inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و؟ - … و یکی از اونها یادمه -
انگلیسی:
|
and? and one of them that i remember
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: قول بده که اینکارو می کنی.
ترجمه:
|
promise me this .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Well, they're not going to dispose of little Eve so easily.
جواب:
|
بسیار خوب به این راحتی نمی تواند از شر من خلاص شوند
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: کدام کشور آزمایش بمب اتمی را در نزدیکی جزیره منفجر کرد؟
متن دوم: کشور ایالات متحده آزمایش بمب اتمی را در نزدیکی جزیره منفجر کرد.
سوال و جواب:
|
متن اول سوال و متن دوم جواب است
|
SLPL/syntran-fa
|
question_or_answer
|
در مطلب زیر، نام مکان ها و رویدادهای مربوط را نام ببر. اگر هیچ موردی پیدا نکردی، عبارت «موردی بیان نشده است» را بنویس
مطلب: حمله راهزنان به این جهانگردان در دره ای به نام کالا در سیصدکیلومتری شمال دهلی نو صورت گرفت.
جواب:
|
شمال دهلی نو
|
persian_ner
|
event_loc
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: معاون حمل و نقل و ترافیک شهرداری تهران با بیان اینکه طبق قوانین بالادستی، سهم حمل و نقل عمومی در جابجایی مسافر باید به ۷۵ درصد برسد، گفت: هم اکنون ناوگان حمل و نقل عمومی پایتخت اعم از تاکسیرانی، اتوبوسرانی و شبکه ریلی حدود ۵۱ درصد سهم جابجایی شهروندان را در شهر برعهده دارد.
گروه:
|
محلی
|
pn_summary
|
classify_summary
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تا حالا کی اینو گفته بودی.
ترجمه:
|
when have you ever said that .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I am coming! I cried.
عبارت فارسی:
|
فریاد کشیدم: دارم می آیم!
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: کن لا با وقار خاصی می گوید: ما شما رو تنها نمی ذاریم.
ترجمه:
|
We won't let you down, Connla says grandly.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: یپرم داویدیان گانتاکتسی (به ارمنی եփրեմ դավթի դավթյան؛ به انگلیسی yeprem davidian)، (زاده ۱۲۴۷ خورشیدی در گنجه – درگذشته ۱۲۹۱ خورشیدی در کرمانشاه جنگ شورجه) معروف به یپرم خان ارمنی (به ارمنی եփրեմ խան؛ به انگلیسی yeprem khan)، از انقلابیون و یکی از رهبران نظامی انقلاب مشروطه بود.
موضوع:
|
یپرم خان ارمنی
|
wiki_summary
|
write_title
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: گفتم شما مرا فرستاده اید تا بگویم که یادتان افتاده از قبل قرار و مدار گذاشته بودید فردا با ما بیایید کیلفتن،
ترجمه:
|
Told her you had sent me to say that, having just recollected a prior engagement of going to Clifton with us tomorrow
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: وقتی دیگر صدایی به گوش نمی رسد، از رختخواب بیرون می آیم.
پاسخ:
|
When there are no further sounds, I slip out of bed
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولی افرادی رو می شناسم که تو نابودش ون کرد.
پاسخ:
|
But I know people you've destroyed.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Can I do anything for you, young ladies ? '
عبارت فارسی:
|
می توانم کاری برایتان انجام دهم دهم خانم های جوان؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I mean to leave this country in a few months' time for America
پاسخ:
|
من میخواهم تا چند ماه دیگر برای کشت توتون به آمریکا بروم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش بازار به نقل از خانه ملت، سید البرز حسینی، درباره تاثیر اجرای قانون مالیات بر خانه های خالی در کنترل بازار مسکن، گفت: در شرایط کنونی این سوال مطرح است که اجرای این قانون به چه میزان در کنترل بازار مسکن و کاهش قیمت اثرگذار است، قطعا اجرای قوانین مالیاتی، نیازمند فراهم کردن زیرساخت های اقتصادی است. نماینده مردم خدابنده در مجلس شورای اسلامی ادامه داد: در شرایط کنونی هیچ آمار و اطلاعات آمایش سرزمینی درباره میزان دقیق عرضه و تقاضا در کشور وجود ندارد، در شرایط کنونی یک نهاد باید اعلام کند که میزان ازدواج ها چه میزان بوده و در آینده آمار چگونه خواهد بود، تا بر اساس آن آمارها برنامه ریزی برای تولید مسکن صورت گیرد. مدیران وزارت راه و شهرسازی عملا بازار مسکن را رها کرده اند حسینی گفت: در شرایط کنونی بهترین قانون ساماندهی مسکن در کشور وجود دارد، اما در این شرایط مدیران راه و شهرسازی هیچ اقدامی برای اجرای آن نمی کنند و عملا بازار رها شده است. بازار مسکن در دستان سوداگران قرار دارد / آن ها قیمت نهایی را تعیین می کنند این نماینده مردم در مجلس یازدهم افزود: متاسفانه در وضعیت کنونی بازار مسکن در دستان یک عده سوداگر قرار دارد و آن ها هستند که قیمت نهایی بازار را تعیین می کنند، دولت باید با این گروه ها و افراد برخورد جدی داشته باشد. تسهیلات ارائه شده از سوی دولت بر اساس واقعیات کنونی بازار مسکن نیست حسینی گفت: از طرف دیگر تسهیلات ارائه شده از سوی دولت برای حوزه خرید و فروش و ساخت مسکن بر اساس واقعیات کنونی بازار نیست، بلکه دولت تنها به دنبال رفع تکلیف در این بخش است. ورود کمیسیون عمران مجلس به پرونده آشفتگی بازار مسکن وی از ورود کمیسیون عمران مجلس به پرونده آشفتگی بازار مسکن پس از تشکیل خبر داد و گفت: قطعا مسئولان مربوطه باید پاسخگوی وضعیت کنونی بازار باشند و مشکلات و راه حل های موجود مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
پاسخ:
|
خلاصه: حسینی، نماینده مردم خدابنده در مجلس، گفت: کمیسیون عمران مجلس به پرونده آشفتگی بازار مسکن ورود می کند و قطعا مسئولان مربوطه باید پاسخگوی وضعیت کنونی بازار باشند.
موضوع: ذره بین کمیسیون عمران مجلس بر روی پرونده آشفتگی بازار مسکن
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: که واله ای تندرو از کشتی تند تر رفته اند تا شادی آن که کشتی چنان پیروزمندانه از مالاییان پیشی گرفته بود.
پاسخ:
|
that the swift whales had been gaining upon the ship, than to rejoice that the ship had so victoriously gained upon the Malays.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: تو دوست خوب و مهربان او هستی، خودش این را می گوید، و برای من هم کارهایی کرده ای که گمان نمی کنم کسی دیگر می کرد.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: چه زمانی گاردزی درگذشت؟
نوشته: ۱۱۵۰ م
جواب درست:
|
پاسخ کوتاه
|
SLPL/syntran-fa
|
which_short
|
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: بیشتر رمانهای بیطار، رنجهای زنی را به تصویر می کشد که با سرکوب جامعه مردسالار مواجه بوده است. از هیفاء تا کنون ۱۱ مجموعه قصه و نزدیک به نه رمان تأ لیف کرده است. درکنفرانس اول و دوم سالهای ۲۰۰۱ و ۲۰۰۲ دانشگاه جورج تاون واشینگتن در مورد چهره زن در ادبیات معاصر عرب سخنرانی کرد؛ که در سال ۲۰۰۲ برای یکی از مجموعه های قصه او جائزه دریافت کرد و تعدادی از قصه ها و رمان های او به زبان های دیگر نیز ترجمه شد. جایزه شعر تونسی ابی القاسم الشابی را با مجموعه الساقطه در سال ۲۰۰۲ از آن خود کرد.
خلاصه: هیفاء باسیل بیطار معروف به هیفاء بیطار، داستان پرداز و رمان نویس مشهور سوری است. هیفاء در تاریخ ۱۹۶۰ در سوریه به دنیا آمد. او دارای مدرک دکترا در رشته چشم پزشکی است و به عنوان پزشک و جراح در بیمارستان دولتی شهر لاذقیه و نیز مطب شخصی اش کار می کند. پدرش نیز استاد دانشگاه و دکترای ادبیات عرب است. وی بعد از قیام مردم سوریه علیه بشار اسد، رنج نامه هایی در اینترنت منتشر کرد. وی در بندر لاذقیه یکی از بنادر مهم این کشور متولد شد. تحصیلاتش را در مدارس همان شهر گذراند، بعد از آن وارد دانشگاه پزشکی تشرین شد و در نهایت در سال ۱۹۸۲ فارغ التحصیل شد. وی دارای تالیفات زیادی است.
موضوع:
|
هیفا بیطار
|
wiki_summary
|
write_title_highlight
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: محمد علی ودیعتی در گفتگو با خبرنگار شانا اظهار کرد: امسال با اجرای مصوبات قانون رفع موانع تولید، دو هزار و ۶۱۰ مشترک جدید در استان از مزایای گاز طبیعی برخوردار شدند. وی، اقدامات گازرسانی به مناطق محروم در استان کرمان را توسعه بخش دانست و افزود: در بازه زمانی یادشده، دو هزار و ۴۹۶ انشعاب نصب شده است. ودیعتی تاکید کرد: گازرسانی به صنایع استان شتاب بیشتری گرفته و امسال با تامین بودجه و نقدینگی در صدد هستیم تا به میانگین ضریب نفوذ گاز کشوری در استانها دست یابیم. مدیرعامل شرکت گاز کرمان با اشاره به این که امسال عملیات شبکه گذاری و خط تغذیه به طول ۲۷۴ کیلومتر در سطح استان اجرا شد، گفت: در این مدت، عملیات ۳۲ کیلومتر خط انتقال گاز به بهره برداری رسید و دو هزار و ۶۱۰ مشترک جدید در استان از مزایای گاز طبیعی برخوردار شدند. ودیعتی با بیان این که هم اکنون عملیات گازرسانی به هشت شهر استان کرمان در حال اجراست گفت: امسال شهرهای رودبار، دهج، جوزم، هنزا، هجدک، ارزوئیه، درب بهشت، بروات و ۲۳۶ روستا به شبکه سراسری گاز متصل می شوند. مدیرعامل شرکت گاز استان کرمان با بیان این که تاکنون ۷۳۹ شهر و روستا به شبکه سراسری گاز پیوسته اند، یادآور شد: گازرسانی به دیگر روستاها و شهرهای سطح استان در مرحله برنامه ریزی و طراحی قرار دارد.
خلاصه:
|
مدیرعامل شرکت گاز استان کرمان از افزایش شمار مشترکان گاز استان در دو ماه امسال خبرداد.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: در کدام کشور مسیله نقض دیجیتال اجتماعی است؟
جواب:
|
چین
|
SLPL/syntran-fa
|
answer_question
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The man from Sparta, a grave, intense youngster, babbled, Say!
پاسخ:
|
نماینده شهر اسپارتا که جوانی بود جدی و ترشرو، گفت: آی گفتی!
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: لکن آیا واقعا این حق ناشناسی است؟
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
می دانیم که متن «قلع تنگستن و اورانیوم سه نوع ماده معدنی است که پرتغال تولید کننده قابل توجهی است.» دلیل پرسش سوال «سه نوع ماده معدنی کدام است که پرتغال تولید کننده قابل توجهی است؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ:
|
قلع تنگستن و اورانیوم
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_given_reason
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: a gallant old Cossack with long service decorations, gave an order
ترجمه:
|
استوار، قزاقی پیر و دلاور که نوارهای افراد داوطلب داشت، فرمان داد:
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
یک مشتری پس از خرید محصول، نظر خود را در پاسخ به سوال «نظر شما در مورد سلامت و ارزش غذایی این قهوه چیست؟» ثبت کرده است. این محصول در چه طبقه بندی قرار دارد؟
نظر: عطر و بوی تقریبا خوبی داره ولی خیلیم انتظار بالایی نباید داشت ازش.
پاسخ:
|
قهوه
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
question_category
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: مدیرعامل سازمان بهداشت و درمان صنعت نفت اعلام کرد: طبق هماهنگی های انجام شده با جمعیت هلال احمر جمهوری اسلامی، مقرر شد در صورت اعلام نیاز، مصدومان زلزله غرب کشور به بیمارستان فوق تخصصی نفت تهران منتقل شوند.
مقاله کامل:
|
به گزارش شانا، حبیب اله سمیع گفت: در جلسه هماهنگی که امروز (سه شنبه، ۲۳ آبان ماه) در سازمان بهداشت و درمان صنعت نفت برگزار شد؛ همه بیمارستان های صنعت نفت در سراسر کشور برای کمک به مصدومان زلزله غرب کشور در حالت آماده باش قرار دارند و دو بیمارستان تهران و اهواز و پلی کلینیک کرمانشاه به عنوان مراکز درمانی معین معرفی شدند. وی تصریح کرد: هم اکنون ۲ تیم درمانی متشکل از پزشکان و پرستاران با تجهیزات کامل درمانی به همراه ۲ دستگاه آمبولانس در منطقه زلزله زده درحال امدادرسانی و کمک به هموطنان عزیزمان در غرب کشور هستند. مدیرعامل سازمان بهداشت و درمان صنعت نفت گفت: سازمان بهداشت و درمان صنعت نفت آمادگی دارد تا با همه توان و اختیارات خود در صورت اعلام نیاز از سوی جمعیت هلال احمر، به کمک هموطنان آسیب دیده در زلزله غرب کشور بشتابد. ساعت ۲۱ و ۴۸ دقیقه شامگاهکشنبه (۲۱ آبان ماه) زلزله ای شدید به بزرگی ۷,۳ ریشتر در عمق ۱۱ کیلومتری زمین در شهر ازگله از توابع استان کرمانشاه به وقوع پیوست که در بسیاری از شهرهای کشور احساس شد.
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Then am I A happy fly, If I live Or if I die.
فارسی:
|
پس من، پشه خوشبختی هستم چه زنده باشم و چه بمیرم
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اما گریه کنان رو به طرف او کرد
عبارت انگلیسی:
|
She turned towards him with a sob.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: کارل پوپر در کدام شهر متولد شد؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: وین
جواب بلند: کارل پوپر در شهر وین متولد شد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: عضو شورای اسلامی شهر اصفهان گفت: جایگاه انسان در آموزه های دینی حائز اهمیت است و همگان در هر جایگاه و مسئولیتی که هستند باید به این مهم توجه کنند در همین راستا، تکریم مردم، کارکنان و مسئولان باید به صورت توامان انجام شود.
خلاصه:
|
تکریم مردم، کارکنان و مسئولان باید همزمان انجام شود
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: demimonde.
جواب:
|
زنان هرزه .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: جناب وزیر
پاسخ:
|
prime minister.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: هری گفت که هری عصبی به عنوان هرمیون با تانک خالی برگشت.
جمله دوم: وقتی هرمیون با لیوان خالی برگشت هری با نگرانی پرسید.
جواب:
|
خیر
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
different_point
|
آیا متن داده شده به دسته بندی راهنمای خرید تعلق دارد؟
متن: غذای فرآوری شده چیست و چرا باید از آن دوری کرد؟ در دهه های اخیر صنعت مواد غذایی روز به روز بیشتر به تولید خوراکی های فرآوری شده علاقه نشان داده و اقدام به تولید محصولات متنوعی در این حوزه کرده است. با وجود این که مواد غذایی فرآوری شده خوش طعم و متنوع هستند، اغلب در فرآیند تولید آنها از مواد افزودنی شیمیایی و مضر استفاده می شود. بسیاری از این خوراکی ها مواد مغذی چندانی ندارند ولی کالری زیادی را وارد بدن می کنند. مصرف بیش از اندازه مواد غذایی فرآوری شده باعث التهاب و به وجود آمدن مواد سمی در بدن می شود. در این مقاله شما را با مضرات مواد غذایی فرآوری شده بیشتر آشنا می کنیم. کدام مواد غذایی فرآوری شده هستند؟ به طور کلی هر نوع ماده خوراکی که تحت فرآیندهای صنعتی قرار بگیرد را می توان جزو مواد غذایی فرآوری شده محسوب کرد. در طی فرآیندهای صنعتی با استفاده از مواد و روش های شیمیایی، طعم و بافت خوراکی ها برای مشتری جذاب تر می شود. رایج ترین مواد غذایی فرآوری شدهدر قفسه و یخچال مغازه ها و فروشگاه ها می توان انواع مختلفی از این محصولات را مشاهده کرد. پیش از این که شما را با خطرات و مضرات مصرف مواد غذایی فرآوری شده آشنا کنیم، باید بتوانید آنها را شناسایی کنید. رایج ترین مواد غذایی فرآوری شده عبارت اند از: سوسیس و کالباسغلات جعبه ای (غلات صبحانه) نان های صنعتیمحصولات کنسرویانواع سس و چاشنی های تولید شده به صورت صنعتینوشیدنی های گازدارخوراکی های شور و سرخ شدهذرت بو داده یا پاپ کورنمضرات مواد غذایی فرآوری شدهکارخانه هایی که مواد غذایی فرآوری شده تولید می کنند، ادعا دارند محصولاتشان به عنوان غذاهای نیمه آماده و آماده انتخاب بسیار مناسبی برای وعده های غذایی هستند. ولی معمولا در پس این شعارها، واقعیت استفاده از ترکیبات مصنوعی پنهان می شود؛ چون ممکن است این مواد عواقب منفی روی بدن انسان داشته باشند. ولی به راستی این عواقب چه هستند؟ ۱ - اعتیاد آور هستندهدف اصلی صنعت مواد غذایی جذب پول بیشتر است. پس هر چه کارخانه های تولید مواد غذایی فروش بیشتری داشته باشند، به هدف خود نزدیک تر شده اند. استفاده از مواد افزودنی شیمیایی به میزان زیاد اثر اعتیاد آور دارد و باعث می شود مصرف کنندگان به طور منظم به سراغ این مواد غذایی بروند. ترکیبات موجود در مواد غذایی ارگانیک احساس گرسنگی را ارضا می کند. اما مواد غذایی فرآوری شده بیشتر ترشح دوپامین در …
جواب:
|
خیر
|
PNLPhub/DigiMag
|
does_it_belong_to_shop
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: دانه های ریز عرق بر پیشانی اش نشست.
عبارت انگلیسی:
|
The sweat burst through the skin of his forehead in tiny beads
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
جواب مناسب سوال را از متن استخراج کن
سوال: فست فود متداول در اروپا و آمریکا کدام غذا است؟
متن: پیتزا (به انگلیسی: Pizza) غذایی است به شکل نان گرد صافی که در فر پخته می شود و معمولا روی آن را با سس گوجه فرنگی و پنیر می پوشانند و همچنین مواد دلخواه دیگر، روی نان اضافه می کنند. پنیری که استفاده می شود معمولا پنیر موزارلا یا پنیر پیتزا است. همچنین از مواد مختلفی (مانند ژامبون، قارچ، زیتون، پیاز، فلفل سبز، گوجه فرنگی و …) برای تهیه پیتزا استفاده می شود. به یک پیتزای کوچک پیزتا (Pizzetta) و به کسی که پیتزا می پزد، پیزائولو (Pizzaiolo) گفته می شود. در ایتالیا، پیتزایی که در مکان های رسمی مانند رستوران ها سرو می شود، برش نخورده است و با کارد و چنگال خورده می شود. با این حال در مکان های غیررسمی تر، پیتزا برش خورده تحویل داده می شود و با دست خورده می شود. اصطلاح پیتزا برای اولین بار در قرن دهم میلادی به زبان لاتین در دست نوشته ای در شهر گائتا (واقع در جنوب ایتالیا) به ثبت رسیده است. پیتزای امروزی در ناپل اختراع شد و دستورالعمل تهیه آن در کشورهای مختلفی با تغییرات متعددی استفاده شده است. پیتزا یکی از مشهورترین غذاهای دنیا به حساب می آید و به عنوان یک فست فود متداول در اروپا و آمریکا استفاده می شود. بسیاری از شرکت ها پیتزاهای منجمد از قبل پخت شده را به فروش می رسانند که کافی است کمی گرم شود تا آماده مصرف شود.
جواب استخراج شده:
|
پیتزا
|
SajjadAyoubi/persian_qa
|
extract_answer
|
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: مرسی خیلی زود رسید و سفارش ها همونی بود بود که درخواست داده بودم ممنونم
احساس:
|
خوشحال
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
gen_sentiment
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: فعلا می خواد با اسکار لت صحبت کنه.
انگلیسی:
|
She wants to speak to Scarlett.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: پگی آنت ویتسون (به انگلیسی: peggy annette whitson) متولد ۱۹۶۰ ایالت آیووا، پژوهشگر و فضانورد آمریکایی است. او در میان فضانوردان آمریکایی فضانوردی صاحب رکورد بیشترین مدت اقامت در خارج از جو زمین است.
موضوع:
|
پگی ویتسون
|
wiki_summary
|
write_title
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ما باید چه کنیم؟
عبارت انگلیسی:
|
what should we do?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: سازمان غذاو دارو در اطلاعیه ای اعلام کرد: داروهای قاچاق مکشوفه در کشور عراق، که در بعضی رسانه های خارجی مورد توجه قرار گرفته است، متعلق بهکی دیگر از کشورهای همسایه بوده و صرفا از طریق یکی از مرزهای کشور ترانزیت شده بود. در اطلاعیه سازمان غذا و دارو آمده است: در مقطعی که هموطنانمان با تحریم های شدید و ظالمانه آمریکا مواجه شده و این کشور با ادعای حقوق بشر سلامتی مردم ایران را نشانه گرفته است و علی رغم شعارهایی عوام فریبانه مبنی بر عدم تحریم غذا و دارو، عملا تامین و واردات برخی داروها و تجهیزات پزشکی حیاتی را با مشکلات عدیده مواجه کرده است، تمام توان و ظرفیت های داخلی به کار گرفته شده تا بیماران از بابت تامین داروهای خود احساس کوچکترین نگرانی نداشته باشند. بر همین اساس و با توجه به اینکه بخشی از داروهای مورد نیاز بیماران با ارز دولتی تامین می شود و امکان سوء استفاده برخی افراد سودجو در حوزه قاچاق دارو وجود دارد، طی ماه های اخیر و با دستور مقام عالی وزارت، سامانه تیتک جامع تر و کامل تر از گذشته علاوه بر فراهم کردن امکان رصد اصالت محصولات سلامت محور برای مصرف کنندگان داخلی، در صورت وقوع تخلف قاچاق به واسطه اجرای برچسب گذاری به روش TTAC امکان شناسایی منشا و مبدا تخلف در داخل کشور امکانپذیر و در دسترس قرار گرفته است. به این ترتیب علاوه بر اعلام اینکه داروهای مکشوفه در عراق به هیچ عنوان ایرانی نبوده و تنها از مسیر مرز ایران ترانزیت و وارد عراق شده است، به استحضار مردم شریف ایران می رساند که با سوداگرانی که نیت سودجویی در شرایط کنونی کشور، آن هم در حوزه سلامت مردم را دارند به جد برخورد خواهد شد.
خلاصه:
|
فارس نوشت: سازمان غذا و دارو دراطلاعیه ای اعلام کرد: داروهای قاچاق مکشوفه در کشور عراق که در بعضی رسانه های خارجی مورد توجه قرار گرفته است، متعلق بهکی دیگر از کشورهای همسایه بوده و صرفا از طریق یکی از مرزهای کشور ترانزیت شده بود.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: این کار تا طلوع آفتاب به طول انجامید، و بعد عودا ما را در جاده رهبری کرد و از آخرین قسمت دره پر از خار و خار بوته ها و کوه های اطراف آن عبور داد.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یک لحظه بعد چراغ را خاموش کرد.
عبارت انگلیسی:
|
A moment later he extinguished his light;
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: فقدان منابع برای سده پایان حکومت هخامنشی، مشکل اصلی برای تاریخ نگاری زندگانی و حکمرانی داریوش سوم است. هیچ متن یا بنای تاریخی پادشاهی در دسترس نیست و تنها دانش ما برگرفته از تاریخ نگاران یونانی است که دوره زندگی اش را در مقایسه با دوران آغازین عالی اسکندر مقدونی شرح داده اند. تعداد محدودی اسناد در بابل شامل فهرست شاه اوروک یافت شده است؛ دفتر گزارش نجومی که تاریخ جنگ گوگاملا و تاریخ ورود اسکندر به بابل را ثبت کرده است؛ و برخی گزارش های جمع آوری شده توسط آبراهام ساش (به انگلیسی: abraham sachs) که در آن نام شخصی داریوش، در جای دیگر ذکر نشده است، در دو رونوشت کمی متفاوت داده شده است. منبع اصلی شفاهی، که سده های بعد از دوران داریوش به صورت کتبی درآمده اند، گزارش همراهان اسکندر و مشتقات آن ها است: تاریخ عمومی دیدوروس سیکولوس (قرن یک میلادی). آناباسیس آریان (قرن دوم میلادی) و در زبان لاتین، کورتیس روفوس (احتمالا قرن اول میلادی) هر دو به طور کلی از گزارش های خیالی معاصرینشان که توسط کلیتارخوس، «اسکندر» نوشته پلوتارخ و برخی منابع در مورالیا (سال سدم میلادی) و تاریخ جهان تروگ پمپه ای که به صورت مختصر توسط ژوستین در قرن سوم میلادی نقل شده است. تنها بنای یادبود تاریخی مفید، موزائیک اسکندر مقدونی در پمپئی است. منابع یونانی-رومی و لاتین با وجود اختلاف چند سده ای که با وقایع دارند همچنان منابع اصلی به شمار می آیند، در عین حال باید هنگام استفاده از این منابع به اسلوب، بافت و کلیشه های رایج در آن ها دقت کرد. البته منابع بابلی و مصری نیز وجود دارد و جدای از آن ها باید به منابع آرامی زبان که از بلخ پیدا شده اند و از نوع مدارک بایگانی هستند توجه شد که در برخی از آن ها نام داریوش آمده است و منظور از آن همان داریوش سوم بوده است. هنگامی که در زمان اردشیر سوم درباره خاندان هخامنشی و شاهزادگان آن سخن می رفت نام داریوش بر زبان نمی آمد و اردشیر سوم وقتی که می خواست برای استقرار حکومت خود شاهزادگان مزاحم را براندازد، او را به یاد نیاورد و این نشان از آن دارد که در آن دوره عنوان ممتازی نداشته است. داریوش در جنگ با کادوسیان در روزگار اردشیر سوم رشادتی از خود نشان داد که اردشیر او را «دلیرترین پارسیان» نامید و او را ساتراپ ارمنستان کرد. درباره اینکه او چرا به تخت شاهنشاهی نشست، سخن بسیار گفته اند اما آنچه به …
متن اول: داریوش سوم یا دارا (به پارسی باستان:)، سیزدهمین و آخرین پادشاه شاهنشاهی هخامنشی بود. او فرزند آرشام (نوه داریوش دوم)، و سی سی گامبیس، دختر اردشیر دوم بود. او در سال ۳۸۰ پیش از میلاد در پارسه متولد شد و در سال ۳۳۰ پیش از میلاد در دامغان بدست اردشیر پنجم کشته شد. در شاهنامه فردوسی و تاریخ سنتی ایرانیان، داریوش سوم با نام «دارا» شناخته می شود و پدر او داراب معرفی شده است. در سال ۳۳۳ پیش از میلاد در نبرد ایسوس ارتش اسکندر، قوای هخامنشیان به فرماندهی داریوش سوم را شکست می دهد.
متن دوم: دارا
جواب:
|
متن اول
|
wiki_summary
|
which_highlights
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: What did you say that for ?
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I knew that seclusion and solitude were very necessary for my friend in those hours of intense mental concentration
جواب:
|
می دانستم به هنگام تمرکز ذهنی شدید، انزوا و تنهایی برای دوستم بسیار لازم است.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اولین کارت وقتی فهمیدی اون مرده چی بود؟
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نام من ارلاندوست مرد آن را حدس زده بود.
انگلیسی:
|
'Mine is Orlando,' He had guessed it.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: قوه مقننه هنگ کنگ متشکل از چند نفر است؟
جواب:
|
۷۰ نفر
|
SLPL/syntran-fa
|
answer_question
|
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: چه کسی بزرگترین سیستم قضایی اداری جهان را دارد؟
پاسخ: ایالات متحده
دلیل:
|
ایالات متحده بزرگترین سیستم قضایی اداری جهان را دارد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_fluent_with_short
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: how dare you ask me to betray my husband ?
پاسخ:
|
چطور مي تونيد از من بخواهيد كه خيانت كنم؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and suffering from a poor harvest.
ترجمه:
|
و از يه محصول ضعيف زيان ديده
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: او را دیوانه پنداشت.
ترجمه:
|
he took him for a man out of his senses
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Ill have a couple of the rouseabouts carry it down.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
یک مشتری پس از خرید محصول، نظر خود را در پاسخ به سوال «نظر شما به صورت کلی در مورد این تخمه و مغز طعم دار چیست؟» ثبت کرده است. این محصول در چه طبقه بندی قرار دارد؟
نظر: به دوستداران بادام هندی حتما توصیه می کنم. بادام هاش نسبتا کوچیک و کمی هم خرد شده بودند که احتمالا به خاطر حمل نا مناسب بوده ولی بسیار خوشمزه بوداده و آماده شده بود.
پاسخ:
|
تخمه و مغز طعم دار
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
question_category
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: it is an insult to master and the security officers
ترجمه:
|
این یک توهین به فرمانده و ماموران امنیتی است
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هیچکسی با شوخی شروع نمیکنه. من دنی دویتو را از دست دادم.
پاسخ:
|
nobody opens with a joke . i miss danny de vito .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: معلوم بود که صاحب صدا کام لا خود را از پنجره بیرون کشیده است، زیرا خش خش جامه و حتی صدای نفسش به گوش می رسید.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: she said over lunch on the third day.
عبارت فارسی:
|
روز سوم اقامتش هنگام صرف ناهار گفت:
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I know you have something on your mind.
جواب:
|
می دانم که چیزهایی در ذهنت می گذرد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: it hit the Whomping Willow.
فارسی:
|
خورد به بید کتک زن.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ظاهرا آقای مارتین غیر از کار و حرفه ی خودش از چیزهای دیگر سررشته ندارد.
ترجمه:
|
Mr.Martin, I suppose, is not a man of information beyond the line of his own business?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: bidding him to follow
جواب:
|
آنگاه به او امر کرد که به دنبالش راه بی افتد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: بیانسه در ابتدای تاسیس طوفان کاترینا مقدار ۲۵۰ ۰۰۰ دلار کمک کرد.
سوال: بیانسه در ابتدای تاسیس طوفان کاترینا چه مقدار کمک کرد؟
کلمات مورد پرسش:
|
۲۵۰ ۰۰۰ دلار
|
SLPL/syntran-fa
|
asked
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مگه چی شده بود؟
انگلیسی:
|
What happened?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: ثبت نام و انتخاب رشته پذیرش دانشجو بر اساس سوابق تحصیلی در مقاطع کاردانی و کارشناسی پیوسته و ناپیوسته دانشگاه آزاد اسلامی مهرماه ۹۹ از فردا آغاز می شود.
گروه:
|
علم-فناوری
|
pn_summary
|
classify_summary
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: زیر پوش را چپاند توی یک چمدان.
پاسخ:
|
She tucked it into a bag
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: جان فیلد به خاطر ایجاد شبگرد اعتبار دارند.
سوال: چه کسانی به خاطر ایجاد شبگرد اعتبار دارند؟
کلمات مورد پرسش:
|
جان فیلد
|
SLPL/syntran-fa
|
asked
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: تا اونجا که جون داشتم
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: یه قرار ملاقات برای نقشه قتل لینکولن پلان.
انگلیسی:
|
an appointment to the murder at lincoln plan .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
از این جمله زمان هارا پیدا کن. در صورت عدم یافتن چنین گروه کلماتی، «مورد مشابه ای یافت نشد» را بنویس
جمله: کونا که از نمایندگان اپوزیسیون است نقش بسزایی در پیشرفت طرح استیضاح و موافقت با آن در مجلس نمایندگان داشت.
جواب:
|
مورد مشابه ای یافت نشد
|
PNLPhub/PEYMA
|
find_time
|
جواب مناسب سوال را از متن استخراج کن
سوال: هدف از ساخت اولین چرخ خیاطی چه بود؟
متن: چرخ خیاطی یا ماشین خیاطی، در فارسی تاجیکی: ماشین دوزندگی یک نوع ماشین است که برای دوختن پارچه، چرم، و غیره بکار می رود. چرخ خیاطی در دوره انقلاب صنعتی جهت کم کردن کار دستی و سرعت بخشیدن به امر تولید اختراع شد. با اختراع چرخ خیاطی از حدود سال ۱۸۷۰ تا به امروز، تغییرات بسیار زیادی در صنعت دوخت و تهیه لباس انجام شد. سازوکار چرخ خیاطی انواع چرخ خیاطی: چرخ خیاطی خانگی چرخ خیاطی صنعتی هر دو نوع چرخ برای انواع دوختن مورد استفاده قرار می گیرند در این بخش می خواهیم به تفاوت های این چرخ ها اشاره کنیم چرخ خیاطی خانگی بیشتر برای دوخت با حجم پایین استفاده می شود مانند دوخت درز و شکاف لباس یا دوخت پارچه هایی که ضخامتشان کم است. اولین چرخ خیاطی ساخته شخصی به نام تامیس سنت انگلیسی است. وی ماشینی در سال ۱۷۹۰ به ثبت رسانید که کارش بسیار شبیه به دوخت زنجیره ای بود. البته هدف از ساخت این ماشین بیشتر دوختن چیزهای چرمی بود. اما هرگز این وسیله مورد استفاده قرار نگرفت و مخترع این اثر از اختراع خود سودی نبرد.
جواب استخراج شده:
|
دوختن چیزهای چرمی
|
SajjadAyoubi/persian_qa
|
extract_answer
|
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: بعد از اینکه روس توانستند شهرهای بخارا ۱۲۸۴ و خیوه ۱۲۸۹ را تحت کنترل خود بگیرند حالا نوبت ترکمن های بود که در میان قلمرو خانات خیوه و ایران مستقر بودند. این ترکمن ها به صورت مستقل از حکومت ایران زندگی می کردند و تنها در صورت قدرتمند بودن حکومت مرکزی حاضر به اطاعت بودند. محل اصلی تجمع ترکمن ها در قزل آروات بود.
موضوع:
|
نبرد گوگ تپه
|
wiki_summary
|
write_title
|
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چه کسی در سال ۲۰۰۲ معاون دانشگاه کمبریج شد؟
جواب مناسب:
|
آلیسون ریچارد ،به این دلیل که آلیسون ریچارد در سال ۲۰۰۲ معاون دانشگاه کمبریج شد.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_with_reason
|
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: اتاق ناهار قرمز و آبی چینی ویژگ اصلی دارد قطعه بزرگ دودکش شرقی.
متن دوم: قطعه بزرگ دودکش شرقی
سوال:
|
اتاق ناهار قرمز و آبی چینی چه ویژگی اصلی دارد؟
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_q_with_long_short_ans
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: خوب ببین ما سعی داریم که نگذاریم تعطیلات ما به هدر بروند.
جواب:
|
Well, we have tried not to waste our holiday
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کارو نگه دار و درخواست مسیر درست رو بکن- تو میخوای اینو برونی؟ -
جواب:
|
- stop and ask for directions. - you wanna drive?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: عالی بود دمتون گرم همه چی خوب بود خدا برکت بده بهتون
احساس کلی:
|
مثبت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos_or_neg
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اقیانوس سرکش متلاطم آن را تکه تکه کرده بود.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: whether married or single, will be the pride and comfort of out lives. '
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: نان تافتون کنجد دار شفارش داده شد، ولی نان تافتون ساده فرستادن.
احساس: منفی
پاسخ صحیح:
|
خیر
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
recommendation
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: او از ورود میهمانان ناخوانوده و پذیرایی از آنان همیشه اظهار شعف می نمود.
جواب:
|
She had taken an important and melancholy pleasure in talking to the condolence callers.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از خبرگزاری آناتولی، احمد المجدلانی، عضو کمیته اجرایی سازمان آزدایبخش فلسطین (ساف)، از تلاش رژیم صهیونیستی برای آسیب زدن به روابط ترکیه و تشکیلات خودگردان فلسطین خبر داد. وی ادعا های مقامات رژیم صهیونیستی را درباره هشدار تشکیلات خودگردان فلسطین، اردن و عربستان سعودی به تل آویو در مورد افزایش فعالیت های ترکیه در شهر قدس تکذیب کرد. این عضو ساف تاکید کرد اسرائیل با نشر اکاذیب در رسانه های خود می کوشد به روابط فلسطین و ترکیه آسیب بزند. المجدلانی با اشاره به تلاش های بیهوده اسرائیل برای ایجاد تفرقه و شکاف در روابط فلسطین و ترکیه، گفت: این تلاش ها از جانب برخی مقامات دولت اسرائیل صورت می گیرد. وی تاکید کرد همکاری و هماهنگی میان تشکیلات خودگردان و دولت ترکیه در عالی ترین سطح و برای کمک به مسئله فلسطین در محافل بین المللی و منطقه ای وجود دارد.
عنوان:
|
بین الملل
|
PNLPhub/Persian-News
|
choose_category
|
ابتدا نظر مشتری و ویژگی مورد بحث او را بخوان. به میزان رضایت مشتریان این کالا چه امتیازی می دهید؟
امتیازها:
یک ستاره
دو ستاره
سه ستاره
نظر مشتری: صدا متوسط وزن سبک و مناسب قابلیت تنظیم حرارت طول کابل بلندو عالی و قابلیت چرخش برای جلوگیری از پیچ خوردن کابل و نهایتا هم قابل استفاده در سالن و هم مورد بهره گیری در منزل بعد از خرید این سشوار زمانی که همسرم انرا در منزل و برای استفاده شخصی روشن و بررسی نمود رضایت داشت و شکایتی نکرد.
ویژگی مورد بحث: وزن
امتیاز:
|
سه ستاره
|
PNLPhub/Pars-ABSA
|
rate
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مثل گذشته های دور احساس خوبی داشت.
جواب:
|
He felt like his old self
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: پریود نشدن یا بی نظمی های گاه به گاه چرخه قاعدگی لزوما نشانه وجود مشکلی نیست. هورمون هایی که بر چرخه قاعدگی تأثیر می گذارند، می توانند به طور موقت تحت تأثیر عوامل مختلفی قرار گیرند و چرخه قاعدگی را تغییر دهند. با این حال، اگر دوره های شخص به طور ناگهانی تغییر کند و حتی بعد از چند پریودی به حالت عادی بر نگردد باید علت اصلی آن مشخص شود. علائم الیگومنوره شامل موارد زیر است: چرخه قاعدگی طولانی مدت بیش از ۳۵ روز داشتن کمتر از نه دوره پریودی در سال چرخه قاعدگی نامنظم دوره هایی که سبک تر از حد معمول هستند هنگامی که در پریودهای متوالی خونریزی های متفاوتی با شدت های مختلف اتفاق می افتد، ممکن است علائم دیگری مانند سندرم قبل از قاعدگی، گرفتگی و نفخ نیز نشان دهنده ایجاد الیگومنوره باشد. همچنین ممکن است به هیچ وجه علائم دیگری نداشته باشید. زمانی که دچار الیگومنوره می شوید در طول پریودی احتمال دیدن خون به رنگ های مختلف مانند قهوه ای تیره، قرمز یا صورتی روشن وجود دارد و حتی ممکن است در پایان دوره شاهد لخته های خون یا حالت مخاط مانند روی نوار بهداشتی یا تامپون باشید. بیشتر اوقات، این عارضه یکی از اثرات جانبی استفاده از قرص های ضدبارداری است که با تأثیرات هورمونی بر بدن از بارداری جلوگیری می کنند. برخی از خانم ها بعد از شروع استفاده از قرص های ضدبارداری، به مدت سه تا شش ماه پریودی های سبک تری را تجربه می کنند. بعضی اوقات نیز، برای مدتی دوره های آنها کاملا متوقف می شود. همچنین زنان جوانی که دائما ورزش می کنند یا درگیر ورزش های سنگین هستند ممکن است این شرایط را تجربه کنند. اختلالات خوردن غذا، مانند بی اشتهایی عصبی و بولیمیا نیز می تواند باعث بروز این شرایط شود. الیگومنوره به دلیل نوسان سطح هورمون ها در دختران نوجوان و خانم های پیر نیز شایع است. این بی نظمی در زنانی که مبتلا به دیابت، مشکلات تیروئید یا سندرم تخمدان پلی کیستیک هستند، مشاهده می شود. از طرفی خانم هایی که میزان پرولاکتین خون آن ها (هورمون تحریک کننده تولید شیر) بالا است ممکن است پریودهای بیش از ۳۵ روز داشته باشند. داروهای ضد افسردگی، ضد صرع و دارو ضد انعقاد خون مانند آسپرین نیز می توانند قاعدگی را کاهش دهند. گاهی نیز علت تأخیر پریودی شما به دلایل گفته شده نیست و در واقع نشانه ای از بارداری است. الیگومنوره به خودی خود بیماری جدی نیست و …
جواب:
|
"اليگومنوره" میتواند عنوان مناسب و "الیگومنوره (به انگلیسی : oligomenorrhea) یکی از شایعترین اختلالات قاعدگی در سنین باروری است که در این شرایط فواصل قاعدگی افزایش می یابد و فرد خونریزی سبک و غیرطبیعی را تجربه می کند . به طور طبیعی چرخه های قاعدگی می تواند از ۲۱ روز الی ۳۵ روز متغیر باشند . در الیگومنوره فواصل بین دو سیکل قاعدگی یعنی فاصله روز اول پریودی دوره فعلی تا روز اول پریودی بعدی شما ، بیش از ۳۵ روز طول می کشد یا فرد در طی یک سال کمتر از نه دوره پریود می شود . البته در برخی خانم ها حتی ممکن است تا ۹۰ روز هم طول بکشد ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد
|
wiki_summary
|
title_summary
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: دبیرکل سازمان ملل حمله تروریستی دیروز به دانشگاه کابل واقع در پایتخت افغانستان را شدیدا محکوم کرد.
خلاصه:
|
گوترش حمله تروریستی به دانشگاه کابل را محکوم کرد
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: حدس می زنم استفاده امریکا از مکانیسم ماشه، بدون همراهی چین و روسیه و احتمالا اروپا یه معضل حقوقی بی سابقه رو در شورای امنیت راه بندازه.
جمله دوم: دوستانی که در مورد بیانیه تروئیکای اروپایی آلمان، فرانسه وانگلیس نگرانید بدونید که اروپا همونقدر تونست اینستکس رو فعال کنه، همونقدر که بعد تحریم های آمریکا با جمهوری اسلامی داد و ستد داشت بعد از اینم داره، یعنی عملا با آمریکا فعلا همراهی نمیکنن اما مانعش هم نمیشن.
جواب:
|
بله
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
different_point
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: They sneaked out of the castle every month under James's Invisibility Cloak.
پاسخ:
|
او نا هر ماه زیر شنل نامرئی جیمز از قلعه خارج می شدن و تغییر شکل می دادن …
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: بلکه در مورد این که در حال حاضر فردی از این حیث همطراز با ایشان وجود ندارد، اتفاق نظر داشتیم.
جواب:
|
نام مکانی در این جمله وجود ندارد
|
persian_ner
|
find_loc
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I said, I have seen her.
عبارت فارسی:
|
گفتم او را دیده ام.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: معاون وزیر نفت در امور گاز در حکمی، سیدمحمد سراجی را به عنوان مدیر فناوری اطلاعات و ارتباطات شرکت ملی گاز ایران منصوب کرد.
خلاصه:
|
مدیر فناوری اطلاعات شرکت ملی گاز ایران منصوب شد
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: قبل از اینکه خبر ازدواج قریب الوقوع آن دو اعلام شود، اسکار لت و رت کام لا مطرود خلوت خانواده های آتلانتا بودند ولی مردم در ظاهر هنوز رعایت ادب را می کردند.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: یک ساعت طول کشید در رستوران و پیک حرکت نکرد.. و دو بار زمان تحویل تمدید شد
احساس کاربر:
|
ناراحت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
what_is_sentiment
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: مدیرکل نظام مدیریت داراییهای فیزیکی وزارت نفت بر ضرورت استفاده از همه ظرفیتهای موجود در شیوهنامه نحوه انجام تعمیرات اساسی ماشینهای دوار تاکید کرد و گفت: این شیوهنامه، فرصتهای بالقوه زیادی برای حمایت از سازندگان و پیمانکاران فعال در صنعت نفت ایجاد میکند.
گروه:
|
نفت-انرژی
|
pn_summary
|
classify_summary
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: he had hardly turned his eyes in my direction before.
عبارت فارسی:
|
تا آن موقع خیلی کم به طرف من نگاه کرده بود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: - you two are dorks. - i gotta go.
پاسخ:
|
- جفتتون پخمه ايد - بايد برم
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: plenty of dames who know all about his body , from what i hear.
عبارت فارسی:
|
خيلي زن هاي ديگه هستن . که بدن اونو ميشناسن .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.