org
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بر طبق آن به عمل بپردازی.
پاسخ:
|
act accordingly.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: مدیر منطقه ۴ عملیات انتقال گاز از افزایش ۹۸ کیلومتری خطوط لوله در این منطقه در سال ۹۸ خبر داد.
مقاله کامل:
|
به گزارش شانا به نقل از شرکت انتقال گاز ایران، محمد کامل گفت: سال ۹۸ به منظور بالا بردن ضریب نفوذ استفاده از گاز در خطوط منطقه ۴ عملیات انتقال گاز، با اجرای عملیات های متعدد تزریق گاز و بهره برداری از خطوط لوله جدیدالاحداث، حدود ۹۸ کیلومتر به وسعت سرزمینی این منطقه افزوده شد. وی با اشاره به اجرای پروژه های متفاوت تزریق گاز در سال گذشته گفت: تزریق گاز خط سنگان به میزان ۵۷ کیلومتر، تزریق گاز خط همت آباد - بام به میزان ۳۹ کیلومتر از مهم ترین عملیات های اجراشده در این زمینه هستند. مدیر منطقه ۴ عملیات انتقال گاز ادامه داد: با اجرای عملیات هایی خطوط متصل به CGS مانند انشعاب صالح آباد، انشعاب نسر، انشعاب شماره ۳ مشهد و … در نتیجه آن گازدار کردن قسمتی از استان های خراسان رضوی، شمالی، جنوبی و قسمتی از استان سمنان، افزون بر افزایش به میزان ۱٫۵ کیلومتر مربوط به این خطوط، جمع زیادی از هموطنان خصوصا در مناطق محروم استان های خراسان و سمنان از نعمت گاز طبیعی برخوردار شدند.
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: «جک اسلیتر» (شوارتزنگر)، مأمور ویژه، گروهی از افراد پلیس را از اطراف آسمان خراشی دور می کند و در پشت بام ساختمان با قاتلی به نام «ریپر» (نونان) که پسر کوچک او را گروگان گرفته، درگیر می شود. کمی بعد معلوم می شود همه این ماجراها در یک فیلم «آرنولد شوارتزنگر» به نام «جک اسلیتر ۳» جریان داشته که در یک فیلم سینمایی به نمایش درآمده است. دنی مادیگان یک نوجوان اهل محله ای پر از جرم و جنایت در شهر نیویورک است که با مادرش ایرن زندگی می کند. دنی پس از مرگ پدرش مدام به سینما می رود و وقتش را در دیدن فیلم های اکشن و به طور خاص فیلم های «جک اسلیتر» -یک پلیس محلی قهرمان در لس آنجلس- می گذراند و در سالن سینمای محبوب او پیرمردی به نام نیک از او استقبال می کند. نیک به دنی یک بلیت طلایی می دهد که ادعا می کند آن را از هری هودینی گرفته است و به او می گوید به سبب این بلیت اجازه دارد «جک اسلیتر ۴» را قبل از تاریخ اکران عمومی برای او نمایش دهد. در طول فیلم بلیت دنی را به دنیای فیلم ها و دقیقا در خودروی جک اسلیتر حین یکی از تعقیب و گریزهایش می فرستد. بعد از فرار از تعقیب و گریز توسط مجرمان، جک اسلیتر دنی را به اداره ی پلیس می برد و در آنجا دنی متوجه تفاوت دنیای فیلم با دنیای واقعی می شود. برای مثال می فهمد یک گربه ی کارتونی به نام ویسکرز در آن دنیا یکی از پلیس ها است. و یا دوست اسلیتر، جان پرکتیس را در فیلمی با نام آمادئوس (فیلم) در نقش آنتونیو سالییری دیده بود که ولفگانگ آمادئوس موتسارت را کشته بود و به همین دلیل از نظر او قابل اعتماد نبود. اسلیتر همه ی صحبت های دنی را از تخیل او می داند و جدی نمی گیرد. دکر رده بالایی اسلیتر در پلیس با دیدن دنی او را به عنوان همکار اسلیتر منصوب می کند و از آن دو می خواهد روی پرونده ی جنایی مربوط به آنتونیو ویوالدی کار کنند. دنی که خانه ی ویوالدی را در ابتدای فیلم دیده بود اسلیتر را به آنجا راهنمایی می کند. در آنجا آنها با نوچه ی ویوالدی یعنی بندیکت روبرو می شوند. دنی سعی می کند او را لو دهد اما اسلیتر او و حرف هایش را جدی نمی گیرد و بندیکت آن ها را مجبور می کند تا آنجا را ترک کنند. بندیکت به شدت راجع به دنی کنجکاو می شود که او چطور حقیقت را در موردش کشف کرده و به همین دلیل افرادی را می فرستد تا آن دو را تعقیب کنند و مکان خانه ی اسلیتر را می فهمد. با تعدادی از مردانش …
جواب:
|
"اخرین حرکت قهرمان" میتواند عنوان مناسب و "آخرین قهرمان ژانر اکشن (به انگلیسی : last action hero) فیلمی به کارگردانی جان مک تیرنان ، نویسندگی شن بلک ، دیوید آرنوت و ویلیام گولدمن و تهیه کنندگی جان مک تیرنان و آرنولد شوارتزنگر محصول سال ۱۹۹۳ میلادی است ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد
|
wiki_summary
|
title_summary
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: skeleton key.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن بر اساس ویژگی بیان شده چه احساسی را منتقل می کند؟
احساس اول: ناراحت
احساس دوم: خوشحال
احساس سوم: خنثی
متن: کالسکه خیلی سبک و خوبه. من به تنهایی راحت بازو بسته و حملش می کنم. کیف و کریرشم خوبه. بهترینش کالسکشه.
ویژگی: سبک
احساس:
|
احساس دوم: خوشحال
|
PNLPhub/Pars-ABSA
|
generate_feeling
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایرنا، محمد باقر نوبخت عصر دوشنبه در گفت و گوی زنده اینستاگرامی، افزود: مجلس شورای اسلامی اعلام کرده که آمادگی دارد اصلاح ساختار بودجه را در لایحه بودجه ۱۴۰۰ انجام دهد و ما از شنیدن این خبر خوشحال هستیم. وی اطهارداشت: لایحه بودجه ۱۴۰۰ در زمان مقرر (۱۶ آذر) ارائه می شود و با توجه به اینکه برنامه اصلاح ساختار چند سالی است که آماده شده می توانیم در بودجه سال آینده اعمال کرده و مجلس نیز تصویب کند. نوبخت درباره انجام سفرهای استانی بعداز بهبودی بیماری گفت: سفرهای استانی تکمیل کننده کار دولت است و ما نیز تلاش داریم تا پروژه های نیمه کاره را به اتمام برسانیم، بنابراین بعد از بهبودی کامل سفرهای استانی از سر گرفته می شود. وی درباره حق فوق العاده ویژه کادر درمان گفت: به وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی اعلام شده است که فوق العاده ویژه را هر زمان که بتواند اجرا بکند، با آن موافقت خواهیم داشت و بودجه آن را تامین خواهیم کرد. رییس سازمان برنامه و بودجه اضافه کرد: اجرای آن به عقب و اول مهر یا اول سال بازنخواهد گشت. نوبخت خاطر نشان کرد: پرداخت فوق العاده محدود به قشر خاصی نیست و هر کسی بهره مند نشده از این فوق العاده برخوردار خواهد شد.
پاسخ:
|
خلاصه: رییس سازمان برنامه و بودجه گفت: لایحه بودجه سال آینده با اصلاح ساختار به مجلس شورای اسلامی تقدیم می شود.
موضوع: نوبخت: لایحه بودجه ۱۴۰۰ با اصلاح ساختار تقدیم مجلس می شود
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: امیدوار است که ماجراجویی او به زودی فراموش شود.
جمله دوم: و امیدوار بود که ماجراجوئیه اون. شب بزودی به فراموشی سپرده شه.
پاسخ:
|
بله
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
similar
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: when you say that you love it ,.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: At length the reply from Mr. Murdstone came, and my aunt informed me, to my infinite terror, that he was coming to speak to her herself on the next day.
ترجمه:
|
بالاخره جواب رسید و عمه ام به من اطلاع داد که آقای مردستون شخصا به آنجا می آید تا حضورا با او صحبت کند. این امر باعث وحشت من شد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Fudge'll be out here in a minute
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: وقتی از پدرش خواست که لااقل رحمی به لینتون بینوا داشته باشد
انگلیسی:
|
she implored her father to have pity on Linton:
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی مناطق نفت خیز جنوب، سیدمحسن دهبانپور، رئیس اداره نگهداری و تعمیرات شرکت بهره برداری نفت و گاز آغاجاری اظهار کرد: برای حفاظت خطوط انتقال گاز در برابر شکستگی های خطوط انتقال و حوادث طبیعی از سیستم شیرهای قطع اضطراری (LBV) در شبکه خطوط انتقال گاز استفاده می شود. وی افزود: این عملگرها در شرایط اضطراری با احساس افت فشار ناگهانی به صورت خودکار بسته می شوند و ضمن کاهش حوادث از هدررفت منابع و همچنین آلایندهای زیست محیطی جلوگیری می کنند. رئیس اداره نگهداری و تعمیرات شرکت بهره برداری نفت و گاز آغاجاری عنوان کرد: LBV انشعاب ۱۰ اینچ تزریق گاز رامشیر از ابتدای راه اندازی مشکلات زیادی داشت که به لحاظ نبود شرایط لازم برای تامین قطعات، امکان روی سرویس گذاشتن آن به حالت اتوماتیک وجود نداشت. دهبانپور با بیان اینکه قطعات این شیرها (LBV) در فهرست اقلام تحریمی قرار دارد که تهیه آنها ناممکن است یا با صرف هزینه بسیار زیاد انجام می شود، گفت: متخصصان و کارشناسان اداره نگهداری و تعمیرات شرکت آغاجاری بدون نیاز به برون سپاری و پرداخت هزینه های مشاوره تنها با اتکا به دانش و تجربه گامی فراتر از انتظار گذاشتند و بدون دستگاه تست لاین بریک (LBSD) و همچنین مستندات نرم افزاری مربوط به نرخ تغییرات فشار در مقیاس زمان (Dp / dt) موفق شدند شیر را در حالت اتوماتیک روی سرویس قرار دهند. وی گفت: این تجربه در واحد تزریق گاز امتزاجی رامشیر محقق شد و قابل تعمیم و اجرایی شدن در دیگر تاسیسات و عملگرهای مشابه خواهد بود. واحد تزریق گاز امتزاجی رامشیر با دریافت ۱۲ میلیون فوت مکعب گاز از آغار و دالان و ترکیب آن با گاز مایع ضمن تقویت فشار گاز و تزریق آن در میدان نفتی رامشیر، نقشی بسزا در فرآیند تولید و صادرات نفت ایفا می کند.
خلاصه:
|
متخصصان و کارشناسان شرکت بهره برداری نفت و گاز آغاجاری با تکیه بر دانش و تخصص، به فناوری سامانه عمل گرای اتوماتیک شیرهای قطع اضطراری (LBV) دست یافتند.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کاش، کاش می توانستیم آن را بخوانیم!
جواب:
|
Oh that's the thing for us to sing!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: اون نگاه رو دیدی؟ باید حواست بهش باشه.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری:
|
این نگاه رو می بینی؟باید مراقب اون باشی.
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_order
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Beginning of the end for those fellows!
جواب:
|
کار این یاروها دارد زار می شود!
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: جان کری تون، یکی از منتفذین بانک می گفت:
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Don't sigh, Mrs. Corney, said Mr. Bumble.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: And it was not mere boastfulness that prompted the general's reminiscences
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: دادگاه استیناف حوزه نهم قضایی ایالات متحده تصویب پروژه نفت دریایی آلاسکا را لغو کرد.
|
بین المللی
|
pn_summary
|
select_correct_class
|
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: ریز ساختار نیز نقش بسزائی در شکل گیری فرایند سوپر پلاستیسیته دارد بدین صورت که این فرایند بر روی فلزاتی با دانه های ریز و هم محور قابل انجام است. به علاوه زیرساختار باید دارای مقاومت بالایی در برابر رشد اندازه دانه ها باشد تا در دمای بالا این فرایند و هم زمان با آن ساختار ریزدانه مورد نظر از بین نرود. از این رو علاوه بر فلزات تک فاز ریزدانه عملیات سوپر پلاستیک بر روی فلزات و آلیاژهای دو فاز با مقاومت بالا در برابر رشد دانه نیز قابل انجام است. ساختار سوپر پلاستیک ها دارای حساسیت بالا نسبت به نرخ کرنش در حین تغییر شکل کششی هستند. سوپر پلاستیک ها معمولا در مواد با نرخ تنش کم از ۰ ٫ ۰۰۱ تا ۰ ٫ ۰۰۰۰۱ رخ ی دهد، اما در تحقیقات اخیر گزارش شده که تغییر شکل های زیاد در موادی با نرخ تنش بزرگتر از ۰ ٫ ۰۱ هم رخ داده که بیشتر این مواد آلیاژهای فلزی بودند. مکانیزم میکروسکوپی تغییر شکل در مواد سوپر پلاستیک هنوز به طور کامل درک نشده است. از زمان مشاهدات اولیه پیرسون تا امروز مدل های بسیاری برای سوپر پلاستیک ها ارائه شده است؛ که اصلی ترین آن ها لغزش مرز دانه و جریان های نفوذی است، از میان این دو نیز بیشترین مکانیزمی که مورد تأیید قرار گرفته است لغزش مرز دانه یا (gbs) است. gbs با فرض اینکه لغزش ها با حرکت نابجایی ها رخ می دهد مدلسازی شده است. این مدل ها می توانند اندازه دانه، دماو روند نرخ کرنشی را که منجر به شکل گیری سوپر پلاستیسیته می شوند تخمین بزنند که این موضوع در روش های مهندسی مورد اهمیت است. به راستی شکل دهی سوپر پلاستیک آلیاژهای آلومینیوم، تیتانیوم و آلیاژهای پایه نیکل دمای بالا به صورت یکنواخت در صنعت انجام می پذیرد. یک مشکل بزرگ این فرایند نرخهای کرنش پایین در تولید است که منجر به بالا رفتن هزینه ها می شود. در سوپر پلاستیسیته هزینه های مربوط به انرژی کاهش پیدا کرده ولی نرخ کرنش و تولید نیز کم می شود. فرم دهی سوپر پلاستیک یک روش صنعتی برای تولید مواد پیچیده و گرانبها از بعضی از مواد مخصوصی است. فرایند شکل دهی سوپر پلاستیک یکی از فرآیندهای مهم برای شکل دهی اجزای ورقی نازک و سبک بوده که به کمک آن می توان اشکال پیچیده با کمترین دور ریز تولید کرد. در این فرایند، شکل دهی با بهره گیری از خصوصیت شکل پذیری بالای آلیاژهای سوپر پلاستیک، به کمک فشار گاز و دمای بالا انجام می گیرد. از بین روش های متعدد شکل دهی …
متن اول: سوپر پلاستیک
متن دوم: سوپر پلاستیک (انگلیسی: superplasticity) در علم مواد، حالتی است که در آن یک ماده جامد کریستالی به خوبی فراتر از نقطه شکست معمول خود تغییر شکل می دهد، که معمولا در این حالت تغییر شکل کششی بیش از ۲۰۰ ٪ می باشد. سوپر پلاستیسیته اولین بار در سال ۱۹۱۲ مشاهده شد و پس از آن به صورت گسترده در فلزات مورد مطالعه قرار گرفت. یکی از غیر معمول ترین ملاحظاتی که در زمینه سوپر پلاستیسیته مشاهده شده احتمالا مشاهده تغیر شکل حدود ۲۰۰ ٪ در آلیاژ bi-sn بود که توسط فردی در سال ۱۹۳۴ در اعلام شد، همچنین او ادعا کرد کرد که لغزش مرز دانه اصلی ترین دلیلی است که باعث وقوع پدیده سوپر پلاستیسیته می شود.
جواب:
|
متن دوم
|
wiki_summary
|
which_highlights
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: از فراز و نشیب راه باخبرند.
جواب:
|
know the vicissitudes of the way.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: he's gone!
جواب:
|
او رفته
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: we are almost there!
ترجمه:
|
تقريبا رسيديم
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: می گفت: خیلی روی ذهنم سنگینی می کند و همیشه نگرانش بود؛ اما هیچ وقت شک نکرده بود که تقصیر از خود حلقه است.
عبارت انگلیسی:
|
He said that it was growing on his mind , and he was always worrying about it; but he did not suspect that the ring itself was to blame.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: اردوگاه های نازی ها که از گولاک ها بدتر نیستند؟ پس یه یهودی حداقال ۶ سال باید تو اون اردوگاه ها زنده بمونه. جنگ جهانی دوم ۴ سال طول کشید علاوه بر این که منابع می گن که از نیمه ی دوم جنگ یعنی ۲ سال اخر اکثر افراد به اردوگاه فرستاده شدند پس اکثر این افراد باید زنده می موندند.
متن دوم: جشن عید غدیر به سبک مامان جودی.
جواب:
|
غلط
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
same_point
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: you get my back.
ترجمه:
|
هواي منو داشته باش ، نه اون .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: مدیریت محترم، بال سوخاری عالی هست، در مورد مرغ سوخاری و نوشابه لطفا انتخاب رو برای مشتری توی نرم افزار لحاظ کنید تا مثلا بین ساق و کعب یا بین نوشابه زرد یا زیرو مختار باشیم، ممنون از زحماتتون
احساس:
|
خوشحال
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
gen_sentiment
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: You'll be butting' all night if you do.
فارسی:
|
اگر این طوری فکر کنی، تمام شب اگر و اما داری.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: میخوام برای معامله دنبال کس دیگه ای بگردم
انگلیسی:
|
i'm going to look for someone else to trade with.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: hey , wait.
عبارت فارسی:
|
هي ، صبر کن .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
در این عبارت به دنبال نرخ های درصدی بگردید و در غیر اینصورت، «هیچ موردی شناسایی نشد» را به عنوان پاسخ بیان کنید
جمله: بیست و دومین نمایشگاه مطبوعات و خبرگزاری ها از ۱۴ تا ۲۱ آبان با شعار «شفافیت، صداقت» همه روزه از ساعت ۹ و ۳۰ تا ۲۰ میزبان علاقمندان است.
جواب:
|
هیچ موردی شناسایی نشد
|
PNLPhub/PEYMA
|
find_pct
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: but i need your help , ok.
فارسی:
|
اما به کمکت نياز دارم . باشه .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
ابتدا نظر مشتری و ویژگی مورد بحث او را بخوان. به میزان رضایت مشتریان این کالا چه امتیازی می دهید؟
امتیازها:
یک ستاره
دو ستاره
سه ستاره
نظر مشتری: بسیار گوشی خوبی هست؛ خیلی روان، خیلی شیک هست و واقعا حس یک گوشی پرچمدار را به انسان میده، صفحه نمایش خوب، جنس بدنه فلزی بسیار خوب و خوش دست، اندروید ۶، آنتن دهی بسیار عالی چون من موبایل قبلی خودم در منزلم بسیار بد آنتن می داد ضمن اینکه آیفون ۴ اس هم دارم که اون هم بد آنتن میده ولی این گوشی انتن دهی بسیار خوبی داره، باتری هیچ مشکلی نداره و با داشتن قابلیت کم کردن مصرف انرژی می توان خیلی خوب مصرف باتری را مدیریت کرد، تنها ایرادش خمیدگی بسیار کم اطراف صفحه نمایش هست؛ هنگامی که با یک دست گوشی را می گیری و می خوای کار کنی آزار دهنده است و دایما قابلیت لمس همزمان صفحه تاچ در این مواقع آدمو اذیت می کنه. البته اصلا در برابر خوبی های گوشی مطرح نیست نتیجه اینکه اگر می خواهید همین حدود هزینه کنید اصلا در خریدش شک نکنید.
ویژگی مورد بحث: باتری
امتیاز:
|
سه ستاره
|
PNLPhub/Pars-ABSA
|
rate
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: باید این کار را بکنم نه، هری.
جواب:
|
im gonna do it youre an asshole .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: That which Greece sketched out is worthy of being finished by France.
پاسخ:
|
چیزی که یونان طرح کرده بود شایسته است که بدست فرانسه به پایان رسد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شرق.
پاسخ:
|
east .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: And there, look at this ….
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Chess doesn't thrill me
جواب:
|
شطرنج مرا خیلی سر ذوق نمی آورد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He can afford it, Tracy thought angrily. He bought it with my half million dollars.
فارسی:
|
و عصبانیت فکر کرد: او حالا می تواند چنین هدیه های گرانی از سهم نیم میل ون دلاری من بخرد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
از این جمله زمان هارا پیدا کن. در صورت عدم یافتن چنین گروه کلماتی، «مورد مشابه ای یافت نشد» را بنویس
جمله: سیدمهدی طباطبایی، عضو جامعه روحانیت مبارز در روزنامه اعتماد نوشت: مردم دلسوز، آگاه و فهیمی که برای تشییع پیکر آقای هاشمی به صحنه آمدند، پیامی داشتند و آن این که همواره قدرشناس خادمان عاقل خود هستند.
جواب:
|
مورد مشابه ای یافت نشد
|
PNLPhub/PEYMA
|
find_time
|
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: بیماری ها را به روش های مختلف می توان طبقه بندی کرد: عامل ایجادکننده بیماری مانند بیماری های عفونی، بیماری های ژنتیکی، بیماری های شغلی، بیماری های روانی. ازمان بیماری مانند بیماری حاد، تحت حاد و مزمن. عضو درگیر شده مانند بیماری های قلبی، بیماری های گوارشی و ریوی. بیماری های ناشی از سبک زندگی: بسیاری از بیماری ها ناشی از سبک زندگی نادرست می باشند، مثل غذای ناسالم، استعمال دخانیات، مصرف مواد مخدر یا الکل، عدم فعالیت فیزیکی. عوامل عفونی: بیماری هایی که عامل آن ها عفونت های باکتریایی یا ویروسی و یا قارچی می باشد. در موارد نادرتری گروه های دیگری از میکروب ها مثل آغازیان می توانند بیماری زایی کنند. عوامل ژنتیک: بیماری هایی که ریشه وراثتی دارند، مثل کور رنگی، هموفیلی، … بیماری های خودایمنی: بیماری خودایمنی هنگامی رخ می دهد که دستگاه ایمنی بدن به اشتباه حمله به خود بدن را آغاز می کند. مثل روماتیسم مفصلی، فلج چندگانه، بیماری گریوز. حالتی است که بدن از مجرای طبیعی خود خارج شده و به افعال ضرر می رساند. دسته بندی بیماری ها در طب سنتی به این شرح است: مفرد مرکب مرض های مفرد یا مزاج مؤثر است یا نیست. اگر مزاج مؤثر نبود، به ۴ دسته تقسیم می شود: سوءمزاج: مادی (با خلط) و ساده (بدون خلط) مرض ترکیب انواع بیماری مفرد که مزاج در ایجاد آن ها نقشی ندارد: مرض خلقت: مرض شکل - مجاری و آویزان به - صفع مرض مقدار: بزرگ شدن یا کوچک شدن عضوی نسبت به حالت طبیعی مرض عدد: شامل دو حالت طبیعی و غیرطبیعی مرض وضع: نقش و جایگاه اعضا نسبت به یکدیگر شامل بیماری هایی که از دو یا چند بیماری مفرد تشکیل شده باشد.
متن اول: بیماری (پارسی میانه: ویماری) به ناهنجاری در بدن یا روان می گویند که به علت ناراحتی، اختلال عملکرد یا تنش در بیمار یا سایر افراد مرتبط با او ایجاد می گردد. البته باید میان بیماری و سایر حالت ها پزشکی مانند خستگی، ضعف، کسالت و اندوه تفاوت قائل شد. عامل ایجاد بیماری می تواند بیرونی (مانند باکتری، انگل، تغذیه ناکافی و…) یا درونی (مانند پرکاری تیروئید، دیابت و …) باشد. همچنین بیماری می تواند مادرزادی (مانند سندرم ترنر یا لب شکری) یا ژنتیکی مانند آلبینیسم باشد. بیماری تند (حاد) یا کهنه (مزمن)، واگیر دار یا ناواگیر نیز می تواند باشد. تشخیص و درمان بیماری بر عهده پزشک است.
متن دوم: مریضی
جواب:
|
متن اول
|
wiki_summary
|
which_highlights
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: listen to me , you are all making a terrible mistake.
فارسی:
|
به من گوش بدين ، همه تون دارين اشتباه ميکنين .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and the covered public market that permitted filth to be cleaned out of Las animas Bay.
عبارت فارسی:
|
یک بازار عمومی طاق دار درست کرد و بدان طریق از آلودگی خلیج لاس جلوگیری کرد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: با توجه به شهادت رئیس پست این تلگرام کوچک ترین ارزشی نداشته
جواب:
|
the testimony of the postmaster shows that the test was worthless
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تالار غذاخوری همگانی با گل های خاک گرفته مومی که میز را زینت می داد،
ترجمه:
|
and the common dining room with a dusty bouquet of wax flowers adorning the table
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اگر من می مردم چکارمیکردی.
ترجمه:
|
what would you do if l died .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: کیم در سال ۱۷۸۶ میلادی به دنیا آمد و در ۱۸۵۶ درگذشت. کره ای ها او را به دلیل متحول کردن علم کتیبه خوانی در کشورشان و نیز ایجاد سبک نوشتاری مشهور به چوسا، بسیار قابل احترام می دانند. این خط در واقع ترکیبی از الفبای چینی و کره ای است. جونگ هی به خاطر کشیدن نقاشی گل ارکیده هم شهرت فراوانی دارد. امروزه تابلوهای او با قیمت بسیار گزافی در چین و کره خرید و فروش می شود. اما نکته عجیب و غریبی در زندگی وی وجود دارد که تا مدت ها کسی از علت آن سردرنمی آورد. جونگ هی متجاوز از ۲۰۰ نام مستعار دارد! چرا؟ حقیقتش این است که او خودش هم نمی دانست این قدر نام مستعار دارد! هنگامی که آقای جونگ هی مشغول اختراع خط و ترکیب الفبای کره ای و چینی بود، تلفظ واژه ها مبنای خاصی نداشت و خوانندگان اسم او را با تلفظ های مختلف می خواندند و از آن جاکه در زبان چینی و کره ای، قاعده مندی زبان های این سوی عالم کمتر وجود دارد، تعداد نام مستعار جونگ هی، کمی زیاد شد! بااین حال برخی معتقدند که این کثرت نام مستعار، دلایل دیگری هم داشته است که بر ما معلوم نیست.
دسته بندی: اخبار فرهنگی و هنری+تجسمی
خلاصه:
|
خراسان نوشت: کیم جونگ هی، یکی از مشهورترین متخصصان هنر نقاشی و خطاطی در تاریخ کره محسوب می شود.
|
pn_summary
|
gen_sum_with_category_article
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: آرگون، نایب رییس کمیسیون بازار پول و سرمایه اتاق بازرگانی تهران گفت: باید عرضه ارز در اقتصاد را تقویت کرد کهکی از مولفه های تحقق این امر، تلاش برای آزادسازی منابع بلوکه شده ایران در کشورهایی است که به ناحق از آمریکا تبعیت می کنند.
گروه:
|
محلی
|
pn_summary
|
classify_summary
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: my father told her this.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: l mean , hi. im jay.
پاسخ:
|
منظورم اينه كه ، سلام . من جي هستم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: سالاد خوب اما بهتر بود مرغ گریل در ظرف جداگانه بسته بندی می شد به دلیل حرارت خیارها پلاسیده و دمای سالاد بالا بود
احساس کاربر:
|
خوشحال
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
what_is_sentiment
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: she refer to the way he earned his living.
عبارت فارسی:
|
دختر به راهی که وی از طریق آن امرار معاش می نمود، اشاره کرد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: دسترسی به سوابق تلفنی و پست های الکترونیکی آمریکایی ها، اجرا شود.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تو میدونی منظورم اینه، یک مادر دیگه.
ترجمه:
|
you know i mean , another mom .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش شانا، امکان استفاده از پخش صوتی خودکار اخبار شبکه اطلاع رسانی نفت و انرژی (شانا) با کلیک بر گزینه پخش صوتی برای خواندن خبر از ابتدا یا به صورت انتخابی با کلیک روی هر پاراگراف برای بازدیدکنندگان مهیا شد. در این فناوری امکان توقف پخش صدا هنگام کلیک بر روی همان پاراگراف نیز وجود دارد. شبکه اطلاع رسانی نفت و انرژی (شانا) از نخستین سایت های خبری ایران است که از این فناوری برای سهولت بازدیدکنندگان استفاده می کند. مخاطبان این سایت می توانند هنگام رانندگی یا استفاده از محتوای سایت در زمان هایی که نگاه کردن طولانی به صفحه سایت مقدور نیست از این فناوری روی دستگاه کامپیوتر و تلفن های همراه اندرویدی و آیفون استفاده کنند. این امکان با تلاش واحد برنامه ریزی و فناوری اطلاعات اداره کل روابط عمومی وزارت نفت عملیاتی شده است.
پاسخ:
|
خلاصه: پخش صوتی اخبار شانا برای سهولت بازدیدکنندگان و به ویژه افراد کم توان و کم بینا راه اندازی شد.
موضوع: امکان پخش صوتی اخبار شانا مهیا شد
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: غلام حسین صدیقی
خبر:
|
غلامحسین صدیقی معروف به دکتر صدیقی (زاده ۱۲ آذر ۱۲۸۴ – درگذشته ۲۹ اردیبهشت ۱۳۷۰) استاد دانشگاه تهران و وزیر پست ، تلگراف و تلفن (در دولت اول) و وزیر کشور و نایب نخست وزیر (در دولت دوم) محمد مصدق بود . دکتر صدیقی از آورندگان دانش جامعه شناسی به ایران و از مؤسسان مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی (وابسته به دانشگاه تهران) بود . وی همچنین سال ها عضو هیئت امنای بنیاد فرهنگ ایران بود .
|
wiki_summary
|
write_news
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و بنابراین تنها شما هستید که باید با او روبرو شوید
انگلیسی:
|
and, therefore, you are the only one left to account for.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Do you think, said Madame de Villefort
جواب:
|
مادام وی لفور گفت: پس شما تصور می کنید و گمان دارید
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: وزارت امور خارجه روسیه به نقض حریم دریایی این کشور توسط آمریکا و ورود یک ناوشکن آمریکایی به آبهای سرزمینی خود اعتراض کرد.
خلاصه:
|
روسیه به نقض حریم دریایی این کشور توسط آمریکا اعتراض کرد
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.