text_processed
stringlengths
0
614k
la loi de réimplantation a été poussée au congrès par un groupe représentant l'industrie minière
le congrès ne s'est jamais posé la question de savoir où les habitants de la région devraient aller et quelle influence aurait cette réimplantation sur leur vie
la population n'a pas eu voix au chapitre
cela ressemble à un trafic d'êtres humains
la réimplantation a été effectuée et le peuple dineh a été déplacé vers une région polluée par l'uranium
après la rupture d'un barrage au nouveaumexique en et la libération de m d'eau radioactive et de tonnes d'uranium pur ce lieu fait partie des régions les plus polluées au monde
le gouvernement des étatsunis l'industrie minière et nousmêmes devons faire notre devoir et veiller à la concrétisation de l'une des deux options suivantes soit le sol de la région est décontaminé soit on attribue un bon territoire aux indiens dineh et on veille à ce qu'ils disposent de tout le soutien nécessaire sur l...
il est grand temps que l'on respecte les droits des indiens
c'est pourquoi nous vous prions de voter en faveur de cette résolution l'europe ne doit pas se laisser intimider par des intérêts américains poussés par des groupes financiers religieux et industriels
de grâce envoyons ce message urgent aux étatsunis
monsieur le président aujourd'hui encore malgré les dénonciations de la presse internationale nous ne savons pas ce qu'il est advenu de andrej babitsky courageux journaliste russe qui a déployé de nombreux efforts pour garantir une information libre et indépendante sur le calvaire subi par les populations civiles de tc...
les versions fournies sont très contradictoires et il en est même une qui tente de rassurer l'opinion publique internationale sur le sort de babitsky en accréditant la thèse d'un échange de prisonniers avec les combattants tchétchènes qui si elle s'avérait exacte constituerait en outre une violation du droit internatio...
toutefois nous sommes aujourd'hui en possession de nouvelles plus précises nous savons que le président ad interim de la russie vladimir poutine a demandé aux services spéciaux russes d'assurer la sauvegarde de la vie et de la liberté d'andrej babitsky
il s'agit d'une information qui confirme toutes nos craintes et qui justifie plus encore la prise de position de ce parlement sur cette affaire lequel demande également que la lumière soit faite sur d'autres cas de disparition de journalistes dans la région du conflit tchétchène et que soient garanties les activités d'...
nous demandons en outre aux autorités russes de nous fournir sans plus tarder des informations plus précises sur les conditions de détention dans les prétendus centres d'emprisonnement et nous leur rappelons que les auteurs de détentions arbitraires de mauvais traitements ou d'assassinats de civils sont susceptibles d'...
nous demandons au conseil et à la commission une intervention claire et rapide ainsi qu'une initiative politique qui ne néglige pas la question des droits de l'homme
monsieur le président il va sans dire qu'en tchétchénie de nombreuses choses se passent qui touchent aux droits de l'homme
nous avons reçu des rapports d'organisations de défense des droits de l'homme selon lesquelles des soldats russes auraient tué apparemment même exécuté des civils je parle de vieillards dans grozny
des civils seraient brûlés vifs dans des abris
nous insistons pour qu'on enquête sur ces violations des droits de l'homme
malgré la promesse faite les violations commises à alfanyurt par exemple n'ont toujours pas fait l'objet d'une enquête
les organisations internationales gouvernementales ou non doivent avoir accès à la région et le décembre le conseil affaires générales de l'union a décidé d'envoyer des représentants des états membres en ingouchie afin d'y étudier la situation humanitaire je suis pour le moins curieux de savoir ce qu'il en est
le sort d'andré babitski le correspondant à grozny de radio liberty arrêté par les troupes russes est un exemple dramatique de la politique russe
il s'agit d'une contravention à l'article de la convention de genève de et d'une violation flagrante de la liberté de la presse
nous voulons que les autorités russes nous informent sur le lieu de détention et l'état de santé de babitski
monsieur le président un journaliste accomplit une mission d' information qui exige la liberté
or il est pris en otage et traité comme un prisonnier de guerre
la guerre en tchétchénie comme toute guerre est un cortège d' horreurs
les camps de filtration sont des camps de torture de viols de violations nous le savons aujourd' hui
que fait donc m pesc
la russie est membre permanent du conseil de sécurité de l'onu membre à part entière du conseil de l'europe et de l' osce invitée du g cliente du fmi et de la banque mondiale
que faisonsnous
je ne comprends pas que les instances du pouvoir européen se taisent laissent faire et en travaillant avec les russes comme si de rien n' était cautionnent ce gouvernement qui fait cette guerre
je vous demande d' intervenir
monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues le cas tragique de ce courageux journaliste russe andrei babitski nous montre une fois de plus dans quelle crise démocratique profonde la russie est tombée
toute la fédération se laisse mener par le bout du nez par la propagande
les seigneurs de la guerre deviennent présidents et une partie de l'occident voit même en eux des réformateurs
par contre les journalistes qui ne font en russie rien d'autre que leur travail c'estàdire qui uvrent à une information la plus objective possible sont traités comme des criminels
le gouvernement russe semble avoir perdu le sens commun et la vérité semble être devenue dangereuse à ses yeux
je ne puis ici qu'inviter à nouveau le conseil et la commission à s'en tenir aux règles
des relations économiques normales avec l'ue ne sont pas pensables sans la reconnaissance des principes démocratiques
monsieur le président quelles autorités livrent l'un de leurs concitoyens à des gens qu'elles qualifient ellesmêmes de terroristes ou de bandits
au début de cette semaine le ministre russe de l'intérieur vladimir rouchailo a donné sans le moindre scrupule une réponse affirmative à cette question révélatrice
la victime de cet échange serait andré babitski âgé de ans et correspondant de guerre de radio free europeradio liberty
j'utilise intentionnellement le conditionnel car à ce jour les officiels tchétchènes nient avoir échangé un certain nombre de prisonniers de guerre russes contre babitski
dans l'intervalle les plus hautes autorités russes ont déployé un voile de secret sur la disparition complète de ce courageux journaliste
c'est ainsi que lundi dernier le président par intérim vladimir poutine a assuré qu'il avait chargé les services de sécurité de son pays de ramener le journaliste disparu à moscou
le nouvel homme fort de la russie a même accompagné cette déclaration bienvenue d'une petite phrase énigmatique pour autant que je comprenne la situation babitski se sent déjà libre
à vrai dire on ne doit pas s'étonner de cette navrante ambiguïté dans le chef du kremlin
les faits sont clairs
andré babitski était un gêneur indésirable dans l'opération antiterroriste de poutine en tchétchénie
d'où sa disparition depuis plus d'un mois
l'affaire babitski autorise en tout cas une conclusion les hommes au pouvoir à moscou ne peuvent continuer de prétendre que la prise d'otages et la traite de civils sans défense est un crime spécifique aux tchétchènes
cette résolution est déjà la quatrième que nous déposons en un bref laps de temps sur la tragédie tchétchène
ce n'est pas superflu
elle se range d'ailleurs aux côtés d'une trentaine de médias russes qui ont distribué hier une édition spéciale gratuite sur andré babitski
cambodge
monsieur le président monsieur le commissaire mes chers collègues c' est l' expérience vécue dans les balkans à l' époque où j' y étais en service qui m' amène aujourd' hui à vous demander de soutenir les efforts du secrétaire général des nations unies pour que les responsables du génocide cambodgien soient soumis au j...
je ne crois pas en effet que la réconciliation soit possible après des drames aussi meurtriers sans que les responsables de leur déclenchement ne soient jugés et condamnés
mais je ne crois pas non plus que des jugements équitables puissent être rendus par les seuls peuples qui en ont été les victimes
de cela je me suis convaincu à sarajevo quand j' avais à agir pour négocier entre les parties au conflit les échanges périodiques de prisonniers qui accompagnaient chaque accord successif de cessezlefeu malheureusement jamais durable
chaque fois au moment de l' échange on découvrait que des hommes manquaient sur les listes pourtant laborieusement établies
chaque fois à notre interrogation la réponse était la même nous ne pouvons pas libérer celuilà c' est un criminel de guerre
dans l' émotion la douleur la furie des engagements il n' était pas possible alors de briser le cercle infernal du sang et de la vengeance
si nous voulons aider les cambodgiens dans uvre de réconciliation à laquelle ils se sont engagés il faut juger et condamner les responsables au plus haut niveau et exonérer de la sorte les simples exécutants et tous ceux qui de gré ou de force ont été entraînés derrière eux
j' attends de la mise sur pied d' un tribunal dont l' impartialité sera garantie par les nations unies le jugement et la condamnation de ta mok et de ses principaux lieutenants
ce sera le seul moyen pour les cambodgiens d' assurer alors le pardon à ceux qui les avaient simplement suivis et ainsi une paix durable
monsieur le président on a appris cette semaine que deux importants journaux d'opposition cambodgiens sont menacés de fermeture parce qu'ils auraient offensé le roi et le premier ministre
il s'agit de journaux qui soutiennent activement sam rainsy politicien membre de l'opposition
une procédure de levée d'immunité parlementaire est en cours contre sam rainsy afin de pouvoir le juger pour trahison
lors de son allocution du millénaire il a en effet osé dire qu'il faudrait faire la clarté sur la procédure à suivre quant à la succession du roi sihanouk si celuici venait à disparaître
en mars de l'année dernière un membre du parti de sam rainsy a été assassiné par un groupe d'hommes en uniforme militaire dans la province de kandal
en septembre deux membres du parti ont été arrêtés au motif qu'ils auraient été impliqués dans une attaque à la roquette contre le premier ministre
notez qu'il s'agit du seul parti cambodgien qui n'ait pas d'aile militaire
en octobre un parlementaire du même parti a été enlevé par des hommes en uniforme et n'a été libéré qu'après paiement d'une rançon
le schéma d'intimidation est clair
mais d'autres choses se passent encore au cambodge torture de prisonniers implication de l'armée et de la police dans la traite des femmes et des enfants arrestations préventives excessives
tout cela est à l'ordre du jour
plus grave encore est le refus du gouvernement de faire juger les dirigeants des khmers rouges par un tribunal international
il est vrai que la guerre civile au cambodge est terminée et que les tensions politiques sont moindres
toutefois la manière dont l'opposition politique est traitée à l'heure actuelle nous cause de profonds soucis et si cela continue ainsi cela devra avoir des conséquences sur les relations de l'union avec le cambodge
monsieur le président une nouvelle doctrine est en train de se former dans le droit international selon laquelle aucun état ne pourra plus traiter ses citoyens et les personnes vivant sur son territoire n'importe comment et la souveraineté d'un état ne pourra plus empêcher des tiers d'intervenir en cas de violations ag...
des exemples vivants de cela ont été le cas pinochetugarte et le kosovo ou moins flagrants mais au sein de l'union même les débats menés sur la formation du nouveau gouvernement autrichien
ce développement sera maintenant compromis au cambodge si l'ancienne direction du régime oppresseur ne peut être poursuivie en justice
en même temps on met en danger la lutte contre l'impunité
la situation devrait nous rappeler aussi le fait que la ratification du traité instituant le tribunal pénal international a été honteusement lente
monsieur le président le débat sur droits de l'homme que nous avons tenu hier aura été extrêmement utile
je me réjouis que nous ayons une fois de plus eu l'occasion d'examiner un certain nombre de régions du monde le kosovo l'angola la tchétchénie et le cambodge où la protection des droits de l'homme constitue un défi particulièrement grand
tout d'abord s'agissant du kosovo la commission partage pleinement les inquiétudes exprimées dans ces projets de résolution pour ce qui est de la politique générale à l'égard du kosovo de la poursuite de la violence ethnique et des prisonniers dans les prisons serbes
au kosovo de même que dans la région nos efforts visent au redressement à court et moyen termes et à la stabilisation à long terme
nous soutenons en particulier le développement d'une société libre démocratique et multiethnique
nos programmes d'aide dans les domaines de la démocratisation et des droits de l'homme devraient continuer d'instaurer la confiance en général et d'essayer d'instaurer la confiance entre les différentes communautés en particulier
nous avons toujours condamné la violence ethnique quel que soit le groupe ethnique de l'auteur ou de la victime
nous considérons que la violence envers les minorités serbe et tzigane est inacceptable comme celle envers les kosovars albanophones l'était autrefois
nous soutenons les efforts de la minuk de la kfor et de l'osce pour établir une administration civile qui fonctionne et assurer l'ordre public
à cet égard nous soutenons vigoureusement l'appel du hautreprésentant aux états membres pour qu'ils fournissent davantage d'officiers de police en vue de la mission civile de police des nations unies au kosovo
c'est un point que certains orateurs ont soulevé au cours du débat
j'espère que cela soulignera l'importance lorsque nous envisagerons le développement de la politique étrangère et de sécurité commune que l'on doit donner aux aspects aussi bien non militaires que militaires de cette politique
il est tout aussi important de fixer de grands objectifs pour notre capacité à maintenir l'ordre public et à construire des institutions que pour notre capacité militaire
les nombreux civils qui sont actuellement détenus dans les prisons serbes continuent de nous préoccuper sérieusement