inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اگر حواسم را جمع می کردم،
ترجمه:
|
If I bide your time and keep your eyes open
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: خارج از برنامه ریزی بود
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: no … over that way please
ترجمه:
|
نه... لطفا بروید آنجا
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: you used to, youknow, and how you don't want me to come back and you can't possiblycome up before two weeks from Saturday if then.
ترجمه:
|
در نامه ات برایم تعریف کن که چطور دلت می خواهد که من به لیکرگس برنگردم و تو هم اصلا نمی توانی تا شنبه دو هفته دیگر تازه اگر آن موقع به دیدنم بیائی.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
. در این عبارت امکانات نامبرده شده را جستجو کن و بنویس
«در صورت پیدا نکردن هیچ موردی، برای جواب بنویس:» موردی یافت نشد
عبارت: در خلال اجلاس سران، چندین نشست کوچک سران نیز برگزار خواهد شد که یکی از آنها نشست بیل کلینتون رئیس جمهور آمریکا، با ایهود باراک نخست وزیر اسرائیل و یاسر عرفات رئیس حکومت خودگردان فلسطین است.
جواب:
|
موردی یافت نشد
|
persian_ner
|
find_fac
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: در پی بیانیه اخیر هیئت کبار علمای سعودی علیه گروه اخوان المسلمین، بسیاری از سران حزب «الاصلاح» یمن وابسته به این گروه به ترکیه فرار کرده و تعدادی دیگر نیز در ریاض تحت بازداشت خانگی قرار گرفته اند.
خلاصه:
|
رهبران حزب الاصلاح یمن در بازداشت خانگی در عربستان
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: And so, by degrees, his attitude toward her hardened in some measure
پاسخ:
|
و بدین ترتیب، کلاید رفته رفته نسبت به خواهرش تا حدی سخت دل شد،
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: غذه بسیار سرد بدستمان رسید
احتمال خرید مجدد:
|
احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
possibility
|
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: تصور کنین، مایی که پراید سوار میشیم، چه بلایی سرمون میاد.
جمله دوم: گویا تو چین از یک ماه پیش شروع کردن به اجرای فوری واکسن کرونا هنوز اعتقاد دارین نباید نژادپرست بود؟ هنوز اعتقاد دارین نباید فحش کشید اول و آخرشونو.
پاسخ:
|
خیر
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
similar
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شاهزاده نیکلای آندره ئیچ گفت: املاک دیگری به جای دوک نشین اولدنبورک به وی پیشنهاد کرده است.
پاسخ:
|
said Prince Bolkonski : Other territories have been offered in exchange for the Duchy of Oldenburg
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: They spoke about everything, in accordance with the method he used to learn about people.
عبارت فارسی:
|
بنابر روشی که لئون دوازدهم برای شناخت مردم به کار می برد از هر دری حرف به میان می کشید.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: ما واقعا باید برگردیم.
متن دوم: د، باید هر چه زودتر برگردیم.
جواب:
|
صحیح
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
same_point
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: من فکر می کنم یارو مرده ارگ بزرگ کلیسا رو براش خریده
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: What does that signify
عبارت فارسی:
|
چه حاصل از این کار ها ست
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: کارشناس اداره پیش بینی هواشناسی استان اصفهان گفت: ناپایداری های جوی امروز در سطح استان به ویژه نیمه شمالی اصفهان ادامه دارد.
گروه:
|
جامعه
|
pn_summary
|
classify_summary
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: اوپک در جدیدترین گزارش ماهانه خود، در دورنمای امسال بازار نفت نسبت به گزارش قبلی خود تغییر چندانی نداد اما از بهبود تقاضا برای نفت در ماه های آینده خبر داد.
خلاصه:
|
پیش بینی اوپک از بهبود تقاضای نفت در ۶ ماه آینده
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i thought i did everything i could to reduce the expenditure created
جواب:
|
من گمان میکردم که من تمام کار های لازم را برای کاهش دادن هزینه ها انجام داده ام
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: گروه کیوسک فعالیت خود را در سال ۱۳۸۴ با محوریت آرش سبحانی آغاز کرد. این گروه در سال ۲۰۰۵ و پس از آنکه نتوانست از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز انتشار آلبوم آدم معمولی را کسب کند، آن را در خارج از کشور منتشر کرد. دومین آلبوم گروه به نام عشق سرعت در سال ۲۰۰۷ و پس از مهاجرت اعضای گروه به آمریکا منتشر شد. سومین آلبوم گروه با نام باغ وحش جهانی منتشر شد که در آن بیشتر از دو آلبوم قبلی به سیاست توجه شده بود. سه تقطیره عنوان چهارمین آلبوم گروه بود که در اکتبر ۲۰۱۰ منتشر شد، این آلبوم به صورت زنده ضبط شد. پنجمین آلبوم منتشر شده از گروه نتیجه مذاکرات بود که در ۲۰۱۱ عرضه شد. آلبوم ششم کیوسک با نام تشکیلات موازی در سال ۱۳۹۱ در آمریکا منتشر شد. پس از آن کیوسک آلبوم زنگ بزن آژانس در سال ۱۳۹۳ منتشر کرد. آلبوم زنده وضعیت نارنجی، شامل اجرای زنده قطعاتی از آلبوم های گذشته کیوسک در کنسرتی در شهر تورنتو کانادا، هفتمین اثر این گروه است که به مناسبت دهمین سال فعالیت کیوسک منتشر شده است. در سال ۱۳۹۵، نهمین اثر گروه با نام استریو تال منتشر شد که راوی زندگی کامران ملت است. جدیدترین آلبوم آنها با ترکهایی همچون ((مایکل جکسون درگذشت!)) در تابستان ۱۳۹۹ منتشر خواهد شد. آرش سبحانی: آهنگساز، ترانه سرا، خواننده و گیتار الکتریک علی کمالی: گیتار بیس شهروز مولایی: درامز آرش سبحانی از جمله سی نفر از ایرانیانی است که از مواضع سختگیرانه دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا علیه حکومت ایران استقبال کرده اند. انتشار این نامه موجی از انتقادها را علیه نویسندگان نامه برانگیخته و برخی آنها را با عناوین تندی چون «خائن» یا «وطن فروش» محکوم کرده اند. به طوریکه پس از انتشار آن اردلان پایوار راه خود از آرش سبحانی را جدا کرد. آدم معمولی (۱۳۸۵) عشق سرعت (۱۳۸۶) باغ وحش جهانی (۱۳۸۷) سه تقطیره؛ اجرای زنده در یوشیز (۱۳۸۹) نتیجه مذاکرات (۱۳۹۰) تشکیلات موازی (۱۳۹۱) زنگ بزن آژانس (۱۳۹۳) وضعیت نارنجی (۱۳۹۴) استریو تال تقدیم می کند (۱۳۹۵) در سال ۱۳۸۷ گروه کیوسک کنسرت مشترکی را با محسن نامجو در شهر سان فرانسیسکو آمریکا برگزار کرد. همچنین آهنگ یارم بیا در آلبوم باغ وحش جهانی با همکاری محسن نامجو ضبط شده است که در داخل ایران با استقبال روبرو شد. بعدها نیز این گروه قطعه موسیقی مرغ سحر را با صدای محسن نامجو منتشر کرد.
خلاصه:
|
کیوسک از گروه های موسیقی راک ایرانی است که کار خود را با انتشار آلبوم آدم معمولی در سال ۲۰۰۵ (۱۳۸۴) آغاز کرد . آرش سبحانی آهنگساز ، ترانه سرا ، خواننده و نوازندهٔ گیتار الکتریک گروه است . این گروه می کوشد ، ترانه های انتقادی و اجتماعی را در قالب موسیقی متفاوت ارائه دهد ، موسیقی ای که در آن رگه های بلوز و جاز هم به گوش می رسد . کیوسک به همراه گروه آبجیز کنسرت هایی در واشینگتن ، دی.سی.و لس آنجلس ایالات متحده آمریکا نیز داشته است .
|
wiki_summary
|
summarize_article
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: what , honey.
پاسخ:
|
چي ، عزيزم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
سوال و جواب داده شده در متن در چه طبقه بندی قرار می گیرند؟
گزینه یک) ریاضی و منطق
گزینه دو) اطلاعات عمومی
گزینه سه) ادبیات
متن: متضاد کلمات مورد سؤال چیست؟ منصوب معزول
طبقه بندی:
|
ادبیات
|
PNLPhub/parsinlu-multiple-choice
|
category_answer
|
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: در هند به نام «لالجین» و در اندونزی به نام چوب شیرین یا «کایو مانیس» نامیده می شود. در بسیاری از زبان های اروپائی cinnamon را مشتق از کلمه لاتینی cannella و مخفف آن canna یا cane بمعنی عصا می دانند. این کلمه از لغت یونانی kinnámōmon گرفته شده است. با توجه به گستردگی جغرافیائی گونه های مختلف دارچین سابقه پیدایش و نامگذاری آن ها نیز متفاوت است. سابقه مصرف و شناسائی آن به مصر باستان و به حدود دوهزار سال قبل از میلاد بر می گردد. اما آنچه که در تاریخ به دارچین چینی مشهور شده در حقیقت نوعی از دارچین به نام cinnamon aromaticum یا cassia است که بومی چین بوده و به صورت درخت ۲۰ الی ۳۰ متری است که از پوست درخت به عنوان دارچین استفاده می شود. در قسمت های مختلف تورات نیز به مصرف آن توسط موسی پیامبر هم به عنوان غذا و هم برای بوی خوش اشاره شده است. درنوشته های هرودوت نیز از دارچین به عنوان «چاشنی گرانبها» یاد شده است. ورود دارچین به اروپا از دو طریق بندر اسکندریه در مصر و نیز از طریق بازرگانان پرتغالی در قرن ۱۵ و ۱۶ میلادی بوده است. cinnamomum verum یا دارچین اصل یا دارچین سیلانی که پوست داخلی آن مصرف دارد و لطیف و نرم است. c. aromaticum یا دارچین چینی که پوست آن نازک ولی سخت است ولی عطر و طعم آن تند تر از انواع دیگر است. c. burmannii یا دارچین اندونزی. c. loureiroi یا دارچین ویتنامی بعد از دو سال که از کاشت درخت گذشت آن را از نزدیک زمین قطع کرده و در سال آینده شاخه هائی را که از کناره تنه اصلی رشد کرده بریده و پوسته آن را خارج کرده و بلافاصله خشک می کنند و سپس در قطعات ریز بریده و فروخته می شود. در مورد نوع دارچین چینی از پوست بیرونی استفاده می شود. در هر صد گرم پودر دارچین: آب ۱۰ گرم پروتئین ۴ گرم چربی ۱ ٫ ۲ گرم قند ۲ ٫ ۲ گرم انرژی ۲۴۷ کیلوکالری کلسیم ۱ گرم دارچین در بیشتر کشورها به عنوان ادویه، چاشنی غذا و شیرینی ها مصرف می شود. در ایران کاربرد زیادی در قنادی (مغازه) ها به صورت عصاره، اسانس و گرد دارد. گرد دارچین در تزئین شله زرد و حلیم به ویژه غذای نذری استفاده می شود. بعضی از محققان مصرف روزانه ۲ تا ۴ گرم پودر دارچین را توصیه می نمایند و بعضی دیگر معتقدند این مقدار باید بین ۱ تا ۶ گرم دارچین باشد، با اینحال توجه داشته باشید مصرف بیش از اندازه دارچین می تواند مسموم کننده باشد. اثر ضدآلزایمر دارچین: …
خلاصه: دارچین نوعی ادویه خوشبو است که در بعضی از غذاها می ریزند. از داروهای گیاهی خوشبو نیز محسوب می شود. درخت دارچین که بیشتر در هندوستان و چین می روید، جزو رده دولپه ای های جداگلبرگ می باشد و همیشه سبز است. بومی سریلانکا است و بهترین آن دارچین سیلانی است. گل های منظم و سفید مایل به زرد دارد، پوست آن را هم که قهوه ای رنگ است دارچین می گویند. درختچه دارچین درختی است کوچک، به ارتفاع ۵ تا ۷ متر که از تمام قسمت های آن بویی مطبوع استشمام می شود. گلهای این ادویه در فاصله ماه های بهمن تا اوایل فروردین ظاهر می شود. برگ این درخت سبز سیر و دارای گلهایی به رنگ سفید است. تحقیقات جدید نیز بر خواص و فواید پزشکی دارچین تأکید دارند.
موضوع:
|
دارچين
|
wiki_summary
|
write_title_highlight
|
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: پیتزا سفارش داده بودم، هنگام باز کردن سفارش متوجه شدم غذا بهم ریخته هستش، این بار دوم هستش که این مورد پیش میاد، دفعه قبل مرجوع کردم اما این بار مرجوع نکردم. با اینکه مسافت فروشنده تا محل دریافت بسیار کم هستش چرا باید غذا بهم ریخته تحویل داده بشه؟؟
احساس:
|
ناراحت
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
gen_sentiment
|
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: کلرپرومازین در اختلالات شدید روانی (سایکوز) یا حملات حاد مانیا و به عنوان آرامبخش، بی اشتهایی عصبی، میگرن و فشار خون حاملگی، درمان وابستگی به مخدرها و در نوزادان دیستونی گردنی بکار می رود. کلرپرومازین همچنین در پورفیری و به عنوان بخشی از درمان کزاز مورد استفاده قرار گرفته است. هنوز هم برای مدیریت کوتاه مدت اضطراب شدید و پرخاشگری روانی توصیه می شود. سکسکه های مقاوم و شدید، تهوع و استفراغ شدید از دیگر کاربردها هستند. علائم هذیان در بیماران مبتلا به ایدز در بیمارستان بستری با دوزهای پایین کلرپرومازین درمان شده است. کلرپرومازین همانند سایر داروهای ضد روانپریشی نسل اول علائم منفی اسکیزوفرنی را تشدید می کند. کلرپرومازین اثر درمانی خودرا به طور عمده با آنتاگونیزه کردن گیرنده های d ۲ دوپامین در سیستم اعصاب مرکزی در مسیر مزولیمبیک ومزوکورتیکال اعمال می نماید. همچنین گیرنده های موسکارینی، هیستامینی، سروتونینی و آلفا آدرنرژیک بوسیله این دارو تحت تأثیر قرار می گیرند. مسدود شدن گیرنده های دوپامین در مزوکورتیکال توسط کلرپرومازین سبب تشدید علائم منفی اسکیزوفرنی مانند انزوای اجنماعی، ناتوانی در ابراز احساسات و افسردگی می گردد. علائم خارج هرمی و درمصرف طولانی مدت دیسکینزی دیررس، کاهش دمای بدن، افزایش وزن، خواب آلودگی، بی ثباتی خلقی، رنگ پریدگی، کابوس شبانه، بی خوابی وافسردگی ممکن است ایجاد گردد. آثار ضدموسکارینی نظیر خشکی دهان، احتقان بینی، یبوست، اشکال در دفع ادرار و تاری دید از عوارض شایع دارو هستند. کاهش فشار خون، عوارض چشمی، کهیر، آسم، تورم حنجره، تغییر رنگ پوست نارسایی کبد، فئوکروموسیتوما، بیماری کبدی حاد، کما، مسمومیت با مواد، سرکوب کننده مغز استخوان، دپرسانت cns تشنج، میاستنی گراویس، بیماری پارکیسنسون، هایپوپاراتیروییدیسم، هایپرتروفی پروستاتیک مصرف مواد غذایی قبل از مصرف کلرپرومازین به صورت خوراکی میزان جذب آن را محدود می کند، به همین ترتیب تزریق بنزروپین نیز می تواند جذب کلرپرومازین را کاهش دهد. الکل همچنین می تواند جذب کلرپرومازین را کاهش دهد. آنتی اسیدها جذب کلرپرومازین را کند می کنند. لیتیم و درمان مزمن با باربیتوراتها می توانند ترشح کلرپرومازین را به میزان قابل توجهی افزایش دهند. داروهای ضد افسردگی سه حلقه ای (tcas) می توانند ترشح کلرپرومازین را کاهش دهند و از این رو …
خلاصه:
|
کلرپرومازین (به انگلیسی : chlorpromazine) که تحت نام های تجاری thorazine و largactil در میان دیگران به بازار عرضه می شود ، یک داروی ضد روان پریشی است . این ماده در درجه اول برای درمان اختلالات روانی مانند اسکیزوفرنی استفاده می شود . سایر کاربردها شامل درمان اختلال دو قطبی ، مشکلات شدید رفتاری در کودکان از جمله کسانی که دارای نقص توجه بیش فعالی ، تهوع و استفراغ ، اضطراب قبل از عمل و سکسکه هستند که به دنبال اقدامات دیگر بهبود نمی یابند . می توان از طریق دهان ، یا تزریق به عضله تجویز کرد .
|
wiki_summary
|
summarize_article
|
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: معروف ترین زندانی این جزیره چه نام داشت؟
جواب بلند: معروف ترین زندانی ناپلیون بناپارت این جزیره نام داشت.
جواب کوتاه:
|
ناپلیون بناپارت
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_ans_with_long
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: جس گفت: فکر خوبیه.
پاسخ:
|
That's a deal.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: so the last two people to touch the bow were you and prince dae so.
جواب:
|
پس دو نفر باقيمونده كه دست به كمان زدند شما و شاهزاده داسو بوديد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: مثل همیشه کیفیت عالی
پاسخ:
|
بله
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: اوگونک چی است؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: یک نقطه در بالا
جواب بلند: اوگونک یک نقطه در بالا است.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: بسته بندی خوب و مزه هم خوب اما خیلی گرون شده
دسته مناسب:
|
غذا
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
review_aspect
|
می دانیم که متن «جزیره نورفولک قلمرو کشور استرالیا شد.» دلیل پرسش سوال «جزیره نورفولک قلمرو کدام کشور شد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ:
|
استرالیا
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_given_reason
|
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: او شانس خود را دوست داشت.
جمله دوم: عشق های زودگذر خود را به خاطر آورد،.
نوع ارتباط:
|
جملات مرتبط هستند
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
relation
|
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: متاسفانه با وجود تذکر قبلی ولی باز هم امروز نانهای ارسالی تازه نبودند و مشخص بود که از چند ساعت قبل در مغازه مانده و کاملا سرد و خشک شده بودند …. من اصلا راضی نبودم چرا که برای چندمین بار این موضوع داره تکرار میشه باید اینو بفهمند که اگه مشتری سفارش آنلاین به شما میده قطعا هدفش تهیه نون تازه هستش والا نون کهنه و مونده تو سوپر بغل خونمون هم موجوده؟
احتمال خرید مجدد:
|
احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
possibility
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: you think you can take him out of this house.
جواب:
|
فکر کردي ميتوني اون را از اين خونه ببري .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: گاهی اوقات احساس می کرد علی رغم میلیون ها نفر که هر روز برای کنفدراسیون و جنوب دعا می کردند، خدا رویش را از آن ها و از او برگردانده است.
جواب:
|
For some time she had felt that God was not watching out for her, the Confederates or the South, in spite of the millions of prayers ascending to Him daily.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: زنان به دنبال من!
پاسخ:
|
To me, women!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: For Ashley, spring was back again
ترجمه:
|
در کنار اشلی، بهار دوباره آمده بود،
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: plus all this extradural growth.
پاسخ:
|
به علاوه رشد تصاعدي اين قسمتها
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: It was no more than six paces from him when, lifting its head, it saw him;
پاسخ:
|
شش قدم بیشتر با او فاصله نداشت که سرش را بلند کرد و سام را دید.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: deactivate.
عبارت فارسی:
|
از اثر انداختن .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: قلعه فجیره
مقاله:
|
قلعه فجیره (در عربی : قلعة الفجیرة) (به انگلیسی : fujairah fort) یکی از معالم بارز وتاریخی و جاذبهٔ گردشگری امارت فجیره ویکی از نقاط دیدنی امارات متحده عربی است که سالیانه تعدادی زیادی از گردشگران از مناطق داخل و خارج امارات به سویش می شتابند . این قلعه در سال ۱۶۷۰ میلادی بنیادگذاری شده است و در قسمت شمالی (روستای تاریخی فجیره) واقع شده است و حدود ۲ کیلومتر از ساحل دریای عمان فاصله دارد .
|
wiki_summary
|
write_article_summary
|
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: مثل همیشه بی نظیر رحمت و برکت و موفقیت روز افزون برای تان از پروردگار منان خواستارم بینهایت سپاسگزارم
احساس مشتری:
|
این خرید مشتری را خوشحال کرده است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
feelings
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آرون؟
جواب:
|
aaron?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش خبرنگار بهداشت و درمان باشگاه خبرنگاران، دکتر فرسارمعاون بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی ضمن اعلام این هشدار به حجاج ایرانی توصیه کرد از خرید این محصول اجتناب کنند و گفت: محصول صفارالزعفران با علامت تجاری saffaron yellowکه اخیرا توسط حجاج ایرانی خریداری شده و به کشور وارد شده است بر اساس بررسی انجام شده توسط کار شناسان معاونت بهداشتی وزارت بهداشت، دارای رنگ شیمیایی است و مصرف آن باعث به خطر افتادن سلامت افراد وی ادامه داد: این زعفران غیر بهداشتی غیر قابل مصرف بوده و درصورت مصرف عوارض جانبی بر کلیه و کبد افراد وارد کرده و مشکلاتی را برای مصرف کنندگان ایجاد می کند.
عنوان:
|
پزشکی
|
PNLPhub/Persian-News
|
choose_category
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خیلخب. با وجود این مشکلات فکر کنم میتونم ادامه بدم.
ترجمه:
|
all right . i think i can pull this off .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: he said, thinking to replace it out of his next weeks tips and trust to better luck throughout the week.
عبارت فارسی:
|
کلاید در حالی که پیش خود نقسشه می چید این پنج دلار را با بخشی از انعام های هفته بعد جبران کند و تمام هفته را به امید خدا به سر آورد، به مادرش گفت:
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من درست نمی دونم.
انگلیسی:
|
I don't know.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: the darnedest thing.
ترجمه:
|
عجب بد شانسي .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: گفت: گریه می کنی؟
ترجمه:
|
You're crying?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: سوالاتی از قبیل زبان چی است یا زبان بشر چگونه تکامل یافته است با چه علمی پاسخ داده می شود؟
جواب ها:
|
جواب کوتاه: زبان شناسی
جواب بلند: سوالاتی از قبیل زبان است یا زبان بشر تکامل یافته است با علم زبان شناسی پاسخ داده میشود.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_long_ans
|
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: متوسط درآمد و هزینه سالیانه خانوارهای شهری در سال ۹۸ به ترتیب ۵۴ ٫ ۱ و ۴۷ ٫ ۴ میلیون تومان بود که نسبت به سال ۹۷ بیش از ۲۰ درصد رشد داشته است.
مقاله کامل:
|
به گزارش روز جمعه ایرنا، بررسی هزینه و درآمد خانوار (بودجه خانوار) با هدف ارزیابی وضعیت هزینه ها و در آمد خانوارها انجام می شود. شناسایی الگوها و عادات مصرفی خانوار و مطالعه در مورد روند تغییرات آنها در اثر تحولات اقتصادی و اجتماعی، ارزیابی اثرات اقتصادی و اجتماعی برنامه های دولت در وضع زندگی خانوار ها از نظر ترکیب هزینه های مصرفی آنها، محاسبه حساسیت درآمدی تقاضا، میل نهایی به مصرف و میل نهایی به پس انداز در جامعه از مهم ترین اهداف بررسی بودجه خانوار است. مرکز آمار و اطلاعات راهبردی وزارت تعاون در سالنامه آماری گزارشی از وضعیت هزینه و درآمد خانوار شهری و روستایی در سال گذشته را منتشر کرد. براساس این گزارش سال گذشته هر خانوار شهری ۵۴ میلیون و ۱۰۰ هزار تومان درآمد کسب و ۴۷ میلیون و ۴۳۷ هزارتومان هزینه کرده است. خانوار روستایی نیز برابر ۲۹ میلیون و ۷۰۰ هزارتومان درآمد داشته و ۲۶ میلیون و ۱۰۰ هزارتومان خرج کرده است. درآمد خانوارهای شهری در سال ۹۸ نسبت به سال قبل آن ۲۴ درصد و هزینه ها ۲۰ درصد رشد داشت. استان های دارای بیشترین و کمترین درآمد سال گذشته به طور متوسط کارفرمایان ۷۹ میلیون و ۲۶۰ هزارتومان درآمد کسب کردند و مزد بگیر خصوصی (کارگر) در مجموع ۴۷ میلیون و ۷۲۳ هزارتومان در یک سال حقوق گرفتند. بررسی جداول نشان می دهد چنانچه سال گذشته دو نفر در یک خانواده شاغل بودند مجموع درآمد آنها به طور میانگین در سراسر کشور معادل ۸۰ میلیون و ۲۰۳ هزار تومان بوده است. خانوارهای ساکن پایتخت در سال ۹۸ بالاترین درآمد را داشتند؛ ۸۱ میلیون و ۳۱۷ هزار تومان متوسط درآمد خانوار بوده است. البته در تهران میزان هزینه خانوار نیز در مقایسه با سایر استان ها قابل توجه است (۷۲ میلیون و ۷۱۷ هزار تومان هزینه خانوار شهری در سال ۹۸ بود). خانوار کرمانی ها نیز با ۳۴ میلیون و ۳۳۸ هزار تومان درآمد و ۳۶ میلیون و ۵۳۵ هزار تومان هزینه، کمترین دخل و خرج را داشتند. دهک های درآمدی سال گذشته چه قدر درآمد داشتند؟ اقتصاددانان جمعیت هر جامعه ای را به لحاظ درآمد و مصرف به ۱۰ رتبه تقسیم بندی می کنند و هریک از این رتبه ها را دهک می نامند. دهک اول نشان دهنده ۱۰ درصد از خانوارهایی است که کمترین هزینه سالانه را داشته اند. بنابراین می توان گفت که این دسته از خانوارها جزو فقیرترین اقشار جامعه محسوب می شوند. در نقطه مقابل دهک دهم، ۱۰ درصد از خانوارهایی...
|
pn_summary
|
gen_article_with_summary
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بعد، زمانی برای دستیابی به هدفتان مشخص سازید.
ترجمه:
|
Next, set a deadline on your goal.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
کدام یک از این موارد در جمله ی داده شده وجود دارد؟ (محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان، هیچکدام)
جمله: سیل به ۰ واحد مسکونی در روستاهای قره مصلی و اسلام آباد آسیب وارد کرد و به پل ارتباطی پیش قلعه و برج آسیب رسانده و برخی از مزارع کشاورزان نیز نابود شده است.
پاسخ:
|
مکان
|
persian_ner
|
which_entity
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: morning , sir. morning.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
یک گزارش خبری مناسب در رابطه با برچسب زیر بنویس
برچسب: ورزشی
گزارش خبری:
|
جلال کوزه گری رئیس فدراسیون هندبال در گفتگو با خبرنگار ورزشی باشگاه خبرنگاران افزود: رقابتهای جام جهانی هند بال سال ۲۰۱۵ درقطر برگزار خواهد شد، خوشبختانه ما نیز سهمیه این مسابقات را کسب کرده ایم و برای حضور موفق و بهتر درحال رایزنی برای انجام بازیهای تدارکاتی هستیم. وی تصریح کرد: برای این رقابتها برنامه ریزی کرده ایم، نمی گویم میرویم مقام کسب کنیم می گویم که می رویم بهتر بازی کنیم و نتایج خوبی کسب کنیم و با انجام دیدار های خوب به اهداف بالاتر کوزه گری در ادامه گفت: برای انجام بازیهای تدارکاتی مسائل مالی مطرح است، به هر حال این موضوع همیشه است و باید رو به جلو حرکت کرد و برنامه ها اجرا شود. وی عنوان کرد: رقابتهای لیگ برتر از فردا در سسراسر ایران آغاز می شود و شرایط خوبی دراین مسابقات حاکم است واکثر مسابقات با اختلاف کم به پایان می رسد و۹۹ درصد نتایج نزدیک به هم است. کوزه گری گفت: تعمهیدات لازم جهت برگزاری این رقابتها صورت گرفته است باید دید در زمان برگزاری آن چه مسائلی رخ می دهد. سبزوار و مشهد در کورس رقابتهای لیگ برتر هستند.
|
PNLPhub/Persian-News
|
title_to_text
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: قوانین کوچولوها.
ترجمه:
|
little guys rule .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ما طبقه ششم هستیم هیچکی نمیتونه تو را ببینه.
انگلیسی:
|
were six floors up . no one can see you .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: هواتو دارم.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The father exclaimed: Go in, nevertheless.
جواب:
|
پدر فریاد زد: با وجود این برو تو.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خیلی خوشحالم که دیوار یخ شکسته شده.
پاسخ:
|
I am very glad que la glace est rompue.'
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: لوئی زا روزها را خواب زده در میان گذشته ها به سر می برد …
عبارت انگلیسی:
|
She spent days and days, half unconscious, living in the past....
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: در ۱۹۶۶ دو کودتای نظامی در نیجریه رخ داد.
سوال: در چه سالی دو کودتای نظامی در نیجریه رخ داد؟
کلمات مورد پرسش:
|
۱۹۶۶
|
SLPL/syntran-fa
|
asked
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: and that her fingerprints.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Charles Hare, Rector of Knype Hill, Suffolk, on learning of his twenty eight year old daughter's elopement with an elderly bachelor named Warburton, described as an artist.
ترجمه:
|
این گفته دردناک پدر چارلز هر، کشیش نایپ هیل بود که دلش شکسته است و این سخن را بعد از اطلاع از فرار دختر بیست و هشت ساله اش با مرد مجرد سالمندی به نام واربرتون که گفته می شود نقاش هنرمندی می باشد بر زبان آورده است.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: گربه را کمی جابه جا کرد.
پاسخ:
|
shifting the cat slightly.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: من حتی فکر نمی کنم که پسرم زنده باشه
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: they insisted on calling it the Manor Farm; they would not tolerate the name ;Animal Farm;
پاسخ:
|
اصرار داشتند آن را مزرعة اربابی بنامند و اسم مزرعة حیوانات را نمی توانستند تحمل کنند
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: And always in the middle of all these games there used to occur to him moments of strange dreaming and complete forgetfulness.
فارسی:
|
در میان این بازی ها، گاه در رؤیاهای عجیب فرو می رفت و لحظات فراموشی کاملی را می گذراند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: واقعا فکر می کنی بتونه بعد از اینکه این همه تو ست دوم رید تامی را شکست بده.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: No boys here! '
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرگزاری رویترز از اسلو، شرکت لوندین پترولیوم سوئد امروز (دوشنبه، هفتم بهمن ماه) اعلام کرد تلاش می کند تا سال ۲۰۳۰ میلادی با کاهش آلودگی ها، افزایش بهره وری انرژی و توسعه سازوکارهای مهار کربن، عملیات خود را کربن - خنثی کند. لوندین پترولیوم همچنین در بیانیه ای اعلام کرد که هیئت مدیره این شرکت پیشنهاد داده است نام این شرکت از لوندین پترولیوم به لوندنین انرژی تغییر یابد. لوندین پترولیوم تلاش می کند در پروژه های انرژی های تجدیدپذیر سرمایه گذاری کند تا مصرف برق داخلی خود را جایگزین کند. در بیانیه این شرکت آمده است: هدف ۲۰۳۰ ما این است که به شرایط کربن - خنثی در بخش های مختلف عملیات خود برسیم و راهکار واقع بینانه و قابل انجام خود را در این جهت گذاشته ایم.
خلاصه:
|
شرکت لوندین پترولیوم اعلام کرد که تا سال ۲۰۳۰ میلادی، با تلاش ها برای کاهش آلودگی های کربنی به وضع کربن-خنثی می رسد.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بعد هر دو را قاطی انجام داد.
جواب:
|
then did both together.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but in the first place, though I am not rich, this ten thousand roubles is perfectly free; I have absolutely no need for it.
عبارت فارسی:
|
اولا هر چند متمول نیستم، لکن این ده هزار روبل من بی مصرف است، یعنی اولا و ابدا احتیاجی به آن ندارم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
آیا میتوان این متن را در گروه بازی ویدیویی جا داد؟ اره یا نه؟
متن: هکرها با استفاده از اثر انگشت روی لیوان می توانند گوشی ها را آنلاک کنند در جریان یک کنفرانس در چین، گروهی از هکرهای شاغل در شرکت Tencent از روش خود برای آنلاک کردن گوشی های افراد رونمایی کردند. این گروه نشان دادند که با استفاده از اثر انگشت ثبت شده روی لیوان به راحتی می توانند به گوشی فرد موردنظر نفوذ کنند. آن ها در جریان نمایش این روش، توانستند سه گوشی مختلف را آنلاک کنند. در این روش، هکرها ابتدا از اثر انگشت ثبت شده روی لیوان عکس می گیرند و سپس با بهره گیری از اپلیکیشنی که توسط آن ها توسعه پیدا کرده، می توانند نسخه ای از انگشت حاوی اثر انگشت مذکور را تولید کنند و در نهایت این انگشت جعلی برای آنلاک کردن مورد استفاده قرار می گیرد. البته این تیم تمام این فرایند را نمایش نداده است. به عنوان مثال در مورد جزییات کارکرد اپلیکیشن مذکور یا چگونگی ساخت یک انگشت فیزیکی توضیحاتی ارائه نشده است. در هر صورت، آن ها می گویند با بهره گیری از این روش توانسته اند به راحتی سه نوع حسگر اثر انگشت فیزیکی، اپتیکال و فراصوت را پشت سر بگذارند. این تیم اعلام کرده که ماه ها مشغول توسعه اپلیکیشن موردنظر بوده اند و برای افرادی که نگران نفوذ دیگران به گوشی خود هستند، توصیه کرده اند که این افراد یا همواره از دستکش استفاده کنند یا در هر صورت اثر انگشتی از خود به جای نگذارند. منبع: Android Authority
جواب سوال:
|
نه
|
PNLPhub/DigiMag
|
does_it_belong_to_game
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: But he was no less severe with the romantics.
فارسی:
|
از این همه نباید چنین پنداشت که او نسبت به رمانتیک ها سخت گیری کم تری داشت.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: stormpetrel.
جواب:
|
مرغان توفان .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: پرسید: آنجا چیست که می بینم؟
عبارت انگلیسی:
|
'What can I see there? ' he asked
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: that is either, ''how could you ? '' or ''enormous breasts! ''
فارسی:
|
اين کاري که کرد دوتا معني داره چطور تونستي يا اينکه سينه هات خيلي گنده است
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: خیلی سریع و طبق مشخصات بدستم رسید
احتمال خرید مجدد:
|
احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
possibility
|
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: برنجش که مخلوط هندی هست حداقل با این قیمت غذا برنج هندیتون حجم بیشتر کنین دورچینا کاملا مونده سوپ مونده فقط بر خورد پیک مناسب بود
جواب درست:
|
غلط
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
to_which_does_belong
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: but are unable to identify them yet.
فارسی:
|
اما نتوانستيم آنها را شناسايي کنيم
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تکه های جدا شده به رنگ اولشان در می آیند، می لغزند و به حالت انفجاری آهسته و زیبا از یکدیگر دور می شوند.
انگلیسی:
|
The patches regain their original colours and slide away from one another in a slow, graceful explosion.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: امیر گندمکار در گفت و گو با خبرنگار ایمنا با اشاره به ورود یک سامانه جدید بارشی به کشور از روز پنجشنبه هفتم فروردین ماه اظهار کرد: این سامانه رطوبتی مدیترانه ای است که از غرب وارد کشور می شود و بیشترین بارندگی ها را در نواحی زاگرسی خواهد داشت. وی با بیان اینکه بارش ها بتدریج بسیاری از مناطق کشور را فرامی گیرد، ادامه داد: بیشترین فعالیت سامانه جدید در نواحی مرتفع مانند استان لرستان و همچنین مرز دو استان اصفهان و چهارمحال و بختیاری است که میانگین بارشی تا ۱۲ میلی متر و در شهر اصفهان کمتر از ۱۰ میلی متر پیش بینی می شود. گندمکار افزود: امواج مدیترانه ای بتدریج با نفوذ سیستم بارشی جنوبی از سمت خلیج فارس تغذیه و تقویت می شود از این رو در مناطق جنوبی کشور و جنوب کرمان بارش های رگباری شدیدتری را پیش رو خواهیم داشت؛ نخستین بار در چند سال اخیر است که حوضه آبریز جازموریان آبگیری می شود و این نویدبخش وضعیت بسیار مطلوبی برای منابع آبی این مناطق است. این اقلیم شناس خاطرنشان کرد: فعالیت این سامانه در حوضه آبریز زاینده رود نیز پر بارش خواهد بود اما بارندگی ها ضعیف تر و کمتر از میانگین بارش های سامانه اخیر پیش بینی می شود. وی با اشاره به اینکه میانگین بارش های اخیر در کلانشهر اصفهان ۱۰ میلی متر و در ارتفاعات استان بیش از ۱۰ میلی متر بود، گفت: امواج بارشی جدید ضعیف تر است و سیل آسا نیست. گندمکار با اشاره به احتمال تداوم بارش برف در بهار امسال، اضافه کرد: بهار پربارشی پیش رو داریم و بارش فراتر از نرمال است، این وضعیت تا اردیبهشت ماه نیز ادامه دارد و پس از آن هم فصل خشک ایران آغاز می شود وی یادآور شد: بارش های بهاری سال جاری نسبت به میانگین ۳۰ ساله فراتر از نرمال است اما به پربارشی سال گذشته نیست؛ همچنین به احتمال زیاد پاییز خشکی را خواهیم داشت که اظهار نظر دقیق تر در این پیوند نیاز به بررسی بیشتر در ماه های آینده دارد.
خلاصه:
|
یک اقلیم شناس گفت: بارندگی های فراتر از نرمال در اصفهان تا اردیبهشت ماه ادامه خواهد داشت و برای حوضه آبریز زاینده رود نیز بارش های مطلوبی در این مدت پیش بینی می شود.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا، کیفیت هوای کلانشهر اصفهان در ۲۴ ساعت منتهی به ساعت هفت صبح امروز یکشنبه - نهم آذرماه - با میانگین ۸۰ در وضعیت قابل قبول «سالم» ثبت شد. کیفیت هوای این کلانشهر بر پایه داده های سامانه پایش برخط در نخستین ساعات صبح امروز با شاخص ۴۳ وضعیت پاک را نشان می دهد. شاخص کیفی هوا در ایستگاه های پایش دائم میدان احمدآباد و خیابان استانداری روی عدد ۵۳، بزرگراه خرازی روی عدد ۳۹، خیابان رودکی روی عدد ۴۱، خیابان دانشگاه روی عدد ۷۴ و خیابان پروین روی عدد ۳۱ گزارش می شود. همچنین کیفیت هوا در خمینی شهر و سجزی به ترتیب با میانگین ساعتی ۴۱ و ۲۵ در وضعیت پاک و در شاهین شهر با میانگین ۶۵، مبارکه با میانگین ۶۱ و نجف آباد با میانگین ۶۲ در وضعیت سالم است؛ وضعیت کیفی هوا در سایر ایستگاه های پایش شهرستان ها در دسترس نیست. شاخص کیفی هوا از صفر تا ۵۰ هوای پاک، ۵۱ تا ۱۰۰ هوای سالم، ۱۰۱ تا ۱۵۰ ناسالم برای گروه های حساس، ۱۵۱ تا ۲۰۰ ناسالم برای عموم، ۲۰۱ تا ۳۰۰ بسیار ناسالم و ۳۰۱ تا ۵۰۰ خطرناک است. شاخص کیفی هوا (Air Quality Index) معیاری است که غلظت ترکیبات مختلف آلاینده موجود در هوا نظیر مونوکسید کربن، دی اکسیدگوگرد، ترکیبات نیتروژن دار، ازون و ذرات معلق (ذرات کوچک تر از ۱۰ میکرومتر و ذرات کوچک تر از ۲ ٫ ۵ میکرومتر) را که دارای حدود مجاز متفاوت با واحدهای مختلف است بهک عدد بدون واحد تبدیل می کند و وضعیت آلودگی هوا را نمایش می دهد.
خلاصه:
|
هوای کلانشهر اصفهان صبح امروز با میانگین ساعتی ۴۳، پاک گزارش می شود.
|
pn_summary
|
given_article_summarize
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: oh , two puppies wearing hats.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It's smug. Confident. Triumphant.
جواب:
|
جادویی که حالتی از خود راضی، مطمئن و فاتحانه دارد.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگارا ایمنا از شهرستان سمیرم، اصغر سلیمی در رابطه با آسفالت کشی روستایی در این شهرستان افزود: آسفالت کشی روستایی در تمامی روستاهای شهرستان با همکاری بخشداران و دهیاران به مرحله اجرا رسیده است و ما هرگز روستاهای دورتر از مرکز شهرستان را فراموش نکرده و نخواهیم کرد. نماینده مردم سمیرم در مجلس شورای اسلامی با اشاره به اهمیت رسیدگی به روستاهای شهرستان افزود: شهرستان سمیرم با وجه به گستردگی جغرافیایی و فاصله روستاها از یکدیگر نیازمند نگاهی ویژه تر از سایر شهرستان ها است تا بتوانیم رسیدگی بیشتری به این مناطق را داشته باشیم. وی در همین رابطه خاطر نشان کرد: کارها و فعالیت ها باید بستر سازی، زیر سازی شده و زیربنایی باشند تا آیندگان نیز بتوانند از آن بهره مند گردند نه این که همچون کف روی آب پس از مدتی خراب و ناپدید شود. سلیمی همچنین با اشاره به عدم تفاوت بین روستاهای شهرستان برای این کار افزود: ما تمامی روستاهارا در این طرح فعال کرده ایم که در همین رابطه به روستای چشمه رحمان می توان اشاره کرد که علاوه بر آسفالت کشی معابر، مسجد و میدان این روستا نیز درحال ساخت و تکمیل است. سخنگوی کمیسیون شوراها و امور داخلی مجلس گفت: ایجاد شهرک های گلخانه ای در شهرستان سمیرم می تواند به اشتغال شهرستان کمک کرده و در هر هکتار به صورت مستقیم و غیر مستقیم برای ۲۰ نفر اشتغال ایجاد کند. سلیمی در همین رابطه خاطر نشان کرد: شهرک های گلخانه ای برای چهار راه سادات آباد، حنا و کمه دیده شود که امیدواریم بتوانیم این طرح را اجرایی کنیم. وی همچنین با اشاره به جذب اعتبار از محل ارزش های افزوده برای دهیاری ها و بخش داری های زیر ۵۰ هزار نفر افزود: این کار کمک بزرگی به این حوزه خواهد کرد تا بتوان به روستاها و شهرهای رسیدگی بیشتری کرد. سلیمی با شاره به اقدام خوب شهردار جدید سمیرم در رابطه با آسفالت ریزی خیابان های شهر افزود: شهردار جدید سمیرم خوشبتانه همکاری لازم را با ما دارد و در حال حاضر به خوبی از این امکانات دیده شده استفاده می کند.
عبارت: سلیمی: شهرک های گلخانه ای به ایجاد اشتغال سمیرم کمک می کند
دلیل:
|
به این دلیل که سمیرم-نماینده مردم شهرستان سمیرم در مجلس شورای اسلامی گفت: ایجاد شهرک های گلخانه ای در شهرستان سمیرم می تواند به اشتغال شهرستان کمک کرده و در هر هکتار به صورت مستقیم و غیر مستقیم برای ۲۰ نفر اشتغال ایجاد کند.
|
pn_summary
|
generate_reason
|
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: علیرغم اینکه خواهش کرده بودم تاریخ تخم مرغهاحداکثر مال یک روز قبل باشه، تاریخ قدیمی و ۱۰ روز قبل را ارسال کردند
امتیاز:
|
پنج ستاره
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
rate
|
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: ایسنا نوشت: مدیرکل امور دارو و مواد تحت کنترل سازمان غذا و دارو با اشاره به واردات واکسن آنفلوآنزا با ارز نیمایی، قیمت آن برای مصرف کننده را ۱۹۲ هزار تومان اعلام کرد.
|
جامعه
|
pn_summary
|
select_correct_class
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: عملیات راندن طولانیترین لوله جداری با قطر ۹ و پنج هشتم اینچ روی چاه اکتشافی شماره ۲۰ در میدان نفتی فروزان از سوی کارشناسان مدیریت اکتشاف با موفقیت انجام شد.
گروه:
|
نفت-انرژی
|
pn_summary
|
classify_summary
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: l see the problems. l feel them.
جواب:
|
من مشکلات را ميبينم . من اونا را احساس ميکنم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: شبکه ارایه دهنده خدمات اینترنت بی سیم بر چه اساسی استوار است؟
جواب بلند: شبکه ارایه دهنده خدمات اینترنت بی سیم بر اساسی استوار است شبکه بی سیم.
جواب کوتاه:
|
شبکه بی سیم
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_ans_with_long
|
آیا در متن زیر هیچ نوع رویدادی یافت می شود؟
- بله
- خیر
متن: گروه موسیقی اصیل هم آوا به سرپرستی مهدی نامدار در تاریخهای ۰، ۰ و ۰» ساعت ۰ «ماه جاری در محل تالار فدک به اجرای برنامه خواهند پرداخت.
جواب:
|
خیر
|
persian_ner
|
does_there_exist_event
|
می دانیم که متن «نخستین کسی که در بازی های المپیک برای ایران مدال آورد جعفر سلماسی بود.» دلیل پرسش سوال «نخستین کسی که در بازی های المپیک برای ایران مدال آورد چه کسی بود؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ:
|
جعفر سلماسی
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_given_reason
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آفتاب صبحگاهی درخشان بود.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: lady choi must know the secrets that have been …
ترجمه:
|
...بانو چویی، روش محرمانه ای رو میدونه
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: We are equal, since we love.
ترجمه:
|
حال که یکدیگر را دوست داریم، با هم برابریم.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I hope not, said Rhett, and for the first time there was a gleam in his eye.
پاسخ:
|
رت گفت: ریاد مطمئن نیستم برای اولین بار برق شیطنت از چش منش جهید.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
این متن بر اساس ویژگی بیان شده چه احساسی را منتقل می کند؟
احساس اول: ناراحت
احساس دوم: خوشحال
احساس سوم: خنثی
متن: بعد از ۶ ماه استفاده تنها ایرادش فقط لرزش گیر هست ایراد دیگه ای نداره باتریش هن بعد از رفتن به هفت مسکلی پیدا نکرده سرعتشم بهتر شده.
ویژگی: سرعتشم
احساس:
|
احساس دوم: خوشحال
|
PNLPhub/Pars-ABSA
|
generate_feeling
|
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: اوبامیانگ در سال های اخیر یکی از بهترین مهاجمان فوتبال اروپا بوده و در ترکیب توپچی ها بارها موفق به گلزنی شده است. مانند دیگر ستاره های بزرگ دنیای فوتبال، اوبامیانگ نیز اخیرا برای شرکت دربازی های ملی راهی اردوی تیم ملی گابن شده است، اما شرایط مطابق انتظار این مهاجم گلزن پیش نمی رود. تیم ملی گابن در رقابت های جام ملت های آفریقا در سال ۲۰۱۹ غایب بود و حالا به دنبال صعود به این مسابقات در تابستان سال بعد است. اما اوبامیانگ نیز مانند دیگر بازیکنان تیم ملی گابن ساعت ها در فرودگاه بین المللی شهر بانجول در گامبیا گرفتار شده و از این وضعیت به ستوه آمده است. اوبامیانگ در صفحه خود با انتشار تصاویری عجیب از سردرگمی بازیکنان تیم ملی گابن مانند ماریو لمینا ستاره فولام و دیدیه ندونگ، هافبک سابق ساندرلند در فرودگاه نوشت: «چه شب خوبی در فرودگاه. فقط می خواهم بدانم که چرا گامبیا پاسپورتهای ما را برای ساعتها نگه داشته، آیا ما گروگان هستیم یا مسئله دیگری وجود دارد؟ آیا می خواهی چشمانت را ببندی؟ می خواهم قسمت بعدی این فیلم را ببینم.» همچنین اوبامیانگ در پاسخ به اکانت یکی از هواداران که مدعی شده بود این رفتار به نوعی یک تاکتیک برای دشوار کردن شرایط تیم ملی گابن است، مدعی شد آنها حالا نسبت به گذشته انگیزه بیشتری دارند.
خلاصه:
|
دنیای ورزش تورنتو نوشت: پیرامریک اوبامیانگ، ستاره اهل گابن از بی نظمی های اردوی تیم ملی کشورش به ستوه آمده است.
|
pn_summary
|
summarize_the_article
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: و آن جمعیت بی شماری که هیچ یک از ایشان به انسان نزدیک تر یا دورتر نبود وجود داشتند،
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.