Datasets:
PoetryMTEB
/
KPoEMEmotionClassification

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
id
stringlengths
12
15
poem_id
stringclasses
387 values
line_id
stringlengths
1
4
title
stringclasses
366 values
poet
stringclasses
5 values
poem
stringlengths
1
346
labels
listlengths
1
13
label_names
listlengths
1
13
label_names_en
listlengths
1
13
label_names_zh
listlengths
1
13
kpoem-line-430
40
430
달같이
윤동주
달같이 외로운 사랑이
[ 4, 1 ]
[ "서러움", "슬픔" ]
[ "sorrow", "sadness" ]
[ "哀伤", "悲伤" ]
kpoem-line-431
40
431
달같이
윤동주
가슴하나 뻐근히
[ 0, 1 ]
[ "불안/걱정", "슬픔" ]
[ "anxiety/worry", "sadness" ]
[ "焦虑/担心", "悲伤" ]
kpoem-line-432
40
432
달같이
윤동주
연륜(年輪)처럼 피어나간다.
[ 8, 10 ]
[ "감동/감탄", "깨달음" ]
[ "impressed/admiration", "realization" ]
[ "感动/赞叹", "顿悟/领悟" ]
kpoem-line-433
41
433
고추 밭
윤동주
시들은 잎새속에서
[ 0, 12 ]
[ "불안/걱정", "불쌍함/연민" ]
[ "anxiety/worry", "pity/compassion" ]
[ "焦虑/担心", "可怜/怜悯" ]
kpoem-line-434
41
434
고추 밭
윤동주
고 빨간 살을 드러내 놓고,
[ 5, 16 ]
[ "신기함/관심", "흐뭇함(귀여움/예쁨)" ]
[ "curiosity/interest", "pleased(cute/pretty)" ]
[ "新奇/兴趣", "欣慰(可爱/漂亮)" ]
kpoem-line-435
41
435
고추 밭
윤동주
고추는 방년(芳年)된 아가씬양
[ 28 ]
[ "즐거움/신남" ]
[ "pleasure/excitement" ]
[ "快乐/兴奋" ]
kpoem-line-436
41
436
고추 밭
윤동주
땡볕에 자꾸 익어간다.
[ 5, 16 ]
[ "신기함/관심", "흐뭇함(귀여움/예쁨)" ]
[ "curiosity/interest", "pleased(cute/pretty)" ]
[ "新奇/兴趣", "欣慰(可爱/漂亮)" ]
kpoem-line-437
41
437
고추 밭
윤동주
할머니는 바구니를 들고
[ 7 ]
[ "아껴주는" ]
[ "caring" ]
[ "疼爱/珍惜" ]
kpoem-line-438
41
438
고추 밭
윤동주
밭머리에서 어정거리고
[ 5 ]
[ "신기함/관심" ]
[ "curiosity/interest" ]
[ "新奇/兴趣" ]
kpoem-line-439
41
439
고추 밭
윤동주
손가락 너어는 아이는
[ 5, 7, 16 ]
[ "신기함/관심", "아껴주는", "흐뭇함(귀여움/예쁨)" ]
[ "curiosity/interest", "caring", "pleased(cute/pretty)" ]
[ "新奇/兴趣", "疼爱/珍惜", "欣慰(可爱/漂亮)" ]
kpoem-line-440
41
440
고추 밭
윤동주
할머니 뒤만 따른다.
[ 27 ]
[ "안심/신뢰" ]
[ "relief/trust" ]
[ "安心/信任" ]
kpoem-line-441
42
441
아우의 인상화
윤동주
붉은 이마에 싸늘한 달이 서리어
[ 0, 4 ]
[ "불안/걱정", "서러움" ]
[ "anxiety/worry", "sorrow" ]
[ "焦虑/担心", "哀伤" ]
kpoem-line-442
42
442
아우의 인상화
윤동주
아우의 얼굴은 슬픈 그림이다.
[ 1, 12, 4, 7 ]
[ "슬픔", "불쌍함/연민", "서러움", "아껴주는" ]
[ "sadness", "pity/compassion", "sorrow", "caring" ]
[ "悲伤", "可怜/怜悯", "哀伤", "疼爱/珍惜" ]
kpoem-line-443
42
443
아우의 인상화
윤동주
발걸음을 멈추어
[ 21 ]
[ "없음" ]
[ "NO EMOTION" ]
[ "无情感" ]
kpoem-line-444
42
444
아우의 인상화
윤동주
살그머니 애딘 손을 잡으며
[ 0, 7, 12, 16 ]
[ "불안/걱정", "아껴주는", "불쌍함/연민", "흐뭇함(귀여움/예쁨)" ]
[ "anxiety/worry", "caring", "pity/compassion", "pleased(cute/pretty)" ]
[ "焦虑/担心", "疼爱/珍惜", "可怜/怜悯", "欣慰(可爱/漂亮)" ]
kpoem-line-445
42
445
아우의 인상화
윤동주
「늬는 자라 무엇이 되려니」
[ 0, 5 ]
[ "불안/걱정", "신기함/관심" ]
[ "anxiety/worry", "curiosity/interest" ]
[ "焦虑/担心", "新奇/兴趣" ]
kpoem-line-446
42
446
아우의 인상화
윤동주
「사람이 되지」
[ 10 ]
[ "깨달음" ]
[ "realization" ]
[ "顿悟/领悟" ]
kpoem-line-447
42
447
아우의 인상화
윤동주
아우의 설은 진정코 설은 대답(對答)이다.
[ 7, 10 ]
[ "아껴주는", "깨달음" ]
[ "caring", "realization" ]
[ "疼爱/珍惜", "顿悟/领悟" ]
kpoem-line-448
42
448
아우의 인상화
윤동주
슬며시 잡았든 손을 놓고
[ 0, 1, 3, 4, 7, 11 ]
[ "불안/걱정", "슬픔", "안타까움/실망", "서러움", "아껴주는", "힘듦/지침" ]
[ "anxiety/worry", "sadness", "pitifulness/disappointment", "sorrow", "caring", "fatigue/exhaustion" ]
[ "焦虑/担心", "悲伤", "惋惜/失望", "哀伤", "疼爱/珍惜", "疲惫/精疲力尽" ]
kpoem-line-449
42
449
아우의 인상화
윤동주
아우의 얼골을 다시 들여다 본다.
[ 7, 5 ]
[ "아껴주는", "신기함/관심" ]
[ "caring", "curiosity/interest" ]
[ "疼爱/珍惜", "新奇/兴趣" ]
kpoem-line-450
42
450
아우의 인상화
윤동주
싸늘한 달이 붉은 이마에 젖어
[ 0 ]
[ "불안/걱정" ]
[ "anxiety/worry" ]
[ "焦虑/担心" ]
kpoem-line-451
42
451
아우의 인상화
윤동주
아우의 얼골은 슬픈 그림이다.
[ 1, 12, 4 ]
[ "슬픔", "불쌍함/연민", "서러움" ]
[ "sadness", "pity/compassion", "sorrow" ]
[ "悲伤", "可怜/怜悯", "哀伤" ]
kpoem-line-452
43
452
사랑의 전당
윤동주
순(順)아 너는 내 전(殿)에 언제 들어왔든 것이냐?
[ 15, 2, 5, 7, 9 ]
[ "놀람", "기대감", "신기함/관심", "아껴주는", "당황/난처" ]
[ "surprise", "anticipation", "curiosity/interest", "caring", "embarrassment/awkwardness" ]
[ "惊讶", "期待", "新奇/兴趣", "疼爱/珍惜", "慌乱/尴尬" ]
kpoem-line-453
43
453
사랑의 전당
윤동주
내사 언제 네 전(殿)에 들어갔든 것이냐?
[ 9, 0 ]
[ "당황/난처", "불안/걱정" ]
[ "embarrassment/awkwardness", "anxiety/worry" ]
[ "慌乱/尴尬", "焦虑/担心" ]
kpoem-line-454
43
454
사랑의 전당
윤동주
우리들의 전당(殿堂)은
[ 2, 6, 7 ]
[ "기대감", "비장함", "아껴주는" ]
[ "anticipation", "resolute", "caring" ]
[ "期待", "悲壮/决绝", "疼爱/珍惜" ]
kpoem-line-455
43
455
사랑의 전당
윤동주
고풍(古風)한 풍습(風習)이 어린 사랑의 전당(殿堂)
[ 7, 5 ]
[ "아껴주는", "신기함/관심" ]
[ "caring", "curiosity/interest" ]
[ "疼爱/珍惜", "新奇/兴趣" ]
kpoem-line-456
43
456
사랑의 전당
윤동주
순(順)아 암사슴처럼 수정(水晶)눈을 나려감어라.
[ 7 ]
[ "아껴주는" ]
[ "caring" ]
[ "疼爱/珍惜" ]
kpoem-line-457
43
457
사랑의 전당
윤동주
난 사자처럼 엉크린 머리를 고루련다.
[ 2, 6 ]
[ "기대감", "비장함" ]
[ "anticipation", "resolute" ]
[ "期待", "悲壮/决绝" ]
kpoem-line-458
43
458
사랑의 전당
윤동주
우리들의 사랑은 한낱 벙어리이었다.
[ 3, 4, 1 ]
[ "안타까움/실망", "서러움", "슬픔" ]
[ "pitifulness/disappointment", "sorrow", "sadness" ]
[ "惋惜/失望", "哀伤", "悲伤" ]
kpoem-line-459
43
459
사랑의 전당
윤동주
성(聖)스런 촛대에 열(熱)한 불이 꺼지기 전(前)
[ 6 ]
[ "비장함" ]
[ "resolute" ]
[ "悲壮/决绝" ]
kpoem-line-460
43
460
사랑의 전당
윤동주
순(順)아 너는 앞문으로 내 달려라.
[ 6, 0 ]
[ "비장함", "불안/걱정" ]
[ "resolute", "anxiety/worry" ]
[ "悲壮/决绝", "焦虑/担心" ]
kpoem-line-461
43
461
사랑의 전당
윤동주
어둠과 바람이 우리 창(窓)에 부닥치기 전(前)
[ 0, 9 ]
[ "불안/걱정", "당황/난처" ]
[ "anxiety/worry", "embarrassment/awkwardness" ]
[ "焦虑/担心", "慌乱/尴尬" ]
kpoem-line-462
43
462
사랑의 전당
윤동주
나는 영원(永遠)한 사랑을 안은채
[ 14, 22, 2 ]
[ "기쁨", "행복", "기대감" ]
[ "joy", "happiness", "anticipation" ]
[ "喜悦", "幸福", "期待" ]
kpoem-line-463
43
463
사랑의 전당
윤동주
뒷문으로 멀리 사라지련다.
[ 4, 11, 13, 19, 24 ]
[ "서러움", "힘듦/지침", "부담/안_내킴", "절망", "패배/자기혐오" ]
[ "sorrow", "fatigue/exhaustion", "burden/unwillingness", "despair", "defeat/self-hatred" ]
[ "哀伤", "疲惫/精疲力尽", "负担/不情愿", "绝望", "挫败/自我厌弃" ]
kpoem-line-464
43
464
사랑의 전당
윤동주
이제 네게는 삼림(森林)속의 아늑한 호수(湖水)가 있고
[ 14, 25 ]
[ "기쁨", "편안/쾌적" ]
[ "joy", "comfort/cozy" ]
[ "喜悦", "舒适/惬意" ]
kpoem-line-465
43
465
사랑의 전당
윤동주
내게는 준험(峻嶮)한 산맥(山脈)이 있다.
[ 6 ]
[ "비장함" ]
[ "resolute" ]
[ "悲壮/决绝" ]
kpoem-line-466
44
466
이적
윤동주
발에 터부한 것을 다 빼어 바리고
[ 6, 2 ]
[ "비장함", "기대감" ]
[ "resolute", "anticipation" ]
[ "悲壮/决绝", "期待" ]
kpoem-line-467
44
467
이적
윤동주
황혼(黃昏)이 호수(湖水)우로 걸어 오듯이
[ 8, 5, 15 ]
[ "감동/감탄", "신기함/관심", "놀람" ]
[ "impressed/admiration", "curiosity/interest", "surprise" ]
[ "感动/赞叹", "新奇/兴趣", "惊讶" ]
kpoem-line-468
44
468
이적
윤동주
나도 삽분삽분 걸어 보리이까?
[ 2, 14, 22, 28 ]
[ "기대감", "기쁨", "행복", "즐거움/신남" ]
[ "anticipation", "joy", "happiness", "pleasure/excitement" ]
[ "期待", "喜悦", "幸福", "快乐/兴奋" ]
kpoem-line-469
44
469
이적
윤동주
내사 이 호수(湖水)가로
[ 21 ]
[ "없음" ]
[ "NO EMOTION" ]
[ "无情感" ]
kpoem-line-470
44
470
이적
윤동주
부르는 이 없이
[ 4, 12, 19 ]
[ "서러움", "불쌍함/연민", "절망" ]
[ "sorrow", "pity/compassion", "despair" ]
[ "哀伤", "可怜/怜悯", "绝望" ]
kpoem-line-471
44
471
이적
윤동주
불리워 온 것은
[ 21 ]
[ "없음" ]
[ "NO EMOTION" ]
[ "无情感" ]
kpoem-line-472
44
472
이적
윤동주
참말 이적(異蹟)이외다.
[ 15, 30 ]
[ "놀람", "경악" ]
[ "surprise", "shock" ]
[ "惊讶", "惊骇" ]
kpoem-line-473
44
473
이적
윤동주
오늘 따라
[ 21 ]
[ "없음" ]
[ "NO EMOTION" ]
[ "无情感" ]
kpoem-line-474
44
474
이적
윤동주
연정(戀情), 자부(自惚), 시기(猜忌), 이것들이
[ 10, 6 ]
[ "깨달음", "비장함" ]
[ "realization", "resolute" ]
[ "顿悟/领悟", "悲壮/决绝" ]
kpoem-line-475
44
475
이적
윤동주
자꾸 금메달(金메달)처럼 만져지는구려
[ 14, 22 ]
[ "기쁨", "행복" ]
[ "joy", "happiness" ]
[ "喜悦", "幸福" ]
kpoem-line-476
44
476
이적
윤동주
하나, 내 모든 것을 여념(餘念)없이
[ 6 ]
[ "비장함" ]
[ "resolute" ]
[ "悲壮/决绝" ]
kpoem-line-477
44
477
이적
윤동주
물결에 씻어 보내려니
[ 2, 4 ]
[ "기대감", "서러움" ]
[ "anticipation", "sorrow" ]
[ "期待", "哀伤" ]
kpoem-line-478
44
478
이적
윤동주
당신은 호면(湖面)으로 나를 불러 내소서.
[ 2, 17 ]
[ "기대감", "환영/호의" ]
[ "anticipation", "welcome/favor" ]
[ "期待", "欢迎/好感" ]
kpoem-line-479
45
479
비오는 밤
윤동주
솨— 철석! 파도소리 문살에 부서져
[ 15 ]
[ "놀람" ]
[ "surprise" ]
[ "惊讶" ]
kpoem-line-480
45
480
비오는 밤
윤동주
잠 살포시 꿈이 흐터진다.
[ 0 ]
[ "불안/걱정" ]
[ "anxiety/worry" ]
[ "焦虑/担心" ]
kpoem-line-481
45
481
비오는 밤
윤동주
잠은 한낱 검은 고래떼처럼 살래어,
[ 2, 11 ]
[ "기대감", "힘듦/지침" ]
[ "anticipation", "fatigue/exhaustion" ]
[ "期待", "疲惫/精疲力尽" ]
kpoem-line-482
45
482
비오는 밤
윤동주
달랠 아무런 재주도 없다.
[ 9, 24, 38 ]
[ "당황/난처", "패배/자기혐오", "죄책감" ]
[ "embarrassment/awkwardness", "defeat/self-hatred", "guilt" ]
[ "慌乱/尴尬", "挫败/自我厌弃", "内疚" ]
kpoem-line-483
45
483
비오는 밤
윤동주
불을 밝혀 잠옷을 정성스리 여미는
[ 7 ]
[ "아껴주는" ]
[ "caring" ]
[ "疼爱/珍惜" ]
kpoem-line-484
45
484
비오는 밤
윤동주
삼경(三更).
[ 21 ]
[ "없음" ]
[ "NO EMOTION" ]
[ "无情感" ]
kpoem-line-485
45
485
비오는 밤
윤동주
염원(念願).
[ 2, 6 ]
[ "기대감", "비장함" ]
[ "anticipation", "resolute" ]
[ "期待", "悲壮/决绝" ]
kpoem-line-486
45
486
비오는 밤
윤동주
동경(憧憬)의 땅 강남(江南)에 또 홍수(洪水)질 것만 싶어,
[ 0 ]
[ "불안/걱정" ]
[ "anxiety/worry" ]
[ "焦虑/担心" ]
kpoem-line-487
45
487
비오는 밤
윤동주
바다의 향수(鄕愁)보다 더 호젓해진다.
[ 0, 3, 14, 22, 25 ]
[ "불안/걱정", "안타까움/실망", "기쁨", "행복", "편안/쾌적" ]
[ "anxiety/worry", "pitifulness/disappointment", "joy", "happiness", "comfort/cozy" ]
[ "焦虑/担心", "惋惜/失望", "喜悦", "幸福", "舒适/惬意" ]
kpoem-line-488
46
488
산골물
윤동주
괴로운 사람아 괴로운 사람아
[ 12, 1, 3, 4 ]
[ "불쌍함/연민", "슬픔", "안타까움/실망", "서러움" ]
[ "pity/compassion", "sadness", "pitifulness/disappointment", "sorrow" ]
[ "可怜/怜悯", "悲伤", "惋惜/失望", "哀伤" ]
kpoem-line-489
46
489
산골물
윤동주
옷자락 물결속에서도 가슴속 깊이 돌돌 샘물이 홀러
[ 14, 2, 5, 22 ]
[ "기쁨", "기대감", "신기함/관심", "행복" ]
[ "joy", "anticipation", "curiosity/interest", "happiness" ]
[ "喜悦", "期待", "新奇/兴趣", "幸福" ]
kpoem-line-490
46
490
산골물
윤동주
이밤을 더부러 말할이 없도다.
[ 11, 21 ]
[ "힘듦/지침", "없음" ]
[ "fatigue/exhaustion", "NO EMOTION" ]
[ "疲惫/精疲力尽", "无情感" ]
kpoem-line-491
46
491
산골물
윤동주
거리의 소음과 노래 부를수 없도다.
[ 19, 1, 3, 6 ]
[ "절망", "슬픔", "안타까움/실망", "비장함" ]
[ "despair", "sadness", "pitifulness/disappointment", "resolute" ]
[ "绝望", "悲伤", "惋惜/失望", "悲壮/决绝" ]
kpoem-line-492
46
492
산골물
윤동주
그신듯이 냇가에 앉았으니
[ 25 ]
[ "편안/쾌적" ]
[ "comfort/cozy" ]
[ "舒适/惬意" ]
kpoem-line-493
46
493
산골물
윤동주
사랑과 일을 거리에 매끼고 가만히 가만히
[ 2, 13, 25, 42 ]
[ "기대감", "부담/안_내킴", "편안/쾌적", "귀찮음" ]
[ "anticipation", "burden/unwillingness", "comfort/cozy", "laziness" ]
[ "期待", "负担/不情愿", "舒适/惬意", "嫌麻烦/懒得" ]
kpoem-line-494
46
494
산골물
윤동주
바다로 가자
[ 2, 6, 14, 28 ]
[ "기대감", "비장함", "기쁨", "즐거움/신남" ]
[ "anticipation", "resolute", "joy", "pleasure/excitement" ]
[ "期待", "悲壮/决绝", "喜悦", "快乐/兴奋" ]
kpoem-line-495
47
495
유언
윤동주
후어—ㄴ한 방(房)에
[ 25, 21 ]
[ "편안/쾌적", "없음" ]
[ "comfort/cozy", "NO EMOTION" ]
[ "舒适/惬意", "无情感" ]
kpoem-line-496
47
496
유언
윤동주
유언(遺言)은 소리 없는 입놀림.
[ 10 ]
[ "깨달음" ]
[ "realization" ]
[ "顿悟/领悟" ]
kpoem-line-497
47
497
유언
윤동주
바다에 진주(眞珠) 캐려 갔다는 아들
[ 0 ]
[ "불안/걱정" ]
[ "anxiety/worry" ]
[ "焦虑/担心" ]
kpoem-line-498
47
498
유언
윤동주
해녀(海女)와 사랑을 속삭인다는 맏아들
[ 7, 0, 16 ]
[ "아껴주는", "불안/걱정", "흐뭇함(귀여움/예쁨)" ]
[ "caring", "anxiety/worry", "pleased(cute/pretty)" ]
[ "疼爱/珍惜", "焦虑/担心", "欣慰(可爱/漂亮)" ]
kpoem-line-499
47
499
유언
윤동주
이 밤에사 돌아오나 내다 봐라——
[ 0, 2 ]
[ "불안/걱정", "기대감" ]
[ "anxiety/worry", "anticipation" ]
[ "焦虑/担心", "期待" ]
kpoem-line-500
47
500
유언
윤동주
평생(平生) 외롭던 아버지의 운명(殞命)
[ 12, 1, 3, 26 ]
[ "불쌍함/연민", "슬픔", "안타까움/실망", "존경" ]
[ "pity/compassion", "sadness", "pitifulness/disappointment", "respect" ]
[ "可怜/怜悯", "悲伤", "惋惜/失望", "尊敬" ]
kpoem-line-501
47
501
유언
윤동주
감기우는 눈에 슬픔이 어린다.
[ 1, 12, 4 ]
[ "슬픔", "불쌍함/연민", "서러움" ]
[ "sadness", "pity/compassion", "sorrow" ]
[ "悲伤", "可怜/怜悯", "哀伤" ]
kpoem-line-502
47
502
유언
윤동주
외딴집에 개가 짖고
[ 0, 5, 15 ]
[ "불안/걱정", "신기함/관심", "놀람" ]
[ "anxiety/worry", "curiosity/interest", "surprise" ]
[ "焦虑/担心", "新奇/兴趣", "惊讶" ]
kpoem-line-503
47
503
유언
윤동주
휘영찬 달이 문살에 흐르는 밤.
[ 0, 1, 2, 8, 14, 16, 25 ]
[ "불안/걱정", "슬픔", "기대감", "감동/감탄", "기쁨", "흐뭇함(귀여움/예쁨)", "편안/쾌적" ]
[ "anxiety/worry", "sadness", "anticipation", "impressed/admiration", "joy", "pleased(cute/pretty)", "comfort/cozy" ]
[ "焦虑/担心", "悲伤", "期待", "感动/赞叹", "喜悦", "欣慰(可爱/漂亮)", "舒适/惬意" ]
kpoem-line-504
48
504
창
윤동주
쉬는 시간(時間)마다
[ 21 ]
[ "없음" ]
[ "NO EMOTION" ]
[ "无情感" ]
kpoem-line-505
48
505
창
윤동주
나는 창옆(窓옄)으로 갑니다.
[ 2, 5, 21 ]
[ "기대감", "신기함/관심", "없음" ]
[ "anticipation", "curiosity/interest", "NO EMOTION" ]
[ "期待", "新奇/兴趣", "无情感" ]
kpoem-line-506
48
506
창
윤동주
——창(窓)은 산 가르침.
[ 10 ]
[ "깨달음" ]
[ "realization" ]
[ "顿悟/领悟" ]
kpoem-line-507
48
507
창
윤동주
이글이글 불을 피워주소,
[ 2 ]
[ "기대감" ]
[ "anticipation" ]
[ "期待" ]
kpoem-line-508
48
508
창
윤동주
이 방에 찬것이 서립니다.
[ 0 ]
[ "불안/걱정" ]
[ "anxiety/worry" ]
[ "焦虑/担心" ]
kpoem-line-509
48
509
창
윤동주
단풍잎 하나
[ 5, 21 ]
[ "신기함/관심", "없음" ]
[ "curiosity/interest", "NO EMOTION" ]
[ "新奇/兴趣", "无情感" ]
kpoem-line-510
48
510
창
윤동주
맴 도나 보니
[ 5 ]
[ "신기함/관심" ]
[ "curiosity/interest" ]
[ "新奇/兴趣" ]
kpoem-line-511
48
511
창
윤동주
아마도 작으마한 선풍(旋風)이 인게웨다.
[ 10 ]
[ "깨달음" ]
[ "realization" ]
[ "顿悟/领悟" ]
kpoem-line-512
48
512
창
윤동주
그래도 싸느란 유리창에
[ 0 ]
[ "불안/걱정" ]
[ "anxiety/worry" ]
[ "焦虑/担心" ]
kpoem-line-513
48
513
창
윤동주
햇살이 쨍쨍한 무렵,
[ 2, 5, 14 ]
[ "기대감", "신기함/관심", "기쁨" ]
[ "anticipation", "curiosity/interest", "joy" ]
[ "期待", "新奇/兴趣", "喜悦" ]
kpoem-line-514
48
514
창
윤동주
상학종(上學鐘)이 울어만 싶습니다.
[ 2 ]
[ "기대감" ]
[ "anticipation" ]
[ "期待" ]
kpoem-line-515
49
515
바다
윤동주
실어다 뿌리는
[ 21 ]
[ "없음" ]
[ "NO EMOTION" ]
[ "无情感" ]
kpoem-line-516
49
516
바다
윤동주
바람조차 시원타.
[ 25, 14, 17 ]
[ "편안/쾌적", "기쁨", "환영/호의" ]
[ "comfort/cozy", "joy", "welcome/favor" ]
[ "舒适/惬意", "喜悦", "欢迎/好感" ]
kpoem-line-517
49
517
바다
윤동주
솔나무 가지마다 샛춤히
[ 5 ]
[ "신기함/관심" ]
[ "curiosity/interest" ]
[ "新奇/兴趣" ]
kpoem-line-518
49
518
바다
윤동주
고개를 돌리어 뻐들어지고,
[ 15 ]
[ "놀람" ]
[ "surprise" ]
[ "惊讶" ]
kpoem-line-519
49
519
바다
윤동주
밀치고
[ 9 ]
[ "당황/난처" ]
[ "embarrassment/awkwardness" ]
[ "慌乱/尴尬" ]
kpoem-line-520
49
520
바다
윤동주
밀치운다.
[ 13 ]
[ "부담/안_내킴" ]
[ "burden/unwillingness" ]
[ "负担/不情愿" ]
kpoem-line-521
49
521
바다
윤동주
이랑을 넘는 물결은
[ 0 ]
[ "불안/걱정" ]
[ "anxiety/worry" ]
[ "焦虑/担心" ]
kpoem-line-522
49
522
바다
윤동주
폭포처럼 피어오른다.
[ 8, 15, 5 ]
[ "감동/감탄", "놀람", "신기함/관심" ]
[ "impressed/admiration", "surprise", "curiosity/interest" ]
[ "感动/赞叹", "惊讶", "新奇/兴趣" ]
kpoem-line-523
49
523
바다
윤동주
해변(海邊)에 아이들이 모인다
[ 2, 14, 16, 28 ]
[ "기대감", "기쁨", "흐뭇함(귀여움/예쁨)", "즐거움/신남" ]
[ "anticipation", "joy", "pleased(cute/pretty)", "pleasure/excitement" ]
[ "期待", "喜悦", "欣慰(可爱/漂亮)", "快乐/兴奋" ]
kpoem-line-524
49
524
바다
윤동주
찰찰 손을 씻고 구보로.
[ 2 ]
[ "기대감" ]
[ "anticipation" ]
[ "期待" ]
kpoem-line-525
49
525
바다
윤동주
바다는 자꾸 섧어진다.
[ 1, 4 ]
[ "슬픔", "서러움" ]
[ "sadness", "sorrow" ]
[ "悲伤", "哀伤" ]
kpoem-line-526
49
526
바다
윤동주
갈매기의 노래에………
[ 1, 2, 21 ]
[ "슬픔", "기대감", "없음" ]
[ "sadness", "anticipation", "NO EMOTION" ]
[ "悲伤", "期待", "无情感" ]
kpoem-line-527
49
527
바다
윤동주
돌아다 보고 돌아다 보고
[ 0 ]
[ "불안/걱정" ]
[ "anxiety/worry" ]
[ "焦虑/担心" ]
kpoem-line-528
49
528
바다
윤동주
돌아가는 오늘의 바다여!
[ 8, 6 ]
[ "감동/감탄", "비장함" ]
[ "impressed/admiration", "resolute" ]
[ "感动/赞叹", "悲壮/决绝" ]
kpoem-line-529
50
529
산협의 오후
윤동주
내 노래는 오히려
[ 0, 3, 9, 21 ]
[ "불안/걱정", "안타까움/실망", "당황/난처", "없음" ]
[ "anxiety/worry", "pitifulness/disappointment", "embarrassment/awkwardness", "NO EMOTION" ]
[ "焦虑/担心", "惋惜/失望", "慌乱/尴尬", "无情感" ]