premise
stringlengths 3
332
| hypothesis
stringlengths 3
216
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
33.3k
|
|---|---|---|---|
तपाईंको मनपर्ने टोली कुन हो वा तपाईंको मनपर्ने टोली छ कि?
|
तपाईंको मनपर्ने टोली राष्ट्रिय फुटबल लीगमा छ।
| 1
| 3,487
|
उनीहरूले हामीलाई त्यहाँ जिउँदै गाडे, स्टार्कले पुरानोको छेउमा देखाउँदै भने।
|
पुरानोको छेउमा मानिसहरू मरेका थिए।
| 1
| 29,416
|
यद्यपि उनलाई विश्वास थियो कि उसले उनलाई चिन्नेछैन, तैपनि पाहुना पूर्ण अपरिचित भएको भए उनलाई अझ खुसी लाग्थ्यो।
|
उनी पाहुनालाई चिन्न सकिनन्, किनभने उनी पूर्ण अपरिचित थिए।
| 2
| 26,194
|
अल्बाइडा हुँदै जानुहोस्, जुन मैनबत्ती बनाउनका लागि प्रसिद्ध छ, र ओन्टेन्टे हुँदै जानुहोस्, एक औद्योगिक शहर, रमणीय बोकायरन्टे सम्म।
|
रमणीय बोकायरन्टे शान्त अल्बाइडा र औद्योगिक ओन्टेन्टेको पूर्ण विपरीतमा खडा छ।
| 1
| 2,295
|
सन् १९९६ को व्हाइट हाउस - जोन्स मुद्दामा गवाही दिँदा राष्ट्रपतिको तालिकामा बाधा पुग्नेछ र गणतन्त्रलाई खतरामा पार्नेछ।
|
जोन्सको बारेमा गवाही १९९२ मा थियो।
| 2
| 27,236
|
तपाईंको टोपी, सर। हमिलकरले राम्ररी माझिएको शिरपोश ल्याए, जुन एक घण्टा अघिको भन्दा धेरै सम्मानजनक देखिन्थ्यो।
|
ह्यामिलकरले उनलाई टोपी दिए।
| 0
| 30,793
|
जब उनको परिवार कठिन समयमा पर्यो, देगासले यसको दोष यहूदीहरूलाई दिए।
|
देगास एक जातिवादी मूर्ख थिए।
| 1
| 12,466
|
र ईर्ष्यापूर्वक हेरिरहेका ड्रुले महसुस गरे कि शिलोह ती घोडा मध्ये एक थियो जुन मानिसले आफ्नो जीवनमा एक पटक मात्र पत्ता लगाउँछ, यद्यपि उसले आफ्नो जीवनभर तिनीहरूको प्रकारको प्रजनन र माया गर्न सक्छ।
|
ड्रुले सोचे कि शिलोह जीवनमा एक पटक पाइने चीज थियो।
| 0
| 654
|
ती बादलहरू डरलाग्दा देखिन्छन्, जोनले का'दानलाई भने।
|
आकाश चम्किलो नीलो र सफा थियो।
| 2
| 21,599
|
प्रदर्शन लेखापरीक्षणका लागि रिपोर्टिङ मानकहरू
|
प्रदर्शनको लेखापरीक्षणका लागि रिपोर्टिङ मानकहरू।
| 0
| 20,689
|
न्यूज भन्छन् कि उनले क्यारोलिन बेससेटलाई पार्कमा जोगिङ गर्दा भेटे, न्यूजवीक भन्छन् कि उनीहरू च्यारिटी बलमा भेटे, तर सबै सहमत छन् कि यो एक कथाको रोमांस थियो।
|
दुवै स्रोतहरू उनीहरू कसरी भेटे भन्ने कुरामा असहमत छन् तर यो रोमान्टिक थियो भन्ने कुरामा सहमत छन्।
| 0
| 13,080
|
युद्धको अधिकांश समयसम्म म्याड्रिड रिपब्लिकनहरूको हातमा रह्यो, तर सरकारलाई १९३९ मार्चसम्म चलेको राष्ट्रवादी घेराबन्दीको सुरुवाती चरणमा खाली गरियो।
|
रिपब्लिकनहरूले अधिकांश युद्धको लागि म्याड्रिडलाई कायम राखे, यद्यपि सरकारले चाँडै नै भागेको थियो।
| 0
| 12,120
|
यसले एउटा गथिक उत्कृष्ट कृति, सेन्ट-चेपेललाई पनि लुकाउँछ।
|
सेन्ट-चेपेल लुकेको छैन।
| 2
| 12,446
|
त्यसपछि वैध कार्यक्रमहरू छन् जुन 'भाइरस' भनिने उप-कार्यक्रमहरूद्वारा संक्रमित भएका छन्। भाइरसहरू चलाख चीजहरू हुन् जुन चलाखीपूर्वक (यदि विकृत रूपमा) तिनीहरूको होस्ट कार्यक्रम चल्दा आफैंलाई नक्कल गर्न डिजाइन गरिएको हो।
|
कुनै पनि कम्प्युटर कार्यक्रममा अब भाइरस छैन।
| 2
| 13,384
|
कमजोर सुरक्षा एक व्यापक समस्या बनेको छ जसले महत्वपूर्ण र संवेदनशील स्थानहरूलाई जोखिममा पार्छ।
|
कमजोर सुरक्षा संवेदनशील छ।
| 1
| 28,111
|
लगभग ३० लाख बासिन्दा भएको टापुको राजधानी विश्वका सबैभन्दा मनमोहक सहरहरूमध्ये एक हो।
|
टापुको राजधानीमा ३० लाख बासिन्दा छन्।
| 0
| 773
|
काठको पहाडमा महलको टावरसम्म १० मिनेटको हिँडाइले शहर र वरपरको वेइस नदी उपत्यकाको मनमोहक दृश्य दिन्छ।
|
महलको टावर छ सय वर्षभन्दा अघि बनाइएको थियो।
| 1
| 3,478
|
मलाई लाग्छ तिनीहरू अझै व्यापारमा छन्।
|
मलाई लाग्छ तिनीहरू अझै काम गरिरहेका छन्।
| 0
| 31,777
|
तर त्यसले यहाँ जादुई काम गर्ने रहस्यलाई व्याख्या गर्न सक्छ, तर यसले तपाईंको आकाशलाई व्याख्या गर्दैन। बोर्कले टाउको कन्याए।
|
कुनै पनि रहस्य अझै समाधान भएको छैन।
| 2
| 28,209
|
एक वयस्कको रूपमा, तपाईंले गर्नुभएको सबैभन्दा ठूलो गल्ती के हो, र त्यसबाट तपाईंले के पाठ सिक्नुभयो?
|
तपाईंले वयस्कको रूपमा गरेको गल्ती के हो र यसले तपाईंलाई के सिकायो?
| 0
| 15,866
|
अब केही घण्टाको कुरा मात्रै हो, त्यसपछि प्रहार हुनेछ।
|
प्रहार हुन वर्षौं लाग्नेछ।
| 2
| 33,199
|
वर्तमान संघीय बजेट नीतिहरू अन्तर्गत, जब बेबी बूमर पुस्ताले कार्यबल छोड्छ, मेडिकेयर, मेडिकेड, र सामाजिक सुरक्षा जस्ता कार्यक्रमहरूको बढ्दो लागतका कारण खर्चको दबाब तीव्र रूपमा बढ्नेछ।
|
बेबी बूमर पुस्ताले कार्यबल छोड्दैछ।
| 0
| 31,441
|
इभान्स र नोभाकले पनि छुट्टी मनाए, पाहुना आर्ट बुचवाल्डको महत्त्वहीन भ्रमणसँग।
|
आर्ट बुचवाल्डको भ्रमण अहिलेसम्मको सबैभन्दा राम्रो थियो।
| 2
| 29,049
|
यसले सफ्टवेयर मेट्रिक्स भनिने प्रविधिहरू वर्णन गर्दछ, जुन परियोजना विकास योजनाहरूसँग कत्तिको नजिक छ भनेर मात्रात्मक रूपमा मापन गर्न र अधिग्रहण ढिलाइ वा लागत वृद्धि हुने जोखिममा छ कि छैन भनेर मूल्याङ्कन गर्न प्रयोग गरिन्छ।
|
परियोजना अनुरूपता मापन गर्न सक्ने कुनै सफ्टवेयर मेट्रिक्स छैनन्।
| 2
| 7,294
|
तपाईंको पहिलो गन्तव्य डब्लिन पर्यटन, सफोक स्ट्रिटमा रहेको पूर्व सेन्ट एन्ड्रयू चर्चमा हुनुपर्छ (सोमबार-शनिबार बिहान ९ बजेदेखि साँझ ५:३० बजेसम्म); ओ'कोनेल स्ट्रिटमा पनि एउटा कार्यालय छ।
|
कम्तीमा दुई डब्लिन पर्यटन कार्यालयहरू छन्।
| 0
| 26,536
|
हो र उसले वास्तवमा त्यो प्रतिभा वा वाचा देखाएको छैन जुन उनीहरूले उसलाई ओक्लाहोमा राज्यमा हुँदा देखेका थिए।
|
उसले राम्रो खेल्न सक्नुअघि अझै आफ्नो नयाँ टोलीसँग घुलमिल हुन बाँकी छ।
| 1
| 9,454
|
टेस्टोस्टेरोनले प्रतिरक्षा प्रणालीलाई कमजोर बनाउँछ।
|
टेस्टोस्टेरोनले प्रतिरक्षा प्रणालीलाई बलियो बनाउँछ।
| 2
| 7,186
|
यो बुझेर कि यी अन्य औचित्यहरू ओभरल्याप हुन्छन् र सबै आधारभूत सुरूवात बिन्दुको रूपमा योग्य नहुन सक्छन्, तिनीहरूलाई सूचीबद्ध गर्नु लायक छ।
|
यी औचित्यहरू नै यस मुद्दालाई हेर्ने आधारभूत तरिका हुन्।
| 2
| 19,068
|
द टाइम्स अफ लन्डन, मर्डोकको अखबारले, भूत्प्रेरणको मागमा भएको वृद्धिका कारण भ्याटिकनले आफ्नो ४०० वर्ष पुरानो मुक्ति सूत्रलाई संशोधन गरेको समाचारमा एउटा रिपोर्ट र एउटा सम्पादकीय दुवै समर्पित गर्यो।
|
द टाइम्स अफ लन्डनको सर्कुलेशन दश लाख मानिसको छ।
| 1
| 6,302
|
त्यो छेड्नुभन्दा एक सेकेन्ड अगाडि उनी फर्किन्।
|
उनलाई धेरै लामो तरवारले घोचियो।
| 1
| 24,299
|
तालिका २.३: विवरण प्रविधि पद्धतिको लागि प्राप्त गर्ने विधिहरू।
|
वर्णन प्राप्त गर्ने तरिकाहरू।
| 0
| 3,517
|
कोंड्राकेले जवाफ दिँदै चिच्यायो कि उसले तिनीहरूलाई पहिले पनि प्रयोग गरिसकेको छ, उसले तिनीहरूलाई फेरि प्रयोग गर्नेछ।
|
कोंड्राकेले तिनीहरूलाई फेरि प्रयोग गर्न कटिबद्ध छ।
| 0
| 12,018
|
उपयुक्त भएमा टोली सदस्यहरूलाई भौतिक रूपमा एकै ठाउँमा राख्नुहोस्।
|
उपयुक्त भएमा टोली सदस्यहरूलाई एकै ठाउँमा राख्नुहोस्।
| 0
| 6,964
|
अल गोर, आफू उपराष्ट्रपति हुँदा आठ वर्षसम्म देशभर लुकाएका सरिन ग्यास क्याप्सुलहरू कहिले खोल्ने योजनामा छन् भनेर व्याख्या गर्दै।
|
अल गोरले उपराष्ट्रपति हुँदा देशभर सरिन ग्यास क्याप्सुलहरू लुकाएका थिए।
| 0
| 5,378
|
र मसँग अरू एउटा कुरा पनि थियो जुन धेरै बच्चाहरूले हाई स्कूलमा लाभ उठाउन सक्थे, त्यो हो योग्यता परीक्षण लिने।
|
मसँग धेरै विचारहरू छन् जुन उपयोगी हुनेछन्, साथै योग्यता परीक्षणको बारेमा विचार पनि छ।
| 1
| 8,858
|
अभोकाको रमणीय गाउँ बीबीसी टेलिभिजन कार्यक्रम 'ब्यालिकिसाङ्गेल' को सेटिङको रूपमा प्रसिद्ध भएको छ।
|
अभोका एक अज्ञात गाउँ हो।
| 2
| 5,807
|
'केही घण्टाको लागि विगतमा बाँच्ने प्रयास गर्नुहोस्।'
|
केही समय विगतमा बाँच्नुहोस्।
| 0
| 26,473
|
एलएससीले राज्य योजनाकारहरूले राज्य नागरिक समान न्याय वितरण गतिविधिहरूको निरीक्षणमा लिएको बढ्दो सक्रिय भूमिकालाई मान्यता दिन्छ।
|
राज्य योजनाकारहरू राज्य नागरिक समान न्याय वितरण गतिविधिहरूको निरीक्षणमा आफ्नो बढ्दो सक्रिय भूमिकाबाट निराश छन्।
| 1
| 32,547
|
यी स्क्रिनिङ उपकरणहरूमा कट पोइन्ट घटाउँदा महिलाहरूमा विशिष्टता गुमाउनु बिना संवेदनशीलता सुधार भयो।
|
कट पोइन्ट घटाएर संवेदनशीलता सुधार गरियो।
| 0
| 28,530
|
र उहाँले अहिले हप्तामा एक पटक मात्र जानुहुन्छ तर उहाँ हप्तामा धेरै पटक परिवारसँग भेट्न र उनीहरूलाई भाषामा मद्दत गर्न जानुहुन्थ्यो र उहाँले यसको पूर्ण आनन्द लिनुहुन्थ्यो।
|
उनी अहिले हप्तामा एक पटक मात्र जान्छन्।
| 0
| 24,439
|
के तपाईं युवाहरूलाई बत्तीहरू चाहिन्छ, वा तपाईंलाई गोधूलि मन पर्छ? उनले सोधिन्।
|
उनले युवाहरूको बत्ती र गोधूलिको प्राथमिकतामाथि प्रश्न गरिन्।
| 0
| 5,443
|
तपाईंले देख्नुभयो, उनीहरूका बुबाको वसीयतका सर्तहरूअनुसार, जोनले सम्पत्ति पाएपछि, लरेन्सले आफ्नी सौतेनी आमाको मृत्युमा ठूलो रकम पाउने थिए।
|
लरेन्स र जोन दुवैले विरासतका कारण धनी हुनेछन्।
| 1
| 21,278
|
मैले कहिल्यै मिसनेरको कुनै पनि काम पूरा गर्न सकेको छैन।
|
मैले मिसनेरका कुनै पनि टुक्रा पूरा गर्न सकेको छैन।
| 0
| 32,208
|
मैले भर्जिनिया लीगल एड सोसाइटीलाई फोन गरें र (नगर अटर्नी) वाल्टर इरविन र (आवास प्राधिकरणका कार्यकारी निर्देशक) एड म्याकक्यानसँग पनि यस बारेमा कुरा गरें, ब्रायन्टले सोमबार भने।
|
ब्रायन्टले वाल्टर एरविन र एड म्याकक्यान दुवैसँग कुरा गरे।
| 0
| 8,196
|
हो, मलाई थाहा छ, यो, तपाईंलाई थाहा छ, हतियारहरूले स्पष्ट रूपमा मार्दैनन्, यो मानिसहरू हुन् जसले तिनीहरूलाई सञ्चालन गर्छन् र
|
हतियारहरू मात्र मानिसहरूलाई मार्नका लागि जिम्मेवार छन्।
| 2
| 24,843
|
यो अब टेलर, धातुकर्मी र अन्य कारीगरहरूको एक व्यस्त बजार हो।
|
आजकल, यो केही कारीगरहरू भएको लगभग खाली बजार हो।
| 2
| 1,431
|
यस्तो पहुँचमा सामान्यतया प्रमाणका प्रतिलिपिहरू बनाउने र राख्ने क्षमता समावेश हुन्छ।
|
पहुँच वैध राज्य जारी फोटो आईडी भएको व्यक्तिलाई मात्र दिनुपर्छ।
| 1
| 10,784
|
म क्रोसेट गर्छु र धेरै त्यस्ता चीजहरू गर्छु र मसँग आफ्ना धेरै कम चीजहरू छन् र यो अलि लाजमर्दो कुरा हो, मानिसहरू भन्छन् कि मलाई तपाईंको केही काम देखाउनुहोस्।
|
मसँग क्रोसेट गरेको सानो काम छ।
| 0
| 30,558
|
हो, अह-हँ, हो, मलाई लाग्छ त्यो सत्य हो।
|
हो, मलाई लाग्छ त्यो सत्य हो।
| 0
| 22,422
|
ठीक छ, त्यो सत्य हो मलाई त्यो थाहा थियो, हो हो।
|
ठीक छ, उनी नर्सको रूपमा काम गरिरहेकी छिन्, त्यो सत्य हो।
| 1
| 31,188
|
तिमीले राम्रो गर्छौ।
|
म तिमीबाट अपेक्षा गर्छु।
| 0
| 9,606
|
उसले आकाशतिर हेर्यो, आधा भन्दा बढी त पहिले नै खसिसकेको थियो।
|
आधा भन्दा कम आकाश खसेको थिएन।
| 0
| 10,907
|
अर्थोडक्स यहूदी धर्मले पनि महिलाको कपाललाई दबाउनमा समर्पित भए पनि, फेसनदार विगहरू मार्फत यो समस्याको समाधान धेरै अघि नै गरिसकेको छ।
|
अर्थोडक्स यहूदी धर्म दशकौंदेखि महिलाको कपाललाई दबाउनमा समर्पित छ।
| 1
| 1,786
|
म जस्तो नभएर, उसको पेट छैन।
|
उहाँ म जत्तिकै मोटो हुनुहुन्छ।
| 2
| 18,726
|
तर अहिलेसम्म, शब्दहरू गलत उच्चारण गरिएमा मात्र। उसले घुटुक्यो र तलको शहरतिर सावधानीपूर्वक हेर्यो।
|
तपाईंले शब्दहरू कसरी उच्चारण गर्नुभयो, त्यसले फरक पारेन।
| 2
| 28,511
|
मैले विद्युत उत्पादन क्षेत्रका प्रतिनिधिहरूसँग समय बिताइसकेको छु र तिनीहरूमध्ये धेरैबाट सुनेको छु जसले आज हामीले छलफल गरेका सार्वजनिक स्वास्थ्य र वातावरणीय लाभहरू प्रदान गर्ने कानुनमा रुचि राख्छन्।
|
मैले विद्युत उत्पादन क्षेत्रका कुनै पनि प्रतिनिधिबाट सुनिनँ।
| 2
| 3,175
|
अह-हँ, अह-हँ, हो, के तपाईंले संयुक्त राज्य अमेरिका भरि क्याम्पिङ गर्नुभएको छ?
|
के तपाईंले कहिल्यै क्यानाडामा क्याम्पिङ गर्नुभएको छ?
| 1
| 5,814
|
मार्जेनासँगको एउटै समस्या के थियो भने उनी अग्ली थिइन् र बेनेडिक्टिनो छोटो, पातलो हुँदै गइरहेका थिए र उनको शरीरको अनुपात परिवर्तन भइरहेको थियो।
|
मार्जेना केवल ४ फिट १० इन्च अग्ली थिइन्।
| 2
| 18,797
|
एउटा सम्भावित अपवाद तब हो यदि 'गोपनीयता चेरनोबिल' हुन्छ।
|
एउटा ठूलो गोपनीयता विपत्ति हुन असम्भव छ।
| 2
| 1,042
|
शान्त संसारको शीर्ष
|
शान्त मंगल ग्रहको उत्तरी ध्रुव
| 1
| 23,349
|
संघीय अधिशेषहरूले हालैका वर्षहरूमा राष्ट्रिय बचतमा योगदान दिए पनि, जीडीपीको हिस्साको रूपमा व्यक्तिगत बचत निरन्तर घट्दै गएको छ, र २००० मा व्यक्तिगत असंचयले लगानीका लागि अन्यथा उपलब्ध हुने स्रोतहरूलाई अवशोषित गर्यो।
|
संघीय अधिशेषहरूले राष्ट्रव्यापी बचतमा कारक बनेका छन्।
| 0
| 31,050
|
म प्रहरी अदालतको कार्यवाहीको विवरणमा जाँदिन, किनकि यसमा धेरै थकाऊ पुनरावृत्तिहरू समावेश छन्।
|
अदालतको कार्यवाहीमा जानु थकाऊ हुन्छ।
| 1
| 13,215
|
वैचारिक रूपमा, कसैले राम्रोसँग परिभाषित अक्षर-आकारका टुक्राहरूका लागि एक सुव्यवस्थित, कम लागतको प्रशोधन प्रणालीको कल्पना गर्न सक्छ जुन मेसिनले पढ्न सक्छ।
|
मेसिन-पढ्न योग्य अक्षर-आकारका टुक्राहरूका लागि एक सुव्यवस्थित प्रशोधन प्रणाली सिर्जना गर्न सम्भव छ।
| 1
| 27,055
|
ल, हामीसँग यस्तै रेडियो स्टेशन छ र किनभने मानिसहरूलाई विज्ञापनकर्ताहरू राख्न दबाब दिइन्छ, धेरै स्टेशनहरूमा विज्ञापनकर्ताहरू हुनुपर्छ।
|
हामीसँग यहाँ यस्तै विज्ञापनकर्ताहरू भएको रेडियो स्टेशन छ।
| 0
| 10,516
|
एल्बेरोबेल्लोको उत्तरपश्चिममा, एड्रियाटिक तटलाई हेरेर एउटा रिजको साथमा एउटा 'स्ट्राडा प्यानोरामिका' ले सेटेलना ग्रोटमा लैजान्छ, एक शानदार गुफा प्रणाली ६० मिटर (१९० फिट) भूमिगत।
|
सेटेलना ग्रोट्स भूमिगत ४० मिटर तल अवस्थित छ र एल्बेरोबेल्लोको दक्षिणमा छ।
| 2
| 8,189
|
क्याथेड्रल डे सान्ता मारिया (एक मस्जिदको स्थानमा) को निर्माण सन् १३९४ मा सुरु भयो।
|
सन् १००० मा क्याथेड्रल डे सान्ता मारिया निर्माण भएको थियो।
| 2
| 19,192
|
माइक्रोसफ्टको वाशिंगटनको विनाशकारी उपेक्षाले एओएललाई त्यही गल्ती नगर्न सम्झायो।
|
माइक्रोसफ्टको वाशिंगटनको विनाशकारी उपेक्षाले एओएललाई उल्टो गर्न सम्झायो, जुन उनीहरूले गरे।
| 1
| 31,133
|
छुराको टुप्पो भित्र आयो र यो रोकिन गइरहेको थिएन।
|
छुराले हड्डीमा हान्यो।
| 1
| 1,308
|
१९९० देखि २००० सम्म कुल राष्ट्रिय बचतमा भएको कुल परिवर्तन पनि राज्य र स्थानीय सरकारको बचतमा लगभग ०.६ प्रतिशत बिन्दुको वृद्धिले प्रभावित भएको थियो।
|
१९९० र २००० को बीचमा कुल राष्ट्रिय बचतमा खासै परिवर्तन भएन।
| 0
| 22,268
|
१७औं शताब्दीको टाउन हल जस्ता मनमोहक भवनहरू ठूला लामो मैदानको सामना गर्छन् जहाँ पसलहरू, व्यापारीहरू, र पर्यटकहरूले ताजा हावामा कफी पिउन समय निकाल्छन्।
|
मानिसहरूले यहाँ ताजा हावामा कफीको आनन्द लिन्छन्।
| 0
| 9,240
|
१७८९ मा आक्रमण गरिएको जेलको कुनै निशान बाँकी छैन; बीचको स्तम्भले पनि पछिको क्रान्ति, १८३० को क्रान्तिलाई स्मरण गर्दछ।
|
१७८९ मा आक्रमण गरिएको जेल अवस्थित थियो भन्ने कुनै प्रमाण छैन।
| 1
| 7,623
|
यसले पैसा बचत गर्न र सेवाहरू सुधार गर्ने प्रयासमा राज्यहरूलाई कानूनी सहायता समूहहरूलाई एकीकरण गर्न माग गर्दै आएको छ।
|
यदि आर्थिक प्रेरणा नभएको भए, राज्यहरूले सायद केही पनि गर्ने थिएनन्।
| 1
| 28,526
|
एउटा होटल कोर्ट सायद टेनिस खेल्नका लागि तपाईंको उत्तम मौका हुनेछ, तर बल र र्याकेट भाडामा लिन सम्भव नहुन सक्छ।
|
तपाईंका लागि टेनिसको त्यो खेल खेल्ने सबैभन्दा राम्रो समय अँध्यारो हुनुभन्दा ठीक अघि हो।
| 1
| 20,862
|
केहीलाई चिकित्सा हेरचाह वा अनुभवीको लाभ आवश्यक छ।
|
उनीहरू सबैले आफ्नो अनुभवी लाभहरूमा समान पहुँच चाहन्थे।
| 1
| 10,334
|
डाटा संश्लेषणमा मुद्दाहरू।
|
डाटा संश्लेषणमा समस्याहरू।
| 0
| 2,624
|
अहँ, बर्खास्त वा कम्पनी वा एजेन्सीले समस्या भएकाहरूका लागि तयार पारेको आधारहरू के हुन्, अरू शब्दमा भन्नुपर्दा, त्यहाँ अझ बढी हुनुपर्छ।
|
बर्खास्तगी छिटो र क्रूर प्रकृतिको हुनेछ।
| 1
| 18,178
|
मलाई माफ गर्नुहोस्, सर, तर यो पूर्ण रूपमा गयो।
|
यो गएको छैन।
| 2
| 25,426
|
केही चुम्बकीय प्रभावले मिसेस भान्डेमेयरलाई आत्महत्या गर्न बाध्य बनायो?" टमीले उसलाई सम्मानपूर्वक हेरे।
|
टमीले सम्मानपूर्वक त्यस मानिसलाई हेरे र सोधे कि श्रीमती भान्डेमेयरको आत्महत्याको कारण कुनै चुम्बकीय प्रभाव थियो कि।
| 0
| 22,968
|
कोठाको बीचमा एउटा पूल-टेबल पनि थियो, जसले वातावरणलाई अलिकति बिगार्यो।
|
कोठाको बीचमा पूल-टेबलका कारण कोठा नराम्रो देखिन्थ्यो।
| 0
| 2,392
|
यदि तपाईं फोर्मेनटेरामा केवल एक दिनको लागि आउनुहुन्छ भने, कार भाडा (वा स्कूटर/मोपेड) सबैभन्दा राम्रो विकल्प हो: यद्यपि टापु सानो छ, यो साइकलबाट एकै दिनमा सबै हेर्नको लागि धेरै ठूलो छ।
|
फोर्मेनटेरा टापु एकै दिनमा साइकलबाट हेर्नको लागि धेरै ठूलो छ।
| 0
| 1,306
|
च्याम्बर्सले भनिन्, ''म औसत प्रकारका मानिसहरूका कुराहरू हेर्छु,'', लिलामीमा किनेका पुराना कानुनका किताबहरूको भित्ता अगाडि बसेर।
|
च्याम्बर्सले आफ्ना सबै कानुनका किताबहरू पूरा मूल्यमा किनेकी थिइन्।
| 2
| 17,634
|
माछा मार्ने काम उत्कृष्ट छ, र केही कम्पनीहरूले तपाईंको पकड सोही दिन आनन्द लिनको लागि बारबेक्यू पनि सेट अप गर्नेछन्।
|
कम्पनीका बारबेक्यूहरू प्रयोग गर्नुभन्दा आफ्नै माछा पकाउन कम पैसा लाग्छ।
| 1
| 20,629
|
उनी शान्त भइन् र गहिरो सास फेरिन्।
|
उनले गहिरो सास फेरिन्।
| 0
| 8,847
|
अगाडिको ढोका आफ्नो कब्जामा ठूलो आवाजका साथ फर्किँदा, जुलियसले एउटा सलाईको काँटी बाले र भुइँलाई सावधानीपूर्वक जाँच गरे।
|
जेरेमीले भुइँ जाँच गर्नुअघि सलाईको काँटी बाले।
| 2
| 7,465
|
केही वर्षपछि, उनी कमली क्याथरिन अक्सेनवर्गप्रति आकर्षित भए, जो त्यसबेला टिभी कार्यक्रम 'डाइनेस्टी' मा अभिनय गर्दै थिइन्। जीवनीकार ह्यामिल्टनका अनुसार, सालिन्जर क्यालिफोर्निया गए र सेटमा देखा परे।
|
सलिन्जरले क्याथरिन अक्सेनवर्गलाई मन पराउन थाले जब उनी 'डाइनेस्टी' मा थिइन्।
| 0
| 15,229
|
छालाको पखेटा मुनिबाट पञ्जा निस्किए, आँखाले देख्न सक्ने सबै काट्यो— मेरो गालामा नराम्रो खत बस्यो।
|
ममाथि आक्रमण भएकाले मेरो गाला काटियो।
| 1
| 26,313
|
'सर्वसम्मत।'
|
सबै सहमत भए।
| 0
| 30,997
|
पीट स्टार्क यस अभ्यासलाई रोक्न एउटा अभियानको नेतृत्व गरिरहेका छन्।
|
यो अभ्यास खराब छ, र पीट स्टार्क नायक हुन्।
| 1
| 3,087
|
उत्तर अमेरिकी फोन बुक।
|
क्यानाडाको फोन बुक।
| 2
| 21,531
|
यो संगठनका लागि धेरै नयाँ छ र [व्यवसाय] मार्केटिङ पृष्ठभूमिबाट आउँदा यो रोचक छ,” उनले भनिन्।
|
संगठन हालका वर्षहरूमा स्थिर रहेको छ।
| 2
| 18,812
|
नराम्रो छैन।
|
त्यो महान छ!
| 2
| 2,435
|
यो रमाइलो र पूर्ण रूपमा उष्णकटिबंधीय छ, तर तपाईं धेरै भाग्यशाली हुनुहुनेछ यदि तपाईंले पर्यटक ब्रोशरहरूमा विज्ञापन गरिएको प्रकारको रोमान्टिक अनुभवको आनन्द लिनको लागि पूलहरू आफैंमा पाउनुहुन्छ।
|
यदि तपाईंले तिनीहरूलाई आफैंमा पाउनुभयो भने पूलहरू धेरै रोमान्टिक अनुभव हुन्।
| 0
| 1,698
|
बजारले यो कुरा बुझ्यो र समायोजन गर्यो।
|
बजारले यो नयाँ घटनामा कहिल्यै समायोजन गरेको छैन।
| 2
| 19,765
|
उनीहरूको हात माथि उठ्यो, औंलाहरू फैलिए र अप्राकृतिक स्थितिमा घुमे।
|
यो इशारा एउटा औपचारिक नृत्यको अंश थियो।
| 1
| 976
|
आफैंले, हो।
|
होइन, यो आफैंले होइन।
| 2
| 33,167
|
म त्यहाँ हुनेछु, महोदय।
|
महोदय, म तपाईंलाई कहिल्यै निराश पार्ने छैन।
| 1
| 24,605
|
१९९३ मा जारी गरिएको यसको प्रतिवेदनको प्रतिक्रियामा, अदालतहरूले कम आय भएका र प्रो से मुद्दा दायर गर्नेहरूलाई सहयोग गर्न धेरै कदमहरू चालेका थिए।
|
अदालतहरूले कम आय भएका मानिसहरूलाई मद्दत गर्न धेरै कदम चालेका थिए।
| 0
| 24,114
|
वास्तवमा मलाई यो आउँदै गरेकोमा अलिकति चिन्ता लागेको छ, यहाँ हाम्रो लामो सप्ताहन्त छ र मौसम अलिकति चिसो हुनेछ जस्तो लाग्छ।
|
मौसम अलि चिसो हुनेछ, र मलाई अलि चिन्ता लागेको छ।
| 0
| 8,150
|
र, सिद्धान्ततः, राइट-अफ रिजर्भलाई सञ्चालन आयमा फिर्ता खुवाउनु सम्भव नै हुनु हुँदैन।
|
अस्थायी ऋण सञ्चालन आयमा रूपान्तरण गर्न सकिनु हुँदैन।
| 0
| 9,904
|
चित्र ४.३: जीडीपीको हिस्साको रूपमा संघीय खर्चको संरचना सामाजिक सुरक्षा अधिशेष अनुकरणको बचत अन्तर्गत जीडीपीको प्रतिशत।
|
चित्र ४.३ मा वित्तीय खर्चको तथ्याङ्कका बारेमा बीस पृष्ठ छन्।
| 1
| 9,992
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.