inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برق چشمان زن را می دیدم
عبارت انگلیسی: | I could see her eyes go glazed | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری مهر، علی القاصی مهر در جلسه ای با تقدیر از زحمات شبانه روزی و تلاش های خالصانه توامان با سختی و مشقات مجموعه انتظامی پلیس پ... | خلاصه: دادستان تهران گفت: برابر قانون در بخش عمده ای از جرایم، قانون گذار اختیارات ویژه ای به نیروی انتظامی و در جرایم مشهود اجازه اقدامات لازم را به نیروی انتظامی داده شده است.
موضوع: قانون در جرایم مشهود اجازه اقدام لازم را به پلیس داده است/ اخلالگران اقتصادی تحت پیگرد خواهند بود | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Well, here we are at the passage.
فارسی: | خب، رسیدیم به راهرو. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: سث آهسته فکر کرد: ممکنه نمی ره.
عبارت انگلیسی: | She might not die, Seth thought quietly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: مایکل مانلی در چه سالی استعفا داد؟
جواب: | ۱۹۹۲ | SLPL/syntran-fa | answer_question |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: آرامی چون به منزل رسید رفقا را دید که شم غول صرف غذا هستند،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: نجات خواهر و برادر حادثه دیده در دره «ویژدرون»
متن: | مدیرعامل جمعیت هلال احمر استان ایلام گفت: یک مصدوم و یک مفقودی خواهر و برادر در دره «ویژدرون» که از گردشگران غیربومی استان بودند توسط تیم واکنش سریع و کوهستان جمعیت هلال احمر استان طی دو روز عملیات امدادی سخت و طاقت فرسا با استفاده از تجهیزات نجات به بیرون دره انتقال و به مراکز درمانی منتقل شدند. | pn_summary | gen_sent_with_title |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: ingress.
فارسی: | اجازه ورود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فکر می کنم رنجش اصلی او از بی اعتنایی لوک باشد.
پاسخ: | Id say Lukes apparent indifference has hurt her far more than the lack of money. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: جز نویل، هری تنها کسی بود که باید جریمه می نوشت.
ترجمه: | the only person to get any, apart from Neville. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: قارچ داخلش ندیدم ولی جالب بود که آخر ساندویچ، الویه از کنارش رد شده بود:::))))
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من شخصا از تمام موزه بازدید کردم، سینیور.
انگلیسی: | I have personally made an inspection, se. or. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چه سالی بیش از ۵ سال ۱۲ ۵ میلیارد دلار کانادا اختصاص یافت؟
جواب مناسب: | ۲۰۰۵ ،به این دلیل که بیش از ۵ سال ۲۰۰۵ ۱۲ ۵ میلیارد دلار کانادا اختصاص یافت. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: سازمان اتحاد فداییان کمونیست
مقاله: | سازمان اتحاد فداییان کمونیست محصول وحدت تشکیلاتی چندین سازمان فدایی است که در سال های پس از انقلاب ۱۳۵۷ از سازمان چریک های فدایی خلق ایران جدا شده بودند . | wiki_summary | write_article_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Many Frenchmen did not understand it any more than he.
فارسی: | از میان خود فرانسویان بسیاری این زبان را بهتر از او نمی فهمیدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: - open it. - yes, lord.
ترجمه: | - بازش كنيد- بله سرورم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: you bring it to me.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Napoleon was a large, rather fierce looking Berkshire boar, the only Berkshire on the farm
پاسخ: | ناپلئون خوک بزرگ و با هیبت برکشایری، تنها خوک برکشایری در مزرعه بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: متوجه شدم که جزئیات علامت قدیمی را به خوبی به یاد دارم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ضمنا هوا تاریک شد.
انگلیسی: | Meanwhile it got dark; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: اولین انتخابات چند حزبی در نیجر در چه سالی برگزار شد؟
متن دوم: اولین انتخابات حزبی در نیجر در ۱۹۹۳ برگزار شد.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: البته به خاطر اینکه تا چند لحظه ی دیگر وی را اعدام خواهند کرد هیچ گونه احساس ترسی نداشت و یا به خاطر دل کندن از مام وطن دل تنگ نبود،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: لوئی زا گاه کریستف را با خود به دیدار گورستان می برد.
انگلیسی: | Sometimes Louisa took Jean Christophe with her on her visits to the cemetery. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: just as I was resuming my pen, I remembered that I'd left a cushion and rug and hat and Matthew Arnold's poems under a tree in the orchard
ترجمه: | اما من همین که خواستم دوباره قلم به دست بگیرم یادم افتاد که یک کو سن، یک قالیچه، کلاه و اشعار ماتی و آرنولد را زیر درختی در باغ میوه جا گذاشته ام. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: که چگونه در آن لحظه از میان همان دروازه تا رسیدن به مقصود مرگ امیز خود هم شکار را دنبال می کرد و هم مانند شکار دنبال می شد.
ترجمه: | how that through that same gate he was now both chasing and being chased to his deadly end; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: l aint tried to pull anything.
ترجمه: | من اين خبرو به زور از زير زبونش بيرون نكشيدم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: نگاه های تندی بآنها می انداخت و افکار آن ها رامی خواند
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین و به نقل از وزارت امور اقتصادی و دارایی، در ادامه اقدامات وزارت امور اقتصادی و دارایی برای تامین مالی اقتصاد کشور با هدف کاهش تبعات تورمی، خزانه داری کل کشور طی ماه های اخیر نسبت به ان... | طی چهارده مرحله حراج اوراق بدهی دولت و پذیره نویسی اوراق تا پایان هفته دوم شهریورماه ۱۳۹۹، در مجموع معادل۶۳٫۳ هزار میلیارد تومان تامین مالی صورت گرفته است. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: هرکدوم از اونا به یکی از ده فرمان مربوط میشه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: امکان دارد شما بهترین کارها را برایشان انجام دهید و در مواردی که حتی برای یک قدیس هم قابل تحمل نیست بر اعصابتان مسلط باشید اما اگر وادارشان کنید تا کاری را که برایشان جالب نیست انجام دهند و تحت فشارشان بگذارید بی آن که از خود بپرسند آیا مقصر هستید یا خیر از شما بیزار خواهند شد.... | You may do your very best for them, you may keep your temper in situations that would try a saint, and yet if you are forced to bore them and oppress them, they will hate you for it without ever asking themselves whether it is you who are to blame. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Then Don Pepe, emerging in the village street from amongst the houses, not a stone's throw from the frontier bridge, approached, striding in wide dark trousers tucked into boots, a white linen jacket, sabre at his side, and revolver at his belt.
پاسخ: | سپس دون پپه به خیابان اصلی روستا وارد شد که از آن پل یک سنگ انداز فاصله داشت شلواری سیاه به پا داشت که لبه هایش را در چکمه هایش فرو کرده بود با ژاکتی سفید و نخی و شمشیری به پهلوی کمرش آویخته و روولوری هم به کمرش بسته بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: یک خطای دیگر.
پاسخ: | Another slip. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: که یه استبل از جنده ها واسه خودش ردیف کرده بود.
ترجمه: | had a stable of bitches he fucked on a regular basis , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: همان طور که بارها و بارها به پیام امروز گفته ام آقای کرواچ بیش از اندازه فعالیت کرده و واقعا احتیاج به استراحت دارد.
جواب: | As I am constantly telling the Daily Prophet, Mr. Crouch is taking a well deserved break. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اونا دوستام نیستن
پاسخ: | they're not my friends. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and not be threatened by it.
پاسخ: | بدون داشتن احساس تهديد از جانب او . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: به جای چهار بعد از ظهر.
عبارت دوم: به عوض ساعت چهار بعد از ظهر.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
پس از خرید و تجربه این محصول، فرض کنید که شما به عنوان خریدار قصد دارید نظر خود را در مورد آن بیان کنید. با توجه به احساس کلی که از محصول دارید، لطفا یک کامنت دقیق و توصیفی بنویسید که نه تنها احساس شما را منتقل کند بلکه جزئیات مرتبط با تجربه محصول را نیز شامل شود.
احساس کلی: ناامیدکننده کامنت: | فقط در یک کلام فقط نام سونی را یدک میکشد البته اگر در شگفت انگیز خرید کنید و برای گوش دادن مثلا به رادیو مناسب خواهد بود | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | generate_comment |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ولی پسر من تمام ۱۸ ماه گذشته را برای بردن دموکراسی به یک قبرستونی و.
انگلیسی: | but my son has spent the last 18 months bringing democracy to a shithole . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: be a good wife to him.
ترجمه: | همسر خوبی خواهد بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: بوی بد طعم بد شکل و فرم کاملا له شده هر آنچه از بدی که انتظار دارید، را یکجا داره …
دسته مناسب: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: مردم بیرون از ساختمان جمع شده بودند و همه خیره خیره نگاه می کردند، پاسبان ها مرا از میان جمعیت رد کردند
ترجمه: | there was a big crowd outside the apartment house, allstaring, and the cops took me through it | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Though she has not, so to speak, a crust of bread for to morrow and …
عبارت فارسی: | یعنی بدون داشتن یک تکه نان برای سد جوع در روز آینده و … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آن ها همیشه یک چیز هستند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: با سند سازی زه پراید صادر میشه و بجاش لامبورگینی وارد میشه.
عبارت دوم: تا یک ماه و نیم دیگه مگه چه خبره واکسن میاد؟
جواب: | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He put out his hand to remove the object;
عبارت فارسی: | وی لفور دستی به زیر برد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: این دانشگاه به عنوان نخستین مرکز آموزشی وزارت مالیه که بعدا وزارت امور اقتصادی و دارایی نام گرفت، در سال ۱۳۱۵ بنیان گذاری شد. هدف اصلی آن مرکز در دوره طولانی تحولات ۵۰ ساله خود (۱۳۱۵ – ۱۳۶۵)... | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: If you remember, I talked to her about a year ago about a stolen Renoir.
عبارت فارسی: | اگر یادتان مانده باشد، حدود یک سال قبل من با او در مورد دزدیده شدن تابلوی نقاشی رنوار صحبت کرده بودم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: باشگاه فیزیک این ماه امروز (سه شنبه) ۴ اردیبهشت از ساعت ۱۷ میزبان علاقه مندان به حس گرهای نوری و کاربردهای آنان خواهد بود.
مقاله کامل: | دکتر علی عسگریان در گفت وگو با ایمنا با اشاره به برگزاری باشگاه فیزیک در اولین سه شنبه هر ماه، گفت: این برنامه درروز سه شنبه ۴ اردیبهشت از ساعت ۱۷ درسالن شهر علم میزبان علاقه مندان به این برنامه خواهد بود. وی با اشاره به سخنرانی دکتر آیدا آرای پیرامون «حس گرهای نوری» گفت: در این سخنرانی در زمینه عملکرد و کاربردها حس گ... | pn_summary | gen_article_with_summary |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش بازار به نقل از شاتا، در یک هفته گذشته مجموعا ۱۴۷ هزار و ۶۸۵ مورد بازرسی در سطح کشور در بخش عرضه انجام شده است. در همین راستا برای ۱۱ هزار و ۲۸۲ متخلف صنفی پرونده تشکیل و برای رسیدگی به تعزیرات حکومتی ه... | آمار بازرسی های انجام گرفته توسط بازرسان سازمان حمایت، صنعت، معدن و تجارت استان ها و همچنین بازرسی اصناف در ۴۵ روز از اجرای طرح تشدید بازار بعد از اصلاح قیمت بنزین در سطح کشور منتشر شد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: How is it you don't see ?
جواب: | چرا متوجه نیستی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از نیواطلس، تولید بتن به انرژی زیادی نیاز دارد و هر سال موجب تولید هزاران تن دی اکسیدکربن می شود. اما استفاده از یک روش جدید می تواند تولید دی اکسیدکربن به این علت را کاهش داده و به حفظ م... | یکی از روش های افزایش استقامت بتن، مسلح کردن آن به ستون های فولادی باریک است، اما با ارتقای این روش تولید بتن سبک، سازگار با محیط زیست و مقاوم تر در برابر ضربه و فشار ممکن شده است. | pn_summary | summarize_the_article |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: قسمتی از دستگاه عصبی مرکزی که در درون کانال نخاعی یعنی مجرایی که از روی هم قرار گرفتن مهره ها به وجود آمده است قرار دارد، نخاع نام دارد. نخاع، نخاع شوکی یا طناب نخاعی (به انگلیسی: spinal cord)؛ طناب سفید رنگی به طول تقریبا ۴۵ سانتی متر است که از سوراخ پس سری (foramen m... | مغز حرام | wiki_summary | write_title |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: She had nursed them as well as she had been able
ترجمه: | او تا آنجائی که می توانست از آن ها پرستاری کرده بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تصمیم او اینست که به محض اینکه شرح باقی داستان را که اکنون با سعی و کوشش تمام در جستجوی آنست بیابد آن ها را تنظیم کند
ترجمه: | why, as soon as he has found the history which he is now searching for with extraordinary diligence, he will at once give it to the press | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: وی لفور او را به پرستاری کنیزان سفارش کرده
جواب: | Villefort left her to the care of the women | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: At other times she praised Julie to him
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: how was your date, chandler ?
عبارت فارسی: | قرارت چطور بود چندلر ؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اگر تو آن را پیشنهاد کنی، نه.
پاسخ: | If you're selling it, no thank you. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: که حقیقتا روز هاشون به شماره افتاده.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: همیشه حاضرند حاصل جمع همه اشتباهات و ورشکستگی ها،
عبارت انگلیسی: | whoare always ready to cast upon the first person who comes to hand | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بی درنگ به سوی در رفت و گفت: خداحافظ!
عبارت انگلیسی: | Good bye, he said abruptly, and walked to the door. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: declaration.
جواب: | حکم اعلاني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: a. k. a. ray. jay. fuck.
عبارت فارسی: | همون ري جي ، لعنتي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: برای این که آهن کهنه گیر بیاورند
جواب: | hunting up six bits' worth of old iron | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: سیب زمینیش عالی بود
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در برابر این پرسش ها، کلاید تا آنجا که عقلش قد می داد زیرکانه پاسخ می داد که صلاحش در همین کار است و شغلش هم زیاد سخت نیست.
جواب: | To all of which, he had replied, rather artfully for him, that it was all for the best, he was not working too hard. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and single , it just doesnt feel right for us to stay in the garage.
جواب: | يعني براي هر دومون درست نيست تنها تو گاراژ باشيم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اگر آنان بتوانند خود را به آن جا برسانند
پاسخ: | If they can get up to it | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اعتراف کن …
ترجمه: | Confess ... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: این- این باور نکردنی یه.
جواب: | th-this is incredible. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: My little friend! said he,
عبارت فارسی: | گفت: دوست کوچک من! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: به موقع ومودب وخوب. ممنون
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
می دانیم که متن «در سال ۱۷۶۱ خانه باکینگهام را جورج سوم خریداری کرده است.» دلیل پرسش سوال «چه کسی در سال ۱۷۶۱ خانه باکینگهام را خریداری کرده است؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | جورج سوم | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: برجستگی ناحیه فوقانی چشم، شکل صورت، انحنای آرواره بالا …
پاسخ: | The supra orbital crest, the facial angle, the maxillary curve, the | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: زیر کاج پر سایه ای روی زمین سبزه پوشی نشست.
عبارت انگلیسی: | sat down on a mossy spot under a spreading oak. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: که با کمال سکونت خاطر گوش داده و با نهایت بی پروایی اصفا می نمود.
انگلیسی: | who bore the inspection with Spartan unconcern. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: we were fish. long ago.
پاسخ: | احترام ميذاري . البته . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and Zaal and the men were urgent to attack them on the sudden.
عبارت فارسی: | زعال و همه افراد آماده شدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اداره کل اطلاع رسانی و امور سخنگویی وزارت امور خارجه، در تماس تلفنی آکیرا اندو هما... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و طرح مالی جدیدش را نکته به نکته برای او شرح می داد
عبارت انگلیسی: | was explaining to him point by point his new financial project, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: سکوی عظیم تل تخت در کدام محوطه قرار دارد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: پاسارگاد
جواب بلند: سکوی عظیم تل تخت پاسارگاد در محوطه قرار دارد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: حالا آکس گفته که اون جمجمه را یک جا پنهان کرده.
پاسخ: | now , ox said he hid that skull someplace , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرگزاری رویتزر از واشینگتن، برخی مسئولان آمریکایی اعلام کردند که دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهوری این کشور، در واکنش به انتخابات دیروز (یکشنبه، هشتم مردادماه) ونزوئلا، در حال بررسی وضع تحریم هایی بر صنعت نفت ... | برخی مسئولان آمریکایی اعلام کردند که این کشور وضع تحریم های نفتی ونزوئلا را بررسی می کند. | pn_summary | summarize_the_article |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: در کدام سه سال انگلیس نتوانست به جام جهانی راه یابد؟
جواب بلند: در سه سال ۱۹۷۴ ۱۹۷۸ و ۱۹۹۴ انگلیس نتوانست به جام جهانی راه یابد.
جواب کوتاه: | ۱۹۷۴ ۱۹۷۸ و ۱۹۹۴ | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آن ها حرکت می کردند،
پاسخ: | they moved. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خب. نمیدونم.
عبارت انگلیسی: | okay . well , l dont know . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: we must behave correctly.
جواب: | ما بايد درست رفتار كنيم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: هر گاه او پدر و مادرش را با هم نبیند پس نزد چه کسی بیاید
جواب: | To whom is he to go if he find you not together, his father and mother? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: می تونین به من اعتماد کنین.
ترجمه: | you may rely on me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Their sting would be healed before I made the trees.
فارسی: | قبل از رسیدن به درخت ها زخمش ون خوب می شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: فکرکنم بدونم کی اینکارو کرده خود گرگ وینکوپ.
عبارت انگلیسی: | ive got an idea , who did this . its greg wyncoop . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: If she had seen me hurt
جواب: | اگر او رنج های مرا می دید، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: im glad you get it. the mobs mad at us.
عبارت فارسی: | من خوش حالم اين کارو کرديد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: روشنایی هایی می دید که به چشم های شهوت بار می مانست و اشباح تیرهای را می دید که می خزیدند؛ صدای جانوران وحشی را می شنید و صدای فریاد موجوداتی که شکنجه می شدند؛
انگلیسی: | He saw lights like gloating yes, and dark creeping shapes, and he heard noises as of wild beasts or the dreadful cries of tortured things; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I love you.
ترجمه: | دوستت دارم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
می دانیم که متن «نیکولا تسلا در ۱۸۷۳ فارغ التحصیل شد.» دلیل پرسش سوال «نیکولا تسلا در چه سالی فارغ التحصیل شد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ۱۸۷۳ | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: اویلر با این فرضیات فرمول خود را به دست آورد: جنس ستون همگن و ایزوتروپیک (همسانگرد) است. ۲. نیروی فشاری وارد بر ستون فقط محوری است. ۳. ستون از تنش اولیه برخوردار نیست. ۴. از وزن ستون صرف نظر می شود. ۵. ستون در ابتدا مستقیم است. (بار محوری بدون خروج از مرکز) ۶. اتصالات پینی بدون هیچ اصطک... | نیروی بحرانی بیشترین نیرویی است که یک ستون می تواند تحمل کند بدون اینکه خم شود و کمانش کند . این بار بحرانی از این فرمول به دست می آید : به طوری کهلئونارد اویلر که یک ریاضیدان سوئیسی بود در سال ۱۷۵۷ این فرمول را به دست آورد . اگر بار وارده از بار بحرانی کمتر باشد ستون دچار کمانش نخواهد شد و صاف باقی می ماند . نیروی بحر... | wiki_summary | summarize_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: باور نمی کنی، دوستت دارم چرا.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: سیب زمینی به شدت بوی روغن مونده می داد و پیتزا کیفیت پایینی داشت
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.