text_processed stringlengths 0 614k |
|---|
le marché du tourisme est un marché souple par définition nous ne voudrions pas que cette souplesse soit comprise uniquement de manière négative et que l'on croie à tort que saisonnalité signifie travail irrégulier rappelons que pour cent du travail notamment dans les pays du sud de l'europe est un travail au noir |
nous estimons que l'union européenne et la commission doivent s'engager de manière forte pour un tourisme durable ce qui revient à avoir une stratégie de compatibilité environnementale après les excès des dernières années où souvent la richesse privée ne correspondait pas à autant d'emplois |
il convient avant tout d'être compétitifs sur le plan de la qualité |
nous estimons enfin que le tourisme peut être non seulement un facteur de croissance mais également un facteur de démocratie et sur ce point nous demandons à la commission de s'engager fortement et consciemment |
monsieur le président mon intervention portera sur trois points |
premièrement l'intégration d'une base juridique dans le traité |
j'y suis favorable mais actuellement seule une minorité de mon groupe l'est |
nous sommes tout à fait conscients de l'importance du tourisme aussi bien pour les économies locales que pour l'intégration européenne à laquelle il contribue |
néanmoins le problème selon certains d'entre nous réside dans le manque de précision de l'étendue de la base juridique et à son lien avec la question de la subsidiarité |
deuxièmement il y a des questions semblables liées à l'établissement d'un programme pluriannuel en faveur du tourisme |
la résolution contient nombre d'excellentes idées pour promouvoir différents types de tourisme et pour en améliorer son professionnalisme croissant |
dans le même temps la commission se préoccupe pour l'heure de se limiter à des tâches essentielles |
la question qu'il convient de se poser est de savoir si certaines activités envisagées dans la résolution ne risquent pas d'augmenter la pression sur ses ressources plus qu'il n'est souhaitable |
troisièmement la résolution parle d'emplois durables |
il va de soi que la promotion de cette idée est souhaitable et que les emplois durables ne doivent pas nécessairement signifier emploi à temps plein |
mais il y aura toujours des gens qui chercheront des emplois saisonniers |
les étudiants en sont un très bon exemple |
nous craignons que la résolution ne tienne pas assez compte de ceuxci et n'examine pas assez les moyens de protéger spécifiquement leurs intérêts |
ainsi si nous félicitons m viceconte de son rapport et si nous trouvons beaucoup d'éléments positifs à recommander dans la résolution nous demanderons certains votes par division afin de répondre à ces préoccupations |
monsieur le président je pense également que le tourisme va jouer un rôle très important pas seulement dans nos régions européennes mais partout dans le monde parce que c'est un atout considérable pour le développement économique et social |
mais c'est également un secteur très fragile on vient encore de le voir avec la marée noire |
un secteur au tourisme florissant peut être complètement anéanti par une catastrophe écologique comme une marée noire par exemple |
donc aujourd'hui on ne peut plus faire n'importe quoi et n'importe où en matière touristique |
il existe des réserves considérables et certaines zones les zones rurales les zones dites en retard de développement mais qui possèdent encore une nature sauvage avec des milieux naturels préservés sont répertoriées comme ayant un potentiel touristique intéressant qu'on pourrait appeler l'écotourisme et le tourisme ver... |
celuici pourrait s'y développer et être tout à fait une source d'emplois nouveaux considérable |
mais il faut que ces régions tiennent vraiment compte des expériences positives et négatives d'autres secteurs touristiques |
en effet il ne faut pas tuer la poule aux oeufs d'or qu'est le tourisme |
le tourisme doit respecter l'environnement si on veut qu'il soit et qu'il reste un atout pour le futur |
je pense à de nombreux secteurs de montagne qui sont encore continuellement dégradés pour y développer un secteur touristique |
on ne compte plus les plaies les destructions dans les milieux naturels et des zones de montagne par exemple |
mais je voudrais également évoquer un tourisme moins honorable le tourisme qui s'exporte de nos pays de l'union européenne à savoir le tourisme du sexe |
je sais que par ailleurs ce dit tourisme est combattu mais il faut rappeler la responsabilité de l'union européenne à ce niveaulà |
en aucun cas nous responsables politiques ne pouvons laisser faire ce qui se passe actuellement avec ces jeunes filles qui sont pratiquement achetées dans les pays de l'est qui viennent ici et dont on abuse pour quelque argent |
enfin je voudrais parler du tourisme qui permet à des citoyens de s'ouvrir au monde et à la démocratie |
je pense tout particulièrement à des pays comme cuba qui sont isolés mais je sais pour connaître très bien cette île que les citoyens cubains qui sont en contact avec les touristes peuvent s'ouvrir au monde avoir accès à une information différente et faire passer des informations différentes |
pour toutes ces raisons je pense que la réforme des traités permettrait d'intégrer réellement ce gros dossier du tourisme qui est aussi un atout considérable pour la planète entière |
monsieur le président j'ai eu une surprise agréable lors de la dernière réunion de la commission de la politique régionale des transports et du tourisme |
il s'agissait d'une remarque faite par notre collègue snchez garca dans l'avis de la commission des affaires constitutionnelles quant à la cig |
selon le rapporteur pour avis il n'était en effet pas nécessaire que le traité contienne une base légale pour le tourisme |
et cela contrairement à l'opinion majoritaire prévalant au sein de la commission de la politique régionale des transports et du tourisme |
après avoir entendu de nombreux collègues partisans de cette opinion c'était un réel soulagement |
hélas son texte n'a pas survécu au vote |
cela me conforte pourtant dans l'opinion que je ne suis manifestement pas le seul à ne pas me retrouver dans l'opinion majoritaire |
ce disant j'en viens au contenu du rapport |
l'emploi et l'emploi potentiel constituent un aspect important du secteur touristique |
en effet l'industrie touristique est une source appréciable de revenus dans les pays méridionaux |
de ce point de vue les autorités ont donc toutes les raisons de mettre en place des mesures et une politique de stimulation |
il s'agit aussi de faire attention au caractère saisonnier du tourisme et aux fluctuations qui en découlent en matière d'emploi |
ce qui me surprend toutefois c'est que beaucoup veulent y parvenir par le biais d'une politique communautaire |
du point de vue du tourisme en tant que tel comme de celui de la stimulation de l'emploi cela n'est pas souhaitable |
les différences entre les régions sont souvent imputables à des facteurs culturels et historiques |
en outre des problèmes divergents apparaissent également au sein de ces régions |
il est évident que ce sont surtout les autorités locales et régionales et donc aussi dans une moindre mesure nationales qui peuvent au mieux évaluer la situation et développer une politique adaptée |
de ce point je ne peux donc approuver le transfert de compétences au niveau européen |
de plus la politique de l'emploi joue également un rôle plus général |
là aussi les structures économiques varient selon les états membres comme divergent les méthodes permettant d'atteindre le niveau actuel |
il n'est donc pas question d'appliquer un seul type de politique dans ce domaine même assorti de maintes exceptions et adaptations |
cela impliquerait que l'ue priverait injustement les états membres de certaines missions et que la bureaucratie bruxelloise s'immiscerait inutilement |
il est préférable que les états membres prennent euxmêmes des mesures incitatives en matière d'emploi |
leur connaissance des dossiers est évidemment plus grande que celle de la commission |
d'où mes fortes réserves lorsqu'il s'agit d'élaborer des mesures communautaires de promotion de l'emploi |
et ce aussi pour le secteur touristique |
il nous est réellement insupportable que le parlement tente d'y parvenir même officieusement en étendant ses compétences |
monsieur le président vous comprendrez que nous ne pouvons approuver la présente résolution sous sa forme actuelle |
je voudrais tout d'abord remercier m viceconte du travail qu'il a accompli pour rédiger ce rapport |
celuici est très fourni |
nous le saluons vivement comme nous avions salué le rapport d'origine sur lequel il se fondait le rapport du groupe de travail de haut niveau créé par la commission européenne |
j'espère que la commission ne l'oubliera pas |
j'espère que maintenant qu'elle l'a créé la commission en fera réellement usage et qu'elle lui permettra de faire autre chose que s'installer dans les couloirs et ramasser la poussière |
le tourisme concerne principalement les petites entreprises ce qui en fait un terrain très fertile à la création d'emplois |
comme cela a déjà été dit lors de ce débat une création potentielle de trois millions d'emplois au cours des dix prochaines années mérite des efforts |
l'europe ne peut plus refuser de reconnaître politiquement et en termes de d'élaboration des politiques les mérites du secteur de son économie qui connaît la croissance la plus rapide en raison de sa position économique et sociale |
il nous faut une vision plus dynamique fondée sur la contribution du tourisme dans la création d'emplois |
nous devons reconnaître ce secteur qui est principalement engagé dans une activité transfrontalière et qui en conséquence mérite une politique européenne contenant une approche stimulante innovatrice et proactive envers le développement des entreprises durable |
je connais l'engouement du commissaire pour les technologies de l'information |
il m'a convaincu à cet égard |
mais la réunion des technologies de l'information et du tourisme dans ses attributions est très heureuse |
l'industrie du tourisme est un banc d'essai idéal donc pour l'intégration de stratégies de création d'emplois pour plusieurs raisons |
examinons plusieurs de ces raisons |
l'importance économique du tourisme et son potentiel en termes de croissance en est une |
différents secteurs de la population travaillent dans l'industrie du tourisme en particulier les groupes les plus vulnérables tels que les jeunes les femmes et les non qualifiés |
je ne dis pas que nous ne devons pas améliorer les compétences dans ce secteur nous devons bien sûr le faire nous devons d'abord créer des emplois |
l'existence d'emplois non qualifiés temporaires et saisonniers est très importante pour certains domaines économiques de la communauté |
le tourisme contribue au développement régional dans les zones rurales qui cherchent peutêtre à se diversifier et le tourisme aide les zones urbaines à améliorer l'image de leur patrimoine culturel |
si nous rassemblons tous ces aspects nous avons vraiment la possibilité de faire quelque chose en europe peutêtre seraitil intéressant d'étendre la saison touristique en échelonnant les vacances dans toute l'europe |
il ne faut pas oublier que l'élargissement nous offre la possibilité d'accroître le nombre de visiteurs se rendant aux rives de l'europe pour voir une partie du patrimoine culturel qui n'était pas ouvert au monde pendant de nombreuses années quarante ans en fait |
nous perdons des parts de marché |
je crois que nous devons agir pour devenir plus compétitifs |
j'espère que vous nous y aiderez |
monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues nous nous occupons aujourd'hui d' un secteur très important qui couvre plus de millions d'emplois directs au sein de l'union européenne et qui aide les régions les plus défavorisées et les moins défavorisées insulaires et éloignées à tenir debout |
il est clair que le tourisme crée des emplois supplémentaires en contribuant au renforcement de l'emploi en particulier pour les groupes les plus sensibles de la société les femmes et les jeunes |
dans ce contexte l'absence de politique européenne pour le tourisme constitue je crois une grave contradiction |
l'absence de base juridique ne permet presque pas la prise de mesures dans ce secteur |
l'utilisation occasionnelle de l'article l' ancien article qui exige l' unanimité a eu comme résultat qu'un programme dot de millions d'écus pour ans et états membres n'a même pas été adopté |
les mesures qui ont été prises occasionnellement dans le passé étaient fragmentaires et donc inefficaces les règlements ont été dictées par des politiques parallèles comme par exemple la protection des consommateurs l' environnement les transports la fiscalité etc qui souvent non seulement n'ont pas favorisé le tourism... |
je souligne qu' aujourd'hui malheureusement le tourisme dans le cadre de la restructuration des services de la commission constitue une simple partie même pas une direction dans le cadre de la direction générale entreprise |
nous devons cependant défendre notre tourisme |
les orientations qui selon nous peuvent créer la base pour son soutien sont les suivantes ajout de capital pour le tourisme en vue de la nouvelle révision qui constituera une base juridique pour le secteur établissement d'une politique touristique communautaire qui appuiera le secteur sans perturber le fonctionnement d... |
monsieur le président monsieur le commissaire puisque nous parlons d' emploi je veux mentionner le sujet très grave des faillites des touropérateurs et de leurs conséquences principalement sur les hôtels qui sont des petites et moyennes entreprises et l'absence de l'organisation et de l'accès nécessaires à l'informatio... |
la prise de mesures au niveau national n'est manifestement pas possible |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.