inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: زبان های اشاره از چه بخشی به قسمت های بامعنی هدایت و سازماندهی می شود؟
جواب بلند: زبان های اشاره از بخش ابتدایی و بی معنی به قسمت های بامعنی هدایت و سازماندهی می شود.
جواب کوتاه:
|
ابتدایی و بی معنی
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_ans_with_long
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: کلا یه سمت پیتزا سوخته بود و سیاه، خشک و تلخ شده بود، عکسشم گرفتم و موجوده
امتیاز:
|
یک ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: من هر بار پیتزا چیکن آلفردو رو سفارش میدم بخاطرطعم سیر ک داره ولی متاسفانه ایندفعه اصلا هیچ اثری از سیر نبود و پیتزا کاملا معمولی بود
احساس کاربر:
|
ناراحت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
what_is_sentiment
|
یک اطلاعیه ثبت شده است و شما باید نام افراد، محصولات ارائه شده و تسهیلات مرتبط را جدا کنید و نام ببرید. اگر چنین موردی را نیافتید، عبارت «اطلاعات خواسته شده یافت نشد» را بنویسید
اطلاعیه: اما روشن است که روحانیون یا به گفته شما فقیهان و علماء در جمهوری اسلامی نقش محوری و اساسی دارند و این نکته از چشم کسی پوشیده نیست که روحانیون رهبری نظام را در اختیار دارند؟ این مسئله واقعیت دارد اما به کدام اعتبار؟ این درست است که روحانیون یا همان طورکه گفتید علماء این انقلاب را هدایت کرده اند.
جواب:
|
اطلاعات خواسته شده یافت نشد
|
persian_ner
|
pro_per_fac
|
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: گلپور، رئیس مرکز اصناف و بازرگانان وزارت صمت پایان تیرماه را آخرین مهلت ثبت نام صنوف و مشاغل آسیب دیده شدید از کرونا جهت دریافت تسهیلات اعلام کرد.
|
صنعت
|
pn_summary
|
select_correct_class
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: yeah , our food chain go loco. everyone a bit down.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بنابراین آن ها را گالادریم ها، یل مردمان درخت نام گذاشتند.
جواب:
|
Therefore they were called the Galadhrim, the Tree people.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: what do you expect me to say.
عبارت فارسی:
|
انتظار دارى چى بگم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The sadness which reigned everywhere was but an excuse for unfailing kindness.
ترجمه:
|
درد همه جایی برای او جز یک فرصت همیشگی احسان بشمار می رفت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: او در سال ۱۹۰۹ در دوبلین (جمهوری ایرلند) به دنیا آمد. مادرش از خانواده ای ثروتمند برمی خاست و پدرش دریانورد بود اما سپس به پرورش اسب روی آورد. به دلایل متفاوتی، از جمله ابتلا به بیماری آسم و علاقه جنسی اش به همجنس خود، بیکن دوران کودکی اش را با سختی و تقلا سپری کرد. هفده ساله بود که از خانواده اش جدا شد و به لندن رفت. در دوران جنگ به دلیل بیماری اش از سربازی معاف شد. در دهه پنجاه با پیتر لیسی آشنا شد و در نقاشی هایش مضامین مرتبط با همجنس گرایی با تأثیر از صحنه های کشتی عکس های ادوارد مایبریج پدیدار گردید. در سال ۱۹۵۴ به همراه بن نیکلسن، یک چهره برجسته هنر انتزاعی انگلیس، به بینال ونیز فرستاده شد. در سال ۱۹۶۱ کارگاه کوچک اما مشهوری را خرید که تا آخر عمر به عنوان فضای اصلی آفرینش هنری او عمل کرد. در همین زمان بود که نخستین مصاحبه اش را با دیوید سیلوستر انجام داد؛ مصاحبه ای که اکنون به عنوان یکی از منابع مهم زندگی نامه و اندیشه های بیکن تلقی می شود. در دهه شصت و هفتاد شهرت جهانی فرنسیس بیکن با برپایی نمایشگاه هایی در موزه های نامی جهان از جمله موزه گوگنهایم نیویورک و گرن پله تثبیت شد و رو به گسترش گذاشت. درست یک شب پیش از برگزاری یکی از همین نمایشگاه ها، جورج دایر، شریک زندگی بیکن در آن زمان دست به خودکشی زد. بیکن در ۲۸ آوریل سال ۱۹۹۲، به دلیل ناراحتی تنفسی اش درگذشت. نقاشی های بیکن با اقبال بازار هنر نیز رو به رو شده اند. در سال ۲۰۱۳ او لقب گران ترین هنرمندی که کارش در یک حراجی فروخته شده را از آن خود کرد. نقاشی «سه مطالعه بر لوسین فروید» به مبلغ ۱۴۲ میلیون دلار در خانه حراج کریستیز به فروش رفت تا رکورد تازه ای در اقتصاد هنر جهان رقم بخورد. نخستین نقاشی های بیکن نشان دهنده تاثیرپذیری هنرمند از پابلو پیکاسو، هنرمند برجسته کوبیست اسپانیایی، و نیز مکتب سوررئالیسم است که در دهه ۱۹۲۰ پدیدار شده بود. اما بیکن پس از جنگ جهانی دوم تقریبا همه آثار نخستین خود را از میان برد و اکنون آگاهی زیادی از دوره نخست فعالیت هنری او در دست نیست. یکی از مشهورترین نقاشی های بیکن با نام «سه مطالعه بر پیکره های پای صلیب» (حدود ۱۹۴۴) گاه به عنوان مهم ترین نقاشی اوج دوران حرفه ای هنرمند تلقی می شود. در این نقاشی سه لتی (یا سه بخشی)، موجوداتی نیمه انسان و نیمه حیوان را می بینیم که در وضعیتی شبیه به شکنجه …
متن اول: فرانسیس بیکن (نقاش)
متن دوم: فرانسیس بیکن (به انگلیسی: francis bacon) (زاده ۲۸ اکتبر ۱۹۰۹ – مرگ ۲۸ آوریل ۱۹۹۲) یکی از نقاش های نامی اکسپرسیونیست سده بیستم بود. این هنرمند ایرلندی بیشتر شهرت خود را مدیون از شکل افتادگی های خشنی است که در بدن و چهره های شخصیت های نقاشی هایش ایجاد می کرد. بیکن را نقاش بحران انسان پس از جنگ جهانی دوم نامیده اند.
جواب:
|
متن دوم
|
wiki_summary
|
which_highlights
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: جشن ساده ای در معبد اینوانگ دارن
ترجمه:
|
they will have a simple ceremony at inwang temple.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I'll bet you get tired of people telling you you're beautiful, honey.
فارسی:
|
شرط می بندم تو از ان ادمهایی که بهت میگویند خیلی خوشگلی کلافه می شوی عزیزم
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مقداری که به رای خودشم ی خواهد درون بشقابشم ی رزی دو بعد آن را به جلو هلم ی دهد.
جواب:
|
he takes what he wants from the plate and passes it across.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: پیرمرد را به خشم تبدیل کرد او چوب خود را به دست گرفت تا به او حمله کند، و با خشم تکان داد که نمی توانست این کار را انجام دهد.
جمله دوم: بیچاره پیرمرد چوب را برمی داشت تا پسرش را تنبیه کند ولی چون آنقدر ناتوان شده بود که نمی توانست از جای خود برخیزد تنها کاری که می توانست بکند آن بود که از شدت خشم بر خود بپیچد و ناسزایی نثار وی بکند.
نوع ارتباط:
|
جملات مرتبط هستند
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
relation
|
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: محموله کمک های بهداشتی منطقه ویژه پارس وارد کنگان شد
متن:
|
نخستین محموله کمک های بهداشتی پیشگیری از ویروس کرونا از سوی منطقه ویژه پارس به فرمانداری کنگان تحویل داده شد.
|
pn_summary
|
gen_sent_with_title
|
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: بر خلاف چندین سفارش قبلی، ساندویچ کراکف به شدت سرد بوده و کیفیت و مزه همیشگی رو نداشت (پنیر داخل سوسیس کراکف طعم موندگی می داد)، مواد داخل ساندویچ کیفیت به شدت پایینی داشت!!!
احساس کاربر:
|
ناراحت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
what_is_sentiment
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: عده ای دیدند که یون چی رینگ با سانگ یانگ ملاقات کرده.
جواب:
|
someone saw yeon che ryeong meeting with song yang.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: سرانجام به سمت دیگر سالن عمومی رسیدند
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: her best friend would pick them up and come to visit her.
جواب:
|
اونارو گذاشت که دوست صميميش برشون داره و بره ديدنش .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
شخصی پس از تهیه ی محصول، انتقاد و میزان رضایت خود را نوشته است. مشتری کدام ویژگی آن را مورد انتقاد قرار داده؟
انتقاد: خیلی کوچک و مزخرفه جنسش نسبت به قیمتش خیلی بده با تشکر نخرید چون خیلی حیف پوله.
میزان رضایت: ناراضی
ویژگی:
|
جنسش
|
PNLPhub/Pars-ABSA
|
generate_term
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Hagrid shut the door quickly
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: در انتخاب یکی از دو کتابخانه ی عمومی برکلی و کتابخانه ی عمومی او کلند این دل و آن دل می کرد.
ترجمه:
|
He had debated between the Berkeley Free Library and the Oakland Free Library
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: چلو کباب وزیری عالی بود مرسی
احساس مشتری:
|
این خرید مشتری را خوشحال کرده است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
feelings
|
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: با اینکه نزدیک به یک ساعت طول کشید تا غذا برسه اما گرم و تازه بود سیب زمینی میتونست بهتر باشه نون هم یک مقدار سفت شده بود ولی در کل خوب بود
احساس کاربر:
|
خوشحال
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
what_is_sentiment
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: However, that was my fault, for he was one of those who used to sneer most bitterly at Gatsby on the courage of Gatsby's liquor and I should have known better than to call him.
پاسخ:
|
اما تقصیر من بود، چون این آدم از کسانی بود که با شجاعت کسب شده از مشروب گتسبی تلخ ترین نیش ها را به گتسبی می زد، و نمی بایست من توقعی از او داشته باشم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The choice is yours: to go or wait. '
جواب:
|
انتخاب با خودت است: بروی یا بمانی.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تصور کن، هایدی.
جواب:
|
imagine , heidi .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: گفت: بازم میخ وای؟
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: بازگشت روند عادی به صنعت نفت کشورهایی که دچار اختلال در تولید شده بودند، سبب خواهد شد بازارهای جهانی دوباره دچار عرضه مازاد نفت شوند.
خلاصه:
|
پایان دوران کوتاه کمبود عرضه نفت
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: وزیر دفاع ونزوئلا اعلام کرد که ارتش این کشور تانکرهای حامل بنزین ایران را اسکورت خواهد کرد.
|
نفت-انرژی
|
pn_summary
|
select_correct_class
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: And now no one reproached them for it
عبارت فارسی:
|
هیچ کس نیز آنان را ملامت نمی کرد،
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: call the producers and tell them i need some upfront.
جواب:
|
به تهيه کننده هاش زنگ بزن و بهشون بگو يک کم صداقت داشته باشن .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: «Before putting online our private videos, we need to ask ourselves if there's really no other way to share them with friends and loved ones.»
جواب:
|
"پیش از آنکه عکس ها و ویدئو های خود را در اینترنت آپلود کنیم باید از خود بپرسیم که آیا واقعا راه دیگری برای به اشتراک گذاری آنها با دوستان وجود ندارد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and I'll do something about it.
عبارت فارسی:
|
من حتما فکری برایش می کنم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Jamie ordered his bank manager.
فارسی:
|
جیمی به مدیر بانکش دستور داد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The cowards! people said.
عبارت فارسی:
|
گفته می شد: بی غیرت ها!
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: جوجه یه مقدار حالت خام داشت، کاش یه مقدار بیشتر پخته شده بود، ولی در کل خوب بود
احساس: مثبت
پاسخ صحیح:
|
بله
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
recommendation
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: الان کجا هستن. وسط شهر، ۵۰۰ مایل به طرف جنوب.
انگلیسی:
|
where are they middle of the city , 500 miles due south , .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: از آغاز مراسم سی ثانیه ای نگذشته بود، که فریاد خشم مهار ناپذیر نیمی از آدم های داخل اتاق طنین انداز شد.
جواب:
|
Before the Hate had proceeded for thirty seconds, uncontrollable exclamations of rage were breaking out from half the people in the room.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: از بالا، آب دریاچه بیشتر شبیه استخر آب واقعی به نظر می رسد و طی بیش از یک قرن و احتمالا طولانی تر به شکل حاضر بوده است. در سال ۱۸۰۲ توسط کاوشگران نیروی دریایی سلطنتی کشف شد و از آن زمان به بعد این آب بارنگ متفاوتش، دانشمندان را گیج کرده است. با تکامل علم و آزمایش های جدید و مبتکرانه شاید بتوانیم پاسخ این سؤال را پیدا کنیم که چرا این دریاچه به این رنگ به نظر می رسد. در حال حاضر، شکل ظاهری آن فقط با تئوری هایی قابل توضیح است که به نظر می رسد این مکان آب را در خود نگه می دارد و طبق گزارشات هنوز هم یکی از زیباترین دریاچه ها در جهان محسوب می شود. بزرگ ترین سؤال این است که آیا انسان می تواند در آن شنا کند؟ تا به امروز، هیچ پاسخ قطعی در مورد چگونگی شکل گرفتن رنگ دریاچه وجود ندارد. بااین حال، این یک واقعیت است که دریاچه هیلیر تنها دریاچه صورتی رنگ در جهان نیست اما می توان گفت که تقریبا درخشان ترین و پر جنب وجوش ترین دریاچه رنگی در جهان است. دریاچه رتبا در نزدیکی سنگال رنگ مایل به صورتی دارد درست همانند دریاچه هیلیر و از این دریاچه برای استخراج نمک استفاده می کنند، مقدار نمک آب این دریاچه بسیار زیاد است. رنگ دریاچه رتبا با توجه به فصل تغییر می کند. تالاب صورتی لیپار نیز یکی دیگر از صورتی های زیبای جهان است! اعتقاد بر این است که این دریاچه ها دارای میکروارگانیزم هایی هستند که در آب زندگی می کنند و dunaliella Salina نامیده می شوند و علت آب صورتی رنگ دریاچه حضور همین هاست. این میکروارگانیزم های فتوسنتزی در آب هایی رشد می کنند که خیلی شور هستند مانند دریاچه هیلر و دریاچه رتبا. وقتی انرژی تولید می شود، بتا کاروتن زیادی آزاد می کنند و بسیاری از افراد منبع بتاکارون انسانی را هویج می دانند. این ماده چیزی است که در این دریاچه سبب ایجاد رنگ منحصربه فرد شده است. باکتری های هالو فیلی نیز در مقادیر زیاد در این دریاچه وجود دارند که می تواند عامل دیگر رنگ دریاچه باشد. از تصاویر منتشر شده از دریاچه هیلیر به نظر می رسد به راحتی می توان به آن دسترسی پیدا کرد اما این طور نیست. درواقع گردشگران برای تماشای زیبایی این دریاچه باید بالای سر آن قرار گرفته باشند، جایی که دیدن رنگ صورتی روشن آن در مقایسه با هر چیزی که اطراف آن است بسیار آسان تر است. پاسخ بله است! شنا کردن در این دریاچه کاملا بی خطر است درواقع امن تر از هر …
دسته بندی:
|
هیچکدام
|
pn_summary
|
what_category_it_belongs_to
|
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: مختصات: ۳۲ ° ۳۲ ′ ۳۶ ″ شمالی ۵۰ ° ۵۱ ′ ۲۴ ″ شرقی / ۳۲ ٫ ۵۴۳۳۳ °شمالی ۵۰ ٫ ۸۵۶۶۷ °شرقی / ۳۲ ٫ ۵۴۳۳۳ ; ۵۰ ٫ ۸۵۶۶۷ دشتی، روستایی از توابع شهرستان سامان در استان چهارمحال و بختیاری ایران است.
موضوع:
|
دشتي (شهرستان سامان)
|
wiki_summary
|
write_title
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: hey.
پاسخ:
|
دانم -
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: She did exactly nothing to avoid quarrels and confrontations.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فرانک خوب می دانست که از زمان آشناییش به کوره و سندان چند وقت می گذرد،
پاسخ:
|
Frank knew very well how long it was since his introduction to the forge and anvil;
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نیروهای ترکیبی بایو و گوگوریو.
پاسخ:
|
the combined forces of goguryeo and buyeo!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: این مرد چه قیافه ای دارد؟
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He will be so good as to pay out of it the expenses of my trial, and of the funeral of the woman who died yesterday.
عبارت فارسی:
|
هزینه دادرسی من و خرج کفن و دفن زنی را که امروز در درمانگاه مرده است بپردازد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: صبحانه می خوری.
عبارت انگلیسی:
|
eating breakfast in an hour.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: پرنسس وو یونگ اینجا هستندایشون می خوان شما رو ببینند
عبارت انگلیسی:
|
it's princess wooyoung. she wants to see you now.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: what are you trying to do ignoring your superior sir jung ?!
فارسی:
|
تو سعی داری چکار کنی؟ خیال داری مافوق خودت جناب یونگ رو نادیده بگیری؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: سخت گیری.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: yes, you must avoid! lord!
جواب:
|
بله، بايد بريد سرورم
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: چه کسی رییس بانک جهانی در سال ۱۹۶۸ بود؟
نوشته: رابرت مک نامارا
جواب درست:
|
پاسخ کوتاه
|
SLPL/syntran-fa
|
which_short
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تو میتونی یک قهرمان باشی.
جواب:
|
you couidve been a champion .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: کوروش محمدی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا در خصوص گرامی داشت «روز اصفهان» اظهار کرد: اصفهان به عنوان شهر تاریخی و فرهنگی، هویت ارزشمندی را در خود جای داده که نه تنها مردم ایران بلکه مردم دنیا پیوند قلبی بسیار قوی با تمدن این سرزمین دارند. وی با بیان اینکه در اسناد و شواهد تاریخ به اثبات رسیده که «روز اصفهان» وجود داشته و مردم در این روز آیین ویژه اصفهان برگزار می کردند، افزود: بر همین اساس شورای پنجم شهر اصفهان «روز اصفهان» را مصوب کرد و به دنبال ثبت ملی این روز در تقویم کشور هستیم که نیازمند موافقت و حمایت بالادستی ها است. رییس کمیسیون امور اجتماعی و محیط زیست شورای اسلامی شهر اصفهان ادامه داد: در این روز با اجرای برنامه های متعدد و متنوع فرهنگی، هنری و ورزشی فرصت مناسب برای معرفی اصفهان به شهروندان، مهمانان داخلی و جوامع بین المللی خواهد بود و خلاء فرهنگی کهاز جهات مختلف در حوزه اصفهان ایجاد شده را پرکنیم. وی اضافه کرد: هدف اصلی از برگزاری «روز اصفهان» جلب مشارکت مردم در برگزاری رویدادهای فرهنگی، هنری و اجتماعی است تا احساس تعلق آنها نسبت به شهر تقویت شود و از طرفی روح نشاط و انگیزش اجتماعی را در میان مردم افزایش دهد؛ همچنین به رونق فرهنگی و اقتصادی اصفهان کمک شایانی خواهد کرد.
خلاصه:
|
رییس کمیسیون اجتماعی و محیط زیست شورای اسلامی شهر اصفهان گفت: با گرامی داشت روز اصفهان و اجرای برنامه های متعدد و متنوع فرهنگی، هنری و ورزشی فرصت مناسب برای معرفی اصفهان به شهروندان، مهمانان داخلی و جوامع بین المللی ایجاد شده و خلاء فرهنگی که از جهات مختلف در اصفهان ایجاد شده را پر کنیم.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: به نظر من چنین می رسید که اگر چیزی بخواهد، هرگز آن را به طور صریح و روشن در میان نمی نهد، بلکه با اشاره و طعنه و کنایه منظور خویش را می فهماند.
ترجمه:
|
It appeared to me that she never said anything she wanted to say, outright; but hinted it, and made a great deal more of it by this practice.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and when you come to think further, how comparatively few cases of crime there are
فارسی:
|
اما اگر انسان قدری فکر کند می بیند که در این شهر جنایت خیلی کم است و جوان ها چندان عمل خلافی انجام نمی دهند
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: فنر پراید یادت رفت.
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگاری:
|
واکسن این یکی در بیاد اون یکی رو دارن روش کار میکنن.
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_order
|
آیا براساس عبارت اول میتوان عبارت دوم را استنتاج کرد؟ جواب را از بین گزینه های داده شده انتخاب کن
- بله
- خیر
- نمیتوان نظر قطعی داد
عبارت اول: اشراف به دو طریق به قدرت می رسیدند: از راه خرید یا بهره برداری از زمین و نیز از راه خریدن حکومت شهرها و ولایات. شاهان قاجار در ازای واگذار نمودن حکومت هر ایالت مبلغی را به عنوان ((پیشکش)) دریافت می نمودند که در حقیقت سرقفلی و اجاره بهای آن منطقه به شمار می رفت.
عبارت دوم: اشراف از طریق علم و آگاهی در زمان قاجاریان به قدرت می رسیدند.
جواب:
|
خیر
|
PNLPhub/FarsTail
|
can_you_infer
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: می دانست که
جواب:
|
He knew that
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: ادوبی فلش (به انگلیسی: adobe flash) یا به اختصار فلش، نرم افزاری است برای تولید انواع بازی های دو بعدی، فیلم، و برنامه های پویای اینترنتی که توسط پخش کننده فلش (به انگلیسی: flash player) اجرا می شود.
موضوع:
|
ماکرومدیا فلش
|
wiki_summary
|
write_title
|
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: تاریخ دموکراسی در ایران باستان
خبر:
|
ایرانیان اولیه شوراهای محلی انتخابی خودشان را داشتند . در دوره مادها ، دولت شهرها با روش های دموکراتیک اداره می شدند . در دوره هخامنشیان ، در مباحثه ای که برای تأسیس نظام سیاسی ایران شکل گرفته بود ، اوتانس به نفع نظام دموکراسی استدلال کرده است اما به هر صورت نتوانست موفق شود . او پنج ویژگی برای نظام دموکراسی برشمرده است که عبارتند از : ۱- برابری حقوق همه مردم ؛ ۲- رد قدرت مطلقی که معمولا توسط شاهان شرقی اعمال می شد ؛ ۳- انتصاب افراد بیشتر به مسئولیت های اداری ۴- مسئولیت در اداره ها ۵- مشورت عمومی و قانونگذاری در مجامع عمومی.در دوره اشکانیان ، انتصاب پادشاهان از راه انتخابات در پارلمان اشکانی ، مجلس مهستان ، صورت می گرفت .
|
wiki_summary
|
write_news
|
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: چه موقع مدرسه مددکاری اجتماعی جورج وارن براون تأسیس شد؟
نوشته: ۱۹۲۵ مدرسه مددکاری اجتماعی جورج وارن براون تأسیس شد.
جواب درست:
|
پاسخ بلند
|
SLPL/syntran-fa
|
which_short
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: مثل همیشه کیفیت بی نظیر
امتیاز:
|
پنج ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: she replied, shaking her head sadly, and spreading her hands in a gesture of impotence.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: علی اکبر کریمی در گفت وگو با خبرنگار بازار درباره افزایش کارمزد تراکنش های بانکی اظهار داشت: این اقدام یک تصمیم داخلی بانک مرکزی و در حیطه اختیارات آنان است. وی ادامه داد: نرخ و تعرفه خدمات بانکی را بانک مرکزی تعیین می کند و همواره هم اینگونه بوده است. نماینده مردم اراک در مجلس شورای اسلامی گفت: در زمان بررسی طرح الزام دولت به پرداخت یارانه برای تامین کالاهای اساسی برخی از نمایندگان پیشنهاد دادند که از محل مالیات بر تراکنش های بانکی، منابع طرح مذکور تامین شود. کریمی تصریح کرد: در واقع این اقدام یک نوع مالیات بود که وضع آن در اختیار مجلس بود اما دولت با آن مخالفت کرد و این پیشنهاد کنار گذاشته شد. عضو کمیسیون صنایع و معادن مجلس شورای اسلامی افزود: اما بلافاصله دولت و بانک مرکزی کارمزد تراکنش های بانکی را افزایش دادند و این مسئله باعث گلایه برخی از نمایندگان شد آن هم با این عنوان که اگر دولت دغدغه داشت که تراکنش های بانکی باعث افزایش هزینه های مردم و تورم می شود، پس چرا خود دست به این اقدام زد. وی گفت: از این جهت برخی از نمایندگان اعتراض خود را نسبت به افزایش کارمزد تراکنش های بانکی مطرح می کنند اما به لحاظ مستندات قانونی این کار مشکلی ندارد و جزء اختیارات بانک مرکزی است.
پاسخ:
|
خلاصه: عضو کمیسیون صنایع و معادن مجلس گفت: در بررسی طرح الزام دولت به پرداخت یارانه برای تامین کالاهای اساسی برخی از نمایندگان پیشنهاد دادند که از محل مالیات بر تراکنش های بانکی، منابع طرح مذکور تامین شود اما دولت با این پیشنهاد مخالفت کرد و در اقدامی تعجب برانگیز خودش کارمزد تراکنش های بانکی را افزایش داد.
موضوع: روایت یک نماینده مجلس از افزایش کارمزد تراکنش های بانکی
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: This is constantly done by good speakers
عبارت فارسی:
|
ناطقین زیردست دنیا مدام همین کار می کنند،
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: عشق در رسیده، و کار را با پرت کردن او در توهمات بی موضوع و بی اساس به پایان رسانده بود.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I was too busy
ترجمه:
|
سر خودم هم خیلی شلوغ بود، و …
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: موزه لوور در شهر شهر پاریس است.
متن دوم: شهر پاریس
سوال:
|
موزه لوور در چه شهری است؟
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_q_with_long_short_ans
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: dirigible.
فارسی:
|
قابل هدايت .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یک بخش ناخوش آیند آن.
عبارت انگلیسی:
|
An unpleasant part.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: thank god , you know.
ترجمه:
|
خدا را شکر . ميدونين .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and he had a very high colour, a white skin, red cheeks, and red lips.
عبارت فارسی:
|
پوستش سفید و گونه هایش سرخ و لب هایش قرمز بود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: غذا بسیار عالی بود و پکیج و بسته بندی عالی و بی نظیر داشت. کاملا زود و سریع ارسال شد و کاملا داغ و عالی بود. از همه دست اندرکاران سپاسگزارم. برقرار باشید.
احساس:
|
خوشحال
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
gen_sentiment
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: جین، من از آدم های کنجکاو و ایرادگیر خوشم نمی آید
انگلیسی:
|
Jane, I don't like cavillers or questioners;
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: would his holiness staying on qualify as an extension.
جواب:
|
تقدستون ، شما براي بسط دادن کيفيتش ميمونين .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: نسبت به عکس داخل سایت، خیلی کمتر بود، ولی خوشمزه بود، بابت نان های نرم و تازه هم تشکر
امتیاز:
|
پنج ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: آن قسمتی از بلا هم بود پس می بایست کمی از آسیب پذیری بلا به ارث برده باشد.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: جما مأیوس شده بود.
جواب:
|
Gemma was disappointed.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: jallah jallah.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از وزارت نفت، بیژن زنگنه شامگاه دوشنبه (دهم آذرماه) پس از برگزاری یکصدوهشتادمین نشست اوپک، در جمع خبرنگاران گفت: در نشست امروز، بحث تمدید توافق کاهش تولید روزانه هفت میلیون و ۷۰۰ هزار بشکه ای مطرح بود که اگرچه بعضی از اعضای اوپک گلایه هایی مبنی بر مراعات نشدن تصمیم های پیشین ازسوی بعضی از اعضا داشتند، اما در اوپک اجماع نسبی وجود دارد و این گلایه ها آن طور نبود که بتواند مانع تصمیم برای تمدید توافق کنونی شود. نگرانی اصلی اعضای اوپک از نحوه همکاری اعضای غیراوپک است. وی با بیان اینکه برای بیشتر اعضای اوپک مشکل خواهد بود بدون همراهی غیراوپک، چنین تصمیمی بگیرند، افزود: نشست اوپک برای تنفس تعطیل و ادامه آن به نشست فردای اوپک پلاس موکول شد. آنچه مهم است اینکه مذاکره کنیم و حوصله داشته باشیم تا به نتیجه برسیم. زنگنه گفت: مسئله روسیه و قزاقستان مطرح است. نظر قزاقستان این است که کاهش تولید ۷ میلیون و ۷۰۰ هزار بشکه ای ادامه نیابد و بر اساس همان توافق پیشین، سطح کاهش تولید به ۵ میلیون و ۷۰۰ هزار بشکه در روز برسد. وزیر نفت درباره اینکه موضع ایران در این زمینه چه خواهد بود، عنوان کرد: ما با آنچه تصمیم بیشتر اعضا باشد، موافقیم. به گفته این مقام مسئول اگرچه واکسن های کرونا امیدهایی ایجاد کرده و اگرچه پیش بینی ها حاکی از آن است که رشد اقتصادی بلوک های اقتصادی در سال آینده مثبت خواهد شد و از منهای ۴ به مثبت ۴ درصد می رسد، اما وضع بازار همچنان شکننده و عرضه نسبت به تقاضا زیاد است، بنابراین احتیاط اوپک در چنین شرایطی معقول است. وی درباره قیمت نفت در بودجه هم گفت: برآورد دولت ۴۰ دلار برای هر بشکه است که این رقم از نظر ما هم قابل دفاع است. زنگنه در پاسخ به پرسشی درباره نحوه بازگشت ایران به بازار نفت پس از تحریم، گفت: همان طور که پیش تر هم گفته ام، تا زمانی که تحریم ها برجاست، درباره مباحث مربوط به تولید و صادرات نفت ایران صحبت نمی کنم. یکصدوهشتادمین نشست اوپک دیروز (۱۰ آذرماه) برگزار و تصمیم گیری درباره نحوه تمدید توافق کاهش تولید نفت به نشست امروز با کشورهای غیرعضو اوپک موکول شد.
پاسخ:
|
خلاصه: وزیر نفت گفت: نگرانی اصلی اعضای اوپک از نحوه همکاری اعضای غیراوپک است.
موضوع: اوپک نگران تصمیم اوپک پلاس/نفت ۴۰ دلاری بودجه قابل دفاع است
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: نانچیکو (به ژاپنی:) یک سلاح سرد سنتی ژاپنی (اوکیناوایی) است که از دو میله باریک تشکیل می شود که در انتها با یک زنجیر یا طناب کوتاه به هم متصل شده اند. در واقع اسم واقعی این سلاح لامبدچیکو است که به ان لامبداچیکو نیز می گویند و به صورت λchicko هم نوشته می شود.
موضوع:
|
نانچاکو
|
wiki_summary
|
write_title
|
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی منطقه هرمزگان، مرتضی عابدینی در نشست مشترک با نمایندگان شرکت های توزیع کننده سیلندرهای گاز مایع در استان هرمزگان، با تاکید بر مصوبه های ستاد تنظیم بازار و استانداری هرمزگان درباره توزیع منظم و به موقع سیلندرهای گاز مایع برای مصارف خانگی به ویژه در شهرستان های دور از مرکز استان، مواردی را پیرامون بهبود شرایط موجود عنوان کرد. وی گفت: با توجه به آمارهای جمعیتی و میزان توزیع سیلندر گاز توسط شرکت های توزیع کننده، هیچ کمبودی در زمینه تامین گاز مایع وجود ندارد و سهمیه های تصویبی به صورت کامل به شهرستان های استان هرمزگان ارسال می شود. معاون فنی و عملیاتی شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی منطقه هرمزگان تصریح کرد: ملزم کردن توزیع کنندگان به داشتن دستگاه پرداخت الکترونیک، نصب بنر اطلاع رسانی درباره قیمت انواع سیلندر، اعلام مراکز و نمایندگی های مجاز برای بازرسی، تصحیح و بهبود توزیع و ذخیره سازی سیلندر در بعضی از شهرستان های هرمزگان مانند جاسک، بشاگرد و پارسیان، ایجاد ذخیره سازی برای بعضی از جزایر مانند قشم و کیش به منظور جلوگیری از بروز کمبود در مواقع اضطراری و همچنین اصلاح و ارائه آمار دقیق تر از مشترکان خانگی از مهم ترین تصمیم های این نشست بود.
دسته بندی:
|
نفت-انرژی
|
pn_summary
|
what_category_it_belongs_to
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Such was Jane Fairfax's history.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: she has seen a doctor.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: درست است که خانه ایست بزرگ، زیبا و پر از نعمت
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: - ولم کن بابا، نمی خوام- هی، صبر کن من هم بیام
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و با وضعی بینوا به فضا خیره می شد.
ترجمه:
|
and stare miserably into space.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: my operator starts grabbing his head and freaking out.
ترجمه:
|
قاطي کرد و به سر و کلش ميزد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It was a horror movie that saved Alexandra's life.
جواب:
|
یک فیلم وحشتناک باعث شد زندگی آلکساندرا نجات پیدا کند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: من نمی توانم به شما بگویم آنچه را که نمی دانم.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری:
|
نمی تونم بهت بگم.خودمم نمیدونم.
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_order
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: There were tall trees here and there on either side, oak and sycamore and ash and occasionally a sweet chestnut.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: اما من نمی توانم پله ها را در حال حاضر راه بروم.
متن دوم: ولی حالا حوصله رفتن بدان جا را ندارم.
جواب:
|
صحیح
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
same_point
|
با توجه به نظر ارائه شده توسط کاربر در مورد محصول، سوالی طراحی کنید که به بررسی دقیق تر کالا بپردازد. هدف از طراحی سوال، کسب اطلاعات بیشتر در خصوص تجربه کاربر و دیدگاه وی نسبت به محصول است
نظر: مزه اش یه جور خاصه تند تند نیس ولی متفاوته
سوال:
|
نظر شما در مورد بسته بندی و نگهداری این تخمه و مغز طعم دار چیست؟
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
gen_question
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش شانا به نقل از هفته نامه مشعل، عبدالله آقاخانی، معاون بررسی، امکانسنجی اقتصادی و مالی طرح های برنامه ریزی تلفیقی شرکت ملی نفت ایران با اعلام این خبر افزود: میزان اعتبارات مصوب این شرکت در سال جاری، سه هزار و ۵۱۱ میلیون دلار از محل منابع داخلی و ۱۵ هزار و ۷۰۶ میلیون دلار از محل سایر منابع با نرخ تسعیر ارز هر دلار ۳۱ هزار ریال بوده است. وی ادامه داد: به طور معمول حدود ۹۰ درصد اعتبارات شرکت ملی نفت ایران به شرکت های تولیدی و توسعه ای تخصیص داده می شود و همه تلاش بخش تخصیص اعتبار با توجه به راهبردهای موجود، بر افزایش ظرفیت تولید با محوریت میدان ها و مخازن مشترک متمرکز شده است. به گفته آقاخانی، راهبرد شرکت ملی نفت ایران، تمرکز بر توسعه میدان های مشترک نفتی و گازی است و بخش بزرگی از قدرت مالی شرکت بر اجرای طرح های اولویت دار در میدان های مشترک به ویژه میدان گازی پارس جنوبی متمرکز است.
خلاصه:
|
طی ۹ ماه ابتدای امسال، یکهزار و ۷۷۲ میلیون دلار اعتبار از محل منابع داخلی و پنج هزار و ۶۶۹ میلیون دلار اعتبار از محل سایر منابع در شرکت ملی نفت ایران هزینه شده است.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما پسر همان جا نشست و منتظر ماند.
پاسخ:
|
But the boy sat down and waited.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: پی یر به سخنان سرهنگ گوش داده سرش را به علامت موافقت حرکت می داد
پاسخ:
|
Pierre listened to the colonel's speech and nodded approvingly.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: But
جواب:
|
اما …
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: superficial crane attack.
ترجمه:
|
حمله سايه هاي سطحي .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.