Datasets:
ParsiAI
/
FarsInstruct

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
inputs
stringlengths
47
2.99k
outputs
stringlengths
1
2.4k
dataset
stringclasses
21 values
template
stringclasses
182 values
فردی سوال ارائه شده را پرسیده است. ابتدا یک پاسخ کوتاه برای آن بنویسید و سپس به صورت دقیق و کامل دلیل خود را توضیح دهید سوال: افراد اصلی انیمیشن دوقلو های افسانه ای اهل کجا هستند؟ پاسخ و دلیل:
جولز، یک پسر چینی، و جولی، یک دختر انگلیسی با توجه به این دلیل که دوقلوهای افسانه ای یک مجموعه تلویزیونی پویانمایی محصول فرانسه در سال ۱۹۹۱ است. این مجموعه در ۵۲ قسمت توسط ژان شالوپین نویسنده فرانسوی و با تهیه کنندگی شبکه ت اف ۱ فرانسه ساخته شده است. شخصیت های اصلی این سریال کارتونی جولز، یک پسر چینی، و جولی، یک دختر انگلیسی، هستند که از والدینی متفاوت ولی در یک ساعت و در یک مکان متولد شده اند و مادران آن ها در هنگام تولدشان از دنیا رفته اند. این دو با گرفتن دست های یک دیگر نیرویی ماوراءالطبیعی پیدا می کنند و در سرنوشت آن ها مقدر شده که با نیروی خود به حکومت ظالمانهٔ امپراتریس چین پایان دهند. نام فرانسوی این مجموعه Le Jumeaux du Bout du Mondes به معنی «دوقلوهای پایان جهان» و نام انگلیسی آن The Twins of Destiny به معنی «دوقلوهای سرنوشت» است. دوبلهٔ فارسی این سریال با نام «دوقلوهای افسانه ای» از تلویزیون ایران در دههٔ ۱۳۷۰ پخش شد و تغییراتی در داستان فیلم داده شده از جمله این که جولز و جولی برادر و خواهر معرفی شده و پدر جولی هم دایی آن دو معرفی شده است.
SajjadAyoubi/persian_qa
give_reason_for_answer
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: He sat really lost in thought for the first few minutes; فارسی:
چند دقیقه غرق در فکر نشست و حرفی نزد.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: No, Mr. Carton. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: پرسی که تا بناگوش سرخ شده بود گفت: اون یه نمونه کود بود که از نروژ فرستاده بودن. پاسخ:
That was a sample of fertilizer from Norway! said Percy, going very red in the face.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟ متن اول: نیروهای آتش نشانی لندن به فیلمسازان کمک کرد هنگام بارگیری در لندن باران را شبیه سازی کنند. متن دوم: چه کسی به فیلمسازان کمک کرد هنگام بارگیری در لندن باران را شبیه سازی کنند؟ سوال و جواب:
متن دوم سوال و متن اول جواب است
SLPL/syntran-fa
question_or_answer
یک جمله بنویس که نوع استنتاج آن با متن به صورت زیر باشد نوع استنتاج: بتوان متن زیر را از آن استنتاج کرد متن: کشور آمریکا ناحیه لوئیزیانا را از فرانسه خریداری کرد. جمله:
ناپلئون بناپارت تصمیم گرفت لوئیزیانا را در ۱۸۰۳ به ایالات متحده آمریکا بفروشد و به حضور فرانسه در این منطقه پایان دهد.آمریکا بخشی از خرید لوئیزیانا را در معاهده ۱۸۱۸ به پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند واگذار کرد.
PNLPhub/FarsTail
label_to_premise
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: یاد گرفتم برای بل ورز پیر معلم انگلیسی، شکلک در بیاورم پاسخ:
I learned to cheeked old Blowers, the English master
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: یه ریدمون بزرگی دارم که. انگلیسی:
i gotta take a fucking 12pound shit .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: یک کشو میز تحریرش را پیش کشید، چند اسکناس بانک از آن بیرون آورد و در جیب گذاشت، کشو را بست و زنگ زد. ترجمه:
He opened the drawer of his secretary, took out several bank notes, put them in his pocket, closed the secretary again, and rang the bell.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: oh , oh. thats not the kids table. thats the singles table. enjoy. عبارت فارسی:
نه اصلا ، اين ميز مخصوص بچهها نيست ايم ميز براي افراد تک نفره هست .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: دوربین پالس های الکترونیکی ترجمه:
the electronic pulse camera.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: کی همچین دروغی را گفته. انگلیسی:
who toid you that damn iie .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: To take a hammer and smash things seems so easy. عبارت فارسی:
برداشتن یک چکش و خرد کردن اشیا بسیار سهل به نظر می رسد.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد توضیحات: دو بار در هفته کودکان مورد استفاده برای خواندن چند فصل از کتاب مقدس بودند. برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن دگرنویسی:
بچه ها عادت داشتند که هفته ای دو بار یکی دو فصل از انجیل مقدس را بخوانند.
PNLPhub/C-ExaPPC
rewrite_label
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: نظرت چیست که یواشکی از اینجا برویم و کمی در آرامش حرف بزنیم؟ پاسخ:
What do you say to slipping off for some more quiet talk?'
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: همه چیز اونجاست. زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: فقط نمی دونم چطوری خودم رو مجبور کنم ازش دور بمو نم ترجمه:
I just can't fathom how to make myself stay away...
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: در این مدت، از هوای تازه، زمین شخم خورده و شیرینی شب های تابستان نصیبی نداشت. جواب:
away from the fresh smell of country air, the plowed earth and the sweetness of summer nights?
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
از این جمله نام محصولات را پیدا کن و اگر محصولی شناسایی نکردی «موجود نیست» را در جواب بنویس جمله: وی با اشاره به راه اندازی کلانتری شهرک پردیس در روز سه شنبه گفت: امیدواریم با مساعدت مسئولان مربوطه، کلانتری ازگل نیز بزودی راه اندازی شود. جواب:
موجود نیست
persian_ner
find_product
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: ما پرفسور را از دست دادیم. ترجمه:
we lost the professor .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: But I didn'twant to go back to that. پاسخ:
ولی دوست نداشتم به هتل برگردم.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: تا وقتی که او نو نگه می داشتم، او نا هیچ گونه کمک ماوراءطبیعه ای نداشتند. پاسخ:
they had no supernatural help at all. As long as I held.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: ما باید قبل از اینکه اونها برگردن عجله کنیم. پاسخ:
we should hurry before they come back .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: Syrian Amal Hanano summarizes the situation in one of her tweets: جواب:
امل حنانو در توییتر خود اوضاع را اینگونه خلاصه می کند
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد توضیحات: او حدود شش سال داشت، مگر اینکه در روزهایی که از بیماران خارج شده بود، آزاد شد و سپس به مغازه رفت که در آن سالی کار کرد تا او را ملاقات کند. برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن دگرنویسی:
حدود ساعت شش کارش تمام می شد، به استثنای روزهایی که بیماران سرپایی داشت، و بعد به مغازه یی که سلی در آن کار می کرد می رفت و هنگامی که کارش تمام می شد، او را ملاقات می کرد.
PNLPhub/C-ExaPPC
rewrite_label
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟ - بله - خیر جمله اول: آیا آنها مشاغل خود را نمی دانند؟ جمله دوم: مگر ان ها کارشان را درست بلد نیستند؟ پاسخ:
بله
PNLPhub/C-ExaPPC
similar
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: theres no happy ending with me. فارسی:
قصه من هيچ پايان خوشي نداره .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: ما می خواهیم با هم مبارزه کنیم. انگلیسی:
were gonna fight em .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟ برچسب: SAD عبارت: سس سالاد اضافه ارسال نشده بود. احساس:
ناراحت
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
gen_sentiment
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: الروند چشمانش را بلند کرد و به او نگریست، و فرودو احساس کرد که شور ناگهانی نگاه او در دلش خلید. انگلیسی:
Elrond raised his eyes and looked at him, and Frodo felt his heart pierced by the sudden keenness of the glance.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: پروفسور مک گونگال به تندی گفت ترجمه:
said Professor McGonagall sharply
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: بعد هم وقتی داشت از اروشلیم به پا دوا می آمد کهکرسی استادی مهمی را قبول کند دچار کشتی شکستگی شد. انگلیسی:
Then he got shipwrecked just as he was coming from Jerusalem to take a great chair at Padua.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: Where the devil you been ? عبارت فارسی:
کدام گوری بودی؟
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: مخارج دیگری نداشتی؟ زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید متن: به گزارش بازار به نقل از صندوق بازنشستگی کشوری، حجت الله میرزایی در مجمع عمومی سالیانه شرکت سرمایه گذاری آتیه صبا منتهی به ۲۹ اسفند ۱۳۹۸ با اشاره به ضرورت حداکثرسازی شفافیت در شرکت های تابعه این وزارتخانه تاکید کرد: امیدوارم ورود شرکت سرمایه گذاری آتیه صبا به بورس به عنوان یک شرکت کاملا شفاف، سالم و پاک در سطح ملی با استقبال تمام سهامداران بورس مواجه شود. معاون امور اقتصادی وزارت تعاون کار و رفاه اجتماعی با بیان اینکه تغییر مدیران و اصلاح ترکیب مدیریتی به میزان زیادی در بهبود شرکت و اداره دارایی های بخش عمومی می تواند موثر باشد تصریح کرد: واقعیت این است که از سال ۱۳۹۴ بیش از یک سوم وقت مدیران وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی در ستاد و در صندوق بازنشستگی کشوری صرف مسائل و مشکلات موجود در شرکت های تابعه هلدینگ آتیه صبا شده است و شاید بتوان گفت، آتیه صبا پر مسئله ترین و پرحاشیه ترین هلدینگ وابسته به صندوق بازنشستگی کشوری بوده است. وی افزود: البته بخشی از این مسئله ناشی از ترکیب شرکت هایی است که تناسب و تجانسی با هم نداشته اند. میرزائی با بیان اینکه خوشبختانه گزارشی که امروز ارائه شد نشان می دهد دوران بی انضباطی مالی در این هلدینگ طی شده و امروز به دوران بسیار خوب و امیدوار کننده ای رسیده است، اظهار داشت: معتقدم این استراتژی که مقام عالی وزارت و صندوق بازنشستگی کشوری در پیش گرفته اند و آن هم بورسی کردن شرکت ها است، تنها راهی است که راه تکرار خطا در آینده را خواهد بست و این شفافیت به راهی بی بازگشت برای بنگاه ها تبدیل خواهد شد. وی تصریح کرد: امیدوارم که شرکت سرمایه گذاری آتیه صبا تا اوایل آبان ماه وارد بورس شود و از دوستان سازمان بورس هم تقاضا دارم در این مسیر تسریع کنند. پاسخ:
خلاصه: میرزایی، معاون اقتصادی وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی تاکید کرد: استراتژی بورسی کردن شرکت های تابعه وزارت کار تنها راهی است که جلوی تکرار خطا در آینده را خواهد گرفت. موضوع: بورسی شدن شرکت ها، مانع تکرار خطا در آینده
pn_summary
gen_sum_title_with_article
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: همه می دانند که برخی از نوجوانان ابی قوری هستند عبارت انگلیسی:
every one knows that some young bucks among the epicures
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: آن جواب این بود: چون آدمی مرد، همه چیز پایان می پذیرد. انگلیسی:
The answer was: You'll die and all will end.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: Practice mindstorming on every problem or goal; write your goal or problem as a question and then generate ۲۰ answers to it. Take action on at least one of your answers immediately. عبارت فارسی:
سیال سازی ذهنی را در مورد هر مسئله یا هدت تمرین کنید. هدف یا مسئله را به شکل یک سوال بنویسید و برای آن ۲۰ پاسخ پدید آورید. دست کم روی یکی از جواب هایتان بلافاصله دست به کار شوید.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: و حال که من میلیون ها خرج کرده ام انگلیسی:
you offer me negotiations when I have expended millions
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد موضوع: تاثیر فلفل قرمز تند در کاهش مرگ و میرهای قلبی متن:
طبق نتایج چهار مطالعه بین المللی، مصرف فلفل قرمز تند ریسک احتمالی مرگ و میر ناشی از بیماری قلبی عروقی را تا ۲۶ درصد کاهش می دهد.
pn_summary
gen_sent_with_title
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید - بین المللی - نفت-انرژی - استان ها - اقتصاد - جامعه - هیچکدام متن: اقصی نخشی پور روز شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا اظهار داشت: این تعداد آبگرمکن خورشیدی در ۲ روستای «شندره» و «سارتکه» از توابع بخش مرکزی این شهرستان که در منطقه ای کاملا جنگلی واقع شده نصب و راه اندازی شده است. وی اضافه کرد: هزینه خرید، حمل، نصب و راه اندازی این دستگاه ها از محل اعتبارهای صندوق توسعه ملی و صیانت از جنگل های زاگرس هزینه شده است و برعهده منابع طبیعی و آبخیزداری بوده و روستاییان فقط هزینه لوله کشی از آبگرمکن به خانه خود را پرداخت می کنند. فرماندار سردشت اضافه کرد: نصب و راه اندازی این تعداد آبگرمکن خورشیدی در راستای اجرای طرح تغییر الگوی مصرف سوخت مناطق جنگلی برای حفظ و صیانت از منابع طبیعی و جلوگیری از قطع درختان جهت تامین سوخت و استفاده بهینه از انرژی انجام گرفته است. نخشی پور با بیان اینکه آبگرمکن های خورشیدی می تواند ۷۰ درصد استفاده از سوخت های فسیلی را کاهش دهد، افزود: با توجه به اینکه سردشت دارای بیش از ۳۰۰ روز آفتابی و روستاهای سخت گذر و دورافتاده است از ظرفیت مناسبی برای نصب این نوع آبگرمکن برخوردارست. وی بیان کرد: خوشبختانه روستاییان این شهرستان استقبال خوبی از نصب این نوع آبگرمکن ها داشته و تاکنون با احتساب این ۲ روستا در ۱۰ روستا دارای منطقه جنگلی بیش از ۲۵۰ آبگرمکن به صورت کاملا رایگان از سوی اداره منابع طبیعی توزیع و نصب شده است. شهرستان سردشت با جمعیت ۱۲۰ هزار نفر در جنوب آذزبایجان غربی واقع شده است که دارای ۹۰ هزار هکتار جنگل و ۳۰ هزار هکتار مرتع است؛ بیش از ۹۰ درصد از جنگل های آذربایجان غربی در این شهرستان واقع شده است. دسته بندی:
استان ها
pn_summary
what_category_it_belongs_to
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید متن: حجت الاسلام والمسلمین سیدرضا تقوی از کاندیداتوری در پنجمین انتخابات مجلس خبرگان رهبری انصراف داد. دستور: هدف اصلی متن تغییر کند بازنگاری:
روابط عمومی شورای نگهبان شورای نگهبان در اطلاعیه ای اعلام کرد داوطلبان انتخابات مجلس خبرگان رهبری که قصد تغییر در حوزه انتخابیه خود دارند، فقط تا پایان امروز جمعه می توانند اقدام کنند.
PNLPhub/C-ExaPPC
rewrite_order
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: it is her duty; فارسی:
این تکلیف اوست.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید مطلب: جک، صدامو می شنوی اون مرد، اتان. انگلیسی:
jack , do you copy man down , ethan .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
turn_into_english
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟ برچسب: HAPPY عبارت: بستنی های ارسالی کاملا اشتباه بودن حسابی حالمون گرفته شد احساس:
خوشحال
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
gen_sentiment
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟ دیدگاه: حقیقتا فکر نکنم خود آقا / خانم اسلامی بتونه غذای رستوران خودشو بخوره. چلو کبابش شبیه لاستیک بود بیشتر. قیمه هم طعم خوبی نداشت. احساس مشتری:
این خرید مشتری را ناامید کرده است
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
feelings
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: Mr. Astley smiled and nodded. فارسی:
مستر آستلی خندید و سرش را تکان داد
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: i teleported to the library. ترجمه:
من به کتابخونه انتقال يافتم .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟ متن: و با حالت محزونی صدا را آهسته کرده اضافه نمود: زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
which_farsi_english
در مطلب بیان شده هر نوع رویدادی را یادداشت کن و در غیر اینصورت «رویدادی یافت نشد» را بنویس جمله: تیم روبوکاپ دانشگاه صنعتی شریف تهران در پنجمین بازی خود در چهارمین دوره مسابقات جهانی روباتهای فوتبالیست با نتیجه پنج بر صفر مغلوب تیمی از آلمان شد. جواب:
چهارمین دوره مسابقات جهانی روباتهای فوتبالیست
persian_ner
find_event
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: سومی مصطفی، پسرکی مهربان از اهالی درعا، خیلی صادق و منزوی بود که اکثرا مگین و تنها در گوشه ای می نشست او کر بود و از ناتوانی خود شرمسار می گردید. جواب:
A third was Mustafa, a gentle boy from Deraa, very honest, who went about sadly by himself because he was deaf, and ashamed of his infirmity.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد موضوع: ترخیص خودرو به زودی با استفاده از تلفن همراه انجام می شود متن:
رئیس مرکز شماره گذاری پلیس راهور ناجا گفت: در آینده نزدیک فرایند ترخیص خودرو به صورت اینترنتی و از طریق نرم افزارهای تلفن همراه انجام خواهد پذیرفت.
pn_summary
gen_sent_with_title
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: Gentlemen and ladies alike had quitted their beds; and Oh! فارسی:
آقایان و خانم ها رختخواب های خود را ترک کرده بودند، و همه با هم عبارات درهم و برهمی حرف می زدند: اوه!
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد توضیحات: شلوغی دوباره فرودگاه مهرآباد اداره کل فرودگاه مهرآباد آمار جابجایی مسافر در این فرودگاه به قبل از دوران کرونا بازگشته است. همزمان با تعطیلات عید غدیر آمار پروازها و جابجایی مسافران در مهرآباد با افزایش چشمگیر به بیش از ۳۵۰ پرواز در روز و جابجایی ۳۵ هزار و ۷۰۰ مسافر رسید. / مهر. برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن دگرنویسی:
بسیار بسیار پیشنهاد می کنم فصل اول کتاب مطلق در ذهن ایرانی به نام هیتلر آرزوی ناکام من را بخوانید و هم دلیل را متوجه می شید و هم اینکه بد نشدیم تغییری نکردیم خصوصیت اکثریت بوده ولی کسی بروز نمی داده در شرایط این سالها امکان فراهم شده برای بروز.در یکی دیگر از فصلها به نام.
PNLPhub/C-ExaPPC
rewrite_label
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: نوچ رقاصی. ترجمه:
nope . line dancing .
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: لذا با فریاد به اعراف گفتیم تا هر چه زودتر موضع بگیرند. جواب:
As we were trying to see it over the hill, suddenly it moved out in our direction.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید انتخاب ها: - اقتصاد - راه ها-شهری - بانکداری-بیمه - کشاورزی - بین المللی - نفت-انرژی - صنعت - حمل و نقل - علم-فناوری - محلی - ورزش - سیاست - هنر-فرهنگ - جامعه - سلامتی - پژوهش - آموزش-دانشگاه - گردشگری متن: شاخص کل بورس که در ابتدای معاملات امروز افزایشی بود، کاهش قابل توجهی را تجربه کرد و در پایان با رشد مثبت ۱۶۳ واحدی متوقف شد. گروه:
اقتصاد
pn_summary
classify_summary
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید تیتر: شنزن خبر:
شنژن (به چینی : ؛ تلفظ ماندارین : [ ʂə́n . ʈʂə̂n ] به انگلیسی : shenzhen) یکی از شهرهای کشور جمهوری خلق چین در استان گوانگ دونگ در جنوب شرقی چین و در همسایگی هنگ کنگ و ساحل شرقی رودخانه مروارید قرار گرفته است . شنزن تا قبل از سال ۱۹۷۹ یک بندر کوچک در شهرستان bao'an بود که پس از سال ۱۹۸۰ شنزن بعنوان اولین منطقه ویژه اقتصادی چین تاسیس شد و جمعیت آن رو به افزایش چشمگیری گذاشت و جمعیت ثبت شده شنزن در سال ۲۰۱۷ حدود ۱۲ ، ۹۰۵ ، ۰۰۰ نفر بوده ولی پلیس و مقامات محلی جمعیت را با احتساب جمعیت متغیر حدود ۲۰ میلیون نفر تخمین میزنند . شنزن در فهرست مراکزجهانی مالی ۲۰۱۹ در رتبه ۹ قرار دارد .
wiki_summary
write_news
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن اقتصاد (الف راه ها-شهری (ب بانکداری-بیمه (پ کشاورزی (ت بین المللی (ث نفت-انرژی (ج صنعت (چ حمل و نقل (ح علم-فناوری (خ محلی (د ورزش (ذ سیاست (ر هنر-فرهنگ (ز جامعه (ژ سلامتی (س پژوهش (ش آموزش-دانشگاه (ص گردشگری (ض متن: فرمانده انتظامی شهرستان شاهین شهر از اجرای طرح برخورد با مخلان نظم عمومی و قانون شکنان و توقیف ۱۱ دستگاه وسیله نقلیه قانون شکن خبر داد.
جامعه
pn_summary
select_correct_class
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: به اضافه، البته برای جوانی بااستعداد و مغرور رنج آور است که بداند مثلا اگر فقط سه هزار روبل می داشت، تمام کار و شغل و هدف زندگی آینده اش دگرگرون می شد؛ ترجمه:
It's galling too, of course, for a young man of gifts and overweening pride to know that if he had, for instance, a paltry three thousand, his whole career, his whole future would be differently shaped
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
provide_english
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟ - صحیح - غلط متن اول: پراید ۱۰۰ میلیونی حباب هست که بورس باشه؟ متن دوم: رهبر عزیزم بخاطر واکسن کرونا اینبار کجا رو میفروشه؟ جواب:
غلط
PNLPhub/C-ExaPPC
same_point
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: we will be guarding the divination palace. زبان متن:
انگلیسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد سوال: در طول چه جنگی برای اولین بار از اورانیوم ۲۳۵ برای ایجاد سلاح هسته ای استفاده شد؟ جواب:
جنگ جهانی دوم
SLPL/syntran-fa
answer_question
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: خود من باید مرخص شوم، یک کار فوری دارم، البته مرا معذور خواهید داشت. پاسخ:
I'm in a hurry, I must be off
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد گزارش: به گزارش بازار به نقل از روابط عمومی وزارت راه و شهرسازی، خداداد مقبلی معاون برنامه ریزی سازمان راهداری و حمل و نقل جاده ای، میزان کلی تخریب و خسارات وارده به راه ها و ابنیه فنی را بر اثر سیل ۳ و ۴ فروردین در استان های خوزستان، بوشهر، هرمزگان، کرمان (شمال و جنوب)، سیستان و بلوچستان، و خراسان جنوبی، اعلام کرد. معاون برنامه ریزی سازمان راهداری با اعلام این مطلب که در زمان سیل، بیش از ۱۳۰۰ راهدار آماده باش بودند و از ۸۹۰ دستگاه ماشین آلات برای کمک بهره گرفته شد، افزود: طول راه های آسیب دیده در استان های سیل زده در مجموع ۹۰۰۰ کیلومتر است و در سیل روزهای گذشته به ۵۵۰۰ ابنیه فنی آسیب وارد شد. به گفته مقبلی، محورهای بازگشایی شده بر اساس آخرین آمار، ۵۴۷ محور است و تلاش برای بازگشایی ۳۵۰ روستا ادامه دارد. وی ادارات کل راه و شهرسازی درگیر سیل را استان های خوزستان، بوشهر، کرمان، کرمان جنوب، ایرانشهر و خراسان جنوبی برشمرد. عبارت: آسیب سیل به ۹۰۰۰ کیلومتر راه و ۵۵۰۰ ابنیه فنی دلیل:
به این دلیل که معاون برنامه ریزی سازمان راهداری و حمل و نقل جاده ای، خسارات سیل ٣ و ٤ فروردین را ٩٠٠٠ کیلومتر راه و ٥٥٠٠ ابنیه فنی اعلام کرد.
pn_summary
generate_reason
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟ متن: همچنان که تند و دردناک نفس می زد، به حرف درآمد: دیشب نگفتم زبان متن:
فارسی
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
which_english_farsi
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد توضیحات: پراید ۱۱۰ میلیون پرشیا ۲۳۰ میلیون دلخوش به این مقدار نباشید. برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن دگرنویسی:
نخستین واکسن کرونا در چین ثبت رسمی شد طبق اعلام رسانه های وابسته به دولت چین، این کشور اکنون به طور رسمی نخستین واکسن بیماری کرونا را تأیید کرده است.
PNLPhub/C-ExaPPC
rewrite_label
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: When the young commander of the guard declared his love for her جواب:
زمانی هم که آن افسر جوان فرمانده گارد اطراف خانه ی عموبزرگ اش به او ابراز عشق کرد،
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: ''Choo say 'is name for ? عبارت فارسی:
برای چی اسمشو آوردی؟
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: When they were almost arrived at Daria Alexeyevna's house it was a large wooden structure of ancient date پاسخ:
هنگامی که آن ها به نزدیکی خانه دار یا آلکسیونا که یک خانه قدیمی و چوبین بود رسیدند
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن متن: تغییر نام خانوادگی دارای شرایطی است که برای تغییر آن باید با شرایط آن آشنا باشید، طبق ماده ۴۰ قانون ثبت احوال کشور تغییر نام خانوادگی با تصویب سازمان ثبت احوال است. در ماده ۸ قانون ثبت احوال بیان شده است که: اسناد ولادت و مرگ و شناسنامه و برگ ولادت و گواهی ولادت و اعلامیه ها و اطلاعیه ها و دفاتر ثبت کل وقایع و نام خانوادگی از اسنادرسمی است و تا زمانی که به موجب تصمیم هیات حل اختلاف یا رای دادگاه بر حسب مورد تصحیح یا باطل نشده به قوت خود باقی است؛ بنابراین افرادی که می خواهند نام خانوادگی خود را تغییر دهند باید بالای ۱۸ سال سن داشته باشند و اشخاص کمتر از ۱۸ سال باید دارای حکم رشد باشند، پدر یا جد پدری به همراه شناسنامه خود باید برای تغییر نام خانوادگی فرزند زیر ۱۸ سال حضور داشته باشند. اگر نام خانوادگی شما بیش از دو کلمها بیش از یک کلمها عدد و پسوند داشته باشد می تواند تغییر کند همچنین نام خانوادگی از واژه های مستهجن و ناپسند ترکیب شده باشد یا اینکه نام خانوادگی از واژه های خارجی استفاده شده باشد نیز قابل تغییر خواهد بود. خلاصه:
باشگاه خبرنگاران جوان نوشت: تغییر نام و نام خانوادگی اقدامی است که ممکن است تعدادی از افراد به فکر آن باشند اما تغییر نام خانوادگی به این آسانی هم نیست.
pn_summary
given_article_summarize
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: کارسونسکی پاسخ داد: من و زنم مثل گاو پیشانی سفیدیم. پاسخ:
My wife and I are like white wolves everyone knows us,' answered Korsunsky.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: دستش را به علامت خداحافظی به طرف روزآلبا تکان داد. آن سه زن هم با هم، با تکان دادن دست، جوابش را دادند. چنان خودمانی که افسوس خورد چقدر دیر شهامت به دست آورده است. عبارت انگلیسی:
he waved goodbye to Rosalba, and the three women responded in kind, with a familiarity that cut him to the quick because his boldness came too late.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: we have a customer. bring out some tea , quickly. جواب:
مشتري داريم چاي بيار ، زودباش .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟ مقاله: از نظر اکولوژیکی تفاوت قابل توجهی بین سگ های ولگرد خیابانی شهری و روستایی وجود دارد چراکه تاثیرات بوم شناختی و فشارهای تکاملی هر کدام از آن ها شکل متفاوتی دارد. سگ دهکده به سگ های روستایی گفته می شود که اگرچه صاحب ندارد اما همیشه یا اغلب اوقات در یک سکونتگاه خاص روستایی اقامت دارد. آن ها وحشی یا رمیده نیستند یعنی خلق وخوی رام خود را حفظ کرده اند و تاثیر آنها بر اکوسیستم اطراف خود کمتر از دیگر سگ های روستایی است. حتی ویژگی های رفتاری و آناتومیک متفاوتی بین سگ های دهکده و سگ های ولگرد رمیده دیده می شود. برای مثال سگ های دهکده به طور کلی کوچکتر هستند و بیشتر تنها یا جفتی زندگی می کنند. تمایز مهمی نیز بین سگ های بدون صاحب و سگ های رمیده وجود دارد. سگ های بدون صاحب آن هایی هستند که در گذشته صاحب داشته اند اما صاحبشان آنها را رها کرده یا گم شده اند. سگ های بدون صاحب به راحتی یک صاحب انسانی را می پذیرند در حالیکه سگ های رمیده از انسان ها هراس دارند و نگهداری آنها مشکل است. در ادبیات علمی برخی از سگ ها مثل دینگوهای استرالیایی جانور وحشی محسوب می شوند و دیگر حیوان اهلی رمیده نیستند. این نوع سگ ها هم غذای انسان ها نیستند یعنی از غذاهایی که انسان ها به آنها می دهند یا زباله های انسانی تغذیه نمی کنند بلکه خودشان در حیات وحش شکار می کنند یا لاشه حیوانات مرده را می خورند. از نظر بوم شناختی سگ های وحشی کاملا در اکوسیستم ادغام شده اند و بیشتر اوقات نقش شکارچی رأس هرم غذایی را بازی می کنند. از نظر تکاملی هم آنها در طول نسل ها بدون دخالت انسان و با معیارهای انتخاب طبیعی فرگشت یافته اند. نگهداری سگ های وحشی و سگ های رمیده بالغ به عنوان حیوان دست آموز دشوارتر از سگ های ولگردی است که به انسان ها عادت کرده اند. سگ های وحشی برخلاف سگ های رمیده حتی در صورتی که از بچگی توسط انسان بزرگ شوند باز هم تا حدی طبیعت وحشی خود را حفظ می کنند. سگ های وحشی واقعی اکنون فقط در استرالیا و جنوب شرقی آسیا حضور دارند و با نام علمی canis lupus dingo نامیده می شوند. این سگ ها شامل دینگوهای استرالیایی (نژادی از سگ های اهلی که حدود ۴۵۰۰ سال پیش همراه انسان ها به این قاره آمد)، و چند نژاد دیگر مثل سگ آوازه خوان گینه نو می شوند. هرچند از نظر ژنتیکی و مورفولوژیکی شاید نتوان آنها را متفاوت از سگ های اهلی دانست اما از نظر رفتاری و بوم شناختی … برداشت:
سگ ولگرد به هر سگی گفته می شود که آزادانه زندگی می کند . این اصطلاح شامل انواع سگ های رمیده ، سگ بدون صاحب ، سگ خیابانی شهری و روستایی ، سگ دهکده و همینطور سگ هایی که صاحب آنها اجازه بیرون رفتن آزادانه را به آنها می دهد ، می شود .
wiki_summary
general_answer
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: ضم نا بانک هایش هم به همان اندازه بانک های سو یس محتاط و پنهان کار هستند پاسخ:
The banks are also just as discreet as those of Switzerland
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: مادر ساکت به حرف وی گوش می داد. عبارت انگلیسی:
The mother listened in silence to her
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: times had changed. پاسخ:
زمان تغيير کرده بود .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: نگه داشتن روی یک شانه به قدر کافی بدنش را خم نمی کند پاسخ:
Holding it over ones shoulder doesnt flex the body forward enough
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: خیلی خوب، حالا که این طور است برو هر غلطی دلت می خواهد بکن، دیگر من هیچ دخالتی در کار تو نخواهم کرد. عبارت انگلیسی:
'Good! ' cried the other. 'Try for yourself, if that be your spirit: I have done, and yield the argument to your saucy insolence.'
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید متن: و حتی لباس مریض ها را بشوئید تنگ شده است؟ جواب:
even do the patients' laundry?
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
convert
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد ارزش غذایی آن پرسیده شود نظر: بدک نبود اما خیلی خوبم نبود اکشن رو به این برند ترجیح میدم سوال مناسب:
نظر شما در مورد سلامت و ارزش غذایی این آدامس و خوشبو کننده ی دهان چیست؟
persiannlp/parsinlu_sentiment
gen_question_with_aspect
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید متن: به گزارش خبرگزتری خبرآنلاین به نقل از وزارت امور اقتصادی و دارایی، فرهاد دژپسند در دویست وچهل و پنجمین نشست هیات سرمایه گذاری خارجی، با اشاره به جلب ۳ ٫ ۸ میلیارد دلار سرمایه گذاری خارجی در قالب پروژه های مصوب هیات سرمایه گذاری خارجی طی شش ماه اول سال ۱۳۹۹، گفت: جذب سرمایه خارجی به مراتب بهتر از دریافت وام است. سرمایه گذاری خارجی به معنای دریچه ورود فنآوری، ایجاد اشتغال و افزایش تولید است، لذا دستگاه های اجرایی باید نهایت تلاش خود را بکار گیرند تا جلب سرمایه گذاری خارجی را به جذب تبدیل کنند. وی افزود: یکی دیگر از مزایای جذب سرمایه گذاری خارجی این است که با پذیرش یک سرمایه، عملا فرد سرمایه گذار تبدیل به سفیر و حافظ منافع ما در کشور فرستنده سرمایه می شود، زیرا مطالبه او از دولت خود این خواهد بود که از اتخاذ تصمیماتی که سرمایه وی در ایران را به خطر بیاندازد خودداری کند و به این شکل، به استحکام روابط دو کشور نیز کمک می کند. دژپسند تصریح کرد: یکی از راه های جذب سرمایه گذاری خارجی، رفع مشکلات و تسهیل رویه ها برای سرمایه گذاران داخلی است. وزیر اقتصاد در ادامه ضمن اشاره به طرح وزارت اقتصاد برای تسهیل و تسریع در جلب سرمایه ایرانیان مقیم خارج از کشور گفت: بر اساس این طرح که به هیات دولت تقدیم شده است، امتیازات، مشوق ها و تضامینی برای این دسته از سرمایه گذاران در نظر گرفته می شود که از جمله این تضامین، تصویب امتیازات مذکور در قالب قانون توسط مجلس شورای اسلامی است تا دیگر کسی نگران تغییر احتمالی رویه ها به واسطه تغییر مقامات دولتی نباشد. وی یادآور شد: کشور برای تحقق جهش تولید، حداقل ۷۰۰ تا ۱۰۰۰ هزار میلیارد تومان در سال نیاز به سرمایه گذاری دارد و جذب سرمایه گذاری خارجی نیز می تواند در این زمینه نقش آفرین باشد. وزیر امور اقتصادی و دارایی در ادامه، عملکرد ادارات کل امور اقتصادی و دارایی استان های وزارت اقتصاد در جلب سرمایه گذاری خارجی را از ملاک های مهم ارزیابی مدیران کل این ادارات عنوان کرد و اظهار داشت: هر استانی که رتبه بالاتری را بدست آورد مورد تشویق قرار خواهد گرفت و یکی از بهترین گزینه ها برای جذب سرمایه گذاری خارجی در استان ها، استفاده از ویژگی های منطقه ای است. پاسخ:
خلاصه: وزیر امور اقتصادی و دارایی و دارایی گفت: جلب ۳٫۸ میلیارد دلار سرمایه گذاری خارجی در قالب پروژه های مصوب هیات سرمایه گذاری خارجی طی شش ماه اول سال ۱۳۹۹، نشان دهنده عملکرد مطلوب سازمان سرمایه گذاری و کمک های اقتصادی و فنی ایران و اعضای هیات سرمایه گذاری خارجی با توجه به محدودیت ها و تنگناهای موجود است. موضوع: جذب ۳٫۸ میلیارد دلار سرمایه گذاری خارجی در شش ماه اول امسال
pn_summary
gen_sum_title_with_article
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: dr. shephard ? جواب:
دکتر شپرد؟
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد موضوع: گاز خوزستان در زمان سیل قطعی نداشت متن:
مدیرعامل شرکت گاز استان خوزستان گفت: در حوادث مختلف همچون سیل تنها سازه ای که در استان پایدار ماند و هیچ قطعی نداشت، تاسیسات گاز بود.
pn_summary
gen_sent_with_title
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده سوال: عمارت الیاس خراسانی در کجا است؟ پاسخ: نیشابور دلیل:
عمارت الیاس خراسانی در نیشابور است.
SLPL/syntran-fa
gen_fluent_with_short
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟ متن: پزشکی جواب:
تیتر
PNLPhub/Persian-News
title_or_content
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید عبارت: Where are they off to now ? thought Rostov. عبارت فارسی:
راستوف به خود گفت: می خواهند کجا بروند؟
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
write_english
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: different from any family I ever knew. ترجمه:
با هر خانواده ای که من تا حالا شناختم فرق دارن.
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟ دیدگاه: فوق العاده ترین برگری بود که تا حالا سفارش دادم هم خیلی زود رسید و هم داغ بود مرسی احساس مشتری:
این خرید مشتری را خوشحال کرده است
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
feelings
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید متن: You will see it there beside the path. جواب:
آنجا افتاده، کنار آن کوره راه
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
translate_english
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید مطلب: CHAPTER THIRTY FOUR فارسی:
فصل سی چهارم
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
turn_into_farsi
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد سوال: شاهدان یهوه سایر ادیان امروزی را چه می دانند؟ جواب:
نادرست
SLPL/syntran-fa
answer_question
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید مطلب: it has been a long time, my lord. ترجمه:
مدت زيادي گذشته سرور من
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
provide_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: این اختیار بسی ناچیز و عصیان من به مراتب از آن ناچیزتر است. عبارت انگلیسی:
It is an insignificant gift, and my revolt is equally insignificant.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید عبارت: همه کمی ناراحت شدند و به فکر فرو رفتند. عبارت انگلیسی:
Every body had a degree of gravity and sorrow;
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
write_farsi
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید مقاله: جوزایا فرانکلین پدر بنجامین فرانکلین، در ۱۲ دسامبر ۱۶۵۷ در نورث همپتون شایر انگلستان به دنیا آمد. او پسر توماس فرانکلین (آهنگر و زارع) و جین وایت بود. جوزایا فرانکلین از پیه نهنگ صابون و شمع تولید می کرد. مادر بنجامین، آبیا فولگر، متولد نونتوکیت، ماساچوست در تاریخ ۱۵ اوت ۱۶۷۷ بود. جوزایا فرانکلین هفده فرزند از دو همسر داشت. او با همسر اولش، آن چایلد (به انگلیسی anne child)، به تاریخ ۱۶۷۷ در اشتون ازدواج کرد و به تاریخ ۱۶۸۳ با او به بوستون مهاجرت کرد. آن ها قبل از مهاجرت ۳ فرزند و بعد از آن ۴ فرزند با یکدیگر داشتند. پس از مرگ آن چایلد، جوزایا در تاریخ ۶ ژوئیه ۱۶۸۹ توسط ساموئل ویلارد در اولد سات میتینگ هاوس با آبیا فولگر ازدواج کرد. بنجامین، فرزند هشتم آنها، فرزند پانزدهم جوزایا فرانکلین و دهمین و آخرین فرزند پسر بود. جوزایا فرانکلین در سال ۱۶۷۰ دین پیوریتانیزم را برگزید. پیوریتانیزم جنبشی اعتراضی در انگلستان بود که به پاک کردن افکار آنگلوساکسون از دین کاتولیک رومی پرداخت. پیوریتن ها این افکار را خرافات می پنداشتند. سه چیز برای پیوریتن ها بسیار اهمیت داشت: هر گردهمایی توسط خود افراد مدیریت شود، وزرا جشن هایی را برگزار کنند به جای اینکه اعمال دینی را مثل گروه مردم برگزار کنند، و اینکه هر عضو این گروه خودش به تنهایی بتواند انجیل را مطالعه کند و با توجه به نظر شخصی از راه خودش، رابطه خود را با خدا برقرار کند. پیوریتانیزم به افراد طبقه متوسط مانند پدر بنجامین فرانکلین تعلق داشت که از استقلال اراده، بحث، مطالعه و داشتن شخصیت لذت می بردند. ریشه های دموکراسی آمریکایی را می توان در ارزش های اراده شخصی پیوریتانیزم دید. این ارزش ها، که به بنجامین فرانکلین و دیگر پدران آمریکا (مانند جان آدامز) انتقال پیدا کرده بود، شامل اهمیت هویت شخصی و خشم در برابر حکومت های ستمگر می شد. یکی از ارزش های مورد قبول جوزایا، اینکه فرد با کار زیاد شخصیت پیدا می کند، همین فرد صنعتگر را در برابر خدا قرار می داد. کار زیاد و برابری، ارزش های پیوریتانیزم بود، که بنجامین در طول زندگی خود موعظه می کرد و در آثار او مثل «آلماناک ریچارد فقیر» و «زندگی نامه» اش متجلی است. مادر بنجامین فرانکلین قبل از به دنیا آمدن فرانکلین مرد، آبیا فولگر، در خانواده ای پیوریتن به دنیا آمده بود و جزو اولین گروه پناهندگان … خلاصه: بنجامین فرانکلین (به انگلیسی: benjamin franklin) (متولد ۱۷ ژانویه ۱۷۰۶ – درگذشته ۱۷ آوریل ۱۷۹۰) یکی از پدران بنیان گذار ایالات متحده آمریکا بود. فرانکلین یک نویسنده، چاپخانه دار، طنزنویس، نظریه پرداز سیاسی، سیاستمدار، فراماسون، رئیس پست، دانشمند همه چیزدان، مخترع، فیزیکدان، فعال مدنی، رجل سیاسی و دیپلمات بود. به عنوان یک دانشمند، او یکی از چهره های مطرح در روشنگری آمریکا بود و در تاریخ فیزیک برای کشف ها و نظریه هایش در مورد برق شناخته شده است. میله برق گیر، عینک دو کانونی، بخاری هیزمی فرانکلین، و هارمونیکای شیشه ای از اختراعات او هستند. او درزمینه های اجتماعی، مستعمرات و سیاست ایالتی در کنار ملی و بین المللی فعال بود. موضوع:
بنجامين فرنكلين
wiki_summary
write_title_highlight
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید متن: you go , girl. پاسخ:
ادامه بده دختر .
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
convert
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟ دیدگاه: خیلی ساندویچ خشکی بود جواب:
مشتری از خریدش راضی نبود
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
comment
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید متن: لهوین سراسیمه پاسخ داد: آه، چیزی نبود. پاسخ:
Oh, nothing,' Konstantin answered in confusion.
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
translate_farsi