premise
stringlengths 3
332
| hypothesis
stringlengths 3
216
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
33.3k
|
|---|---|---|---|
होइन, हामी... हामी पार्क प्लाजा पार्क सुइट्समा बस्यौं।
|
हामी पार्क प्लाजा सुइट्समा बस्यौं।
| 0
| 656
|
अब यो केवल राज्यको कानून होइन, यो ट्रेजरी डिपार्टमेन्टद्वारा नियन्त्रित संघीय कानून हो।
|
ट्रेजरी डिपार्टमेन्टले त्यो कानून लागू गर्न धेरै स्रोतहरू लगानी गर्दछ।
| 1
| 3,603
|
तिनीहरूलाई फेना डिममा कति योद्धाहरू थिए भन्ने थाहा थिएन।
|
कति योद्धाहरू थिए भन्ने थाहा थिएन।
| 0
| 25,045
|
पुरै यात्रा छत्तीस घण्टा लाग्यो।
|
एक घण्टा मात्र लाग्यो।
| 2
| 910
|
तपाईंको काम रमाइलो हुनुपर्छ, र झन् रमाइलो किनभने तपाईंले यसलाई यति राम्रोसँग गर्नुहुन्छ।
|
तपाईंको काम असाध्यै पीडादायी हुनुपर्छ, विशेष गरी तपाईं यसमा कति खराब हुनुहुन्छ भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दै।
| 2
| 25,033
|
यदि त्यसो हो भने, यसले काम गरेको देखिन्छ।
|
यदि बमबारी भएको हो भने ड्रोनले काम गरेको देखिन्छ।
| 1
| 18,152
|
(केटाले गल्ती गरेको हुनुपर्छ।
|
केटाले गल्ती गरेको हुनैपर्छ।
| 0
| 7,883
|
यसको नाम पोप ग्रेगरीको आर्कान्जेल माइकलको दर्शनबाट आएको हो जुन अहिले ५९० मा एउटा प्लेगको अन्त्यको घोषणा गर्दै माथि रहेको मूर्तिकलाले प्रतिनिधित्व गर्दछ।
|
यसको नाम आर्कान्जेल माइकलसँग कुनै सरोकार छैन।
| 2
| 19,044
|
उहाँले यस गर्मीमा वेबर काउन्टी बार एसोसिएसनको मासिक बैठकहरू मध्ये एकमा औपचारिक प्रस्ताव लिने योजना बनाउँदै हुनुहुन्छ।
|
उनी वेबर काउन्टी बार एसोसिएसनको मासिक बैठकहरूमा जाने सदस्यहरू मध्ये एक हुन्।
| 0
| 31,536
|
एकै झट्कामा सशस्त्र मानिसको टाउको फुत्कियो।
|
एकै झट्का बिना नै मानिसको टाउको फुत्कियो।
| 0
| 24,234
|
एउटा एपी रिपोर्टरले पछिल्लो अप्रमाणित कुरा फैलाउँछ — मोनिकालाई हिजो राती ब्रेकडाउन भयो र उनी गवाही दिने छैनन्।
|
मोनिका यो परीक्षणका कारण धेरै दबाबमा छिन्।
| 1
| 15,086
|
सजावटले फ्लोरेन्टाइन शक्तिलाई मनाउँछ, सिएना र पिसामाथिको विजयको वासारी फ्रेस्को र माइकल एन्जेलोको विजय प्रतिमा।
|
डिजाइनले माइकल एन्जेलोका कुनै पनि प्रमुख कार्यहरू प्रदर्शन गर्दैन।
| 2
| 4,429
|
म तपाईंलाई अस्वीकार पनि गर्दिनँ, म तपाईंलाई एउटा दिनेछु।
|
म तपाईंलाई अस्वीकार गर्ने बारे सोच्दिनँ, यद्यपि म चाहन्छु।
| 1
| 15,607
|
रानीहरू र शाही बच्चाहरूलाई तिनीहरूका बुबाहरू र श्रीमान्हरूबाट छुट्टै उपत्यकामा गाडिएको थियो।
|
रानीहरूको आफ्नै चिहान थियो जुन बच्चाहरूबाट अलग थियो।
| 2
| 4,725
|
शहरका व्यस्त सडकहरूमा आफ्नो शक्ति प्रयोग नगर्नुहोस्; बाइक मार्गहरू थोरै छन् र विनम्र चालकहरू अझ कम छन्।
|
व्यस्त सडकहरूमा गति कम गर्नु पर्दैन किनभने त्यहाँ प्रशस्त बाइक मार्गहरू छन्।
| 2
| 11,744
|
म? उनको आवाजमा हल्का अपमान थियो।
|
उनको आवाजमा हल्का अहंकार थियो, जब उनी उभिइन् र जूरीको सामना गरिन्।
| 1
| 28,834
|
जनगणना ब्यूरो अनुसार, डलास काउन्टीका करिब २,९३,००० बासिन्दाहरू, वा काउन्टी जनसंख्याको १३ प्रतिशत, गरिबीको रेखा मुनि बस्छन्।
|
डलास काउन्टीमा धेरै गरिब मानिसहरू बस्छन्।
| 0
| 21,640
|
बर्नस्टेनले सिफारिसलाई हटाउनुको सट्टा छलफललाई प्रतिबिम्बित गर्न पुनः लेख्न सुझाव दिए।
|
बर्नस्टेनले कुनै पनि काम पुनः गर्न दिनेछैनन्।
| 2
| 18,034
|
किनभने, हेर्नुहोस्, यो एउटा ठूलो दाउ हो जसको लागि म खेल्छु।
|
लागत, साथै फाइदाहरू, सावधानीपूर्वक विचार गर्नुपर्छ।
| 1
| 29,030
|
हाल, पीएम एक्सपोजरहरूमा परिवर्तन र मृत्युदरमा परिवर्तनहरू बीच एक समय अन्तराल - एक ढिलाइ - छ कि छैन भन्ने कुरा अज्ञात छ - पुरानो पीएम/मृत्यु सम्बन्धमा।
|
समयको ढिलाइ छ।
| 1
| 30,818
|
ठीक छ तब संयुक्त राज्य अमेरिका भन्छ कि हाम्रो तेलको मूल्य बढ्नेछ र उदाहरणका लागि हेर्नुहोस्, लिथुआनिया लिथुआनिया सही छ, उनीहरूले आफूलाई एक स्वतन्त्र देश र राष्ट्रपति घोषणा गरे।
|
क्यानाडाका अनुसार तेलको मूल्य घटिरहेको छ।
| 2
| 18,203
|
दुर्भाग्यवश, हुलाक सेवा उच्च प्रचारित, प्रतिज्ञा गरिएको रकमको आधा भन्दा अलिकति बढी बचत गर्न मात्र इच्छुक थियो।
|
हुलाक सेवा अक्षम छ।
| 1
| 23,508
|
“द गड अफ स्माल थिंग्स” मेरी रोयलाई समर्पित छ, जो, जुम्ल्याहाको आमा जस्तै, आफ्नो समुदाय बाहिर विवाह गरेपछि सम्बन्धविच्छेद भएर अपमानित अवस्थामा फर्किइन्।
|
मेरी रोयको सम्बन्धविच्छेद भयो।
| 0
| 32,089
|
, संयुक्त राज्य अमेरिकालाई ऋण दिन - संयुक्त राज्य अमेरिकालाई व्यापार घाटा चलाउन अनुमति दिन्छ।
|
अमेरिकालाई ऋण दिँदा अमेरिकालाई व्यापार घाटा गर्न अनुमति दिन्छ।
| 0
| 16,542
|
तर यस्तो केही पनि कहिल्यै भनिदैन।
|
यस्तो केही भनिदैन।
| 0
| 5,263
|
उनको छाला बुलबुला र धुवाँले भरियो।
|
उनको छालामा आगो लागेको थियो।
| 0
| 21,209
|
ठीक छ, डन काजार रेनीले सबैभन्दा राम्रो मनदास चलाउँछन्।
|
डन काजार रेनीसँग मनदास छ।
| 0
| 9,138
|
एउटा कथाले न्यूयोर्क टाइम्सका सम्पादकहरूसँग पर्दा पछाडि जान्छ, उनीहरूले कसरी हरेक दिन आफ्नो पहिलो पृष्ठ सिर्जना गर्छन् भनेर व्याख्या गर्दछ।
|
न्यूयोर्क टाइम्सका सम्पादकहरूले सडकमा मानिसहरूलाई आफ्नो अखबार बेच्ने प्रयास गर्छन्।
| 2
| 941
|
तिनीहरूले टापु वरपरका समुद्रमा प्रशस्त मात्रामा बस्ने स्पन्जहरू कटनी गर्न यसलाई विकास गरेका थिए।
|
टापु वरपर प्रशस्त मात्रामा बस्ने स्पन्जहरू कटनी गर्न यसलाई विकास गरिएको थियो।
| 0
| 128
|
आजकल सुधारवादीहरूको मुख्य गुनासो यो हो कि विशेष-स्वार्थको पैसाको शक्तिले राजनीतिक प्रक्रियाप्रति सार्वजनिक निन्दा पैदा गरिरहेको छ।
|
सुधारवादीहरूले पनि विशेष स्वार्थको पैसा लिएका छन्।
| 1
| 7,481
|
विश्लेषणका लागि प्रयोग गरिएको डेटा परिशिष्टमा वर्णन गरिएको छ।
|
परिशिष्टमा डेटा कहिल्यै व्याख्या गरिएको थिएन।
| 2
| 27,736
|
कोफी अन्नानले न्यूजवीकको 'अनलिष्ट-द-डग्स-अफ-वार' कभर प्याकेज बर्बाद गर्छन्।
|
कोफी अन्नान न्यूजवीकको कभर प्याकेजका लागि खराब समाचार हुन्।
| 0
| 13,406
|
विसर्पित हावाको चिच्याहट थियो, र केही चीज उनीहरूको अगाडि तलतिर सरिरहेको थियो, जसले गर्दा कार्पेटलाई पागल जस्तो गरी उफाल्यो।
|
एउटा फोहोरको टुक्रा उनीहरूको अगाडिबाट गयो जसले गर्दा कार्पेट उचालियो।
| 1
| 31,833
|
त्यो साँच्चै राम्रो छ, हैन? अनि तिनीहरूलाई जमेको, पक्कै पनि।
|
राम्रो, तिनीहरूलाई मात्र नजुमाउनुहोस्।
| 2
| 21,716
|
र ती शब्दहरू, हाम्रा प्रकाशहरूका साथसाथै, भविष्यवाणी गर्छन् कि तपाईं – तपाईंको अंकल होइन – असम्भव काम गर्न सक्नुहुन्छ।
|
हाम्रो भविष्यवाणीले तपाईं नै असम्भव काम गर्न सक्ने व्यक्ति हुनुहुन्छ भनी बताउँछ, तपाईंको अंकल होइन।
| 0
| 27,893
|
कैरर प्लाटेरियामा गहनाहरू खोज्नुहोस्, र कपडा र पंखाका लागि कैरर जुमे दोस्रो प्रयास गर्नुहोस्।
|
प्लाटेरियामा गहनाहरू बेचिन्छन्।
| 0
| 18,987
|
एकातिर, धेरैजसो ठूला संघीय एजेन्सीहरूले आफूलाई विगतमा जडित, पहिलेको समयको मागमा केन्द्रित, र आधुनिक सूचना तथा सञ्चार प्रविधि अस्तित्वमा आउनुअघि डिजाइन गरिएका संरचना र प्रक्रियाहरूले बोझिल पाएका छन्।
|
सबैभन्दा ठूला संरचनाहरू प्रविधिको विकास हुनुभन्दा अघि विकसित प्रक्रियाहरूले पूर्ण रूपमा बोझिल छैनन्।
| 2
| 32,045
|
पोलिग्राफ मेसिनसँग अझै जोडिएको अवस्थामा, म आफ्नो मुटुको धड्कन तीव्र हुन दिन सक्दिनथेँ।
|
म डिटेक्टरले झुटो बोलिरहेको सोच्न चाहन्नथें, त्यसैले मैले गहिरो सास लिएँ।
| 1
| 21,369
|
दास मालिकहरूले तिनीहरूलाई खराब सपना वा डरलाग्दो मूर्तिहरू भन्दा खराब कुराहरू देखाए।
|
दास मालिकहरूलाई थाहा थियो कि उनीहरूलाई डराउन सकिँदैन।
| 2
| 5,034
|
विविधताका लक्ष्यहरू कार्यान्वयन गर्ने प्रभावकारी नीतिहरू प्रत्येक राज्यमा अपनाइन्छ।
|
न्यूयोर्क राज्यमा विविधताका लक्ष्यहरूको कार्यान्वयनको सन्दर्भमा सबैभन्दा राम्रो नीतिहरू छन्।
| 1
| 23,855
|
एक बिन्दुमा, वेस्टले डु बोइसलाई उद्धृत गर्दछ - कुनै व्यंग्यात्मक भावना बिना - कि हामीसँग इमानदार मानिसहरू हुनुपर्छ वा हामी मर्छौं।
|
वेस्टले डु बोइसको उद्धरणको अभिप्रायलाई गलत बुझिरहेको छ।
| 1
| 21,316
|
ट्यांकर्डहरू भरिएपछि, उनीहरूले त्यसलाई आफ्नो ओठमा ल्याए र पिए, त्यसलाई आफ्नो चिउँडो र छातीमा बगाउन दिए।
|
ट्यांकर्डहरू मेडले भरिएका थिए।
| 1
| 17,344
|
आह, मेरो बेनेडिक्टिनो, १८ औं मंगेतर इवेलिनाले मीठो स्वरमा भनिन् र आफ्नो मानिसलाई हेरिन् मानौं उनी फेरि उनीसँग प्रेममा परेकी थिइन्।
|
इवेलिना र बेनेडिक्टिनो यस जुलाईमा विवाह गर्ने तयारीमा थिए र यो ठूलो विवाह हुनेवाला थियो।
| 1
| 15,261
|
आप्रावासी कार्यक्रमले सामान्यतया कृषि श्रमसँग सम्बन्धित मुद्दाहरू उठाएको छ र कामदारहरूको ठूलो समूहको प्रतिनिधित्व गरेको छ।
|
आप्रावासी कार्यक्रमले श्रम मुद्दाहरूमा काम गर्छ।
| 0
| 2,228
|
त्यसमा बादलहरू चित्रित गरिएका थिए जहाँ कुनै बादल थिएनन्।
|
बादलहरू जहाँ हुनुपर्थ्यो, ठ्याक्कै त्यहीँ थिए।
| 2
| 13,766
|
सेवा क्षेत्र वा ऐतिहासिक सम्बन्धहरू परिवर्तन नगरी राज्यभरिका न्यून आय भएका मानिसहरूको नागरिक कानुनी आवश्यकताहरू पूरा गर्न प्रणालीको क्षमता।
|
न्यून आय भएका मानिसहरूले अदालतमा उचित प्रतिनिधित्व पाउन सकून् भनेर थप कानूनी सहायता कोष आवश्यक छ।
| 1
| 5,902
|
आईआरएसले १९९८ को आन्तरिक राजस्व सेवा पुनर्संरचना र सुधार ऐनको प्रतिक्रियामा आफ्नो वरिष्ठ कार्यकारी प्रदर्शन व्यवस्थापन प्रणालीमा सन्तुलित अपेक्षाहरू समावेश गर्यो।
|
आईआरएससँग दूरगामी निरीक्षण छ।
| 0
| 30,830
|
नतिजाहरू उल्लेखनीय छन्।
|
अहिलेसम्म कुनै नतिजा संकलन गरिएको छैन।
| 2
| 5,890
|
कानको सिंचाई?
|
कानको निकास?
| 0
| 16,249
|
पूर्वमा, क्रिस्चियन सेनाहरू पछि हटिरहेका थिए किनकि एक नयाँ मुस्लिम शक्ति बढ्न थाल्यो।
|
क्रिस्चियन सेनाहरू बलियो भए पनि, तिनीहरू पछि हटिरहेका थिए।
| 1
| 2,694
|
कोसोभोले केही महिनामा घुसपैठ गर्यो जब प्रमुख बिलहरूमा विचार गर्न सकिन्थ्यो।
|
कोसोभोले धेरै अघि यो कदमको योजना बनाएको थियो, र अवरोधमा आफ्नै लागि नाफा देख्यो।
| 1
| 25,024
|
हामी उटाहको आधा बाटोमा छौं।
|
हामीले उटाह हुँदै यात्रा सुरु गर्न बाँकी छ।
| 2
| 5,059
|
यसले यो सन्देशलाई सुदृढ पार्न मद्दत गर्यो कि संयुक्त अधिराज्यमा अनुचित भुक्तानीको उच्च स्तर अस्वीकार्य छ।
|
युकेमा धेरै अनुचित भुक्तानीहरू स्वीकार्य छन्।
| 2
| 13,360
|
परिणामस्वरूप मोडल अनुमान अनुसार पोस्ट इटालियनको एकाइ लागत ७४ सेन्ट छ जबकि वास्तविक मूल्य ७९ सेन्ट छ।
|
पोस्ट इटालियनको एकाइ लागत मोडलले अनुमान गरेभन्दा ५ सेन्ट बढी छ।
| 0
| 19,791
|
तिनीहरू चार र पाँच छन्
|
तिनीहरूको उमेर चार र पाँच हो।
| 0
| 25,998
|
सहकर्मीहरूलाई जिस्काउनु वा महिला कर्मचारीहरूलाई सामाजिक कार्यक्रमहरूमा उनीहरूका मालिकहरूको छेउमा बस्न बाध्य पार्नु पनि अस्वीकार्य छ।
|
यस व्यवहार विरुद्ध नयाँ कानूनहरू मस्यौदा भइरहेका छन्।
| 1
| 7,459
|
राज्यहरूको वातावरणीय परिषद्ले फेब्रुअरी २००१ मा एक प्रस्तावलाई अनुमोदन गर्यो, जसले लागत-प्रभावी, कुशल र वातावरणीय रूपमा सुरक्षात्मक बहु-प्रदूषक प्रस्तावलाई समर्थन गर्यो।
|
राज्यहरूको वातावरण परिषद्ले फेब्रुअरी २००१ मा एक बहुमुखी प्रस्तावलाई अनुमोदन गर्यो।
| 0
| 25,152
|
यदि तपाईं भाषिक रूपमा अनभिज्ञ हुनुहुन्छ भने पनि, केही इटालियन शब्द वा अभिव्यक्तिहरू सिक्ने प्रयास गर्नुहोस्।
|
यदि तपाईं भाषामा कमजोर हुनुहुन्छ भने पनि, केही इटालियन अभिव्यक्तिहरू सिक्ने प्रयास गर्नुहोस्।
| 0
| 3,025
|
यसमा सुन्दर बगैंचा छन्; गल्फ स्ट्रिमको न्यानो हावाले धेरै विदेशी फूलहरूको उत्पादनमा मद्दत गर्छ भनिन्छ।
|
खाडी प्रवाहबाट हावाले बगैंचामा पाइने विदेशी फूलहरू बढाउन मद्दत गर्छ भन्ने विश्वास गरिन्छ।
| 0
| 32,130
|
२) क्लिन्टनसँग यस्तो माफी माग्नको लागि वक्तृत्वको सुन्दरता छ जुन कृत्रिम लाग्दैन (उनले यसलाई आफ्नो ठूलो हृदय, पत्नी र बच्चालाई चोट नदिने उनको तीव्र इच्छामा दोष दिनेछन्)।
|
क्लिन्टनसँग इमानदार माफी माग्नको लागि करिश्मा छ।
| 0
| 5,581
|
हामी वास्तवमा मर्जरको परिणाम स्वरूप हाम्रा सेवाहरू विस्तार गर्ने आशा गर्दछौं, उनले भनिन्।
|
उनले भनिन् कि उनीहरूले मर्जरका कारण आफ्ना सेवाहरू विस्तार गर्ने अपेक्षा गरेका छन्।
| 0
| 14,948
|
एक संस्थाले आफ्नो विपत्ति रिकभरी योजनाको वार्षिक परीक्षण गरी योजनाका कमजोरीहरू पहिचान गरी सुधार गरेको थियो।
|
वार्षिक विपत्ति प्रतिक्रिया अभ्यासहरू केवल एक समूहद्वारा सञ्चालन गरिएको थियो।
| 0
| 18,720
|
तर अश्वेतहरू बाहेक अन्य सबै समूहहरूप्रति दुर्व्यवहार धेरै कम गम्भीर थियो, र यसले कट्टरपन्थी हस्तक्षेप बिना निको पार्न धेरै बढी अनुकूल साबित भएको छ।
|
अश्वेतहरूसँग अन्य समूहहरू भन्दा खराब व्यवहार गरियो।
| 0
| 29,886
|
उनीहरू प्रतिस्पर्धी सीईओहरू जस्तै व्यवहार गर्छन्, प्रत्येकले आफ्नो स्थानीय नाफा अधिकतम गर्न खोज्छन्।
|
तिनीहरू सबै आफ्नो स्थानीय नाफा अधिकतम गर्न खोज्दैछन्, मानौं तिनीहरू प्रतिस्पर्धी सीईओहरू हुन्।
| 0
| 794
|
यसबीचमा उनले भने, 'सबै आँखा उनैमा छन्।'
|
उनी भन्छन् कि उनलाई सबैले बेवास्ता गरिरहेका छन्।
| 2
| 2,540
|
मेरो नाम एनेट हो, मोनसियर। उनले नरम, टुटेको अंग्रेजीमा बोलिन्।
|
उनी उसलाई भेटेर खुसी थिइन्।
| 1
| 26,148
|
तर कसैले पनि बोलाएको जवाफ दिएनन्।
|
बोलाएका सबैले जवाफ दिए।
| 2
| 23,691
|
'तपाईंको कथा नक्कली हो।
|
तपाईंको कथा सत्य छैन।
| 0
| 15,500
|
तर शब्दार्थ महत्त्वपूर्ण छन्।
|
शब्दार्थको महत्त्वलाई कम आँकलन गर्न सकिँदैन।
| 0
| 2,248
|
प्रणालीको आकार, प्रणाली डिजाइनले स्थापित गरे अनुसार कोडका स्रोत लाइनहरूमा मापन गरिएको, प्रणाली कोडिङ गर्दा परिवर्तन हुन सक्छ।
|
प्रणाली कोडिङ गर्दा प्रणालीको आकार परिवर्तन हुन सक्छ।
| 0
| 30,395
|
तल, व्हाइटका मानिसहरू भएको गाडी थियो... ...र हामीसँग बाहिर दुई जना अरू पनि थिए, गाडीको जोर्नीमा आक्रमण गर्दै।
|
एउटा गाडी खाली थियो।
| 2
| 14,342
|
इङ्गल्याण्डमा, तर उनको विशेष शौक अपराध विज्ञान हो!
|
उनको शौक अपराध विज्ञान हो।
| 0
| 27,031
|
गारफिल्ड... गारफिल्ड, म गारफिल्ड भन्न चाहन्छु तर त्यो थिएन।
|
यो पक्कै गारफिल्ड हो, म निश्चित छु।
| 2
| 10,658
|
रतन फर्निचर अत्यधिक लोकप्रिय छ।
|
धेरै मानिसहरूलाई रतन फर्निचर मन पर्छ।
| 0
| 29,262
|
ओह, तपाईलाई थाहा छ, तिनीहरू एक गैलन पिउँछन्।
|
तिनीहरू धेरै पिउँछन्।
| 1
| 32,181
|
घरबाट, म दिनमा तीन वा चार पटक मेरो कार्यालयमा फोन गर्छु।
|
म घरमा हुँदा वर्षमा तीन वा चार पटक मेरो कार्यालयको फोनमा फोन गर्नुपर्छ।
| 2
| 5,245
|
प्रो बोनो कार्यलाई पनि ध्यानमा राख्दा, बिल अन्डरवुड, बेलर विश्वविद्यालयका कानून प्राध्यापकका अनुसार, गरिबहरूको ९० प्रतिशतसम्म कानुनी आवश्यकताहरू पूरा हुँदैनन्।
|
गरिबहरूको सबै कानुनी आवश्यकताहरू कानूनी पेशाद्वारा पूरा भइरहेका छन्।
| 2
| 14,713
|
ठीक छ, तपाईँसँग कुरा गर्न राम्रो लाग्यो, बिदाइ।
|
तपाईँसँग कुरा गरेर खुशी लाग्यो, बिदाइ।
| 0
| 8,863
|
शोर्लहरू सार्वजनिक गर्ने क्रममा, एस्टरहासले चलचित्रको महत्त्व, यसको गहिरो नैतिक सन्देश, यसको गम्भीर उद्देश्यको बारेमा एक पछि अर्को अन्तर्वार्ता दिए।
|
शोर्लहरूले धेरै प्रचार प्राप्त गरे।
| 0
| 3,947
|
यो अपराधीको लागि पुरस्कार होइन तर अभियोजकको लागि दण्ड हो।
|
यो अपराधीको लागि ठूलो इनाम हो।
| 2
| 32,067
|
अझै पनि मोटो मानिसको आदेश बुझ्ने प्रयास गर्दैछु।
|
म मोटा मानिसले कतिवटा चीजहरू अर्डर गरेको हो भनेर पत्ता लगाउने प्रयास गर्दैछु।
| 1
| 24,958
|
यदि त्यो समृद्धि अस्थायी भ्रम हो भने के हुन्छ?
|
समृद्धि निश्चित रूपमा भ्रम होइन।
| 2
| 8,023
|
घरधनी-किरायेदार विवाद, सानो दावी र आवास मामिलामा, ठूलो संख्यामा गरीब मुद्दाकर्ताहरूले प्रो से बहस गर्नुपर्छ।
|
अधिकांश गरीब मुद्दाकर्ताहरूले आवास मामिलाका लागि वकिल राख्न सक्दैनन्।
| 1
| 19,861
|
निश्चित रूपमा तपाईलाई योजना थाहा छ।" क्रेमेनिनले उसलाई रोके, ती शब्दहरू प्रयोग गर्दै जसले धेरै अनावश्यक आतंक सिर्जना गरेका छन्: "हामीलाई धोका दिइयो!
|
क्रेमेनिनले उसलाई आश्वासन दिने शब्दहरू प्रयोग गर्दै रोके।
| 2
| 15,278
|
ओहो हो, खैर, म... मलाई मतलब छ, तपाईंलाई थाहा छ, उनीहरूसँग यहाँ छन् किनभने, तपाईंलाई थाहा छ, उनीहरूलाई वास्तवमा यहाँ मेक्सिकन के हो, मेक्सिकन खाना के हो थाहा छैन।
|
उनीहरूलाई यहाँ मेक्सिकन खाना के हो थाहा छैन।
| 0
| 398
|
दुई दशमलव एक कुञ्जी र तपाईं हराउनुहुन्छ।
|
तपाईं २.१ कुञ्जीले हराउनुहुन्छ।
| 0
| 3,822
|
हो, मलाई ती मन पर्छन्, मैले स्वीकार गर्नुपर्छ, मलाई मेरो क्रेडिट कार्ड मन पर्छ, अहँ, मलाई मन पर्छ जब उसले पसलमा गएर मेरो लागि केही किन्ने निर्णय गर्छ।
|
हामी सँगै किनमेलमा जाँदा मलाई मन पर्छ।
| 1
| 12,656
|
हरमको मुख्य निवास जोध बाईको महल हो जुन अकबरकी हिन्दू पत्नीका लागि बनाइएको थियो, जो पहिलो शाही पत्नी थिइन् जसलाई आफ्नो पतिको इस्लामिक विश्वासमा परिवर्तन गर्न आवश्यक थिएन र फतेहपुरमा अकबरको मनपर्ने निवास थियो।
|
रानी इस्लाममा परिवर्तन हुन चाहन्थिन्।
| 2
| 4,089
|
अन्ततः हामीले तिमीलाई पत्ता लगायौं, यो उनको कारणले हो।
|
उनले हामीलाई अन्ततः तिमीलाई खोज्न मद्दत गरे।
| 1
| 12,526
|
ठीक छ, मलाई ती दुवै कार्यक्रम मन पर्नुको कारण यो हो कि तिनीहरू पुस्तकहरूमा आधारित छन् र कथाहरू बढी छन्।
|
पुस्तकमा आधारित कार्यक्रमहरू बढी रोमाञ्चक हुन्छन्।
| 1
| 677
|
तपाईंले भर्खरै भन्नुभयो कि हामी सफल भयौं।
|
तपाईंले केही क्षण अघि हामी असफल भयौं भन्नुभयो।
| 2
| 966
|
ठीक छ, यसले यसलाई सजिलो बनाउँछ, त्यसपछि तपाईंलाई याद रहन्छ।
|
यदि तपाईंसँग रिमाइन्डर छ भने यो राम्रो हुन्छ।
| 0
| 10,998
|
--मोनिकामा पत्रिकाको स्वादहीन प्रोप्सको छनोटलाई अस्वीकार गर्ने परिपक्वताको कमी थियो।
|
मोनिका पत्रिकाको प्रोप्सको छनोटलाई अस्वीकार गर्न पर्याप्त परिपक्व थिइन्।
| 2
| 16,246
|
त्यसैले, हामीले दुई वा तीन हप्ता अघि मात्र सुरु गरेका हौं र हामी आफैंलाई मार्ने छैनौं, तपाईंलाई थाहा छ, हप्तामा दुई वा तीन घर मात्र धेरैमा।
|
हामीले हप्तामा कम्तिमा पाँच घर गरिरहेका छौं।
| 2
| 27,323
|
सिजनभरि हलका बगैंचाहरूमा धेरै प्रदर्शनीहरू र प्रदर्शनहरू हुन्छन्; जानकारीका लागि पर्यटन बोर्ड कार्यालयमा सोधपुछ गर्नुहोस्।
|
पर्यटन बोर्ड कार्यालयमा प्रदर्शनी र प्रदर्शनहरूको बारेमा धेरै जानकारी छ।
| 0
| 21,733
|
एफबीआईले यसलाई अस्वीकार गर्छ।
|
एफबीआई इन्कारमा छ किनभने तिनीहरू समस्यामा पर्न चाहँदैनन्।
| 1
| 26,955
|
ठूला-ठूला सिमुलेशनहरूका लागि, सूक्ष्म र मोटो ग्रिडहरूको एकतर्फी नेस्टिङ गर्न सकिन्छ जसले गर्दा बलियो प्रदूषण स्थानिक ग्रेडियन्ट भएका संवेदनशील क्षेत्रहरूको सिमुलेशन सूक्ष्म ग्रिड रिजोल्युसन प्रयोग गरेर गर्न सकिन्छ।
|
ठूला-ठूला सिमुलेशनहरूका लागि एकतर्फी नेस्टिङ गर्न सकिँदैन।
| 2
| 24,661
|
जब हिटलर १९४० मा विजेताको रूपमा पेरिस आए, यो पहिलो ठाउँ थियो जुन उसले हेर्न चाहन्थे।
|
१९४० मा कब्जा गरेपछि हिटलरले पेरिस भ्रमण गर्नबाट जोगिए।
| 2
| 30,168
|
उनी त्यो बाढीबाट एक्लै आए, रगतको छाला र यो तरवार मात्र लिएर।
|
उनी भागे किनभने तरवारले उनलाई बचायो।
| 1
| 26,100
|
सरकार अन्ततः र पूर्ण रूपमा भङ्ग हुनेछ।
|
सरकार अन्ततः फेरि उपयोगी हुनेछ।
| 2
| 9,764
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.