inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: دبیوسی در کنسرواتوار پاریس چه موسیقی زیادی نواخت؟
جواب بلند: شوپن دبیوسی در کنسرواتوار پاریس موسیق زیادی نواخت.
جواب کوتاه: | شوپن | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Often they beat 'em now
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به وی بگویند که بیهوده این مدت طولانی را در انتظار بویا رها گذرانده است؛
عبارت انگلیسی: | that he had been awaiting the boyars so long in vain: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: یکم سرد بود، اما ۳۰ ثانیه تو ماکروفر گذاشتمش و عالی شد
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: رفته رفته صدایش بلندتر شد و حالتی جدی تر به خود گرفت که پیش از آن در وتی هرگز چنین حالتی را ندیده و حتی نمی توانست تصورش را بکند.
ترجمه: | but presently his voice rose, and took on a note of seriousness that she had never heard in it before, or even imagined that it could hold. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش بازار به نقل از وزارت راه و شهرسازی، محمود محمودزاده، معاون مسکن و ساختمان وزارت راه و شهرسازی، در خصوص کارت مصالح ساختمانی و راهکارهای اجرایی آن که منجر به کاهش قیمت تمام شده مسکن خواهد شد، گفت: به منظور ار... | محمودزاده، معاون مسکن و ساختمان وزارت راه و شهرسازی از تشکیل شرکت ارایه دهنده کارت مصالح ساختمانی بین بانک مسکن و بنیاد مسکن خبر داد و گفت: لایحه قانونمندکردن بازار مسکن و اجاره بها به منظور ساماندهی بازار مسکن در حال پیگیری برای تصویب است. | pn_summary | summarize_the_article |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: my own sorrow is too great for anger to find a place in my heart.
ترجمه: | دل من هم چنان از غصه لبریز شده که جایی برای غیظ نمانده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It was effortless as biting into butter.
جواب: | به آسانی گاز گرفتن کره بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اما حرف اون واقعا اشتباهمن باید چکارکنم؟
عبارت انگلیسی: | but it sounds very coarse, what do i do? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نه. تو بودی که پیش روج مثل یک مهره شطرنج وایساده بودی، اسکات.
پاسخ: | no , you were the one who stabbed rogue through the chest . scott . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: answered Sonia, who still seemed bewildered
ترجمه: | سونیا که هنوز گویی به خود نیامده بود و نمی فهمید چه شده است، جواب داد: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Very well, Parfen, if that's the case, I'm glad enough that makes us brothers, you know.
ترجمه: | بسیار خوب روگوژین هرگاه میل داشته باشی به طیب خاطر صلیبم را بت و خواهم داد و بدین طریق سوگند برادری یاد کنیم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کاکنج.
جواب: | husk tomato . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آخه از تو می پرسم با نصف اسکناس تو چی می تونی بخری؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: جنگل های آذربایجان میزبان بسیاری گونه های درخت و درختچه بومی هستند که ریشه در دور زمین شناسی ترشیاری دارند و تحت تأثیر دوره یخچالی پلیوسن و پلیستوسن نبوده اند. این جنگل ها ۴۳۵ گونه درخت و بوته در خود دارند که ۱۵۰ گونه آن بومی هستند. برخی نمونه های بومی، شمشاد هیرکانی (شمشاد جنگلی)، همتا... | مساحت کل جنگل های جمهوری آذربایجان ۱٬ ۰۲۱ ٬ ۸۸۰ هکتار (۱۰ ٬ ۲۱۸ ٫۸ کیلومتر مربع) یا ۱۱/۸ ٪ مساحت این کشور است . زیست بوم این جنگل ها شامل جنگل برگریز معتدل ، جنگل مختلط و پهن برگ معتدل ، جنگل های مخروطی معتدل ، و جنگل کنار رودی می شود . مختصصان ، برآورد می کنند که در سده های ۸ و ۹ میلادی ، پوشش این جنگل ها نزدیک به ۳۰ ... | wiki_summary | summarize_article |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اما نمی تونستم بهت به گم.
انگلیسی: | But I couldn't let you know | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در این عبارت به جستجوی جنبه های مالی بپرداز و اگر هیچ موردی یافت نشد، «هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد» را به عنوان پاسخ اعلام کن
جمله: محمد احمدی
جواب: | هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_money |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من برای اینکه او را وادار به رفتن بکنم مجبور شدم پا در میانی کنم و در ضمن دروغی هم بگویم: او خودش نمی آید!
پاسخ: | 'He is not coming,' I interposed, framing a bit of a lie. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آقای نای تلی با حرارت گفت:
جواب: | said Mr.Knightley warmly | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: As usual, Valentine strolled for a short time among her flowers
عبارت فارسی: | اما بر خلاف عادت مستمره این بار از این گله ای رنگارنگ چیزی نچید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: پس اونا میدونند که ما هنوز نرفتیم.
ترجمه: | so that they know we havent run away yet . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: او مطمئن نبود که آیا خواهر او متولد شده بود.
عبارت دوم: مطمئن نبود که آنگاه خواهرش به دنیا آمده باشد.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Linda!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا متن داده شده به طبقه بندی هنر و سینما تعلق دارد؟
متن: تویوتا GR یاریس با قوی ترین موتور سه سیلندر جهان معرفی شد تویوتا در خلال برگزاری نمایشگاه خودروی توکیو اتو سالن (Tokyo Auto Solon) از نسخه GR هاچبک شهری یاریس رونمایی کرد احتمالا می دانید که نسخه های مزین به نشان GR از موتوری قدرتمندتر و سیستم تعلیق بهبودیافته ... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_art |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در این زمان او دیگر ازدواج کرده بود، ازدواجی نامتناسب و ناخوشایند
پاسخ: | But by that time he had married, and his marriage had been diabolically unhappy | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: پای تا به زانو در خاک فرو رفته از حرکت بازنایستاد، مگر آنگاه که به فوارهء ده رسید.
جواب: | knee high in dust, never stopped till he got to the fountain. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: این سوئیت، توسط جنیفر مار لو یک هنرپیشه هالیوود اشغال شده بود
عبارت انگلیسی: | The suite was occupied by Jennifer Marlowe, a Hollywood actress. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: and jumped to his feet.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Christophe had never missed an opportunity of seeing a play of Shakespeare's.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: چه روزی از هفته ۳۰ اکتبر ۲۰۱۵ بود؟
جواب بلند: روز جمعه از هفته ۳۰ اکتبر ۲۰۱۵ بود.
جواب کوتاه: | جمعه | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Jamie lay back, stunned. My God!
ترجمه: | جیمی که به پشت دراز کشیده بود مبهوت ماند: خدای من! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | محلی | pn_summary | select_correct_class |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: پس از قضیه الماسها،
عبارت انگلیسی: | Since that affair of the diamonds | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: من همیشه بره سفارش میدم خوب هست متاسفانه نون ساندویچ مونده بود و تازه نبود. کاشکی ساندویچ از روز قبل مونده رو ارسال نکنید تا اعتماد مشتریان رو از دست ندید
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: aloof, at the head of a procession, in his beautiful boots
فارسی: | مردی درون گرا که پیشاپیش با چکمه های زیبایشس در آن راه پیمایی رسمی شرکت می جست | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: a strange expression on her face, as though she had seen a vision and was unable to collect her thoughts.
ترجمه: | مثل کسی که از تاریکی بیرون آمده باشد، به اطراف خود می نگریست و خاطرات خویش را به یاد می آورد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک خریدار، نظرش را در قالب یک متن در مورد ویژگی خاص محصول بیان کرده است. به نظر شما آیا از خرید خود
راضی بوده؟
گزینه ها: بله، نمیتوان نظر قطعی داد، خیر
متن: حدود یه ماهه خریدم گوشی خوش ساختی هست پرایم شرایط بهتری داره ولی برای من مشکلش صفحه نمایش اش هست که باید باهاش کنار بیاین اگه توی رده متوسط گوشی میخوای که برند م... | بله | PNLPhub/Pars-ABSA | satisfaction |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: i just can't believe it.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ولی به هر حال برای کسی که با آن بو آشنایی داشت، هنوز بوی نیمگرم عشق های ناکام بادام های تلخ قابل تشخیص بود.
عبارت انگلیسی: | there still remained for the one who could identify it the dying embers of hapless love in the bitter almonds. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش بازار به نقل از بازار سرمایه ایران، سعید اسلامی بیدگلی دبیرکل کانون نهادهای سرمایه گذاری ایران با اعلام ا... | اقتصاد | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: oceans to drink …
فارسی: | اقیانوس ها را در جام خود دارند … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: در جلو، یک اروپائی تنها نشسته بود.
عبارت انگلیسی: | In the prow sat a lone European. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بدیهی است که اینک کلیسا در دست بازرگانان است.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آواز با مارش پر عظمت پیروزی درهم می آمیخت و قطرات آب می چکید، و صدای اوژیک، ژیک، ژیک برخورد فولاد با سنگ سمباده شنیده می شد …
انگلیسی: | With a solemn triumphal march there mingled a song, the drip from the trees, and the hissing of the saber, Ozheg zheg zheg... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: قوام الدین مرعشی از مقیمان قریه دابو آمل بود. وی تحصیلات ابتدایی علوم دینی را در همان جا گذراند و جهت تکمیل تحصیلاتش به خراسان مهاجرت نمود و در مشهد مقیم گشت. دوران اقامت سید قوام الدین در خراسان مقارن با قیام سربداران به رهبری شیخ حسن جوری بود. نخستین سفر قوام الدین به ... | سید قوام الدین مرعشی ملقب به میربزرگ ، از بزرگان سادات مرعشی و مؤسس دودمان مرعشیان تبرستان بود . وی از نوادگان شخصی به نام علی المرعش می باشد که شجره اش با چهار نسل به زین العابدین می رسد . ایدئولوژی قیام وی ، شیعه اثنی عشری بود که با الهام گیری از تعالیم مذهبی و سیاسی رهبران مذهبی سربداران توانست از آن به عنوان مکتبی ... | wiki_summary | general_answer |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: انتخاب وزیر کار، چهارمین رقم Trump است که متهم به حمله به زنان است.
جمله دوم: گربه گربه و آمپر؛ کلاهبرداران با هم انتخاب وزیر کار انتخاب شده است ۴ th Top Drumpf انتخاب متهم به حمله.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اگر فرزندم در سفر بدنیا بیاد این تقدیر اونه
انگلیسی: | if my child is born during the trip, that's the child's destiny. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: the definition of the word idiot , which you fucking are.
فارسی: | تعريف واژه ي ابله که برازندهي توئه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آن وقت برای پنجمین بار وارث قا نونی را پیشنهاد کرد، فقط نمی دانست نقش لرد دابرلی را بازی کند یا عالی جناب پانگلاس را.
جواب: | For about the fifth time he then proposed the Heir at Law, doubting only whether to prefer Lord Duberley or Dr.Pangloss for himself; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: in the meanwhile, we need not talk much on the subject.
پاسخ: | در ضمن، شاید لازم نباشد زیاد درباره ی این موضوع صحبت کنیم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: مهرداد رایجیان اصلی، پس از اخذ دیپلم متوسطه و همزمان با ورود به رشته حقوق، به تدریس زبان های انگلیسی و عربی در چند دبیرستان تهران (از جمله، دبیرستان دانشگاه صنعتی امیرکبیر و شاخه غیرانتفاعی دبیرستان البرز به نام دبیرستان نور) در سال های ۱۳۷۴ تا ۱۳۷۹ مشغول شد و پس از ورود به دوره دکتری، ... | مهرداد رایجیان اصلی ؛ حقوقدان ، جرم شناس ، بزه دیده شناس و استاد دانشگاه ، زاده ۶ مهرماه ۱۳۵۵ خورشیدی در تهران است . او تحصیلات دانشگاهی خود را در رشتهٔ حقوق آغاز و در سال ۱۳۸۵ با دفاع از رساله خود با عنوان « سوء استفاده از قدرت در پرتو تعامل حقوق کیفری و حقوق بشر » با درجهٔ عالی در مقطع دکتری در رشته حقوق کیفری و جرم ... | wiki_summary | summarize_article |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چی داری میگی جایلز.
ترجمه: | what are you saying , giles . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: پایتخت برمودا چی است؟
پاسخ: سنت جورج
دلیل: | سنت جورج پایتخت برمودا است. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | محلی | pn_summary | classify_summary |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من به وجود جهنم پر از آتش و گوگرد چندان اعتقاد ندارم.
انگلیسی: | I don't exactly believe in afire and brimstone Hell. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: صندلی روی بازوی راستش کوبیده شد.
عبارت انگلیسی: | The chair crashed down on his right arm. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: عالی بود و به موقع رسید با تشکر
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایرنا کمبود آب در سیستان و بلوچستان مشکلی دیرینه است که در چند ماه اخیر در کنار خبر غرق شدن چند کودک و یا آسیب دیدن آنان توسط تمساح بسیار پررنگ تر از گذشته شد و مورد توجه رسانه های مختلف قرار گرفت اما از... | کمبود آب در سیستان و بلوچستان مشکلی دیرینه است اما این روزها با انتشار فیلمی از نماینده مردم چابهار در فضای مجازی این مشکل وارد حاشیه هایی پر سر و صدا و تکان دهنده شد که تعجب افکار عمومی و مسئولان را در پی داشت. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: با دو نشانی.
پاسخ: | two address . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
سوال زیر نظر شما را در چه مواردی و درباره ی چه محصولی می پرسد؟
سوال: نظر شما در مورد تهیه، تدوین، کارگردانی و ساخت فیلم چند متر مکعب عشق چیست؟
نظر: رئیس کارگاه: خب جوونه عاشق شدن؛ گناه که نکردن! پدر دختر: عاشق شده؟! عاشق چیه دختر ما شده! عاشق بیچارگیش شده! عاشق پریشانیش شده!؟ عاشق چیه دختر ما شده! …؛ چند متر مکعب عشق... | محصول: چند متر مکعب عشق
مورد: کارگردانی | persiannlp/parsinlu_sentiment | category_aspect_question |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: He might well squeal, because the skin of dogs' mouths is so tender … tenderer than in men, much tenderer!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اجاره می دهی تو را هر چه زودتر فقط برای یک دو دقیقه ببینم.
عبارت انگلیسی: | Can I see you for a minute or two as soon as possible. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: به قدری بدبخت شده ام که ازش دل می کنم.
پاسخ: | that I am so wretched that I will part with it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: چه شمعای خوشگلی مرسی
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: پوست گوش پلک ناخن شبکه بازویی (پیچیدگی بازو) دندان پریوستئال بوسیله جراحی متداول ترین آسیب های جداشدگی، از ناحیه پوست است که معمولا در خلال حوادث وسایل نقلیه موتوری رخ می دهد. دامنه میزان شد... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چنان می نمود که به هیچ وجه نیت جا خالی کردن ندارد.
انگلیسی: | seemed to have not the slightest intention of withdrawing. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: knew she should be shocked and infuriated. Actually she was neither
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در آن محاصره غم و تاریکی شب چنان می نمود که آن دو آخرین دو مرد دنیای سیل برده اند.
جواب: | hooped round by the gloom of the night they seemed the last men in a flooded world. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Dobby is sorry, sir!
عبارت فارسی: | دابی رو ببخش ین. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: said Dorothea, rather despising herself for having a secret motive in asking the question.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از این جمله اسامی سازمان هارا پیدا کنید و اگر موجودیتی شناسایی نکردید «نام هیچ سازمانی یافت نشد» را در جواب بنویسید
جمله: وی افزود: امروز ارکان نظام از جمله دولت از حمایت مردم بهره مند هستند و به رغم عدم موفقیت در برخی برنامه ها هنوز دولت مورد قبول عامه مردم است.
جواب: | نام هیچ سازمانی یافت نشد | persian_ner | find_org |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: چه کسی از گاوبارگان قلمرو خود را تا نیشابور گسترش داد؟
پاسخ: فرخان
دلیل: | فرخان از گاوبارگان قلمرو خود را تا نیشابور گسترش داد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
با مقایسه بین عبارت مقدم و عبارت تالی چه نتیجه ای می گیرید؟
عبارت مقدم: مهمترین نشانه های فرمانروایی شاهان هخامنشی، لباس با شکوه، دبوس، تخت شاهی و تاج آنان بود. یکی دیگر از نشانه های فرمانروایی گزیدن نامی در شان فرمانروایی آنان بود. به طوری که از نام داریوش (دارنده نیکی) بر می آید، باید او این نام را به هنگام تخت نشین... | عبارت ها متفاوت هستند | PNLPhub/FarsTail | comparison |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Amalia Ivanovna ran about the room, shouting at the top of her voice, that she was mistress of the house
پاسخ: | به محض شنیدن این مطلب آمال یا ایوانونا شروع به دویدن در اتاق نمود و با تمام قوا فریاد کرد که او صاحب خانه است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: perhaps i should have written leon a story.
پاسخ: | شايد من بايد در مورد ليون يک داستان مينوشتم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and we'll meet you there.
فارسی: | . و شما رو اونجا مي بينيم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: رشوه خواری و بیرون بردن کالاها واسه این بودکه
عبارت انگلیسی: | method bribery and material outflow are caused | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: حمله سرریز هیپ
خبر: | سرریز هیپ یک نوع سرریز بافر می باشد که در ناحیهٔ داده های هیپ (heap) رخ می دهد . سرریز هیپ به شیوه های متفاوت بنابر سرریزهای مبتنی بر استک بهره برداری (استخراج) می شود . حافظه در هیپ به صورت پویا در زمان اجرا توسط برنامه تخصیص داده می شود و به طور کلی شامل داده های برنامه می باشد . استثمار با تخریب کردن داده ها در روش ... | wiki_summary | write_news |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بله، اون خدمتکار من رو نجات داد
پاسخ: | yes, my servant saved me, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: سکونتگاه اولیه مردم روستای رمچاه تا نیمه اول قرن یازدهم هجری قمری در منطقه زیر شهر که به آن زیر کوه نیز گفته می شود و از عمارت و آبادانی برخوردار بوده است قرار داشت، این منطقه تا رمچاه کنونی... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: همه چی عالی بود مخصوصا مرغ سوخاری پلی واقعا ساندویچ خوب نبود
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Her shoulders were shaken by a strong shuddering, and she was growing paler than the sheets in which her clenched fingers buried themselves.
عبارت فارسی: | لرز شدیدی شانه هایش را تکان می داد و رنگ صورتش از چلوار ملافه ای که انگشتان متشنجش در آن فرورفته بود پریده تر می نمود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
کدام یک از این موارد در جمله ی داده شده وجود دارد؟ (محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان، هیچکدام)
جمله: به گزارش رویتر از لندن، سخنگوی وزارت دفاع انگلستان، ضمن انکار قطعی بودن اقدام نظامی برای آزادی گروگانها گفت: این یکصد چترباز به عنوان اقدامی احتیاطی به داکار، پایتخت سنگال اعزام شده اند.
پاسخ: | سازمان مکان | persian_ner | which_entity |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: doesn't know what she wants
پاسخ: | اصلا خودش نمی داند توی این دنیا چی چی می خواهد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا، سهمیه بنزین آبان ماه به عنوان سیزدهمین سهمیه واریزی بعد از اجرای سهمیه بندی، امشب در کارت های سوخت شارژ می شود. این سهمیه برای خودروهای سواری بنزینی ۶۰ لیتر و خودروهای دوگانه سوز ۳۰ لیتر و ۲۵ لیت... | سهمیه بنزین آبان ماه بدون تغییر نسبت به ماه های گذشته ساعت ۲۴ امشب در کارت های سوخت خودروها و موتورسیکلت ها شارژ می شود. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: پیتزا از نظر طعمش خوب بود فقط اگه یکم بزرگتر بود عالی می شد
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد ارزش خرید آن پرسیده شود
نظر: برای کسانی که لاکتوز اینتولرنس دارن مناسبه و حدودا ۷۰ درصد عوارض شیر معمولی توی این افراد کمتر دیده میشه
سوال مناسب: | نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این شیر چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
می دانیم که متن «کلاد دارای تنها اجداد مشترک است.» دلیل پرسش سوال «چند کلاد دارای اجداد مشترک است؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | تنها | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: At the priest's house in Chastelar he rejoined Mademoiselle Baptistine and Madame Magloire, who were waiting for him, and he said to his sister: Well!
عبارت فارسی: | در خانه کشیش شاستلار مادمو ازلباپ تیستین و مادام ماگلوار را به انتظار خود دید و به خواهرش گفت: خوب. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از این جمله زمان هارا پیدا کن. در صورت عدم یافتن چنین گروه کلماتی، «مورد مشابه ای یافت نشد» را بنویس
جمله: چندی پیش شاهد هشدار اساسی یکی از نمایندگان تهران در مجلس نهم، پیرامون این موضوع در صحن علنی بهارستان بودیم اما به این هشدار هیچ گونه توجهی نشد و بارها نمایندگان هرمزگان در نطق های خود از عواقب این موضوع سخن به می... | مورد مشابه ای یافت نشد | PNLPhub/PEYMA | find_time |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: نوشتن در تاریکی نمایشی از محمد یعقوبی است که در آبان و آذر ۱۳۸۹ پس از فراز و نشیب های بسیار و حذف صحنه ها و دیالوگ ها در سالن چهارسوی تئاترشهر بر صحنه رفت. این نمایش به دلیل استقبال مخاطبان در هفته های آخر در دو سانس اجرا می شد. چند دوست روزنامه نگار (و «نوشین ستوده» ک... | نوشتن در تاريكي | wiki_summary | write_title |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: حالا بیا پایین، مارتین، یا شلیک می کنم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: They talked for a little while longer, but not to much purpose.
فارسی: | آن ها مدتی دیگر به گفتگو ادامه دادند ولی صحبت هایشان پیرامون موضوع خاصی دور نمی زد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: زمانی که تابع مولد گشتاور متغیر تصادفی x معلوم باشد، می توانیم کرانهای خوبی برای {p {x a بدست آوریم. چون کران های چرنوف برای همه tهای مثبت و منفی برقرار است، می توان بهترین کران برای {p {x a را با استغاده از مقداری از t که (e-tam (t را حداقل می کند به دست آورد. 'کران های... | کران های چرنوف نام خود را از نام هرمان چرنوف گرفته است که کرانی با کاهش نمایی برای محدود کردن توزیع دنباله ای (tail distribution) مجموع تعداد متغیر تصادفی می دهد . این نابربری کرانی بهتر نسبت به نامساوی های دیگر مانند نابرابری مارکف یا نابرابری چبیشف که بر اساس گشتاورهای مرتبه اول و دوم هستند به دست می دهند . اگرچه کرا... | wiki_summary | general_answer |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The appalling broad orange and green check of the jacket and trousers almost blinded the onlooker.
عبارت فارسی: | رنگ چهارخانه های روشن سبز و نارنجی آن کت و شلوار بدجوری توی ذوق آدم می زد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش بازار به نقل از صداوسیما، مرتضی ضرابی، گفت: با فعالیت توده خنکی در نوار شمالی کشور به ویژه شمال شرق و استان های ساحلی دریای خزر کماکان با رگبار و رعد و برق و بارش های موقتی همراه خوا... | به این دلیل که ضرابی، کارشناس هواشناسی گفت: با فعالیت توده خنکی در نوار شمالی کشور با رگبار و رعد و برق و بارش های موقتی همراه خواهیم بود. | pn_summary | generate_reason |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: غلامرضا تاجگردون (زاده شهریور ۱۳۴۵ گچساران) سیاستمدار، اقتصاددان و مدرس دانشگاه ایرانی است، نماینده دوره نهم، دهم مجلس شورای اسلامی و همچنین استاد دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی فعالیت می نماید. او در دوره یازدهم هم در مجلس به عنوان نماینده انتخاب شد ولی اعتبارنا... | غلامرضا تاجگردون | wiki_summary | write_title |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرنگار ایمنا، سیما سادات لاری در نشست خبری خود که به صورت ویدئوکنفرانس برگزار شد، درباره آمار جدید ابتلاء به ویروس کرونا در ۲۴ ساعت منتهی به ظهر امروز دوشنبه هفدهم آذرماه اظهار کرد: در این بازه زمانی بر پای... | سخنگوی وزارت بهداشت آخرین آمار ابتلاء، بهبودیافته و جان باختگان ناشی از بیماری کرونا ویروس در کشور را تا تاریخ هفدهم آذرماه ۹۹ اعلام کرد. | pn_summary | summarize_the_article |
در مجله ای این بند با عنوان داده شده نشر شده بود. با در نظر گرفتن آن، به سوال زیر پاسخ بده
عنوان: بوگاتی
بند نشر شده: بوگاتی یک شرکت خودروسازی فرانسوی است که در سال ۱۹۰۹ توسط یک صنعت گر نابغه ایتالیایی به نام اتوره بوگاتی به منظور تولید خودروهای سفارشی در مولشایم، فرانسه تأسیس شد. اتوره بوگاتی از خانواده ای هنرمند بود... | گروه فولکس واگن | SajjadAyoubi/persian_qa | title_text_question |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: سوسیس جگر پخته.
انگلیسی: | liverwurst . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.