premise
stringlengths 3
332
| hypothesis
stringlengths 3
216
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
33.3k
|
|---|---|---|---|
उहाँका विरुद्ध गणतन्त्रवादी, उदारवादी, समाजवादी, कम्युनिस्ट र अराजकतावादीहरूको एउटा समूह एकजुट भएको थियो।
|
राजनीतिज्ञहरूले उसलाई तल झार्ने योजना बनाए।
| 1
| 24,427
|
र अ मैले उसलाई चौध वर्षको हुँदा मार्नुपर्यो र दुई महिनापछि मैले मेरो पहेलो ल्याबलाई मार्नुपर्यो किनभने उसलाई ल्युकेमिया थियो।
|
मैले उसलाई बूढो हुँदा मार्नुपर्यो।
| 0
| 16,955
|
महिलाहरू सहित सबैलाई कुटे, मेरो मतलब उनीहरूले मात्र कुटे, फ्रिजरमा हाले र त्यसपछि सबैलाई गोली हाने।
|
उनीहरूले तिनीहरूलाई कुटे, गोली हाने, र फ्रिजरमा हाले।
| 0
| 18,577
|
र अहँ, मलाई लाग्छ कि हरेक पटक म चलचित्र च्यानल खोल्दा 'प्रिटी वुमन' चलिरहेको हुन्छ।
|
चलचित्र च्यानलले 'प्रिटी वुमन' एक पटक पनि देखाएको छैन।
| 2
| 3,862
|
यसको चिक्किताले पछिल्लो अभियान चक्रमा रिपब्लिकन पार्टीलाई $६,७७,००० दिएको वा यसका सीईओ, कार्ल लिन्डरले डोललाई कम्पनीको जेट प्रयोग गर्न दिने उदार प्रस्तावसँग सम्बन्धित हुन सक्छ।
|
मैले चिक्कितालाई रिपब्लिकन पार्टीलाई पैसा दिन राजी गरें।
| 1
| 32,160
|
मरेलाई यो विचार किन मन पर्छ भने यसले अन्ततः समाजको तल्लो वर्गका सदस्यहरूप्रतिको दायित्वलाई समाप्त गर्नेछ।
|
मरेलाई तल्लो वर्गप्रतिको समाजको दायित्व हटाउने विचार मन पर्छ।
| 0
| 30,655
|
विशेष गरी मोन्टेलुकोमा रहेको ओक वन (र मठ) लोकप्रिय छ, जसलाई सेन्ट फ्रान्सिस र सिएनाका सेन्ट बर्नाडिनोले मन पराएका थिए।
|
सेन्ट फ्रान्सिस र सिएनाका सेन्ट बर्नाडिनोले मोन्टेलुकोमा रहेको ओक वनलाई प्राथमिकता दिएका थिए।
| 0
| 14,283
|
अर्कोतर्फ, हामीले उसलाई ईर्ष्या गर्नुपर्छ, किनभने उसले हामीले आफैंमा लगाएका प्रतिबन्धहरूलाई उल्लङ्घन गर्छ।
|
उनी जीवनमा पूर्ण रूपमा स्वतन्त्र छिन्।
| 1
| 16,203
|
यदि औषधिहरूले संक्रमित मानिसहरूको जीवन दशकौंसम्म लम्ब्याउँछन् भने—र म आशा गर्छु कि तिनीहरूले गर्छन् र सुलिवान आफ्नै भाग्यको बारेमा गलत छन्—म पनि 'उपचार' शब्द प्रयोग गर्नेछु।
|
सुलिवानलाई लाग्छ कि उनीहरू संक्रमणबाट मर्नेछन्।
| 1
| 15,294
|
(एक महान महाद्वीपीय राष्ट्र—मलाई त्यो वाक्यांश मन पर्छ, तर यसको अर्थ के हो र?)
|
मलाई 'एक महान महाद्वीपीय राष्ट्र' भन्ने वाक्यांश मन पर्दैन।
| 2
| 26,901
|
तपाईं के सोच्नुहुन्छ, जुलियस?
|
"ठिकै छ, जुलियस, तपाईं यसको बारेमा के सोच्नुहुन्छ?"
| 1
| 13,123
|
पूर्व खाद्य तथा औषधि प्रशासन आयुक्त डेभिड केसलरले कसरी एक भूतपूर्व आर.जे.को वर्णन गर्छन्।
|
डेभिड केसलर एक स्ट्रिपर हुन्।
| 2
| 3,704
|
एड्रिन र काल एक अर्काको पछाडि थिए।
|
एड्रिन र काल आमने सामने उभिए।
| 2
| 27,504
|
दुई शहरहरूले दुई पटक एउटै विनाशकारी नियति साझा गरेका छन्।
|
यी दुई शहरहरूमध्ये दुवैले विनाश भोगेका छन्।
| 0
| 19,595
|
अहँ, त्यस्तो खेल्ने।
|
त्यस्तो खेल्ने।
| 0
| 11,445
|
खैर, यी दुई संसारहरू एकसाथ आए।" उसले डेभलाई खोजी दृष्टिले हेरे।
|
दुई संसार एकसाथ आए।
| 0
| 2,146
|
र म तिमीसँग खुसी छु।
|
म तिमीसँग असन्तुष्ट छु।
| 2
| 11,479
|
कुनै पनि पश्चिमी सहरमा क्यान्टिना, वा सैलुन, पुरुष समाजको भेटघाट स्थल थियो।
|
क्यान्टिना वा सैलुन पश्चिमी सहरहरूमा पुरुषहरूको भेटघाट स्थल थियो।
| 0
| 110
|
तर उनीहरूका लागि केही नराम्रो खबर पनि छ।
|
उनीहरूका लागि नराम्रो खबर एक घण्टाभित्र आउँदैछ।
| 1
| 6,183
|
मैले जे गरें, त्यसको लागि मलाई गर्व छैन, तर मैले त्यो गरें।
|
मैले आफ्नो जीवनमा जे जति गरें, त्यसको लागि मलाई गर्व छैन।
| 0
| 16,148
|
होइन, यो केवल एउटा कथा हो।
|
होइन, यो केवल एउटा कथा हो।
| 0
| 17,142
|
यदि तपाईंले घरमा आफ्नै तेल बदल्नुहुन्छ भने, हामीसँग आफ्नो मोटर तेल लैजाने ठाउँहरू छन्।
|
म घरमा मेरो मोटर तेल बदल्छु।
| 1
| 31,171
|
एडोककोको शिष्टाचारलाई बेवास्ता गर्नुहोस् वा उसको गर्वलाई अपमानित गर्नुहोस् र उसले तपाईंलाई कुनै अनिश्चित शब्दहरूमा यसको बारेमा जानकारी दिनेछ; उसको मूल्यको भावनालाई सम्मान गर्नुहोस् र तपाईंले जीवनभरको साथी बनाउनुहुनेछ।
|
यदि तपाईंले एक एडोककोलाई अपमानित गर्नुभयो भने, उसले तपाईंलाई आफू रिसाएको कुरा बताउनेछ।
| 0
| 24,857
|
के म तपाईंको मोटर लिन सक्छु?
|
“के म ट्रेन लिन सक्छु?”
| 2
| 8,641
|
यो केवल एक सास थियो।
|
यो केवल एक सास थियो, तर यो एक लामो सास थियो।
| 1
| 17,165
|
गिरजाघरको दृढ स्थितिको विरुद्ध गणतन्त्रवादी विरोधको नेतृत्व गर्दै, सन् १८८२ मा जुल्स फेरीले कानुन बनाए जसले त्यसबेलादेखि फ्रान्सको शक्तिशाली राज्य शिक्षा प्रणालीको आधार बनेको छ।
|
फेरीले सन् १८८२ मा कानुन बनाए।
| 0
| 413
|
शान्त दिनमा तपाईंलाई लाग्नेछ कि तपाईं संसारमा एक्लो हुनुहुन्छ।
|
कोलाहलपूर्ण दिनमा तपाईंलाई लाग्नेछ कि तपाईं संसारमा एक्लो हुनुहुन्छ।
| 2
| 26,083
|
अनौपचारिक संघहरूले अनियमित रूपमा सदस्यहरूलाई सेवा अवधिहरूका लागि घर फर्कन चयन गर्छन् - उदाहरणका लागि, एक स्वयंसेवक मेयर, वा सहर क्लर्कको रूपमा काम गर्न।
|
स्वयंसेवक मेयर अवधि सेवाको एक उदाहरण हो जुन चयनित अनौपचारिक संघका सदस्यहरू फर्कन सक्छन्।
| 0
| 24,367
|
यस्तो समयमा जब देशहरू विश्व पर्यटनमा आफ्नो हिस्साका लागि नयाँ चरम सीमामा पुगिरहेका छन्, म्यालोर्का र मेनोर्काले आफ्नो स्थायी लोकप्रियताको पुनर्मूल्याङ्कन गरिरहेका छन्।
|
अहिले, देशहरू पर्यटन प्रवर्द्धन गर्न इच्छुक छैनन्।
| 2
| 10,954
|
उनले चर्को स्वरमा आफ्नो फाइदा उठाए: "र म किन यति विश्वस्त छु?
|
उहाँ धेरै विश्वस्त हुनुहुन्थ्यो।
| 1
| 24,240
|
उनीहरूसँग डिसेम्बरमा १०० डलर खर्च गर्नुपर्ने हुन्छ, मलाई तपाईंको मतलब के हो थाहा छ।
|
उनीहरूसँग अप्रिलमा हजारौं डलर खर्च गर्नुपर्ने हुन्छ।
| 2
| 26,177
|
उनीहरूले वास्तवमा, हो, उनीहरूले कहिल्यै सहरलाई लाजमर्दो बनाउने काम गरेनन् र मलाई लाग्छ कि त्यो न्यू इङ्गल्याण्डको बारेमा खराब हुनेछ।
|
उनीहरूले कहिल्यै सहरलाई हाँसोको पात्र बनाउने केही गरेनन्, र त्यो न्यू इङ्गल्याण्डको नकारात्मक पक्ष हो।
| 0
| 7,651
|
मूलतः १२ औं शताब्दीको बाइजान्टिन किल्ला, वर्तमान टावर १८ औं शताब्दीको हो, र यसले प्रकाशघर, भन्सार कार्यालय, र नियन्त्रण टावरको रूपमा सेवा गरेको छ।
|
टावर एउटा प्रकाशघर, ग्राहक कार्यालय, र नियन्त्रण टावर भएको छ।
| 0
| 33,111
|
केही लागत मान्यता प्राप्त भएको हुनाले, भले पनि सधैं संस्थाको पूर्ण लागत नभए पनि, ब्याजको प्रवाह प्राप्त गर्ने संस्थाको लागि विनिमय राजस्व मान्यता प्राप्त हुन्छ।
|
विनिमय राजस्व ब्याजमा $१००,००० को प्रवाहको रूपमा मान्यता प्राप्त छ।
| 1
| 10,968
|
म भन्दिनँ कि एशियाका अर्थतन्त्रहरू मौलिक रूपमा सुदृढ थिए, कि यो पूर्णतया अनावश्यक संकट थियो।
|
एशियाले संकटलाई राम्रोसँग सामना गर्यो।
| 2
| 7,749
|
र तपाईंले धेरै भन्दा धेरै मानिसहरू पाउनुहुन्छ जो त्यहाँ मात्र पुग्नेछन् किनभने यो औसत बुद्धिको सुरक्षा जाल हो वा केहि जसले सधैं सिकाउन सक्छ।
|
मानिसहरू त्यहाँ पुग्छन् किनभने यो बस्नका लागि सुरक्षित ठाउँ हो।
| 0
| 4,252
|
उनी यहाँ आए किनभने मैले उनलाई भनेको थिएँ कि मैले यहाँबाट बिजुलीको गर्जन सुनेँ।
|
मैले भनेका कारण उनी यहाँ आए।
| 0
| 22,002
|
त्यसैले म आफ्नो ढाडमा समतल सुतिरहेँ, अरू कसैको मुटुले भारी सास फेर्दै।
|
म आफ्नो ढाडमा सुतिरहेको थिएँ, भारी सास फेर्दै।
| 0
| 16,432
|
हामीले जवान दाताहरू देखिरहेका छौं।
|
जवान दाताहरू देखिँदैछन्।
| 0
| 808
|
चैपल र एग्जामिनेशन हल दुवै सर विलियम चेम्बर्सले डिजाइन गरेका थिए, जो मारिनो क्यासिनोका वास्तुकार थिए।
|
सर विलियम चेम्बर्स एक असफल वास्तुकार थिए जसको कुनै काम बाँकी थिएन।
| 2
| 12,690
|
तालिका १ मा रहेका अमेरिकी लागत लोच, प्रत्येक कार्यको सञ्चित लागतमा लागू गर्दा, लागत कार्यमा गुणांकहरू निर्धारण गर्छन्, जसले इकाई लागत कार्यको अद्वितीय आकार (चित्र १) उत्पन्न गर्छ।
|
तालिका १ मा रहेको डाटाले अन्य चित्रहरूको लागि अन्य आकारहरू सिर्जना गर्न मद्दत गर्नेछ।
| 1
| 29,433
|
एउटा लेखले भविष्यवाणी गर्छ कि शौचालयदेखि टूथब्रससम्मका हरेक वस्तुमा रहेका माइक्रोस्कोपिक सेन्सरहरूले स्वचालित चेकअप प्रदान गर्नेछन् र चिकित्सकहरूलाई वेब मार्फत बिरामीहरूसँग परामर्श गर्न सक्षम बनाउनेछन्।
|
वेब-आधारित परामर्श एक विकल्प हो जुन डाक्टरहरू र बिरामीहरू दुवैका लागि रोमाञ्चक छ।
| 1
| 17,581
|
आकाश एउटा ठोस गोला हो जसले पृथ्वीलाई घेरेको छ।
|
पृथ्वी आकाशले घेरिएको छ।
| 0
| 4,366
|
उसले फर्किएर सान्दोरोको काँधमा हात राख्यो।
|
उसले सान्दोरोलाई बेवास्ता गर्यो।
| 2
| 11,590
|
अन्य तरिकामा अनौठो।
|
अरू हरेक तरिकामा अनौठो।
| 1
| 31,668
|
यो धेरै लाग्छ जब तपाईं कम्पनीहरूका बारेमा सुन्नुहुन्छ जुन निरन्तर विज्ञापन गरिरहेका छन् वा भनिरहेका छन् कि उनीहरूले हजारौं कर्मचारीहरूलाई हटाइरहेका छन्, यसले त्यहाँ ठूलो संख्यामा मानिसहरू छन् जस्तो लाग्छ।
|
आर्थिक दबाबका कारण कम्पनीहरूले धेरै कर्मचारी कटौती गरिरहेका छन्।
| 1
| 21,692
|
कमसेकम उसले एक पटक देख्यो।
|
उसले अझै देखेको छैन।
| 2
| 29,134
|
त्यो अहँ रोजगारीको सर्त हो
|
यो रोजगारीको लागि आवश्यक छ भन्ने मलाई थाहा थिएन।
| 2
| 23,488
|
म सोच्न सक्दिनँ कि उनीहरू के पछि लागेका छन्!
|
मलाई थाहा छैन उनीहरू के चाहन्छन्।
| 0
| 30,922
|
अडिटरहरूले लेखापरीक्षण गरिएको निकायका अधिकारीहरूले ज्ञात गरिएका महत्वपूर्ण खोजहरू र सिफारिसहरूमा उचित सुधारात्मक कार्यहरू गरेका छन् कि छैनन् भनी निर्धारण गर्नुपर्छ।
|
लेखापरीक्षकहरूलाई निश्चित जाँचहरू गर्नुपर्ने आवश्यकता छ।
| 0
| 9,092
|
रिपब्लिकनहरू भन्छन् कि संगठित श्रमले गत वर्ष डेमोक्रेटिक उम्मेदवारहरूलाई प्रवर्द्धन गर्न २०० मिलियन डलर देखि ५०० मिलियन डलर खर्च गर्यो।
|
रिपब्लिकनहरूले भने कि युनियनहरूले डेमोक्रेटहरूलाई समर्थन गरे।
| 0
| 14,812
|
यसको प्रतिस्थापन, भेंडेमे स्तम्भले नेपोलियनको विजयलाई कांस्य राहतमा स्मरण गर्दछ, जुन अस्टरलिट्जमा कब्जा गरिएका १,२५० अस्ट्रियाली तोपहरूबाट ढालिएको थियो र सम्राटको प्रतिमाले शीर्षमा राखिएको थियो।
|
कांस्य राहत बनाउन प्रयोग गरिएका तोपहरू अस्टरलिट्जबाट आएका थिए र प्रत्येकको वजन एक टन भन्दा बढी थियो।
| 1
| 30,187
|
होइन, हामीले अह, हामी सधैंभरि विवाहित भएका छौं, लगभग आठ वर्ष, आठ वर्ष, दुई बच्चाहरू, त्यो त।
|
मैले पहिले कहिल्यै विवाह गरेको छैन र मेरो त्यस्तो कुनै इरादा छैन।
| 2
| 5,702
|
छतमा रहेको डोम (शुख्सेइखा) बाट प्रकाश आउँथ्यो किनकि झ्यालहरू अलंकृत काठका आवरणले ढाकिएका थिए।
|
छत ढाकिएको थियो जबकि झ्यालबाट प्रकाश भित्र पसेको थियो।
| 2
| 17,112
|
उम-हुम, ओहो, तपाईं निरन्तर त्यहाँ हुनुहुन्छ, सधैं केही न केही गलत भइरहेको हुन्छ।
|
सबै कुरा सधैं पूर्ण रूपमा काम गर्छ।
| 2
| 24,085
|
हो हो, तपाईंलाई बगहरूले आफ्नो बगैंचामा समस्या दिइरहेका छन्?
|
के बगहरूले तपाईंको बगैंचालाई मद्दत गर्छन्?
| 2
| 20,674
|
तिमीले त्यसभन्दा धेरै नराम्रो गर्यौ, थोर्नले भन्यो।
|
थोर्नले कसैलाई केही ठूलो काम गरेको आरोप लगाए।
| 2
| 8,972
|
इबिजाका धेरै नाइटक्लबहरूले धनी र प्रसिद्ध मिडिया सेलिब्रेटीहरूलाई आकर्षित गर्छन्, साथै यस क्षेत्रमा आउने लगभग हरेक अन्य आगन्तुकलाई पनि आकर्षित गर्छन्।
|
इबिजामा धेरै नाइटक्लबहरू छन् र तिनीहरू धेरै लोकप्रिय छन्।
| 0
| 6,595
|
खैर, मोबाइल घरहरू धेरै परिवर्तन भएका छन् सायद तपाईंले एउटा पाउनुभएदेखि, हाम्रो काठको छेउको छ, हाम्रो काठको छेउको छ।
|
हाम्रो काठको छेउको मोबाइल घर सबैको ईर्ष्याको विषय हो।
| 1
| 23,243
|
वा, के हामी अभ्यास सेटिङमा सुरु गर्छौं र अगाडि बढ्दै परिष्कृत गर्छौं?
|
वा, के हामी कुनै विकल्पलाई विचार गर्दैनौं?
| 2
| 12,056
|
मठलाई घेरेका पहाडी इलाकाहरू हङकङको एक मात्र चिया बगानको स्थल हुन्।
|
हङकङमा शहर वरिपरि धेरै चिया बगानहरू छन्।
| 2
| 17,933
|
यो रंगभेदलाई समर्थन गर्ने समय हो किनभने यो असान्दर्भिक छ।
|
रंगभेद असान्दर्भिक छ र यसलाई समर्थन गर्नुपर्छ।
| 0
| 20,111
|
हामीले सबै परम्परागत तरिकाहरू प्रयास गरेका छौं, हो।
|
हामीले सबै सामान्य दृष्टिकोणहरू प्रयास गरेका छौं।
| 0
| 10,418
|
यो टिप्पणी यति अप्रासंगिक लाग्यो कि मैले यसको जवाफ दिने कष्ट पनि गरिनँ।
|
मैले टिप्पणीको जवाफ दिन कष्ट गरिनँ।
| 0
| 24,589
|
अहँ, अँ, त्यो राम्रो छ, त्यो साँच्चै राम्रो छ।
|
त्यो धेरै नराम्रो छ, त्यो नराम्रो छ।
| 2
| 25,791
|
एक टर्बो क्याट फेरी हङकङको मकाउ फेरी टर्मिनलबाट शेकोउ सम्म नटाउ प्रायद्वीपमा एक घण्टाको यात्रा (बिहान ७ बजेदेखि साँझ ७ बजेसम्म) गर्दछ, जुन आर्थिक क्षेत्रको अंश हो।
|
टर्बो क्याटले शेकोउबाट ठिक १० बजे अन्तिम फेरी प्रस्थान गर्छ।
| 2
| 15,391
|
मलाई विश्वास छ।" उसले रोक्यो, त्यसपछि कम, अशुभ आवाजमा बिस्तारै भन्यो: "कहिलेकाहीँ मलाई विश्वास लाग्छ कि तपाईंले हामीलाई बेच्नुहुनेछ!" श्रीमती भान्डेमेयर मुस्कुराइन् र आफ्ना काँधहरू हल्लाइन्।
|
उनलाई विश्वास छ कि श्रीमती भान्डेमेयरले उनीहरूलाई कहिल्यै बेच्नेछैनन्।
| 2
| 11,682
|
म थोरै अगाडि हिँडेँ, र अन्ततः एउटा भव्य पुरानो बिचको रूखको फेदमा आफूलाई फालिदिएँ।
|
मेरो लामो हिँडाइमा मैले केही पनि रोचक पाइनँ।
| 2
| 19,167
|
सिओम्पी (ऊनी कामदारहरू) जस्ता विद्रोहहरूको बावजुद, लचिला फ्लोरेन्टाइनहरू देशका अन्य भागहरूको तुलनामा राम्ररी पोषित र उच्च शिक्षित थिए।
|
सिओम्पीहरूले केवल फ्लोरेन्टाइनहरूलाई स्कीइङ गर्न चाहन्थे।
| 2
| 28,512
|
र्याकेट भाडामा लिन सकिन्छ।
|
समुद्र तटमा र्याकेटहरू प्रयोग गर्न निःशुल्क छ।
| 2
| 10,401
|
त्यो रुखबाट खसेपछि तपाईंले कसरी केही सोच्न सक्नुभयो? टपेन्सले रोइन्।
|
तपाईं त्यो पतनबाट बाँच्न पनि भाग्यशाली हुनुहुन्थ्यो, टपेन्सले भनिन्।
| 1
| 26,071
|
यो खराब प्रतिक्रिया दर होइन, यद्यपि यसको मतलब समग्र अभियान सानो थियो - केवल १०,००० विज्ञापन प्रभावहरू।
|
अभियान एक असफल थियो।
| 1
| 13,016
|
२१ यद्यपि, हामीले भ्रमण गरेका एजेन्सीहरूमा, प्रबन्धकहरूले प्रदर्शन जानकारी प्रयोग गरे र यो जानकारी विभिन्न संयन्त्रहरू मार्फत फ्रन्ट-लाइन कर्मचारीहरूसँग साझा गरे।
|
प्रदर्शन साझा नगरिएकोमा उनीहरूलाई निरुत्साहित गरियो।
| 2
| 3,488
|
उनीहरूलाई अझै पनि यो मेरो तर्फबाट एउटा ब्लफ हुन सक्छ भन्ने लाग्यो, र उनी मलाई पक्का गर्नको लागि जिम्मेवारीमा राखिएकी थिइन्!
|
मलाई हेर्नको लागि उनलाई कहिल्यै जिम्मेवारीमा राखिएन।
| 2
| 20,406
|
हप्ताको सुरुमा पजामा, डुडु गुडिया, र समुद्री डाकू परेडहरू हुन्छन्, साथै सधैं शानदार कार्निवल फ्लोटहरू।
|
कार्निवल कार्यक्रमहरू हप्ताको अन्त्यसम्म सुरु हुँदैनन्।
| 2
| 25,714
|
कीट्स आफ्ना ओडहरूका लागि प्रसिद्ध छन्, जसलाई उत्सव मानिन्छ; तर ती होइनन्।
|
कीट्सले ओडहरू लेखे।
| 0
| 30,029
|
हे, त्यो क्लिकिङ के हो?
|
त्यो क्लिकिङ झन्झटपूर्ण छ।
| 1
| 10,130
|
यो शोलाई घृणित व्यवहार प्रस्तुत गरेकोमा आलोचना गरिनु हुँदैन, किनकि टेलिभिजनले मूल्यहरू सिर्जना गर्दैन, यसले तिनीहरूलाई मात्र प्रतिबिम्बित गर्छ।
|
टेलिभिजन शोहरूले केवल मूल्यहरू प्रतिबिम्बित गर्छन् त्यसैले तिनीहरूलाई खराब व्यवहार देखाएकोमा दोष दिनु हुँदैन।
| 0
| 14,843
|
होइन, तपाईंले छुट पाउन सक्नुहुन्थ्यो, होइन र?
|
तपाईंले छुट पाउन सक्नुहुन्नथ्यो र?
| 0
| 8,170
|
वजन उठाउने केटाहरू बाहेक उनीहरूले डराउँछन्।
|
वजन उठाउनेहरू पनि समावेश छन् किनभने उनीहरू धेरै मिलनसार छन्।
| 2
| 31,489
|
कहिलेकाहीँ परिचालनको अवरोध शारीरिक हुन्छ - तपाईं जुनसुकै पुरानो ठाउँमा एयरपोर्ट बनाउन सक्नुहुन्न।
|
उनीहरू कुनै पनि जग्गामा एयरपोर्ट बनाउन सक्षम छन्।
| 2
| 30,758
|
हो थाहा थिएन
|
मलाई त्यो पहिले नै थाहा थियो।
| 2
| 5,334
|
मागका कार्यहरू घरपरिवारको अवलोकन योग्य र नदेखिने विशेषताहरूको आधारमा फरक पर्छन्।
|
मागका कार्यहरू घरपरिवार अनुसार फरक हुन्छन्।
| 0
| 5,986
|
भवनको छेउमा दौडँदै, भव्य बङ्कर हिल स्टेप्सले क्यालेफोर्निया प्लाजातिर जान्छ, पुरानो डाउनटाउन र नयाँ डाउनटाउनबीच प्रतीकात्मक सम्बन्ध बनाउँदै।
|
यी सिँढीहरूले सहरको पुरानो र नयाँ भागहरूलाई जोड्छन्।
| 0
| 15,599
|
भारतको नयाँ धर्म निस्सन्देह आधुनिकीकरण हो, र युवा, उच्च-गतिशील पेशेवरहरू जताततै छन्।
|
भारतमा अब वृद्ध मानिसहरू धेरै कम छन्।
| 1
| 17,250
|
सानो बच्चाको लागि यो गडबडी थियो त्यसैले
|
यो गडबडीका कारण सानो बच्चाले छिट्टै निको हुन सकेन।
| 1
| 20,582
|
उत्प्रेरकको बारेमा सेक्सन ६.४ मा छलफल गरिएको छ।
|
खण्ड ६.४ मा उत्प्रेरकहरूको छलफल गरिएको छ।
| 0
| 1,435
|
माथि ठूलो रक्त चन्द्रमाले गाउँलाई रगतको रङ्गले रङ्ग्यो।
|
चन्द्रमा ठूलो र रातो थियो।
| 1
| 27,064
|
सबैभन्दा चरम उदाहरण लिँदा—प्रत्यक्ष घूस, जहाँसम्म हामीलाई थाहा छ, संघीय नीतिहरू निर्धारण गर्नमा ठूलो भूमिका खेल्दैनन्—र यदि तिनीहरू कानूनी हुन्थे भने कसले शंका गर्छ कि तिनीहरूले त्यसो गर्दैनथे?
|
घुसले संघीय नीति निर्धारणमा ठूलो भूमिका खेल्दैन।
| 0
| 26,822
|
डट अधिकारीहरूले भने कि प्रणालीले विभागलाई प्रशासनिक लागतमा प्रत्येक वर्ष १० लाख डलर भन्दा बढी बचत गरेको छ र अन्य तरिकामा नियम बनाउने प्रक्रियालाई सहज बनाएको छ।
|
प्रणालीले विभागको पैसा बचत गर्यो।
| 0
| 23,688
|
यसले स्कटल्याण्डको इतिहासको वर्णन गर्दछ, धेरै महत्त्वपूर्ण कलाकृतिहरूको संग्रहलाई एकै छानामुनि ल्याउँछ।
|
त्यहाँ स्कटल्याण्डका सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण ऐतिहासिक अवशेषहरू छन्।
| 1
| 11,731
|
ईपीएले नियमको प्रस्तावनामा जानकारी सङ्कलनका कारणहरू, जानकारीको प्रकार र स्रोतमा लाग्ने भारको अनुमानको वर्णन गर्दछ।
|
ईपीएले हामी प्रत्येकमा जासुसी गरिरहेको छ, हरेक दिन हाम्रो डेटा खनिरहेको छ।
| 2
| 25,014
|
कभर गरिएको बजार, एगडेबाट ज्वालामुखी ढुङ्गाले काठको फ्रेम सहित निर्मित, १७ औं शताब्दीको हो।
|
कभर गरिएको बजार १९४० को दशकमा निर्माण गरिएको थियो।
| 2
| 20,763
|
मगध राज्यको राजधानी राजगृहाको रूपमा, यो सहरलाई विभिन्न समयमा बुद्ध र उनका समकालीन वर्धमान महावीर, जैन धर्मका संस्थापक दुवैले बारम्बार भ्रमण गरेका थिए।
|
बुद्ध र वर्धमान महावीर अक्सर सँगै राजगृहा भ्रमण गर्थे।
| 1
| 21,416
|
जुलियसले फराकिलो मुस्कानसहित उनलाई हेरे।
|
जुलियसले उनलाई हेर्दा जहिले पनि मुस्कुराउन बाध्य हुन्थ्यो।
| 2
| 14,519
|
र जोनी श्यानन रेनीको हो।
|
जोनी श्यानन रेनीका बुबा हुन्।
| 1
| 26,266
|
मार्था, जसले आफ्नो थर प्रयोग गर्न चाहँदैनन्, विश्वास गर्छिन् कि उनले आफ्नो जीवन कानुनी सेवाहरू र वकील लौरा एड्जाङ्बाको कारणले पाएकी हुन्, जसले उनलाई संयुक्त राज्य अमेरिकामा राजनीतिक शरण जिताइन्।
|
मार्थालाई अमेरिकाबाट निकालियो।
| 2
| 15,033
|
अधिकांश क्यासिनोहरूमा कम्तिमा केही प्रकारको आर्केड हुन्छ, तर वास्तविक उच्च-स्कोरिङ गेमवर्क्स (टेलिफोन ७०२/८९५-७६२६) हो, जुन एमजीएम ग्रान्डको छेउमा, ४७,००० वर्ग फीट (४३७१ वर्ग मिटर) खेलहरू (२५० भन्दा बढी) परम्परागत पिन-बल चौकीहरूदेखि उच्च-टेक मनोरञ्जनसम्म।
|
अधिकांश क्यासिनोहरूमा आर्केडहरू हुन्छन्।
| 0
| 14,692
|
यो तपाईंलाई थाहा छ।
|
म यही कुरा गरिरहेको थिएँ।
| 1
| 18,021
|
लेखापरीक्षकहरूले लागत र तालिका अनुमानहरूसँगका विसङ्गतिहरू पत्ता लगाउन लागत मोडेलहरू प्रयोग गर्नुपर्छ जुन अधिग्रहणका लागि स्थापित गरिएको छ।
|
लागत अनुमानहरू प्रायः धेरै कम हुन्छन् जबकि तालिका अनुमानहरू अत्यधिक आशावादी हुन्छन्।
| 1
| 1,562
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.